stingraytm Nederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Stingray are registered trademarks of R82 A/S.
|
|
- Bram Christiaens
- 6 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 stingraytm ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Stingray are registered trademarks of R82 /S
2 IHODSFORTEGESE Veiligheid... 4 Garantie... 4 Gereedschap... 4 Klaarmaken voor gebruik... 5 Frame... 6 chterwielen... 6 Kantelverstelling... 7 Duwbeugel... 7 Rijrichtinghouder... 7 Parkeerremmen... 8 Handremmen... 8 Zitunit... 9 Klapgespen... 9 Voetenplaat... 9 Rughoogte Rughoek Zitdiepte Graden omdraaibare zitunit...11 Zitunit monteren / demonteren...11 Opvouwen frame Vervoer in motorvoertuigen De stingray gereed maken voor transport De Stingray vastzetten in het voertuig Het kind vastzetten in de Stingray Product identificatie Maatgegevens Onderhoud Technische gegevens Fabrikant Importeur
3 U.S. Patent Des. D609,138 S U.S. Patent Des. D602,405 S orwegian Design Reg. o Pat. Pend. STIGRY Hoewel de naam anders doet vermoeden is het jachtgebied van deze stoere wandelwagen het droge land. Door zijn uniek vormgegeven carbon frame, is het mogelijk om de zitunit 180 graden te kunnen draaien met of zonder huw kind zittend in de wandelwagen en is de Stingray toch een hanteerbare wandelwagen om mee te nemen. Er is een frame leverbaar met twee maten zitunit, waardoor meegroeibaarheid gedurende een langere periode mogelijk is. De goede verstelmogelijkheden en vele accessoires bieden ruime opties voor comfort en ondersteuning. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om zo goed mogelijk gebruik te kunnen maken van alle mogelijkheden van de Stingray. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing eerst door te lezen voordat u de Stingray in gebruik neemt. 3
4 VEIIGHEID De Stingray is CE-gecertificeerd en voldoet hiermee aan alle relevante Europese veiligheidsnormen. Verder is de Stingray goedgekeurd volgens ISO 7176/ , E De levensduur van dit product bedraagt bij dagelijks gebruik 5 jaar. Hierna moet het product gerenoveerd worden (door medewerkers van R82) om de levensduur ervan te verlengen. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing eerst door te lezen voordat u de Stingray in gebruik neemt. U zet de veiligheid van uw kind op het spel als u de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt. Verwijder de CE-sticker wanneer u de Stingray hebt aangepast of niet-originele onderdelen of accessoires van R82 hebt gebruikt. De Stingray is ontworpen en vervaardigd voor slechts één kind. Plaats nooit meer dan één kind tegelijkertijd in de Stingray. aat de Stingray niet gedurende lange tijd in direct zonlicht staan of liggen. Controleer de temperatuur van het zitgedeelte voordat u uw kind in de Stingray plaatst. aat uw kind nooit alleen achter in dit product. Zorg voor permanent toezicht van een volwassen persoon. Verkeerd gebruik van het product kan lichamelijk letsel veroorzaken aan de gebruiker. Zorg ervoor dat de fixatie goed vastzit aan het product en controleer dit voor elk gebruik. ls u een voorwerp, bijvoorbeeld een zware boodschappentas, aan de duwbeugel hangt, gaat dat ten koste van de stabiliteit van de Stingray. De meest recente versie van de gebruiksaanwijzing kunt u altijd vinden op de website: ls uw kind in de Stingray zit, moet u eerst alle fixaties vastzetten voordat u de zitunitgaat verstellen. GRTIE R82 biedt 2 jaar garantie op gebreken in uitvoering en materialen en 5 jaar garantie op framebreuk veroorzaakt door lasfouten. De garantie kan nadelig worden beïnvloed indien de klant zijn verantwoordelijkheid ten aanzien van servicebeurten en/of dagelijks onderhoud niet neemt conform de door de leverancier voorgeschreven en/of in de handleiding aangegeven richtlijnen en intervallen. Voor meer informatie verwijzen we naar de website van R82 onder de rubriek; download. De garantie kan uitsluitend worden aanvaard als het R82-product wordt gebruikt in het land waar het is aangeschaft en als het product kan worden geïdentificeerd aan de hand van het serienummer. De garantie dekt geen schade door ongevallen, met inbegrip van schade veroorzaakt door onjuist gebruik of onachtzaamheid. De garantie strekt zich niet uit tot verbruiksonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en regelmatig moeten worden vervangen. Deze garantie vervalt bij gebruik van niet-originele R82-onderdelen en -accessoires of bij reparatie of wijziging door anderen dan erkende vertegenwoordigers van R82 of getraind personeel dat officieel door R82 is erkend voor reparatie en onderhoud van R82-producten. R82 behoudt zich het recht voor om het product waarop garantie wordt geclaimd en het relevante documentatiemateriaal te inspecteren alvorens met de garantieclaim in te stemmen en te beslissen of het defecte product vervangen of gerepareerd wordt. Het is de verantwoordelijkheid van de klant het artikel waarvoor een claim wordt ingediend naar het aankoopadres te retourneren. De garantie wordt gegeven door R82 of, in tweede instantie, door een R82-verkoper. GEREEDSCHP Op de Stingray zit een tasje met een 3mm en een 5mm inbussleutel. Met deze inbussleutels kunt u de in- en verstelwerkzaamheden uitvoeren die in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn. 4
5 KRMKE VOOR GERUIK * Haal de Stingray uit de doos. * Trek () omhoog om het achterste eind van het frame omhoog te brengen. Zorg dat het frame op z'n plaats klikt. * Trek de duwbeugel omhoog tot u een klik hoort (). * Vergrendel de hendels (C). Zorg dat de rode veiligheidshendel (D) aan de achterzijde omhoog staat. ls de rode hendel omlaag staat, kan men de zitunit niet goed monteren. C * Plaats de zitunit op het onderstel door de zitunit in de ontvangstadapter te schuiven totdat u een duidelijke klik hoort. Controleer of de zitunit goed vast zit door er even aan te trekken. * Duw de rode veiligheidshendel (D) omlaag wanneer de zitunit in de ontvangstadapter is geschoven. Volg de aanwijzingen op de volgende pagina's voor verder in-/verstellen van de Stingray en het monteren van verschillende accessoires. D De Stingray is nu klaar voor gebruik. Unlock 2 ock Check 2 1 click 5
