Contact :

Transcriptie

1 (à la française...) Contact : asso.bahwouf@gmail.com

2 De Fransen zijn onbeleefd, arrogant en bovendien klagen ze de hele tijd. Alles wat u dacht te weten is waar! Maar wat over liefde op zijn Frans? Dat zal u ontdekken dankzij Anna C & Barbiche! Is Anna C de personificatie van elegantie? Draagt Barbiche altijd een stokbrood onder zijn arm? Zowel als u van Frankrijk haat als ervan houdt, zal u dol zijn op deze voorstelling 100% grimmige humor.

3 Ce duo de choc au piano endiablé nous concocte des chansons du quotidien aux textes drôles, caustiques et impertinents. (Chronique Musicale) Porté par une voix féminine originale et des groove jazzy, le duo Anna C & Barbiche c'est : Elle au piano, lui à la batterie. Ça envoie mais c'est pas du rock. Ça swing mais c'est pas du jazz. Ça braille mais c'est pas du métal. Ça raconte des trucs mais c'est pas de la chanson. Clip "C'est Ma Place" (feat Les Rim' Ailleurs) Liens : NOOMIZ FACEBOOK YOUTUBE

4 Na meer dan 300 shows in Frankrijk, zijn Anna C & Barbiche hun blijde boodschap in Duitsland gaan verkondigen, op het La Chanson à l école Festival, voor meer dan 1000 leerlingen. Een voorstelling, die zowel de Duitse scholieren als hun leraren enthousiast maakte. «L Amour Vache», een voorstelling voor iedereen!

5 Interview SR1 1er juillet 2014 De bijtende pen van Anna C en de razende ritmes van Barbiche, wat is er beter om Frans te leren? «L Amour Vache», een explosieve combinatie tussen het gezang van pure Franse traditie en hedendaagse muziek. Men luistert, men danst, men stampt, men schudt zijn hoofd, men rijmt, men jouwt uit en men lacht. Kortom, men verveelt zich nooit!

6 Humorvolle liedjes om over de het paar te praten, natuurlijk, maar niet allen! Sommige teksten buigen zich over de uitsluiting («Je pue») of over de noodzakelijke rebellie («Faux pas», «Con- sensuelle»), zovele verschillende thema s, die Anna C & Barbiche nauw aan het hart liggen. Deze actuele vraagstukken, op hun kop gezet, vormen zovele voorstellen voor gebruik in de klas, om de leerlingen te sensibiliseren en samen na te denken, onder ooit aan morele les ten onder te gaan.

7 Tijdens het Festival «La Chanson à l école» hebben Anna C & Barbiche de grote eer gehad uitgenodigd te worden om in het auditorium van de Saarse Radio te spelen, in het kader van de «Bistrots Musique», voor een Franstalig maar vooral francophiel publiek! Een onvergetelijke ervaring, die zal weldra uitgezonden worden op SR2!

8 Naast hun concert op SR2, heeft Gerd Heger, beter bekend als «Monsieur Chanson» in Saarbrücken, een deel van zijn uitzending «Rendez-vous Chanson», gericht op het Franse chanson, gewijd aan hen. Monsieur Chanson had al het album «L Amour Vache» gerecenseerd bij de cd-release enkele maanden eerder, en dit sterk aanbevolen aan zijn trouw publiek. Een heel goed fragment, hier te beluisteren :

9 Het publiek spreekt erover : «C'était sympathique, les deux chanteurs sont adorables et ont trouvé une formule originale pour s'exprimer.» «Es war sicher eine willkommene Abwechslung zum normalen Unterricht.» «Ein herzliches Dankeschön für den gelungenen Chansonabend auf dem Halberg.» «Wenn auch meine Französischkenntnisse nicht ausgereicht haben, alles genau zu verstehen, so darf ich trotzdem behaupten, viel Spaß gehabt zu haben, denn: a) die beiden waren rhythmisch äußerst interessant b) Klavier- als auch Schlagzeugspiel haben mich begeistert c) Eine ausdrucksstarke Sängerin mit persönlicher Note in der Stimme d) interessante Kompositionen und Arrangements in kleinster Besetzung, TOP!» «Ich möchte mich nochmals ganz herzlich für die Karte und den schönen Chansonabend Bedanken. Es hat mir sehr gut gefallen, schön frech und spritzig - ein wenig wie ZAZ - Musiktheater und Kabarett: wirklich toll!» Voor alle vragen met betrekking tot beschikbaarheids, budget, infos : asso.bahwouf@gmail.com

10