IP Phone GEBRUIKERSHANDLEIDING

Transcriptie

1 M I T E L N E T W O R K S 5020 IP Phone GEBRUIKERSHANDLEIDING

2 0('('(/,1*Ã9225Ã./$17(1Ã,1Ã/$1'(1Ã9$1Ã'(Ã(8523(6(Ã81,(Ã &21)250,7(,769(5./$5,1*Ã Wij, 0LWHOÃ1HWZRUNVÃ/WGÃ gevestigd te, 0LWHOÃ%XVLQHVVÃ3DUNÃ3RUWVNHZHWWÃ0RQPRXWKVKLUHÃ13Ã<5Ã8.Ã YHUNODUHQÃGDWÃYRRUÃKHWÃKLHURQGHUÃYHUPHOGHÃSURGXFWÃGHÃDDQQDPHÃYDQÃFRQIRUPLWHLWÃPHWÃGHÃEHWUHIIHQGHÃHVVHQWLsOHÃYHUHLVWHQÃYDQÃ5,&+7/,-1Ã(&Ã9$1Ã +(7Ã(8523(6(Ã3$5/(0(17Ã5É77(5,&+7/,-1Ã(1Ã9$1Ã'(Ã(8523(6(Ã5$$'ÃLVÃDIJHJHYHQÃ 0LWHOÃ1HWZRUNVÃÃÃ,3Ã 2QJHRRUORRIGHÃZLM]LJLQJHQÃYDQÃKHWÃSURGXFWÃPDNHQÃGH]HÃYHUNODULQJÃRQJHOGLJÃ 1HHPÃFRQWDFWÃRSÃPHWÃGHÃ5HJXODWRU\Ã$SSURYDOVÃ0DQDJHUÃRSÃKHWÃERYHQVWDDQGHÃDGUHVÃDOVÃXÃHHQÃNRSLHÃZLOWÃRQWYDQJHQÃYDQÃGHÃRRUVSURQNHOLMNHÃRQGHUWHNHQGHÃ &RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJÃLQÃYROOHGLJHÃRYHUHHQVWHPPLQJÃPHWÃ(1Ã 9ROGRHWÃDDQÃ(1Ã(1Ã(1Ã $/$501800(56Ã352*5$00(5(1Ã(12)Ã*(352*5$00((5'(Ã$/$501800(56Ã7(67(1Ã %OLMIÃDDQÃGHÃOLMQÃHQÃOHJÃNRUWÃXLWÃZDWÃGHÃUHGHQÃYDQÃXZÃJHVSUHNÃLVÃÃ 'RHÃGLWÃEXLWHQÃGHÃVSLWVXUHQÃBVÃPRUJHQVÃYURHJÃRIÃBVÃDYRQGVÃODDWÃ.HQQLVJHYLQJÃ 'HÃLQIRUPDWLHÃLQÃGLWÃGRFXPHQWÃLVÃYRRUÃ]RYHUÃEHNHQGÃLQÃDOOHÃRS]LFKWHQÃMXLVWÃPDDUÃZRUGWÃQLHWÃJHJDUDQGHHUGÃGRRUÃ0LWHOÃ1HWZRUNVÃ&RUSRUDWLRQÃ'HÃLQIRUPDWLHÃ NDQÃ]RQGHUÃNHQQLVJHYLQJÃZRUGHQÃJHZLM]LJGÃHQÃPDJÃRSÃJHHQÃHQNHOHÃPDQLHUÃZRUGHQÃJHwQWHUSUHWHHUGÃDOVÃHHQÃEHORIWHÃYDQÃ0LWHOÃ1HWZRUNVÃRIÃHHQÃYDQÃ]LMQÃ ILOLDOHQÃRIÃGRFKWHUPDDWVFKDSSLMHQÃ0LWHOÃ1HWZRUNVÃHQÃ]LMQÃILOLDOHQÃHQÃGRFKWHUPDDWVFKDSSLMHQÃ]LMQÃQLHWÃYHUDQWZRRUGHOLMNÃYRRUÃIRXWHQÃRIÃZHJODWLQJHQÃLQÃGLWÃ GRFXPHQWÃ(UÃNXQQHQÃKHU]LHQHÃRIÃQLHXZHÃYHUVLHVÃYDQÃGLWÃGRFXPHQWÃZRUGHQÃXLWJHEUDFKWÃRPÃPHWÃHYHQWXHOHÃZLM]LJLQJHQÃUHNHQLQJÃWHÃKRXGHQÃ1LHWVÃXLWÃGLWÃ GRFXPHQWÃPDJÃRSÃHQLJHUOHLÃZLM]HÃJHKHHOÃRIÃJHGHHOWHOLMNÃYRRUÃZDWÃYRRUÃGRHOHLQGHQÃGDQÃRRNÃZRUGHQÃJHUHSURGXFHHUGÃ]RQGHUÃVFKULIWHOLMNHÃWRHVWHPPLQJÃYDQÃ 0LWHOÃ1HWZRUNVÃ&RUSRUDWLRQÃ ŠÃ+DQGHOVPHUNÃYDQÃ0LWHOÃ1HWZRUNVÃ&RUSRUDWLRQÃ Ã&RS\ULJKWÃÃ0LWHOÃ1HWZRUNVÃ&RUSRUDWLRQÃ $OOHÃUHFKWHQÃYRRUEHKRXGHQÃ

3 Inhoudsopgave INFORMATIE OVER DE SET TIPS VOOR COMFORTABEL EN VEILIG GEBRUIK OHPGHKRRUQQLHWPHWXZVFKRXGHUWHJHQXZRRU %HVFKHUPXZJHKRRU =HWGHWHOHIRRQRQGHUHHQKRHNYRRUHHQEHWHUH]LFKWEDDUKHLG (HQDQGHUHKRRUQLQVWDOOHUHQ DE SET AAN UW EIGEN WENSEN AANPASSEN %HOVLJQDDOLQVWHOOHQ +HWJHVSUHNVYROXPHYDQGHKRRUQLQVWHOOHQ +HWOXLGVSUHNHUYROXPHLQVWHOOHQ +HWFRQWUDVWYDQGHGLVSOD\LQVWHOOHQ )XQFWLHWRHWVHQ (HQWDDONLH]HQ GESPREKKEN PLAATSEN EN BEANTWOORDEN *HVSUHNNHQSODDWVHQ *HVSUHNNHQEHDQWZRRUGHQ 7HOHIRRQERHN 1XPPHUKHUKDOHQ 1XPPHUKHUKDOHQ2SJHVODJHQQXPPHU 6QHONLHVWRHWVHQ 6QHONLH]HQ3HUVRRQOLMN +DQGVIUHHWHOHIRQHUHQ $XWRPDWLVFKEHDQWZRRUGHQ L