6 FRME Het Stingray frame is verkrijgbaar met: * 4 grote 12½" wielen of * 2 grote 12½" achterwielen en 2 kleine 7" voorwielen * Voetrem, afzonderlijk, * Voetrem, centraal of * Voetrem + handremmen (kan zowel bij afzonderlijke als centrale voetrem) i De luchtdruk in de banden mag maximaal 36 psi/2,5 bar bedragen. CHTERWIEE De achterwielen kunnen worden verwijderd om het frame lichter te maken, bijvoorbeeld als u het frame wilt meenemen in een kofferbak. * Knijp () in om het achterwiel te verwijderen. Zorg dat de achterwielen correct worden aangebracht en op hun plaats klikken. chterwielen met schijfremmen kunnen niet gedemonteerd worden. VERIG De vering is in te stellen. * Wanneer er een stuggere vering nodig is, draai dan de ring () met de klok mee om de veer in te drukken. * Wanneer een zachtere vering nodig is, draai dan aan de ring () om de veer te ontspannen. i Gebruik de indicators () om de vering aan beide zijden van het frame op gelijke hoogte af te stellen. 6
7 KTEVERSTEIG Om de hoek van de hele zitunit te verstellen, trekt u de hendel () aan de rechter zijde van de duwbeugel omhoog. Houd de rugleuning vast om te voorkomen dat hij plotseling gaat bewegen wanneer de hendel wordt ontgrendeld. Pas er bij het kantelen van de Stingray voor op dat uw vingers niet bekneld raken tussen de zitunit en het frame. DUWEUGE U verstelt de hoogte van de duwbeugel door aan beide zijden van de duwbeugel de knoppen () in te duwen en de duwbeugel in de gewenste positie te brengen. RIJRICHTIGHOUDER Met de rijrichtinghouder kunt u de wielen vergrendelen in een vaste positie (). 7
8 PRKEERREMME De Stingray is verkrijgbaar met een centrale voetrem of afzonderlijke voetremmen. Stingray met één-centrale voetrem: * ctiveer de remmen aan één zijde door het pedaal () omlaag te duwen. i Meerijplankjes (kiddy boards) van andere merken kunnen eenvoudig op dit systeem worden gemonteerd. Stingray met afzonderlijke voetrem: * ctiveer de remmen aan beide zijden door de pedalen () omlaag te duwen. ctiveer altijd de remmen wanneer u de Stingray ergens parkeert. Controleer regelmatig of de vergrendelingen op hun plaats klikken en of er geen vuil en vet in de openingen zitten. HDREMME De Stingray is met of zonder handremmen verkrijgbaar. * Knijp in de remhendel () om te remmen * Knijp de remhendel () in en druk de rode knop () in om de rem te vergrendelen * Knijp de remhendel () in om de rem te ontgrendelen 8
9 ZITUIT Hoe u de zitunit verstelt, kunt op de volgende pagina's lezen: * Rughoogte * Rughoek * Zitdiepte KPGESPE De zitunit is voorzien van klapgespen voor het eenvoudig aanbrengen van diverse fixaties. VOETEPT De voetenplaat biedt ondersteuning en voorkomt dat uw kind uit de stoel glijdt. Gebruik de voetenplaat niet voor staande transfers * Hoek van voetenplaat instellen () * Hoek van bevestigingsstang voetenplaat instellen () * Hoogte instellen (C) C i Het is mogelijk om de voetplaatbuis (D) om te draaien om een hogere positie van de voetplaat te bereiken. Draai hiervoor de schroeven aan de onderzijde van de voetplaat los. D 9
10 RUGHOOGTE Draai knop () en de twee inbusbouten () losser om de rughoogte te kunnen verstellen. Draai knop () en de inbusbouten weer vast wanneer de gewenste hoogte is bereikt. RUGHOEK "CICK" De rugverstelling kan versteld worden door de ring () aan te trekken. Zorg dat u met de andere hand de rugleuning vasthoudt. ZITDIEPTE Draai de twee inbusbouten () in de zitting en de twee inbusbouten () onder de zitting los om de zitdiepte te verstellen. Gebruik hiervoor de 5 mm inbussleutel. Draai na het verstellen alle inbusbouten weer vast. 10
11 EKKESTEUE Monteren: * Monteer met behulp van de 5mm inbussleutel houder () tegen de zijkant van de zitunit. * Monteer de bekkensteun in de houder (). Zorg dat de bekkensteun op z'n plaats klikt. Demonteren: * Druk op het kleine palletje (C) om de bekkensteunen te demonteren. C Verstellen: * Voeg extra afstandsstukken (D) toe om een bekkensteun meer naar binnen te plaatsen en/of de zitbreedte te verkleinen. * Verplaats de bekkensteun in de sleuf (E) om de diepte te veranderen. lle verstellingen en toevoegingen van accessoires moeten correct worden uitgevoerd en voorafgaand aan ieder gebruik worden gecontroleerd. D E 11
12 D 180 GRDE OMDRIRE ZITUIT De zitunit van de Stingray is 180 graden omdraaibaar. Dit is de makkelijkste manier om de zitunit om te keren: E * ctiveer de remmen () * Kantel de zitunit naar achteren () * Ontgrendel de hendels (C) * Kantel de duwbeugel naar de andere zijde (D) * Vergrendel de hendels (C) * Draai de zitunit (in de richting van de pijl) tot het op zijn plaats klikt (E) De zitunit kan maar één kant op draaien. Een pijl op de duwbeugel geeft de correcte draairichting aan. U kunt de zitunit met of zonder uw kind zittend in de wandelwagen draaien. C Pas er bij het draaien van de zitunit voor op dat uw vingers niet bekneld raken tussen de zitunit en het frame. ZITUIT MOTERE / DEMOTERE Zorg dat u de rode veiligheidshendel () aan de achterzijde OMHOOG doet voordat u met het monteren begint. Zorg dat u de rode veiligheidshendel () aan de achterzijde OMG doet wanneer u klaar bent met het monteren. * Schuif de zitunit in de ontvangstadapter en zorg dat de zitunit op z'n plaats klikt. * Duw de rode veiligheidshendel () omlaag. Demonteren: * Duw de rode veiligheidshendel () omhoog. * Knijp de twee zwarte hendels () samen, trek de zitunit naar voren en schuif de zitunit uit 12 de ontvangstadapter.
