Hoe leer je Pools? Goede technieken = goed geheugen. Hoe leer je Pools? E-book

Transcriptie

1 Hoe leer je Pools? Goede technieken = goed geheugen Hoe leer je Pools? E-book 1

2 Voordat je met een cursus Pools begint, ontwikkel je eigen methode om Pools te leren. Wat is jouw doel? Op welke wijze wil je het bereiken? Hoe leer je Pools? E-book 2

3 De vraag: hoe leer je Pools?, wordt niet vaak goed beantwoord. Hoe leer je eigenlijk? Waarom het leren van Pools steeds moelijker wordt of vergeet je wat je hebt geleerd? Waarom kun je na een half jaar Pools leren nog steeds geen gesprek in het Pools voeren? Waarom eindigt het leren van Pools op een mislukking? Hoe leer je Pools? E-book 3

4 Na verloop van tijd is het enthousiasme weg. Je ziet op tegen een grote berg en denkt: Ik stop ermee. Hoe voorkom je het gevoel: Pools.. ik kan het niet!!! Pools.ik kom er niet uit. Pools ik ga stoppen. Pools. waar ben ik aan begonnen? Hoe leer je Pools? E-book 4

5 Waar gaat het mis? Heb je je eigen leermethode? Hoe moet je leren? Wat werkt wel? Wat werkt niet? Je moet eerst met jezelf regelen hoe ga je het doen. Bepaal precies wat je gaat leren en onthouden, per dag, per week en per maand. Vanaf het moment waarop je resultaten merkt, wordt het leren leuker. Pools spreken en begrijpen zal je dan veel voldoening geven. Hoe leer je Pools? E-book 5

6 In deze 10 stappen vind je de basis om een eigen leermethode te ontwikkelen, die bij jou past en die voor goede resultaten zorgt. Daar gaat het om! Hoe leer je Pools? E-book 6

7 1. Het eerste wat je moet doen is zorgen voor een rustige omgeving tijdens het leren (zorg dat je niet afgeleid wordt). Een plek waar je alleen bent en geconcentreerd kan leren. Hoe leer je Pools? E-book 7

8 2. Studeer op vaste tijdstippen per dag. Kies tijden die voor een goede prestatie zorgen, bv. 's morgens voordat je naar je werk gaat of tijdens de lunch. Besluit om te studeren voor je moe bent na het werk of voor je in slaap valt. Als je moe of overspannen bent onthoud je minder en dat is niet de bedoeling. Onze methode is perfect voor de korte momenten van het leren. Hoe leer je Pools? E-book 8

9 3. Het is een heel belangerijke regel: meet de tijd van je studie! De beste resultaten komen uit de lessen van 30 minuten. Zet de timer op je telefoon op 30 min. Binnen de tijd doe je niks anders dan leren... geen telefoon, geen Whatsapp, geen Facebook. Het is deze verleiding te weerstaan, maar het bevordert de concentratie en de resultaten enorm. Concentratie is erg belangrijk! Als je na 30 minuten de pieptoon op je telefoon hoort, krijg je het goede gevoel dat je je tijd goed hebt gebruikt. Hoe leer je Pools? E-book 9

10 4. Bepaal je leermethode. Dit is een cruciaal moment. Volg je de lessen op locatie of online? Hoe pak je het aan? Wat wil je bereiken? Wil je snel spreken of schrijven, lezen of wil je de grammatica goed kennen? Misschien volg je de leraar en medecursisten en doe je gewoon mee in de hoop dat het goed komt. Dit gaat echt niet zo maar werken. Als je je doel niet zelf bepaalt, eindigt het leren met teleurstelling. Mijn jarenlange ervaring met honderden studenten online, via Skype of Facebook en mijn recente studie lerarenopleiding in Leeuwarden en Groningen bevestigt mijn observaties. Vraag je je af welke leermethode bij jouw doel past? Wat is de effectiviteit of de beperking van je methode? Onthoud één ding - iedereen heeft een eigen manier van leren. Vind de manier die voor jou de beste resultaten oplevert. Hoe leer je Pools? E-book 10