4 LL OPROEPBEHANDELING :DFKWVWDQG 'RRUYHUELQGHQ &RQIHUHQWLHJHVSUHN (HQFRQIHUHQWLHJHVSUHNVSOLWVHQ ([WUDJHVSUHNLQZDFKWVWDQG]HWWHQ :LVVHOHQ 2SURHSHQRPOHLGHQ 2SURHSHQRPOHLGHQ([WHUQ 2SURHSHQRPOHLGHQ(LQGEHVWHPPLQJYDVWOHJJHQ 2SURHSHQRPOHLGHQYHUSOLFKW 2SURHSHQRPOHLGHQRQGHUGUXNNHQ %HULFKWHQ HQQLVJHYLQJ %HULFKWHQ7HUXJEHOYHU]RHN GEAVANCEERDE FUNCTIES GEBRUIKEN $FFRXQWFRGHV 7HUXJEHOYHU]RHNHQ *HVSUHNSDUNHUHQ 2SURHSHQRSKDOHQ $DQNORSSHQ 1LHWVWRUHQ,QEUHNHQ 2SURHSHQ 'LUHFWRSURHSHQ +HULQQHULQJ +HDGVHWEHGLHQLQJ +HDGVHWEHGLHQLQJPHWIXQFWLHFRQWUROHVFKDNHODDU 0X]LHN *URHSVRSURHS$QWZRRUGHQYRRURQWPRHWLQJ 7UXQNIODVK FUNCTIETOEGANGSCODES

5 INFORMATIE OVER DE SET 'H0LWHO1HWZRUNV,3KHHIWWLHQYDVWHIXQFWLHWRHWVHQ683(5 (< 75$16&21)5(',$/0(66$*(+2/'&$1&(/63($ (5 0,&523+21(5(',$/ HQYHHUWLHQVQHONLHVWRHWVHQPHW LQJHERXZGHVWDWXVODPSMHV'HVQHONLHVWRHWVUHFKWVRQGHUIXQFWLRQHHUWDOWLMG DOVGHSULPDLUHOLMQ'HRYHULJHSHUVRRQOLMNHWRHWVHQNXQQHQZRUGHQ JHSURJUDPPHHUGDOVIXQFWLHWRHWVVQHONLHVWRHWVRI/LMQWRHWV=LH )XQFWLHWRHWVHQYRRULQVWUXFWLHVRPGHSHUVRRQOLMNHWRHWVHQWH SURJUDPPHUHQ $OOHHQXZEHKHHUGHUNDQSHUVRRQOLMNHWRHWVHQDOVIXQFWLHWRHWVEYDOV:LVVHO WRHWVSURJUDPPHUHQ 'HWHOHIRRQLVERYHQGLHQYRRU]LHQYDQGULHVRIWNH\VYRRUIXQFWLHWRHJDQJHHQ DOIDQXPHULHN/&'VFKHUPPHWFRQWUDVWLQVWHOOLQJHQHHQEHULFKWODPSMH %RYHQGLHQNDQGHWHOHIRRQKDQGVIUHHZRUGHQJHEUXLNW 2SPHUNLQJ$OVXGH6XSHU H\JHEUXLNWGLHQWXRS&DQFHOWHGUXNNHQ RPppQQLYHDXLQKHWPHQXRPKRRJWHJDDQ %(/$1*5,- (230(5,1*9225*(%58, (569$1'(+($'6(7 0LWHO1HWZRUNVKHDGVHWPHWIXQFWLHFRQWUROHVFKDNHODDUDUWQU 1$PRHW]LMQDDQJHVORWHQRSGHGDDUYRRUEHGRHOGH KHDGVHWDDQVOXLWLQJGHDDQVOXLWLQJGLH]LFKKHWGLFKWVWELMGH YRRU]LMGHYDQGHVHWEHYLQGW8NXQWWXVVHQGHKHDGVHWHQGH WHOHIRRQKRRUQRYHUVFKDNHOHQGRRURSGHIXQFWLHWRHWV+HDGVHWWH GUXNNHQ 6WDWXVLQGLFDWRUHQ /LMQVWDWXV 9ULM %H]HW (UZRUGWJHEHOG 8ZVHWLQGHZDFKWVWDQG $QGHUHVHWLQGHZDFKWVWDQG,QGLFDWRU 8LW $DQ QLSSHUWODQJ]DDP QLSSHUWVQHO QLSSHUWODQJ]DDPDDQVQHOXLW

6 TIPS VOOR COMFORTABEL EN VEILIG GEBRUIK Klem de hoorn niet met uw schouder tegen uw oor /DQJGXULJJHEUXLNYDQGHKRRUQNDQSLMQLQGHQHNVFKRXGHUVRIUXJ YHURRU]DNHQPHWQDPHZDQQHHUXGHKRRUQPHWHHQVFKRXGHUWHJHQXZRRU NOHPW$OVXGHWHOHIRRQYHHOJHEUXLNWLVKHWUDDG]DDPHHQKHDGVHWWH JHEUXLNHQ5DDGSOHHJYRRUPHHULQIRUPDWLHKHWJHGHHOWHRYHUKHDGVHW JHEUXLNHOGHUVLQGH]HJLGV Bescherm uw gehoor 'HWHOHIRRQKHHIWHHQNQRSRPKHWYROXPHYDQGHKRRUQRIKHDGVHWLQWH VWHOOHQ2PGDWODQJGXULJHEORRWVWHOOLQJDDQNUDFKWLJJHOXLGWRWJHKRRUYHUOLHV NDQOHLGHQLVKHWUDDG]DDPKHWYROXPHQLHWWHKRRJLQWHVWHOOHQ Zet de telefoon onder een hoek voor een betere zichtbaarheid 0HWGHLQJHERXZGHVWDQGDDUGNXQWXGHWHOHIRRQVFKXLQ]HWWHQ]RGDWGH WRHWVHQHQGLVSOD\EHWHU]LFKWEDDU]LMQ 'HWHOHIRRQVFKXLQ]HWWHQ 'UXNRSGHWHOHIRRQEDVLVRSGHSODNGLHGLHQWRPGHVWDQGDDUGWH GHEORNNHUHQ =HWGHWHOHIRRQRQGHUGHJHZHQVWHKRHN /DDWGHGHEORNNHHUSODNORV