13 OPVOUWE FRME De Stingray is eenvoudig op te vouwen. U kunt de Stingray dus makkelijk meenemen in bijvoorbeeld een kofferbak. U kunt de Stingray op twee manieren opvouwen: 1) Met de zitunit op het frame of 2) Door de zitunit eerst te demonteren van het frame D Met de zitunit op het frame: * ctiveer de remmen () * Kantel de rugleuning helemaal naar voren () * Ontgrendel de hendels (C) * Kantel de duwbeugel naar de andere zijde (D) * Duw palletje (E) omlaag om het achterste deel van het frame te kunnen inklappen Zonder de zitunit (gedemonteerd): Duw de rode veiligheidshendel omhoog. Knijp de twee zwarte hendels (F) samen, trek de zitunit naar voren en schuif de zitunit uit de ontvangstadapter. Voer vervolgens de hierboven beschreven stappen uit. C F Pas er bij het opvouwen van de Stingray voor op dat uw vingers niet bekneld raken tussen het carbon frame en het bovenste framedeel. Wilt u de Stingray helemaal verkleinen, verwijder dan wind- en regenkap, werkblad, accessoires-mand en grijpstang, indien aanwezig. E 13
14 VERVOER I MOTORVOERTUIGE De Stingray is goedgekeurd voor vervoer van kinderen in motorvoertuigen, waarbij de Stingray in voorwaartse richting moet worden geplaatst. De goedkeuring is niet geldig indien de Stingray is aangepast. De veiligheidsgordel moet zo nauwsluitend mogelijk over het lichaam zitten en mag niet worden tegengehouden door rolstoelonderdelen, zoals zijsteunen of achterwielen Indien mogelijk, dient uw kind te allen tijde vanuit de rolstoel de transfer te maken naar een autostoel en gebruik te maken van de daar aanwezige veiligheidsgordel. De Stingray is dynamisch getest volgens SI/RES WC/Vol , paragraaf 6.4.1, letter c. Gebruik een goedgekeurde 3-punts veiligheidsgordel in de Stingray. De veiligheidsgordel moet zo nauwsluitend mogelijk over het lichaam zitten en mag niet worden tegengehouden door rolstoelonderdelen, zoals zijsteunen of achterwielen. Voorafgaand aan het fixeren moeten de voorwielen onder het frame worden weggedraaid. Verwijder alle losse accessoires van de Stingray en berg ze apart op in het voertuig. ccessoires die niet kunnen worden verwijderd, moeten stevig zijn gemonteerd aan de Stingray, uw kind niet in de weg zitten en voorzien zijn van zachte materialen zodat uw kind zich niet kan bezeren. De Stingray dient na een ongeval of botsing te worden gecontroleerd door de importeur en/of fabrikant voordat hij weer wordt gebruikt voor vervoer van een kind. 14
15 DE STIGRY GEREED MKE VOOR TRSPORT Transportbevestigingsogen: C * Monteer met een 5 mm inbussleutel de twee transportbevestigingsogen () in de openingen aan beide zijden van de Stingray. * Monteer met een 5 mm inbussleutel de twee transportbevestigingsogen () in de openingen aan de achterkant van de Stingray. De transportbevestigingsogen () zijn voorzien van een veiligheidspictogram met haaksymbool (C). De rugleuning instellen: Tijdens vervoer MOET de rugleuning in verticale positie worden geplaatst "CICK" De Stingray is goedgekeurd voor transportdoeleinden bij een belasting van maximaal 40 kg. "CICK" 15
16 DE STIGRY VSTZETTE I HET VOERTUIG * Monteer het 4-punts spanbandensysteem in het voertuig. (Volg de aanwijzingen van de fabrikant.) * Zet met het 4-punts spanbandensysteem de stoel op de juiste manier vast in het voertuig. Gebruik ofwel een haak ofwel een spanband in de transportbevestigingsogen () Gebruik uitsluitend een 4-punts spanbandensysteem dat is goedgekeurd volgens ISO en SE J cm 65 cm Positie in het voertuig: 1,2 m * Verwijder voorafgaand aan het vervoer alle accessoires van de stoel (zoals werkbladen) die niet strikt noodzakelijk zijn. * Zorg dat uw kind altijd voorwaarts zittend vervoerd wordt. Zorg dat de veiligheidszone (C) om uw kind heen in acht wordt genomen. 16
17 HET KID VSTZETTE I DE STIGRY * reng een heupgordel aan in de gordelbevestigingen van de Stingray en zet uw kind vast. * Gebruik de rode autogordel-geleiders om de 3 punts autogordel om de zitting en gebruiker heen vast te zetten. Uiteraard moet rekening gehouden worden met het comfort van het kind, maar de gordels dienen zo nauwsluitend mogelijk te worden ingesteld. Tijdens het gebruik mogen de banden van de gordel niet zijn gedraaid. Gebruik een heupgordel en een 3-puntsgordel die is goedgekeurd volgens ISO of SE J
18 Date: YYYY-MM-DD Max.oad: XX KG S: XXXXXX Ver.: XX rt.o: XXXXXX Product - Size X (01) (21) Parallelvej 3 DK-8751 Gedved Made in Denmark ) Serienummer PRODUCT IDETIFICTIE Onderstel: De positie van de sticker is aan de binnenzijde van de duwbeugel op de rechter buis. Zitting: De sticker is gepositioneerd in de rechterbovenhoek.. ) Fabrikant Onderstel: De positie va de sticker is aan de binnenzijde van de duwbeugel op de linker buis. Zitting: De sticker is gepositioneerd in de linkerbovenhoek. 18
19 MTGEGEVES Maat 1 Maat 2 Zitbreedte () 30 cm 35 cm Zitbreedte tussen bekkensteunen 18, 22, 26 cm 23, 27, 31 cm Zitbreedte tussen kniesteunen 28 cm 33 cm Zitdiepte () cm cm Rughoogte tot schouders (C) cm cm Rughoogte (C1) cm cm Onderbeen lengte (D) cm cm Zithoogte (E) 52 cm 52 cm Rugbreedte, binnenkant (F) 30 cm 36 cm Rugbreedte, buitenkant (F1) 45 cm 52 cm reedte, frame (G) 59 cm 59 cm engte frame,zwenkwielen (H1) 74 cm 74 cm engte frame, grote voorwielen 84 cm 84 cm Hoogte tot duwbeugel (I) 100,103,106 cm 100,103,106 cm Voetenplaat (breedte x diepte) 31 x 20 cm 31 x 20 cm engte frame, opgevouwen 90 cm 90 cm Hoogte, opgevouwen 49 cm 49 cm Gewicht, frame 13,5 kg 13,5 kg Gewicht, zitunit 5,5 kg 6,5 kg Maximale belasting 40 kg 40 kg Max. belasting/gewicht kind bij vervoer in voertuigen 40 kg 40 kg Hoekverstelling Kantelverstelling max. 45 Rugleuningverstelling
20 ODERHOUD De kussens van de Stingray zijn afneembaar en kunnen op max. 40 C worden gewassen. De Stingray kussens kunnen IET in de droger. Houd er rekening mee dat de kussens na het wassen enige tijd moe-ten drogen. Wij adviseren om de kussens regelmatig met een vochtig doekje schoon te maken. Het is belangrijk het frame schoon te houden. Hierdoor blijft de goede werking van de Stingray gewaarborgd. U dient de wegzwenkbare delen periodiek (minimaal iedere 6 maanden) te controleren en te oliën. Veeg iedere week met een droge doek het stof en vuil van de wielen. Gebruik geen chloor- of alcoholhoudende schoonmaakmiddelen. Om problemen te voorkomen, moet de Stingray minstens elk halfjaar worden gecontroleerd en aangedraaid door een gekwalificeerd technicus. anpassingen en toevoegingen van accessoires die niet zijn beschreven in deze gebruiksaanwijzing mogen uitsluitend door een goedgekeurde reparateur uitgevoerd worden. Fixaties dienen volgens de bijbehorende instructies gemonteerd te worden. Controleer regelmatig of de vergrendelingen op hun plaats klikken en of er geen vuil en vet in de openingen zitten. U moet ten minste één maal per maand de banden op luchtdruk controleren en ze eventueel oppompen. andendruk, max.: Voor: 35 psi/250 kp, achter: 40 psi/2,5 bar 20
21 TECHISCHE GEGEVES Frame: Carbon en Glasvezel Zitunit: luminium Kunststofdelen: Glasvezelversterkt polyamide Kussen: Vlamvertragend koudschuim Stof: Vlamvertragende microvezel FRIKT IMPORTEUR R82 /S Parallelvej 3 DK Gedved U vindt uw importeur op 21
22 22
23 23
24 24
Nederlandse gebruiksaanwijzing
orcatm ederlandse gebruiksaanwijzing 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Orca are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 IHOUDSOPGAVE Veiligheid... 4 Garantie... 4 Onderhoud... 4
Nadere informatiepenguin Nederlandse gebruiksaanwijzing 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06.