11 5. Denk aan je doel. Als je denkt dat Pools leren te moeilijk is lukt het niet en ga je nooit Pools spreken. Dan heb je 100 excuses om te stoppen. Een doel motiveert, bepaalt de tijd en het tempo van het leren en levert de beste resultaten. Met een doel zul je beter presteren tijdens les, studie en examens. Hoe leer je Pools? E-book 11

12 6. Wat werkt niet? Als je de leerstof slechts voor korte tijd hoeft te onthouden heb je genoeg aan de samenvattingen, markeren van teksten of woorden en herlezen. Het alleen leren van woorden in de vreemde taal en hopen dat je de juiste zinnen kan maken mist het doel. Hoe leer je Pools? E-book 12

13 (deze kan je hier kopen: ten- karteikaesten/karteikarten/karteikarten /) 7. Wat werkt wel? Jezelf overhoren en gespreid studeren leidt tot betere resultaten. Maak gebruik van flashcards. Schrijf op kartonnen kaartjes met de hand, dan kan je nog beter memoriseren. Op de voorkant staan bv. 3 zinnen in het Nederlands en op de achterkant de vertaling in het Pools. Hoe leer je Pools? E-book 13

14 Stel dat je per dag 3 zinnen leert met de flashcards. Als je dit min. 3-4 keer per dag herhaalt, dan onthoud je elke dag 3 zinnen. Binnen één week leer je op die manier 21 zinnen. Van de geleerde 21 zinnen kan je makkelijk een vraag maken. Als je 21 zinnen gaat ontkennen, ken je weer 21 nieuwe zinnen. Stel dat je één woord in de zin verandert, dan kun je weer 21 nieuwe zinnen maken. Voordat je het weet leer je binnen één week meer dan 80 nieuwe zinnen en wel met de juiste grammaticale regels. Die kun je zomaar zeggen. Is dat niet makkelijk? Voor deze zinnen worden elke keer in het kort de grammaticale regels uitgelegd zodat je weet wat je leert en waarom. Je gaat leren hoe je vragen kunt stellen, hoe je zinnen ontkennend kunt maken en natuurlijk nieuwe zinnen met nieuwe woorden. Jan jest w domu. (Jan is thuis) Czy Jan jest w domu? (Is Jan thuis?) Jana nie ma w domu. (Jan is niet thuis) Jan jest w ogrodzie. (Jan is in de tuin) Zinnen beter onthouden: hoe doe je dat? Hoe leer je Pools? E-book 14

15 Hoe kan je hele zinnen onthouden? Beluister de zinnen heel aandachtig je hoeft maar 3 per dag te onthouden. Lees de zinnen hardop voor. Schrijf de zinnen over, zodat je de spelling goed leert. Gebruik een overhoorprogramma, zoals - het hele programma 3 zinnen per dag is daar te volgen. Leer elke dag 3 zinnen en herhaal ze de komende dagen weer het juiste schema wordt voor de cursisten toegankelijk gemaakt. Tijdens de 3 maanden ga je deze zinnen 8 keer herhalen. Maak ezelsbruggetjes zie voorbeelden op mijn website of Leer de zinnen beter door het zien van plaatjes maak een grappige tekening van een zin of 3 zinnen die je moet onthouden, zodat je de zinnen beter kan onthouden. Doe het op de manier die voor jou plezierig is. Als je denkt dat je met één zin per dag wil beginnen, is het ook prima. Werk gewoon op je methode, zodat je later 2, 3 of 5 zinnen kan onthouden. Als je geschikte omstandigheden creëert en je goed voorbereidt, gaat de methode prima resultaten opleveren. Je moet resultaten zien. Beter 5 zinnen goed kennen dan 15 ongeveer. Hoe leer je Pools? E-book 15

16 8. De uitspraak is heel belangrijk. Zorg dat je leraar consequent jouw uitspraak verbetert. Gebruik je skype lessen of korte gesprekken via whatsapp of Facebook om de geleerde zinnen correct te lezen en te spreken. Probeer een groep te vinden om met mensen samen Pools te oefenen (dat kan je ook via onze cursus doen). Dit is het moment waarop je bang bent om fouten te maken, daarom houd je je misschien stil of probeer je Engels te praten in plaats van Pools. De bedoeling is om de vragen automatisch te beantwoorden of stellen. Gesprekken in een groep of individueel bevorderen je zekerheid. Hoe leer je Pools? E-book 16