7

8 Een andere hoorn installeren 'HWHOHIRRQ,3LVFRPSDWLEHOPHWGLYHUVHJHVSHFLDOLVHHUGHKRRUQV'H ELMJHOHYHUGHKRRUQORVPDNHQYDQKHWVQRHU %XLJHHQSDSHUFOLSRSHQWRWHHQUHFKWVWDDIMHYDQFLUFDFP LMNRSGHKRRUQZDDU]LFKGHSODVWLFJOHXIEHYLQGWGLHOHLGWQDDUKHW ELQQHQVWHYDQGHKRRUQDDQVOXLWLQJ'HJOHXIEHYLQGW]LFKQDDVWGH DDQVOXLWLQJGLH]LFKKHWGLFKWVWELMGHPLFURIRRQYDQGHKRRUQEHYLQGW 6FKXLIKHWUHFKWJHERJHQVWDDIMHLQGHKRRUQDDQVOXLWLQJODQJVGHJOHXI WRWGDWKHWVWRSWRQGHUGHFOLSYDQKHWKRRUQVQRHU 7UHNYRRU]LFKWLJDDQKHWKRRUQVQRHUHQJHEUXLNKHWVWDDIMHRPGHFOLS RPKRRJWHZULNNHQ+HWVQRHUNQRWORVYDQGHKRRUQ %HUJGHKRRUQRSHHQYHLOLJHSODDWVRS /(7231LHXZJHwQVWDOOHHUGHKRRUQVPRHWHQYROGRHQDDQGH+HDULQJ$LG &RPSDWLELOLW\YHUHLVWHQ+$&YDQGH$PHULNDDQVHIHGHUDOHRYHUKHLG DE SET AAN UW EIGEN WENSEN AANPASSEN Belsignaal instellen +HWYROXPHYDQKHWEHOVLJQDDOLQVWHOOHQWHUZLMOGHVHWRYHUJDDW l 'UXNRSRI 'HWRRQKRRJWHYDQKHWEHOVLJQDDOLQVWHOOHQWHUZLMOGHVHWRQEH]HWLV 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW5LQJHU$GMXVW"%HOVLJQDDOLQVWHOOHQ" YHUVFKLMQWDSSHDUV 'UXNRSRI

9 Het gespreksvolume van de hoorn instellen +HWJHVSUHNVYROXPHYDQGHKRRUQLQVWHOOHQWHUZLMOXGHKRRUQ JHEUXLNW l 'UXNRSRI Het luidsprekervolume instellen +HWOXLGVSUHNHUYROXPHLQVWHOOHQWLMGHQVHHQKDQGVIUHHJHVSUHN l 'UXNRSRI Het contrast van de display instellen +HWFRQWUDVWYDQGHGLVSOD\LQVWHOOHQWHUZLMOGHVHWRQEH]HWLV l 'UXNRSRI Functietoetsen,QIRUPDWLHRYHUHHQWRHWVZHHUJHYHQ 'UXNRSHHQSHUVRRQOLMNHWRHWVRIRS5(',$/ (HQSHUVRRQOLMNHWRHWVKHUSURJUDPPHUHQ 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW3HUVRQDO H\V"3HUVRRQOLMNHWRHWVHQ" YHUVFKLMQW 'UXNRSHHQSHUVRRQOLMNHWRHWVGLHJHHQOLMQWRHWVLV 'UXNRSGHVRIWNH\&KDQJH 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDWGHJHZHQVWHIXQFWLHYHUVFKLMQW

10 Een taal kiezen 'HWDDOYRRUGHGLVSOD\ZLM]LJHQ 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW/DQJXDJH"7DDO"YHUVFKLMQW 'UXNRSGHVRIWNH\&KDQJH 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDWGHJHZHQVWHWDDOYHUVFKLMQW GESPREKKEN PLAATSEN EN BEANTWOORDEN Gesprekken plaatsen $OVXHHQQLHWSULPDLUHOLMQZLOWJHEUXLNHQGUXNWXRSHHQ/LMQWRHWV 7RHWVKHWQXPPHULQ 2) 'UXNRSHHQVQHONLHVWRHWV 2) 'UXNRS5(',$/ Gesprekken beantwoorden l 2) 'UXNRSGHNQLSSHUHQGH/LMQWRHWVHQQHHPGHKRRUQYDQGHKDDN

11 Telefoonboek 'UXNYRRUHONHOHWWHULQGHQDDPQHW]RYDDNRSGHEHWUHIIHQGHWRHWVRSKHW WRHWVHQEORNDOVQRGLJLVRPGHOHWWHULQGHGLVSOD\ZHHUWHJHYHQ9RRUGH OHWWHU&PRHWXELMYRRUEHHOGGULHNHHURSKHWFLMIHUGUXNNHQ&RUULJHHU IRXWHQPHWGHVRIWNH\ $OVGHYROJHQGHOHWWHULQHHQQDDP]LFKRS GH]HOIGHWRHWVEHYLQGWDOVGHYRRUDIJDDQGHOHWWHUGUXNWXRSYRRUGDWXGH YROJHQGHOHWWHULQWRHWVW*HEUXLN]RQRGLJGHVRIWNH\ RPHHQVSDWLH WXVVHQGHYRRUHQDFKWHUQDDPLQWHYRHJHQ +HWWHOHIRRQERHNJHEUXLNHQ 'UXNRSGHVRIWNH\3KRQHERRN *HHIGHQDDPYDQGHJHZHQVWHSDUWLMRS 'UXNRSGHVRIWNH\/RRNXS :LM]LJGHQDDPDOVHUJHHQLQJDQJZRUGWJHYRQGHQ $OVGHQDDPPHHUGDQHHQNHHUYRRUNRPWGUXNWXRSGHVRIWNH\1H[W 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n $OVXHHQJHVSUHNZLOWSODDWVHQGUXNWXRSGHVRIWNH\&DOO n $OVXGHLQJDQJZLOWZLM]LJHQGUXNWXRSGHVRIWNH\5HWU\ n $OVXZLOWDIVOXLWHQGUXNWXRS683(5 (< Nummer herhalen +HWODDWVWHKDQGPDWLJJHNR]HQQXPPHUKHUKDOHQ 'UXNRS5(',$/ Nummer herhalen - Opgeslagen nummer +HWODDWVWHKDQGPDWLJJHNR]HQQXPPHURSVODDQ LHV +HWRSJHVODJHQQXPPHURSQLHXZEHOOHQ LHV