penguin TM Nederlandse gebruiksaanwijzing 2009 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Penguin are registered trademarks of R82 A/S. 06.2011 INHOUDSOPGAVE Veiligheid... 4 Garantie... 4 Onderhoud...
Nadere informatiebronco Nederlandse gebruiksaanwijzing Bronco.indd :21:57
bronco TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the ronco are registered trademarks of R82 /S. 05.2011 ronco.indd 1 19-05-2011 13:21:57 Inhoudsopgave Veiligheid...4
Nadere informatieswan Nederlandse gebruiksaanwijzing N L 10.2015 - rev.3
swan TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Swan are registered trademarks of R82 /S. 10.2015 - rev.3 Inhoudsopgave Veiligheid... 4 Garantie...
Nadere informatiepony Nederlandse gebruiksaanwijzing 2012 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 A/S. 07.
pony TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2012 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Pony are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 IHOUDSOPGVE Pony... 3 Veilgheid... 4 Garantie... 4 Gereedschap...
Nadere informatiex:panda Nederlandse gebruiksaanwijzing N L 01.2013 - rev. 014
x:panda TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2012 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the x:panda chairs are trademarks of R82 /S. 01.2013 - rev. 014 Pat. pend. U.S. Patent Des. D598,680 S Pat. Pend.
Nadere informatieMaatgegevens. januari 2016
Kenmerken Wandelwagen in twee maten ( 1 maat onderstel) Veilig vervoerbaar volgens ISO 7176-19 (max. 40 kg) Zitunit met kind erin 180 graden omdraaibaar Met 5 kleuren bekleding leverbaar Lichtgewicht carbonframe
Nadere informatieMaatgegevens. januari 2015
Kenmerken Wandelwagen in twee maten ( 1 onderstel) Veilig vervoerbaar volgens ISO 7176-19 (max. 40 kg) Zitunit met kind erin 180 graden omdraaibaar Met 5 kleuren bekleding leverbaar Lichtgewicht carbonframe
Nadere informatieMaatgegevens. Nomencl.nr maart 2016
Kenmerken Nom.nr. 520214 Prijs incl. 6% BTW: 2.307,62 Wandelwagen in twee maten ( één maat onderframe) Veilig vervoerbaar volgens ISO 7176-19 (max. 40 kg) Zitunit met kind erin 180 graden omdraaibaar Met
Nadere informatieMaatgegevens. Nomencl.nr januari c = snel leverbaar
Kenmerken Nom.nr. 520214 Prijs incl. 6% BTW: 2.307,62 Wandelwagen in twee maten ( één maat onderframe) Veilig vervoerbaar volgens ISO 7176-19 (max. 40 kg) Zitunit met kind erin 180 graden omdraaibaar Met
Nadere informatieback in a boxtm seat in a boxtm
back in a boxtm seat in a boxtm ederlandse gebruiksaanwijzing 2005 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo, Back in a box and Seat in a box are registered trademarks of R82 A/S. 05.2011 IHOUDSOPGAVE
Nadere informatiepanda colour 5 Nederlandse gebruiksaanwijzing
panda colour 5 TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda Colour chairs are registered trademarks of R82 /S. 07.2011 - rev. 003 IHOUDSOPGVE Veiligheid...4
Nadere informatiepanda colour 5 Nederlandse gebruiksaanwijzing
panda colour 5 TM ederlandse gebruiksaanwijzing E 12182 E 12183 ISO 7176-19 E1021-1 E1021-2 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda Colour chairs are registered trademarks of R82 /S.
Nadere informatieflamingo Nederlandse gebruiksaanwijzing N L 10.2011
flamingo TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Flamingo are registered trademarks of R82 /S. 10.2011 IHOUDSOPGVE Veiligheid...4 Garantie...4 Onderhoud...4
Nadere informatiegazelle ps Nederlandse gebruiksaanwijzin
gazelle ps TM ederlandse gebruiksaanwijzin 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Gazelle ps are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 IHOUDSOPGVE Veiligheid... 4 Garantie... 4 Gereedschap...
Nadere informatiemanateetm Nederlandse gebruiksaanwijzing
manateetm ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the bathing chair Manatee are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 - rev.4 IHOUDSOPGVE Veiligheid... 4 Garantie...
Nadere informatieHandleiding Euroflex Basic & Classic
Handleiding Euroflex Basic & Classic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se Inhoudsopgave Inleiding
Nadere informatieINHOUDSOPGAVE. Voetenplaat. Monteren van de adapterplaat 1:1 6:1. Spatborden Taxifixatieset
INHOUDSOPGVE Editie 1 2009 11 23 NL 1201-1 Monteren van de adapterplaat 1:1 Voetenplaat 6:1 Diepte verstelling zitunit Stoelverkanteling Verstellen van de duwbeugel Positionering van de wielen Positionering
Nadere informatiepanda colour Nederlandse gebruiksaanwijzing
panda colour TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Panda Colour chairs are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 rev. 05 IHOUDSOPGVE Veiligheid... 4
Nadere informatiebuffalo Nederlandse gebruiksaanwijzing N L rev. 007
buffalo TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the uffalo are registered trademarks of R82 /S. 05.2011 - rev. 007 IHOUDSOPGVE Veiligheid... 4 Gereedschap...