17 Gebruik de teksten die door de native speaker gelezen zijn. Herhaal ze voortdurend zodat je ze goed kunt uitspreken. (Die vind je in de 27 verhalen die bij de cursus Pools online horen. Ze zijn ook via iphone of mp3 bestanden beschikbaar.) Onthoud het goed! 3 zinnen per dag. Samen met de geluidsopname voor de juiste uitspraak en herhalingen. Je moet ze binnen 3 maanden 8 keer herhalen voordat ze in het langetermijngeheugen blijven zitten. Elk moment is goed: tijdens de pauze op het werk, als je in de trein zit, in je vrije tijd en natuurlijk tijdens je geplande tijd. Daarnaast kun je Pools gesproken YouTube filmpjes gebruiken met de ondertiteling. Je moet niet zomaar luisteren. Dan zie je de gevolgen na een paar jaren en je wil nu al kunnen praten. Spreek samen met de acteurs. Je hoort een zin. Stop het filmpje. Zeg de zin na, herhaal net zolang tot je het goed kunt nazeggen. Daarna de tweede zin. Neem de tijd. De cursus duurt 3 maanden. Binnen één maand zie je geweldige resultaten. Wij concentreren om gesprekken, zodat je meer zelfverzekerd wordt en je wat je denkt kan zeggen zonder fouten! Hoe leer je Pools? E-book 17

18 9. Zoek contact met Polen. Dit kan via verschillende stichtingen bv. Er worden Poolse feesten of bijeenkomsten georganiseerd met informatie over Poolse geschiedenis, cultuur en traditie. Dit zorgt voor een extra dimensie. Je kunt ook onze blog volgen: gezelligpolen.wordpress.com en naar onze borrels komen. De vraag van de dag (in kleine groepen op Facebook) in het Pools is ook een manier om dagelijks de kennis van de Poolse taal te gebruiken. Daar ga je 5 keer per week een antwoord op een vraag geven in het Pools die later wordt gecorrigeert. Je gaat ook de antwoorden van medecursisten bekijken en nog meer woorden leren. Een keer per maand geven wij een mindmap met alle vragen en antwoorden. Hoe leer je Pools? E-book 18

19 10. Wij hebben het druk, steeds drukker. En goede planning is de basis voor het juiste leertempo. Cursisten die het plotseling te druk hebben, kunnen de leerstof niet onthouden. Ze blijven de lessen herhalen die ze al lang moeten kennen. Als je niet op de juiste manier herhaalt, ben je de volgende dag 80% van je kennis kwijt. Dat verklaart teleurstellingen van de cursisten die blijven herhalen en het daarna toch weer vergeten. Ook hier is het herhalingsritme van belang. Hoe leer je Pools? E-book 19

20 Zoals je merkt is een goed begin het halve werk. De juiste leermethode en de juiste begeleiding zorgen voor het succes. 3 zinnen per dag leren in de vorm van een verhaal kan voor jou het begin zijn om Pools te spreken op een niveau dat je nooit verwacht had. Deze 3 zinnen zijn ook een trucje om de 100 meest gebruikte werkwoorden te leren, 20 vragen en andere woorden die noodzakkelijk zijn om een gesprek te voeren. In de zinnen heb je allereerst grammaticale regels te pakken. Die kun je later in het grammaticale gedeelte van de cursus vinden. Het is bizar dat je zonder goede kennis van de grammatica toch correct Pools kunt spreken, en correcte zinnen maken, dankzij de methode die je zelf ontwikkelt en naar je tijd en mogelijkhden aanpast. Zoals kleine kinderen die geen grammatica leren, maar beginnen met praten. Wij spreken eerst, daarna denken wij waarom. Hoe leer je Pools? E-book 20

21 Op deze manier zorg je zonder moeite voor het niveau A1 - een goede basis voor gesprekken in het Pools met je Poolse familie of Poolse vrienden. Dit is slechts het begin. De 3 maanden durende cursus vormt een goede basis om verder te studeren. Het vervolg vind je in onze groepen op Facebook en de volgende modules van de cursus. Heb je vragen of opmerkingen mail naar info@poolsonline.nl Hoe leer je Pools? E-book 21

22 Hoe leer je Pools? E-book 22