12 Snelkiestoetsen 0HWGHVQHONLHVWRHWVHQNXQWXHHQJHVSUHNSODDWVHQRIWLMGHQVHHQJHVSUHN HHQUHHNVFLMIHUVYHUVWXUHQEYRPHHQXLWGLYHUVHFLMIHUVEHVWDDQG ZDFKWZRRUGWHYHUVWXUHQ (HQRSJHVODJHQVQHONLHVQXPPHUNLH]HQ 'UXNRSHHQVQHONLHVWRHWV (HQVQHONLHVQXPPHURSVODDQ 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW3HUVRQDONH\V"3HUVRRQOLMNHWRHWVHQ YHUVFKLMQW 'UXNRSHHQSHUVRRQOLMNHWRHWVGLHJHHQOLMQWRHWVLV 'UXNRSGHVRIWNH\&KDQJH 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n $OVXHHQQLHXZQXPPHUZLOWRSJHYHQNLHVWXKHWJHZHQVWHQXPPHU 'UXNRS+2/'DOVXWLMGHQVKHWEHOOHQWXVVHQWZHHFLMIHUVHHQSDX]H ZLOWDDQEUHQJHQGUXNPHHUGDQppQNHHURS+2/'RPGHSDX]H ODQJHUWHPDNHQ n $OVXHHQWUXQNIODVKZLOWRSJHYHQGUXNXRS75$16&21)=LH 7UXQNIODVKYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWJHEUXLNYDQGH]H IXQFWLH n $OVXKHWODDWVWJHNR]HQQXPPHUZLOWRSJHYHQGUXNWXRS5(',$/ $OVXKHWQXPPHUSULYpZLOWPDNHQGUXNWXRSGHVRIWNH\3ULY 'UXNRSGHVRIWNH\6DYH

13 Snelkiezen - Persoonlijk (HQRSJHVODJHQSHUVRRQOLMNVQHONLHVQXPPHUNLH]HQ LHV *HHIHHQLQGH[QXPPHURSWXVVHQHQ (HQSHUVRRQOLMNVQHONLHVQXPPHURSVODDQ LHV *HHIHHQLQGH[QXPPHURSWXVVHQHQ LHVKHWQXPPHUGDWXZLOWRSVODDQ'UXNRS+2/'DOVXWLMGHQVKHW EHOOHQWXVVHQWZHHFLMIHUVHHQSDX]HZLOWDDQEUHQJHQGUXNPHHUGDQ ppqnhhurs+2/'rpghsdx]hodqjhuwhpdnhq +DQJRS

14 Handsfree telefoneren +DQGVIUHHJHVSUHNNHQSODDWVHQ $OVXHHQQLHWSULPDLUHOLMQZLOWJHEUXLNHQGUXNWXRSHHQ/LMQWRHWV 7RHWVKHWQXPPHULQ &RPPXQLFHHUYLDGHOXLGVSUHNHUHQGHPLFURIRRQ +DQGVIUHHJHVSUHNNHQEHDQWZRRUGHQ 'UXNRSGHNQLSSHUHQGHOLMQWRHWV &RPPXQLFHHUYLDGHOXLGVSUHNHUHQGHPLFURIRRQ 2SKDQJHQWLMGHQVKDQGVIUHHWHOHIRQHUHQ l 'UXNRS63($ (5 'HPLFURIRRQWLMGHOLMNXLWVFKDNHOHQWLMGHQVKDQGVIUHHWHOHIRQHUHQ l 'UXNRS0,&523+21(KHWPLFURIRRQODPSMHJDDWXLW 'HPLFURIRRQRSQLHXZLQVFKDNHOHQHQKHWJHVSUHNYRRUW]HWWHQ l 'UXNRS0,&523+21(KHWPLFURIRRQODPSMHJDDWEUDQGHQ +DQGVIUHHWHOHIRQHUHQXLWVFKDNHOHQ l +DQGVIUHHWHOHIRQHUHQRSQLHXZLQVFKDNHOHQ 'UXNRS63($ (5 /HJGHKRRUQRSGHKDDN

15 Automatisch beantwoorden $XWRPDWLVFKEHDQWZRRUGHQLQRIXLWVFKDNHOHQ 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW$XWR$QVZHU"$XWRPDWLVFK EHDQWZRRUGHQ"YHUVFKLMQW 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n $OVX$XWRPDWLVFKEHDQWZRRUGHQZLOWLQVFKDNHOHQGUXNWXRSGH VRIWNH\7XUQ2Q n $OVX$XWRPDWLVFKEHDQWZRRUGHQZLOWXLWVFKDNHOHQGUXNWXRSGH VRIWNH\7XUQ2II (HQJHVSUHNEHDQWZRRUGHQZDQQHHUXHHQWHUXJEHOVLJQDDOKRRUW l &RPPXQLFHHUYLDGHOXLGVSUHNHUHQGHPLFURIRRQ (HQJHVSUHNEHsLQGLJHQ l 'UXNRS&$1&(/ 2) :DFKWWRWGDWGHEHOOHQGHSDUWLMRSKDQJW

16 OPROEPBEHANDELING Wachtstand (HQJHVSUHNLQGHZDFKWVWDQGSODDWVHQ l 'UXNRS+ROG (HQJHVSUHNXLWGHZDFKWVWDQGKDOHQ 'UXNRSGHNQLSSHUHQGHOLMQWRHWV (HQJHVSUHNXLWGHZDFKWVWDQGKDOHQRSHHQDQGHUHWHOHIRRQ l 'UXNRSGHNQLSSHUHQGHOLMQWRHWV 2) LHVJHYROJGGRRUKHWQXPPHUYDQKHWWRHVWHOZDDURSKHWJHVSUHNLQ GHZDFKWVWDQGLVJH]HW Doorverbinden (HQORSHQGJHVSUHNGRRUYHUELQGHQ 'UXNRS75$16&21) LHVKHWQXPPHUYDQGHEHWUHIIHQGHSDUWLM 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n +DQJRSRPGHGRRUYHUELQGLQJWRWVWDQGWHEUHQJHQ n $OVXGHGRRUYHUELQGLQJZLOWDDQNRQGLJHQZDFKWXWRWGDWHUZRUGW JHDQWZRRUGNRQGLJWXKHWJHVSUHNDDQHQKDQJWXRS n $OVXGHGRRUYHUELQGLQJZLOWDQQXOHUHQGUXNWXRS&$1&(/ (HQORSHQGJHVSUHNYDQDIHHQKHDGVHWGRRUYHUELQGHQ 'UXNRS75$16&21) LHVKHWQXPPHUYDQGHEHWUHIIHQGHSDUWLM 'UXNRSGHIXQFWLHWRHWV5HOHDVHRPKHWJHVSUHNGRRUWHYHUELQGHQ (HQORSHQGJHVSUHNYDQDIHHQKHDGVHWGRRUYHUELQGHQ 'UXNRS75$16&21) LHVKHWQXPPHUYDQGHEHWUHIIHQGHSDUWLM 'UXNRSGHIXQFWLHWRHWV5HOHDVHRPKHWJHVSUHNGRRUWHYHUELQGHQ