Nadere informatieAPOLLO AIR COMFORT DELUXE-E
APOLLO AIR COMFORT DELUXE-E www.sarkow.nl / e-mail: info@sarkow.nl Gebruik De Apollo Air Comfort Deluxe-E (hierna te noemen Apollo) is ontwikkeld om de passiever wordende mens langer te mobiliseren. De
Nadere informatieHandleiding Euroflex Basic
Handleiding Euroflex Basic FABRIKANT: Eurovema AB Baldersvägen 38 SE-332 35 Gislaved, Zweden Tel: +46 371 390 100 Fax: +46 371 189 82 E: info@eurovema.se I: www.eurovema.se RevaMed B.V. telefoon + 31 (0)
Nadere informatieGEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas Autostoel 9-36 kg
GEBRUIKSAANWIJZING Ding Bas 1-2-3 Autostoel 9-36 kg Opmerkingen: 1. Dit is een Universele Autostoel. Deze autostoel is goedgekeurd volgens de Richtlijn 40.04 en is bedoeld voor gebruik in een voertuig.
Nadere informatieAPOLLO AIR COMFORT DELUXE PLUS
APOLLO AIR COMFORT DELUXE PLUS www.sarkow.nl / e-mail: info@sarkow.nl Handleiding gebruik en onderhoud Apollo Air Comfort Deluxe Plus Inhoudsopgave Voorwoord... 2 Gebruik... 2 Veiligheid... 3 Instellen
Nadere informatiecheetah Nederlandse gebruiksaanwijzing N L rev. 003
cheetah TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Cheetah chairs are registered trademarks of R82 /S. 05.2011 rev. 003 IHOUDSOPGVE Veiligheid... 4 Gereedschap...
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Provo rollators
Gebruiksaanwijzing Provo rollators LET OP! Cursief gedrukte groene tekst betreft uitsluitend het gebruik van de 3 e generatie Provo rollatoren. DIENBLAD Op het dienblad kunt u bijvoorbeeld uw thee- of
Nadere informatiewww.active-walker.com
www.active-walker.com 1 EEN INHOUD 1. Inhoud 2. Inleiding 6. Montage en vervoer 7. Persoonlijke veiligheid 3. Beschrijving onderdelen 4. Onderhoud 5. Instellingen voor comfort 8. Werking 9. Specificaties
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Loophulp
Gebruiksaanwijzing Loophulp Van Raam Aaltenseweg 56 7051 CM Varsseveld Nederland Versie 18.06 Inhoud Contactgegevens fabrikant... 1 Conformiteit... 2 Inleiding... 2 Levering... 2 Bestemd gebruik... 3 Veiligheidsmaatregelen...
Nadere informatiex:panda Nederlandse gebruiksaanwijzing N L
x:panda TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2012 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the x:panda chairs are trademarks of R82 /S. 11.2016 - rev. 016 Pat. pend. U.S. Patent Des. D598,680 S Pat. Pend.
Nadere informatieMaat 1 Maat 2 Maat 3
Kenmerken Werk-/schoolstoel in drie maten Frame in de kleur wit of antraciet Verkrijgbaar met anatomisch gevormd rugkussen (optie) Goed individueel verstelbaar Vele ondersteunende accessoires Praktische
Nadere informatieexcelcare ExcelCare XL-90 S/M/L Gebruikershandleiding Lees instructies voor gebruik
excelcare Gebruikershandleiding ExcelCare XL-90 S/M/L Lees instructies voor gebruik Gebruikershandleiding XL-90 Pagina 1 Inhoud 1. LABEL VAN DE ROLLATOR... 2 2. ONDERDELEN VAN UW ROLLATOR... 3 3. GEBRUIK
Nadere informatieclick! a b c d g h Gebruiksaanwijzing j k > 25 cm l m Lichaamslengte cm. Max. gewicht 13 kg. UN regulation no. R129 i-size Leeftijd 0-12 m.
1 3 a b c d e f g h click! Gebruiksaanwijzing 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Lichaamslengte 40-75 cm. Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. UN regulation no. R129 i-size 8 9 Dank u voor uw keuze voor de BeSafe
Nadere informatieEEN WERELD IN BEWEGING
cricket EEN WERELD IN BEWEGING Danish design Innovation Quality 6 12 A B C D 4 22 8 10 CONTENT 4 7 9 11 13 14 19 20 22 26 Cricket Ontmoet Isabella Brengt je overal Focus op details Onze tips Accessoires
Nadere informatieMaatgegevens. september 2017
Kenmerken Zitvoorziening in 4 maten Meegroeibaar (in breedte, diepte en rughoogte) Dynamische rugleuning Zitdiepte vanaf 16 cm tot 52 cm Gepatenteerde rughoekverstellingssysteem Innovatief ontwerp Veilig
Nadere informatiepanda easyfit Nederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo is registered trademark of R82 A/S.
panda easyfit Nederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo is registered trademark of R82 A/S. 02.2011 INHOUDSOPGAVE Panda EasyFit... 3 Isofix... 4 Montage... 5 Belangrijk...
Nadere informatiejanuari 2014 Zitbreedte Zitdiepte Rughoogte Armsteunen Gewicht Rughoek (+zijkussens) (+wigkussen) (RH) (AH) (V)
Kenmerken Zitschalensysteem in 6 maten (Panda Colour 5 heeft aparte prijslijst) 2 verschillende uitvoeringen Goed individueel aanpasbaar Verstelbaar ruggedeelte met draaipunt ter hoogte van heupgewricht
Nadere informatieHandleiding. Trippelstoel. Naam leverancier:
Naam leverancier: Handleiding Trippelstoel Medross Rehab B.V. Scheldestraat 4F 5347 JD OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl www.medross.nl CE VERKLARING Hiermee verklaart
Nadere informatieRoll ngo.
Roll ngo info@rollngo.nl www.rollngo.nl Gebruikershandleiding model de luxe Wij willen u bedanken voor het kopen van het model de luxe. Het is belangrijk dat u eerst de handleiding leest voor gebruik.
Nadere informatieHandleiding. Mondo gasveer. Naam leverancier:
Naam leverancier: Handleiding Mondo gasveer Medross Rehab B.V. Dommelstraat 6B 5347 JL OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl Internet: www.medross.nl CE VERKLARING Hiermee
Nadere informatieEtac M100; doordachte eenvoud
Etac M100 Etac M100 Een unieke en verrassende kruisframe-rolstoel met een grote functionaliteit. Een doordacht ontwerp met gevoel voor design en eenvoud, tot in het kleinste detail. 2 Etac M100; doordachte
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Multi-Motion M5
Gebruiksaanwijzing Multi-Motion M5 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN UW MULTIMOTION ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. Algemene
Nadere informatieGebruikershandleiding
Gebruikershandleiding MamaLoes Ding Twist 360 0-36kg Autostoel YB104A 1 Hoofdsteun Rugsteun Kussen Bovenstel Schouderkussen Gesp Onderstel Gordelhouder 0+) FIX-connector (voor Handgreep voor rotatie FIX-ontgrendelingsknop
Nadere informatiecombi frame Nederlandse gebruiksaanwijzing N L rev. 005
combi frame TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Combi Frame are trademarks of R82 /S. 06.2011 - rev. 005 IHOUDSOPGVE Veiligheid... 4 Product aansprakelijkheid...
Nadere informatieZitbreedte Zitdiepte Rughoogte Armsteunen Gewicht Rughoek (+zijkussens) (+wigkussen) (RH) (AH) (V)
Kenmerken Zitschalensysteem in 6 maten (Panda Colour 5 heeft aparte prijslijst) 2 verschillende uitvoeringen Goed individueel aanpasbaar Verstelbaar ruggedeelte met draaipunt ter hoogte van heupgewricht
Nadere informatieGebruikshandleiding Rollator Classico
Gebruikshandleiding Rollator Classico Gebruikershandleiding Rollator Classico 1. BEOOGD GEBRUIK Ontworpen om de gebruiker te helpen bij het lopen, rusten en het vervoeren van boodschappen voor zowel binnen
Nadere informatieToucan. 106 nothing compares to a smile!
TM 106 nothing compares to a smile! In hoek verstelbare centrale staander De is uitgerust met eenvoudige en gelijkmatige hoekverstelling voor het creëren van de optimale stapositie. De statafel heeft een
Nadere informatieGebruik de DoggyRide Jogger-Stroller Set niet voordat u deze handleiding aandachtig heeft door gelezen.
Gebruikershandleiding Original/Novel Jogger-Stroller Set Waarschuwing Gebruik de DoggyRide Jogger-Stroller Set niet voordat u deze handleiding aandachtig heeft door gelezen. Algemeen Gefeliciteerd met
Nadere informatieserval Nederlandse gebruiksaanwijzing R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Serval are registered trademarks of R82 A/S.
serval TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Serval are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 IHOUDSOPGVE Tiger2000/Serval... 3 Veiligheid... 4 Garantie...
Nadere informatiemulti frame Nederlandse gebruiksaanwijzing
multi frame TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Multi Frame are registered trademarks of R82 /S. 2018-02 - Rev.4 IHOUDSOPGVE Multi Frame... 3 Klaarmaken
Nadere informatieHandleiding. Tilly Light fietsendrager
Handleiding Tilly Light fietsendrager mei 2015 Tilly Light BV Inhoudsopgave Algemeen 4 Onderdelen 5 Stekker aansluiting 10 Eerste gebruik 11 Op de auto plaatsen 15 Fietsen plaatsen 18 Rijden 23 Fietsen
Nadere informatieclick! a b c d e f g Gebruiksaanwijzing i j > 25 cm k l Groep 0+ Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. ECE R44-04
1 3 click! a b c d e f g Gebruiksaanwijzing 4 h i j k l > 25 cm 2 5 Groep 0+ Max. gewicht 13 kg. Leeftijd 0-12 m. ECE R44-04 8 9 Dank u voor uw keuze voor de BeSafe izi Go. Het is belangrijk dat u deze
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. izi Modular: voor- & achterwaarts gericht. izi Modular RF: achterwaarts gericht. Lichaamslengte cm.
a f d e b c i Gebruiksaanwijzing g h 4 > 5 cm izi Modular: voor- & achterwaarts gericht izi Modular RF: achterwaarts gericht 5 Lichaamslengte 6-05 cm. Lichaamslengte 88-05 cm. Max. gewicht 8 kg. Leeftijd
Nadere informatieNederlandse gebruiksaanwijzing
frames TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2010 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the product names are registered trademarks of R82 /S. 07.2016 - Rev. 9 IHOUDSOPGVE Onderstellen... 3 Veiligheid...
Nadere informatieZitbreedte Zitdiepte Rughoogte Armsteunen Gewicht Rughoek (+zijkussens) (+wigkussen) (RH) (AH) (V)
Kenmerken Zitschalensysteem in 6 maten (Panda Colour 5 heeft aparte prijslijst) 2 verschillende uitvoeringen Goed individueel aanpasbaar Verstelbaar ruggedeelte met draaipunt ter hoogte van heupgewricht
Nadere informatiejuli c = snel leverbaar
Kenmerken Kantelrolstoel in 4 maten en 3 kleuren (wit, rood en grijs metallic) Kantelverstelling met gelijkblijvend zwaartepunt Neerklapbare rugleuning Rughoekver stelling (-5 tot 30 ) of rughoekin stelling
Nadere informatieStoelen IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN
IN DE JUISTE HOUDING ZITTEN E81931 2 U mag de stoel niet tijdens het rijden verstellen. Als u dit toch doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en letsel veroorzaken. 1 De stoel, de hoofdsteun, de
Nadere informatieHandleiding. Mondo elektrisch. Naam leverancier:
Naam leverancier: Handleiding Mondo elektrisch Medross Rehab B.V. Dommelstraat 6B 5347 JL OSS Telefoon: 0412 46 51 16 Fax: 0412 46 51 17 E-mail: info@medross.nl Internet: www.medross.nl CE VERKLARING
Nadere informatieMaatgegevens. januari 2015
Kenmerken Rolstoelonderstel in 4 maten Zitdiepte 10 cm instelbaar (d.m.v. verplaatsen van de rugleuning) Kantelverstelling max. 45º Aluminium frame in zilvergrijs, zwart en wit Neerklapbare rugleuning
Nadere informatieZitzi Clozitt HANDLEIDING. Inhoudsopgave:
HANDLEIDING Art.nr. NLBR201-3, Editie 1-2008-03-10 Zitzi Clozitt Inhoudsopgave: 2:1 Inleiding 3:1 Montage van RVS verbindingsbuizen 4:1 Drempelhulp 4:2 Beremmen van de wielen 4:3 Verwijderbare duwbeugel
Nadere informatieKudu basisprijs 16" achterwielen met trommelrem 95xx1x ,00
Kenmerken Kantelrolstoel in 4 maten en 3 kleuren (wit, rood en grijs metallic) Kantelverstelling met gelijkblijvend zwaartepunt Rughoekverstelling en neerklapbare rugleuning Instelbare zitdiepte (10 cm)
Nadere informatieGebruiksaanwijzing Autostoel Vigo
Importeur Gebruiksaanwijzing Autostoel Vigo Titaniumbaby International B.V. Monierweg 30 7741 KT Coevorden info@titaniumbaby.nl Lees de gebruiksaanwijzing alvorens de autokinderstoel in gebruik te nemen
Nadere informatieCOCO HANDLEIDING USER MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG
COCO HNDLEIDING USER MNUL MODE D EMPLOI GEBRUCHSNWEISUNG Inhoudsopgave Voorwoord 4 Productbeschrijving 5 Opties en accessoires 6 Technische specificaties 7 Veiligheidsvoorschriften 8 Instellingen en verstellingen
Nadere informatiepanther Nederlandse gebruiksaanwijzing N L 11.2011
panther TM ederlandse gebruiksaanwijzing 2009 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the Panther chairs are registered trademarks of R82 /S. 11.2011 IHOUDSOPGVE Panther... 3 Veiligheid... 4 Gereedschap...