17 Conferentiegesprek (HQFRQIHUHQWLHJHVSUHNRS]HWWHQWLMGHQVHHQORSHQGJHVSUHNWXVVHQ WZHHSDUWLMHQRIHHQYROJHQGHSDUWLMDDQHHQORSHQG FRQIHUHQWLHJHVSUHNWRHYRHJHQ 'UXNRS75$16&21) LHVKHWQXPPHUYDQGHYROJHQGHSDUWLM :DFKWWRWGDWHUZRUGWRSJHQRPHQ 'UXNRS75$16&21) (HQFRQIHUHQWLHJHVSUHNYHUODWHQ l +DQJRS Een conferentiegesprek splitsen (HQFRQIHUHQWLHJHVSUHNVSOLWVHQRPHHQSULYpJHVSUHNPHWGH RRUVSURQNHOLMNHSDUWLMWHKRXGHQ l 'UXNRSGHVRIWNH\6SOLW Extra gesprek in wachtstand zetten (HQJHVSUHNLQGHZDFKWVWDQG]HWWHQRSHHQDQGHUHOLMQWRHWV 'UXNRSGHEHVFKLNEDUHOLMQWRHWV 'UXNRSGHVRIWNH\$GGKHOG 'UXNRSGHNQLSSHUHQGHOLMQWRHWV (HQJHVSUHNLQGHZDFKWVWDQG]HWWHQWLMGHQVHHQORSHQGJHVSUHNRI FRQIHUHQWLHJHVSUHN 'UXNRSGHVRIWNH\$GGKHOG 'UXNRSGHNQLSSHUHQGHOLMQWRHWV Wisselen (HQDQGHUHSDUWLMEHOOHQWLMGHQVHHQORSHQGJHVSUHNWXVVHQWZHH SDUWLMHQ 'UXNRS75$16&21) 7RHWVKHWQXPPHULQ :LVVHOHQWXVVHQGHWZHHSDUWLMHQ l 'UXNRSGHVRIWNH\7UDGH

18 Oproepen omleiden 0HWGHIXQFWLH2SURHSHQRPOHLGHQ&DOOIRUZDUGNXQWRSURHSHQYRRUXZ WRHVWHORPOHLGHQQDDUHHQDQGHUQXPPHU'H]HIXQFWLHOHLGWDOOHRSURHSHQ RPRQJHDFKWGHVWDWXVYDQXZWHOHIRRQ%LQWOHLGWLQWHUQHJHVSUHNNHQRP ZDQQHHUXZWHOHIRRQEH]HWLVHQ%([WGRHWKHW]HOIGHYRRUH[WHUQH JHVSUHNNHQ1$,QWOHLGWLQWHUQHJHVSUHNNHQRPDOVXHHQRSURHSQDHHQ DDQWDONHHURYHUJDDQQLHWEHDQWZRRUGWHQ1$([WGRHWKHW]HOIGHYRRU H[WHUQHJHVSUHNNHQ 2SPHUNLQJ5DDGSOHHJ2SURHSHQRPOHLGHQ([WHUQYRRUPHHULQIRUPDWLH RYHU,DPKHUH"%HQLNKLHU" 2SURHSHQRPOHLGHQSURJUDPPHUHQ 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW&DOO)RUZDUGLQJ"2SURHSHQRPOHLGHQ" YHUVFKLMQW 'UXNRSGHVRIWNH\1H[WWRWGDWKHWW\SHRPOHLGLQJYHUVFKLMQW]LH KLHUERYHQ 'UXNRSGHVRIWNH\5HYLHZ $OVHUDOHHQQXPPHULVJHSURJUDPPHHUGGUXNWXRSGHVRIWNH\ &KDQJH 'UXNRSGHVRIWNH\3URJUDP 7RHWVKHWQXPPHUYRRUGHEHVWHPPLQJLQ 'UXNRSGHVRIWNH\6DYH

19 2SURHSHQRPOHLGHQLQHQXLWVFKDNHOHQQDGDWRPOHLGHQLV JHSURJUDPPHHUG 'UXNRSGHQVRIWNH\1RWRWGDW&DOO)RUZDUGLQJ"2SURHSHQRPOHLGHQ" YHUVFKLMQW 'UXNRSGHVRIWNH\1H[WWRWGDWKHWW\SHRPOHLGLQJYHUVFKLMQW 'UXNRSGHVRIWNH\5HYLHZ 'UXNRSGHVRIWNH\&KDQJH 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n $OVX2SURHSHQRPOHLGHQZLOWLQVFKDNHOHQGUXNWXRSGHVRIWNH\ 7XUQ2Q n $OVX2SURHSHQRPOHLGHQZLOWXLWVFKDNHOHQGUXNWXRSGHVRIWNH\ 7XUQ2II

20 Oproepen omleiden - Extern 2SURHSHQYDQDIHHQH[WHUQWRHVWHOQDDUXZKXLGLJHORFDWLHRPOHLGHQ 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW&DOO)RUZDUGLQJ"2SURHSHQRPOHLGHQ" YHUVFKLMQW 'UXNRSGHVRIWNH\1H[WWRWGDW,DPKHUH"%HQLNKLHU"YHUVFKLMQW 7RHWVKHWWRHVWHOQXPPHUYDQKHWH[WHUQHWRHVWHOLQ 'UXNRSGHVRIWNH\6DYH 2SURHSHQRPOHLGHQ([WHUQDQQXOHUHQRSKHWWRHVWHOZDDUPHHH[WHUQ RPOHLGHQLVLQJHVWHOG LHV 7RHWVKHWWRHVWHOQXPPHUYDQKHWH[WHUQHWRHVWHOLQ /HJGHKRRUQRSGHKDDN 2SURHSHQRPOHLGHQ([WHUQDQQXOHUHQRSKHWWRHVWHOZDDUQDDU JHVSUHNNHQZRUGHQRPJHOHLG 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW&DOO)RUZDUGLQJ"2SURHSHQRPOHLGHQ" YHUVFKLMQW 'UXNRSGHVRIWNH\5HYLHZ 'UXNRSGHVRIWNH\&KDQJH 'UXNRSGHVRIWNH\7XUQRII 'UXNRSGHVRIWNH\683(5 (<