Nadere informatievoorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing groep gewicht leeftijd kg 9m-4j
voorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 groep gewicht leeftijd 1 9-18 kg 9m-4j 1 Dank u voor uw keuze voor de Besafe izi Comfort. BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw kind
Nadere informatieHandleiding. Functionele inspectie. Lees altijd de instructies. Max. 150 kg/330 lbs. ReTurn7400. ReTurn7500
Handleiding ReTurn7500 ReTurn7400 Max. 150 kg/330 lbs De ReTurn7500 en ReTurn7400 worden binnen gebruikt voor korte verplaatsingen tussen rolstoel en bed, rolstoel en toilet/ verplaatsbaar toilet/rolstoel
Nadere informatieInhoud. 2 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter 3 Maxi cosi autostoel adapter 3 Autostoel 4 Onderhoud 4 Garantiebepalingen NL - 1
1 2 3 4 5 Inhoud 2 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter 3 Maxi cosi autostoel adapter 3 Autostoel 4 Onderhoud 4 Garantiebepalingen NL - 1 Easywalker june maxi cosi autostoel adapter Gefeliciteerd
Nadere informatieAluTech 500 Series Gebruikershandleiding.
Gebruikershandleiding. AluTech 3400 serie (opbouw) AluTech 3500 serie (inbouw) AluTech 540 AluTech 540/O Inhoud Pagina Overzicht bedieningselementen 2 Rugleuning instellen 3 Hoogte voetensteun instellen
Nadere informatieBIOSWING. 350 iq V 360 iq V. Gebruiksaanwijzing
BIOSWING 350 iq V 360 iq V Gebruiksaanwijzing We wensen u veel plezier met uw nieuwe bureaustoel van HAIDER BIOSWING! HAIDER BIOSWING zitsystemen zijn uitgevoerd met een wereldwijd unieke technologie::
Nadere informatieOlympos. Handleiding Olympos rollator
Olympos Handleiding Olympos rollator INHOUDS OPGAVE 1 - Welkom 2 - Garantie 3 - Onderdelen OLYMPOS rollator 4 - Technische gegevens 5 - Veiligheid 6 - Assembleren / aanpassing Uitklappen Inklappen Verlagen
Nadere informatieVriendelijke bedankt voor de aanschaf van de NRGBike loopfiets. We hopen dat het u verder brengt!
Inleiding Vriendelijke bedankt voor de aanschaf van de NRGBike loopfiets. We hopen dat het u verder brengt! Mochten er vragen zijn omtrent gebruik, onderhoud of reparatie dan verwachten wij dat deze handleiding
Nadere informatieGebruiksaanwijzing MultiMotion M9
Gebruiksaanwijzing MultiMotion M9 Versie 1.2 juli 2018 1 VOORDAT U GEBRUIK GAAT MAKEN VAN DEZE ROLSTOEL DIENT U, EN INDIEN VAN TOEPASSING UW BEGELEIDER, EERST DEZE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR TE LEZEN.
Nadere informatieVerrijdbare doucheen toiletstoelen
Invacare / Aquatec Verrijdbare doucheen toiletstoelen Tot 180 kg Aquatec Ocean, Ocean XL, Ocean Vip, Ocean ual Vip en Ocean -Vip e verrijdbare douche- en toiletstoelen van de Aquatec Ocean Serie bieden
Nadere informatieVOORWAARTS GERICHT GEBRUIKSAANWIJZING ECE R GROEP GEWICHT LEEFTIJD kg 4-12 j
VOORWAARTS GERICHT GEBRUIKSAANWIJZING ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 2-3 15-36 kg 4-12 j 1 Bedankt dat U voor de BeSafe izi Up hebt gekozen BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw
Nadere informatie8c = snel leverbaar april Rijrichtinghouders op voorwielen Quick release achterwielen Voetrem Maatgegevens
Kmerk Zeer solide opvouwbare buggy in vijf mat Self-Tsio zitsysteem met 30 grad zithoek Rughoek in drie stand instelbaar Zitdiepte 13 cm meegroeibaar Meerdere kleur bekleding vele accessoires Veilig vervoerbaar
Nadere informatieGipsbroekenstoel GEBRUIKSAANWIJZING
Gipsbroekenstoel GEBRUIKSAANWIJZING INHOUDSOPGAVE PAGINA 1.0 INTRODUCTIE 1 2.0 TEKENINGEN VAN UW STOEL 2 3.0 VOOR UW VEILIGHEID 2 4.0 INSTELLEN EN INSTELLINGEN VAN UW STOEL 3 5.0 ZORG & ONDERHOUD 8 Introductie
Nadere informatieHandleiding. Tilly Light fietsendrager
Handleiding Tilly Light fietsendrager Versie 2, 2015 Tilly Light BV 2 Inhoudsopgave Algemeen 4 Onderdelen 5 Stekker aansluiting 9 Eerste gebruik 10 Op de auto plaatsen 14 Fietsen plaatsen 17 Rijden 22
Nadere informatieTroja Classic. Handleiding Troja Classic rollator
Troja Classic Handleiding Troja Classic rollator Wij heten u welkom als gebruiker van de TOPRO Rollator! Elk product van TOPRO is ontwikkeld, ontworpen en gemaakt in Noorwegen. Het geavanceerde productiemateriaal,
Nadere informatielief! autostoeltjes gebruiksaanwijzing Cato (meisjesversie) Casper (jongensversie) geschikt voor kinderen van 9-36 KG
lief! autostoeltjes gebruiksaanwijzing Cato (meisjesversie) Casper (jongensversie) geschikt voor kinderen van 9-36 KG lief! autostoeltjes (Cato/Casper) GESCHIKT VOOR KINDEREN VAN 9-36 KG; Groep I, II en
Nadere informatieCarbon Ultralight BLIJF DE WERELD ONTDEKKEN
Carbon Ultralight BLIJF DE WERELD ONTDEKKEN Gefeliciteerd met uw nieuwe Carbon Ultralight. Dit is de lichtste rollator ter wereld! Om alle mogelijkheden van uw Carbon Ultralight te benutten is het belangrijk
Nadere informatieINHOUDSOPGAVE Zitzi Flipper Pro
Handleiding Zitzi Flipper Pro BR1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Gasveer Zitzi Flipper Pro Electrisch INHOUDSOPGAVE Zitzi Flipper Pro Ed nr 5 2014-04-03 2:1 Instellen van de hoogte - Gasveer 6:1 Onderhoudsinstructies
Nadere informatieOrderformulier & prijslijst 2015 (brutoprijzen in euro's excl. 6% BTW)
Orderformulier & prijslijst 2015 (brutoprijzen in euro's excl. 6% BTW) 15-01 Geldig vanaf: Dealer: Referentie: 1 januari 2015 2015 VAN OS MEDICAL B.V. Koperslagerij 3, 4651 SK Steenbergen, Nederland Tel.:
Nadere informatieTegen de rijrichting in. Gebruiksaanwijzing kg 0-12 m
Tegen de rijrichting in Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Bedankt voor uw keuze voor BeSafe izi Go BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw kind
Nadere informatieDEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 PORTUGUÊS 73 NEDERLANDS 87 NORSK 101 DANSK 115 SUOMI 129
DEUTSCH 03 ENGLISH 17 FRANÇAIS 31 ESPAÑOL 45 ITALIANO 59 PORTUGUÊS 73 NEDERLANDS 87 NORSK 101 DANSK 115 SUOMI 129 Norm DIN EN 14988:2006 standard DIN EN 14988:2006 norme DIN EN 14988:2006 norma DIN EN
Nadere informatie6:2 Samenvatting en aanvullende informatie
Handleiding Zitzi Flipper Pro NL1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasveer Zitzi Flipper Pro Electrisch Inhoudsopgave Zitzi Flipper Pro Editie nr. 1 13-02-2009 2:1 Instellen van de hoogte - Gasveer 6:2 Samenvatting
Nadere informatieAquatec. Ocean. Ocean, Ocean Vip, Ocean Dual Vip, Ocean E-Vip
Aquatec Ocean Ocean, Ocean Vip, Ocean ual Vip, Ocean -Vip van 964 tot 1094 mm van 680 tot 810 mm 934 mm 730 mm 370 mm 459 mm (539 en version XL) 485 mm 450 mm 560 mm van 480 tot 600 mm Stabiel, stalen
Nadere informatieFocus Adapt Focus combineert zitcomfort met uitstekende rijeigenschappen Focus Focus
Rea Focus Adapt Rea Focus combineert zitcomfort met uitstekende rijeigenschappen Rea Focus is een handbewogen rolstoel voor continu dagelijks gebruik. De instelbaarheid, welke veelzijdig en eenvoudig is,
Nadere informatieWW 701 URBAN GEBRUIKSAANWIJZING
WW 701 URBAN GEBRUIKSAANWIJZING BELANGRIJKE MEDEDELING: Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor het gebruik van de buggy en bewaar ze voor latere inzage. LET OP: verwijder voor gebruik eventuele plasticzakjes
Nadere informatieReTurn7500/ReTurn7400 SystemRoMedic TM
ReTurn7500/ReTurn7400 User manual English Bruksanvisning Svenska Brukermanual Norsk Brugsvejledning Dansk Käyttöohje Suomi Gebrauchsanweisung Deutsch Handleiding Nederlands Manuel d utilisation Français
Nadere informatieTyphoon Eenvoudig te manoeuvreren Typhoon True Track
Invacare Typhoon Eenvoudig te manoeuvreren De Invacare Typhoon is dé elektrische rolstoel voor de actieve gebruiker. De centrale aandrijving garandeert extra gemak bij het manoeuvreren en het Walking Beam
Nadere informatieGebruikershandleiding Douche/toilet-rolstoel Flexo
Gebruikershandleiding Douche/toilet-rolstoel Flexo Belangrijk: Lees deze instructies eerst goed door voordat u de Flexo in gebruik neemt! Datum ingebruikneming Gebruiker Naam Adres Manufactured by: Lopital
Nadere informatieTegen de rijrichting. Gebruiksaanwijzing kg 0-12 m
Tegen de rijrichting Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Bedankt voor uw keuze voor BeSafe izi Go ISOfix BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen om uw
Nadere informatieNUTTIGE HULPMIDDELEN. Kruiskopschroevendraaier. Set inbussleutels. Moersleutel
NUTTIGE HULPMIDDELEN Kruiskopschroevendraaier Set inbussleutels Moersleutel STAP 1 Verwijder alle verpakkingsmateriaal Verwijder alle verpakkingsmateriaal ter voorbereiding van montage Houd er rekening
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ITEM NO.: WW2100 EN1888: 2012 APPROVED
Gebruiksaanwijzing ITEM NO.: WW2100 EN1888: 2012 APPROVED LET OP: Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor het gebruik van de buggy en bewaar ze voor latere inzage. LET OP: verwijder voor gebruik eventuele
Nadere informatieGebruiksaanwijzing ECE R kg 4-12 jr
Voorwaarts gericht Gebruiksaanwijzing ECE R44 04 Groep Gewicht Leeftijd 2-3 15-36 kg 4-12 jr 1 Bedankt dat U voor de BeSafe izi Up FIX hebt gekozen BeSafe heeft dit product uiterst zorgvuldig ontworpen
Nadere informatieECE R GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+/1/ kg 6m-5j
1 20 21 2 5 3 4 achterwaarts gericht Gebruiksaanwijzing 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 GROEP GEWICHT LEEFTIJD 0+/1/2 0-25 kg 6m-5j 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33 37 38 39
Nadere informatieGebruiksaanwijzing. Nederlands
Gebruiksaanwijzing Nederlands 1 Gebruiksaanwijzing Beste gebruiker, Hartelijk dank dat u voor dit product heeft gekozen! Wij hopen oprecht dat u zult profiteren van een grotere mobiliteit dankzij uw Trionic
Nadere informatieGebruikshandleiding TDV V
Gebruikshandleiding TDV V 2013.1 Inhoudsopgave 1. Inleiding 1 2. Productbeschrijving 2 2.1 Gebruiksdoel 2 2.1.2 Armlegger 2 2.1.3 Rug 2 2.1.4 Zithoogte 2 2.1.5 Voetplaten 2 2.1.6 Remmen 3 2.2 Certificering
Nadere informatieBelangrijk, voor gebruik lezen! Handleiding. Volaris rollators
Belangrijk, voor gebruik lezen! NL Handleiding Volaris rollators Gefeliciteerd met uw nieuwe rollator Volaris zal uw dagelijkse leven op diverse manieren vereenvoudigen Maak uzelf vertrouwd met uw rollator
Nadere informatieBestelformulier. Etac Cross 5 / Cross 5 XL. opvouwbare rolstoel. Adult Rolstoelen. Bestelling Offerte. Standaard uitvoering:
Adult Rolstoelen Geldig vanaf 1 oktober 2018 Naam cliënt: Firma: Contactpersoon: Adviseur: Datum, handtekening: Bestelling Offerte Standaard uitvoering: In hoogte verstelbare duwhandvatten Spanbandenrug
Nadere informatie