21 Oproepen omleiden - Eindbestemming vastleggen 'HHLQGEHVWHPPLQJYDVWOHJJHQ]RGDWRSURHSHQQLHWGRRUKHW EHVWHPPLQJVQXPPHUYHUGHUNXQQHQZRUGHQRPJHOHLG LHV /HJGHKRRUQRSGHKDDN 'HHLQGEHVWHPPLQJZHHUYULMJHYHQ]RGDWJHVSUHNNHQGRRUKHW EHVWHPPLQJVQXPPHUNXQQHQZRUGHQRPJHOHLG LHV /HJGHKRRUQRSGHKDDN Oproepen omleiden - verplicht (HQELQQHQNRPHQGJHVSUHNYHUSOLFKWRPOHLGHQ l 'UXNRSGHVRIWNH\)RUZDUG Oproepen omleiden - onderdrukken 'HRPOHLGLQJQDDUHHQWRHVWHORQGHUGUXNNHQRPQDDUKHWEHWUHIIHQGH WRHVWHOWHEHOOHQ LHV LHVKHWWRHVWHOQXPPHU

22 Berichten - Kennisgeving %HULFKWHQ HQQLVJHYLQJLQVFKDNHOHQ 'UXNRSWKHVRIWNH\1RWRWGDW$GYLVRU\0VJV" HQQLVJHYLQJHQ" YHUVFKLMQW 'UXNRSGHVRIWNH\1H[WWRWGDWGHJHZHQVWHWDDOYHUVFKLMQW 'UXNRSGHVRIWNH\7XUQ2Q %HULFKWHQ HQQLVJHYLQJXLWVFKDNHOHQ 'UXNRSWKHVRIWNH\1RWRWGDW$GYLVRU\0VJV" HQQLVJHYLQJHQ" YHUVFKLMQW 'UXNRSGHVRIWNH\7XUQ2II

23 Berichten - Terugbelverzoek (HQEHULFKWZDDUVFKXZLQJDFKWHUODWHQRSHHQWHOHIRRQZDQQHHUXHHQ EH]HWWRRQRIWHUXJEHOVLJQDDOKRRUW l 'UXNRS0(66$*( 5HDJHUHQRSHHQEHULFKWGDWRSXZWRHVWHOLVDFKWHUJHODWHQ 'UXNRS0(66$*( $OVHHQZDFKWZRRUGYHUSOLFKWLVWRHWVWXXZZDFKWZRRUGLQHQGUXNWXRS GHVRIWNH\(QWHU 9RHUHHQRIDOOHYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLWYRRU]RYHUYHUHLVW n $OVXKHWYHU]HQGWLMGVWLSYDQKHWEHULFKWZLOWZHHUJHYHQGUXNWXRS GHVRIWNH\0RUH n $OVXKHWQXPPHUYDQGHEHOOHQGHSDUWLMZLOWZHHUJHYHQGUXNWXWZHH NHHURSGHVRIWNH\0RUH 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n $OVXGHDI]HQGHUYDQKHWEHULFKWZLOWEHOOHQGUXNWXRSGHVRIWNH\ &DOO n $OVXKHWEHULFKWZLOWYHUZLMGHUHQGUXNWXRSGHVRIWNH\(UDVH n $OVXKHWYROJHQGHEHULFKWZLOWZHHUJHYHQGUXNWXRS0(66$*( $OVXEHULFKWHQZLOWOH]HQYDQDIHHQH[WHUQWRHVWHO 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW5HPRWH0VJLQJ"([WHUQHEHULFKWHQ" YHUVFKLMQW LHVXZWRHVWHOQXPPHU 'UXNRSGHVRIWNH\(QWHU $OVHHQZDFKWZRRUGYHUSOLFKWLVWRHWVWXXZZDFKWZRRUGLQHQGUXNWXRS GHVRIWNH\(QWHU

24 (HQZDFKWZRRUGLQVWHOOHQZLM]LJHQRIZLVVHQPD[LPDDO]HYHQFLMIHUV ]RQGHU 'UXSRS683(5 (< 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW6HW3DVVZRUG":DFKWZRRUGLQVWHOOHQ" YHUVFKLMQW 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n $OVXHHQQLHXZZDFKWZRRUGZLOWRSJHYHQWRHWVWXXZZDFKWZRRUGLQ n $OVXXZZDFKWZRRUGZLOWZLM]LJHQRIZLVVHQWRHWVWXXZKXLGLJH ZDFKWZRRUGLQ 'UXNRSGHVRIWNH\(QWHU :LM]LJRIZLVXZZDFKWZRRUGRSHHQYDQGHYROJHQGHPDQLHUHQ n $OVXXZZDFKWZRRUGZLOWZLM]LJHQJHHIWXXZQLHXZHZDFKWZRRUGRS HQGUXNWXRSGHVRIWNH\(QWHU n $OVXXZZDFKWZRRUGZLOWZLVVHQWRHWVWXLQ 7RHWVXZQLHXZHZDFKWZRRUGQRJPDDOVLQ $OVXHHQZDFKWZRRUGLQVWHOWRIZLM]LJWGUXNWXRSGHVRIWNH\(QWHU GEAVANCEERDE FUNCTIES GEBRUIKEN Accountcodes 9HUSOLFKWHDFFRXQWFRGHVJHEUXLNHQ W 7RHWVGHFLMIHUVYDQGHDFFRXQWFRGHLQ 'UXNRS (HQDFFRXQWFRGHWLMGHQVHHQJHVSUHNRSJHYHQ 7RHWVGHFLMIHUVYDQGHDFFRXQWFRGHLQ 'UXNRSGHVRIWNH\6DYH 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n 'UXNYRRUHHQJHYHULILHHUGHDFFRXQWFRGHRSGHVRIWNH\<HVVRIWNH\ n 'UXNYRRUHHQQLHWJHYHULILHHUGHDFFRXQWFRGHRSGHVRIWNH\1R

25 Terugbelverzoeken (HQWHUXJEHOYHU]RHNDFKWHUODWHQZDQQHHUHHQWHOHIRRQEH]HWLVRIXZ RSURHSQLHWZRUGWEHDQWZRRUG l 'UXNRSGHVRIWNH\&DOOEDFN (HQWHUXJEHOYHU]RHNEHDQWZRRUGHQ l (HQWHUXJEHOYHU]RHNDQQXOHUHQ LHV LHVKHWQXPPHUYDQKHWJHEHOGHWRHVWHO /HJGHKRRUQRSGHKDDN $OOHWHUXJEHOYHU]RHNHQDQQXOHUHQ LHV /HJGHKRRUQRSGHKDDN Gesprek parkeren (HQJHSDUNHHUGJHVSUHNRSKDOHQ LHV 7RHWVGHFRQVROHLGLQHQKHWSDUNHHUQXPPHULQ Oproepen ophalen (HQRSURHSEHDQWZRRUGHQGLHELQQHQNRPWRSHHQDQGHUWRHVWHOLQXZ 2SKDDOJURHS 'UXNRSGHVRIWNH\3LFNXS (HQRSURHSEHDQWZRRUGHQGLHELQQHQNRPWRSHHQWRHVWHOGDWQLHWWRW XZ2SKDDOJURHSEHKRRUW LHV LHVKHWQXPPHUYDQKHWWRHVWHOGDWRYHUJDDW

26 Aankloppen $DQNORSSHQELMHHQEH]HWWRHVWHO l 'UXNRSGHVRIWNH\:DLW (HQJHVSUHNDFFHSWHUHQZDQQHHUXKHW$DQNORSVLJQDDOKRRUW l 'UXNRSGHVRIWNH\7UDGH Niet storen 1LHWVWRUHQLQRIXLWVFKDNHOHQ l 'UXNRSGHIXQFWLHWRHWV'R1RW'LVWXUE 1LHWVWRUHQYDQDIHHQH[WHUQWRHVWHOLQVFKDNHOHQ LHV 7RHWVKHWQXPPHULQYDQKHWWRHVWHOZDDUYRRUX1LHWVWRUHQZLOW DFWLYHUHQ /HJGHKRRUQRSGHKDDN 1LHWVWRUHQYDQDIHHQH[WHUQWRHVWHOXLWVFKDNHOHQ LHV 7RHWVKHWQXPPHULQYDQKHWWRHVWHOZDDUYRRUX1LHWVWRUHQZLOW DFWLYHUHQ /HJGHKRRUQRSGHKDDN Inbreken,QEUHNHQZDQQHHUXHHQEH]HWWRRQRIQLHWVWRUHQVLJQDDOKRRUW l 'UXNRSGHIXQFWLHWRHWV,QWUXGH

27 Oproepen 2SURHSHQJHEUXLNHQ 'UXNRSGHIXQFWLHWRHWV3DJHU 7RHWVKHWJHZHQVWH2SURHS]RQHQXPPHULQLQGLHQYHUHLVW 'RHXZDDQNRQGLJLQJ

28 Direct oproepen 0HWGLUHFWRSURHSHQNXQWXLHPDQGRSURHSHQYLDGHOXLGVSUHNHUYDQ]LMQRI KDDUWHOHIRRQ$OVGHRSJHURHSHQSDUWLMGHRSWLH*HVSURNHQRSURHS EHDQWZRRUGHQELMKRRUQYDQGHKDDNKHHIWLQJHVFKDNHOGLVGHRSURHS KRRUEDDU]HOIVZDQQHHUGHRSJHURHSHQSDUWLMLQJHVSUHNLV,HPDQGRSURHSHQ RIGUXNRS0LFURSKRQH 'UXNRSGHIXQFWLHWRHWV'LUHFW3DJLQJ LHVKHWWRHVWHOQXPPHU 3UDDWWHJHQGHJHEHOGHSDUWLMQDGHWRRQ $OV+DQGVIUHHWHUXJPHOGHQRSXZVHWLVLQJHVFKDNHOGHQXHHQGLUHFWH RSURHSRQWYDQJWWHUZLMOXZVHWRQEH]HWLVRIXHHQJHVSUHNYLDGHKRRUQRI HHQKHDGVHWYRHUWZRUGWHUQDHHQHQNHOVLJQDDODXWRPDWLVFKHHQKDQGVIUHH JHVSUHNWRWVWDQGJHEUDFKW 9RRUGHYROJHQGHLQVWUXFWLHVZRUGWDDQJHQRPHQGDWRSXZVHW+DQGVIUHH WHUXJPHOGHQQLHWJHDFWLYHHUGLV (QGLUHFWHRSURHSEHDQWZRRUGHQDDQJHJHYHQGRRUHHQHQNHOVLJQDDO l 2) 'UXNRS0,&523+21( (HQRSURHSYLDGHKRRUQEHDQWZRRUGHQ 'UXNRS0,&523+21( +DQGVIUHHWHUXJPHOGHQLQRIXLWVFKDNHOHQ l 'UXNRS0,&523+21(WHUZLMOGHVHWRQEH]HWLV

29 Herinnering (HQKHULQQHULQJSURJUDPPHUHQ 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW7LPHG5HPLQGHU"+HULQQHULQJPHWWLMG" YHUVFKLMQW *HHIGHWLMGLQXXUVIRUPDDWRS 'UXNRSGHVRIWNH\6DYH (HQORSHQGHKHULQQHULQJZHHUJHYHQZLM]LJHQHQRIDQQXOHUHQ 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW7LPHG5HPLQGHU"+HULQQHULQJPHWWLMG" YHUVFKLMQW 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n $OVXGHKHULQQHULQJZLOWZLM]LJHQGUXNWXRSGHVRIWNH\&KDQJH JHHIWXKHWQLHXZHWLMGVWLSRSHQGUXNWXRSGHVRIWNH\6DYHVRIWNH\ n $OVXHHQKHULQQHULQJZLOWDQQXOHUHQGUXNWXRSGHVRIWNH\&OHDU n $OVXZLOWDIVOXLWHQ]RQGHUGHKHULQQHULQJWHDQQXOHUHQGUXNWXRS 683(5 (< (HQKHULQQHULQJEHYHVWLJHQZDQQHHUXZVHWppQNHHURYHUJDDW l 'UXNRSGHVRIWNH\&RQILUP Headsetbediening +HDGVHWEHGLHQLQJLQVFKDNHOHQ l 'UXNRSGHIXQFWLHWRHWV+HDGVHW (HQRSURHSEHDQWZRRUGHQZDQQHHU$XWRPDWLVFKEHDQWZRRUGHQLV XLWJHVFKDNHOG l 'UXNRSGHNQLSSHUHQGHOLMQWRHWV 2SKDQJHQ l 'UXNRS&$1&(/ +HDGVHWEHGLHQLQJXLWVFKDNHOHQ l 'UXNRSGHIXQFWLHWRHWV+HDGVHW

30 Headsetbediening (met functiecontroleschakelaar) %(/$1*5,- (230(5,1*0LWHO1HWZRUNVKHDGVHWPHW IXQFWLHFRQWUROHVFKDNHODDUDUWQU1$PRHW]LMQDDQJHVORWHQ RSGHGDDUYRRUEHGRHOGHKHDGVHWDDQVOXLWLQJGHDDQVOXLWLQJGLH]LFKKHW GLFKWVWELMGHYRRU]LMGHYDQGHVHWEHYLQGW$OVXGHKHDGVHWLQVWDOOHHUW ZRUGWGHPLFURIRRQYDQGHKRRUQXLWJHVFKDNHOG'HKRRUQZRUGWZHHU LQJHVFKDNHOGDOVXGHKHDGVHWNDEHOXLWGHDDQVOXLWLQJYHUZLMGHUWRIGH VQHOFRQQHFWRUORVPDDNW$OVXGHKRRUQJHGXUHQGHODQJHUHWLMGZLOW JHEUXLNHQGUXNWXRSGHIXQFWLHWRHWV+HDGVHWRPGHWHOHIRRQYLDGHKRRUQ WHODWHQIXQFWLRQHUHQ +HDGVHWEHGLHQLQJLQVFKDNHOHQ l 'UXNRSGHIXQFWLHWRHWV+HDGVHW (HQJHVSUHNEHDQWZRRUGHQ l 'UXNRSGHNQLSSHUHQGH/LMQWRHWV 2) 'UXNNRUWRSGHIXQFWLHFRQWUROHVFKDNHODDUYDQGHKHDGVHWHQODDWGH VFKDNHODDURQPLGGHOOLMNZHHUORV 'HPLFURIRRQYDQGHKHDGVHWGHPSHQ l 'UXNRSGHIXQFWLHFRQWUROHVFKDNHODDUYDQGHKHDGVHWHQKRXGGH]H LQJHGUXNW 2SKDQJHQ l 'UXNRS&$1&(/ 2) 'UXNNRUWRSGHIXQFWLHFRQWUROHVFKDNHODDUYDQGHKHDGVHWHQODDWGH VFKDNHODDURQPLGGHOOLMNZHHUORV

31 Muziek 0X]LHNLQHQXLWVFKDNHOHQZDQQHHUGHVHWRQEH]HWLV 'UXNRSGHVRIWNH\1RWRWGDW0XVLF"0X]LHN"YHUVFKLMQW 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n $OVXGHPX]LHNZLOWLQVFKDNHOHQGUXNWXRSGHVRIWNH\7XUQ2Q n $OVXGHPX]LHNZLOWXLWVFKDNHOHQGUXNWXRSGHVRIWNH\7XUQ2II Groepsoproep / Antwoorden voor ontmoeting 0HW*URHSVRSURHSNXQWXHHQRSURHSGRHQRSYLDGHLQJHERXZGH OXLGVSUHNHUVYDQHHQJURHSWHOHIRRQV8NXQWGHHOXLWPDNHQYDQPD[LPDDO GULHRSURHSJURHSHQZDDUYDQHUppQLVDDQJHZH]HQDOVXZSULPDLUHJURHS $OVXRSHHQJURHSVRSURHSPRHWUHDJHUHQPDDUKHWLGRIH[WHQVLHQXPPHU YDQGHRSURHSHUQLHWNHQWJHEUXLNWXGHIXQFWLH$QWZRRUGHQYRRU RQWPRHWLQJ1DRQWYDQJVWYDQHHQRSURHSEHVFKLNWRYHUPD[LPDDO PLQXWHQRPGHRSURHSPHW$QWZRRUGHQYRRURQWPRHWLQJWHEHDQWZRRUGHQ (HQJURHSVRSURHSGRHQ 'UXNRS'LUHFW3DJHRINLHV 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n 'UXNRSDOVXHHQRSURHSYRRUXZSULPDLUHJURHSZLOWGRHQ n 7RHWVKHWQXPPHULQYDQGHJHZHQVWHRSURHSJURHSDOVXHHQRSURHS ELQQHQHHQEHSDDOGHJURHSZLOWGRHQ 3UDDWWHJHQGHJHEHOGHSDUWLMQDGHWRRQ (HQJURHSVRSURHSEHDQWZRRUGHQPHW$QWZRRUGHQYRRURQWPRHWLQJ LHV 9RHUHHQYDQGHYROJHQGHKDQGHOLQJHQXLW n 'UXNRSDOVXHHQRSURHSYDQXZSULPDLUHJURHSZLOW EHDQWZRRUGHQ n 7RHWVKHWQXPPHULQYDQGHRSURHSJURHSDOVXHHQRSURHSYDQHHQ EHSDDOGHJURHSZLOWEHDQWZRRUGHQ

32 Trunk-flash 0HWGHIXQFWLH7UXQNIODVKKHEWXWLMGHQVJHVSUHNNHQQDDUEXLWHQWRHJDQJ WRW&HQWUH[IXQFWLHVLQGLHQEHVFKLNEDDU (HQWUXQNIODVKJHEUXLNHQWLMGHQVHHQJHVSUHNQDDUEXLWHQ 'UXNRS75$16&21) LHVYRRUppQIODVKRIRSYRRUHHQGXEEHOHIODVK :DFKWRSGHNLHVWRRQ 7RHWVGHWRHJDQJVFRGHYRRUGH&HQWUH[IXQFWLHLQ

33 FUNCTIETOEGANGSCODES /DDWVWHQXPPHURSVODDQ /DDWVWRSJHVODJHQQXPPHUKHUKDOHQ 3ULYpVQHOJHVSUHN$FWLYHUHQ 3ULYpVQHOJHVSUHN,QGH[QXPPHUERYHQEHUHLN 3ULYpVQHOJHVSUHN2SVODDQ *HVSUHNLQZDFKWVWDQG2SKDOHQRSDIVWDQG *HVSUHNNHQGRRUVWXUHQ9ROJPLMDQQXOHUHQ([WHUQ *HVSUHNNHQGRRUVWXUHQ HWHQEHsLQGLJHQ *HVSUHNNHQGRRUVWXUHQDQQXOHUHQ HWHQEHsLQGLJHQ *HVSUHNNHQGRRUVWXUHQ1HJHUHQ 7HUXJEHOOHQ,QGLYLGXHHODQQXOHUHQ 7HUXJEHOOHQ$QQXOHUHQ *HVSUHNSDUNHUHQ([WHUQRSKDOHQ *HVSUHNRSQHPHQ'RRUJHVWXXUG 1LHWVWRUHQ([WHUQ 1LHWVWRUHQ([WHUQDQQXOHUHQ 'LUHFWRSURHSHQ $QWZRRUGRQWPRHWLQJ (QNHOH7UXQN)ODVK 'XEEHOH7UXQN)ODVK