JET. La meilleure qualité au meilleur prix. JET.ONE, JET.N, JET.X, JET.PLUS Perfect in prijs en prestatie. JET.ONE, JET.N, JET.X, JET.

Transcriptie

1 La meilleure qualité au meilleur prix. JET.ONE, JET.N, JET.X, JET.PLUS Perfect in prijs en prestatie. JET.ONE, JET.N, JET.X, JET.PLUS JET Freiräume für Leistung.

2 JET.ONE, JET.N, JET.X, JET.PLUS L optimisation du rapport qualité-prix sous sa plus belle forme : dotation généreuse, ergonomie parfaite et design marquant le tout pour un prix convaincant. JET.ONE, JET.N, JET.X, JET.PLUS kostenbewustzijn in zijn mooiste vorm: royale uitrusting, perfecte ergonomie en karakteristieke vormgeving voor een overtuigende prij s. Garantie 5 ans 5 jaar garantie L idée : des sièges de bureau offrant un niveau élevé d ergonomie et de design tout en satisfaisant à des contraintes de rentabilité. Le résultat : la famille de sièges JET avec quatre variantes et un mécanisme synchrone spécialement développé à cet effet, avec un grand angle d ouverture et un rapport de synchronisation optimal. Un agencement généreux au meilleur prix. JET s adapte ainsi à tous les types d aménagement et tous les budgets. De gedachte erachter: bureaustoelen die voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van ergonomie, vormgeving en efficiency. De praktische uitwerking: de JETstoelfamilie met vier modelvarianten en een speciaal ontwikkeld synchroonmechanisme met een grote openingshoek en een optimale synchroonverhouding. Royaal vormgegeven, prij sbewust uitgevoerd. Daarmee past JET bij elk interieur en binnen elk budget. 2 3

3 Des lignes claires, en quatre déclinaisons. JET.ONE avec coque marquante en polyamide noir. JET.N avec dossier résille respirant. JET.X avec dossier entièrement habillé de tissu. Et JET.PLUS avec réglage de la profondeur d assise sur 100 mm. Et pour couronner le tout : pour chaque variante, il existe des sièges visiteur assortis, au choix avec piétement luge ou 4 pieds, avec ou sans accoudoirs. Heldere lijn, vier keer anders. JET.ONE met de markante zwarte rugschaal van kunststof. JET.N met de ademende netrug. JET.X met de volledig met stof beklede rugleuning. En JET.PLUS met een zitdiepteverstelling van 100 mm. Mooi voor de vormgeving van het bureau: voor elke uitvoering zij n er bij passende bezoekersstoelen, naar keuze als sledemodel of met vierpootsframe, met of zonder armleuningen. 4 5

4 JET.ONE confère du caractère au poste de travail. JET.ONE geeft elke werkplek karakter l Marquant : La combinaison de la coque de dossier noire et de l armature de dossier offre un design contemporain. Markant: de combinatie van zwarte rugschaal en rugdrager staat voor een eigentijdse vormgeving. 2 l Confortable : L armature du dossier permet un réglage en hauteur du dossier sur 9 niveaux. Comfortabel: via de rugdrager is de rugleuning in hoogte verstelbaar in 9 standen. 6 7

5 JET.N apporte de la légèreté et de la transparence au bureau. JET.N brengt lichtheid en transparantie op kantoor l Transparent : Le dossier en résille respirante avec appui lombaire intégré. Transparant: de rugleuning van ademend netweefsel met geïntegreerde lendensteun. 4 l Spectaculaire : L armature de dossier en couleur alu se détache nettement du dossier. Opvallend: de aluminiumkleurige rugdrager contrasteert optisch met de netrug. 5 l Personnalisé : Le coussin lombaire réglable en hauteur s adapte à la forme du dos de l utilisateur. Individueel: het in hoogte verstelbare lendensteunkussen kan worden aangepast aan de rug van de gebruiker. 8 9

6 JET.X L utilisation ciblée de la couleur JET.X kleur gericht inzetten l Variable : Le dossier est entièrement habillé de tissu, avec 11 groupes de tissus au choix. Variabel: de rugleuning is volledig met stof bekleed, die uit 11 stofgroepen kan worden gekozen. 7 l Elégant : Les sièges visiteurs à piétement luge empilables sont particulièrement pratiques et se rangent dans un volume minimal. Elegant: de praktische stapelbare bezoekersstoelen met sledeframe hebben weinig bergruimte nodig. 8 l Ouvert : La variante JET.X sans accoudoirs garantit une liberté absolue au niveau des coudes. Open: de JET.X-uitvoering zonder armleuningen biedt absolute vrijheid voor de ellebogen

7 JET.PLUS. Encore plus de flexibilité pour encore plus de confort. JET.PLUS. Nog meer flexibiliteit, nog meer comfort. Confortable à tous égards et fonctionnel dans les moindres détails. In elk opzicht comfortabel en functioneel tot in het kleinste detail l Exceptionnelle : La combinaison du réglage en profondeur de l assise sur 100 mm et de la pré-inclinaison de 7, réglable. Buitengewoon: de combinatie van zitdiepteverstelling van 100 mm met instelbare voorwaartse neiging van l Testé : JET PLUS satisfait aux exigences de la norme néerlandaise NPR Getest: JET PLUS voldoen aan de eisen van de Nederlandse norm NPR l Mobile : L accoudoir multifonctions est réglable en hauteur, en largeur et en profondeur et peut pivoter sur 360. Beweeglijk: de multifunctionele armleuning kan worden versteld in hoogte, breedte en diepte en is 360 draaibaar l Mobile : JET est disponible avec deux variantes de piétement - en aluminium ou en acier avec revêtement plastique. Mobiel: JET is verkrijgbaar met twee kruisvoetuitvoeringen van aluminium of van staal met kunststofafdekking. 13 l Polyvalent :Accoudoirs fonctionnels, multifonctions 3D ou annulaires. Veelzijdig: u hebt de keuze uit functionele, 3D-multifunctionele of ringarmleuningen. 14 l Innovant : Le mécanisme synchrone avec grand angle d ouverture et rapport de synchronisation optimal est réglable en fonction du poids du corps de l utilisateur. Innovatief: het synchroonmechanisme met grote openingshoek en optimale synchroonverhouding is individueel op het gewicht van de gebruiker instelbaar. 15 l Ergonomique : L appui lombaire optionnel réglable assure un soutien parfait dans la zone des vertèbres lombaires. Ergonomisch: de optionele verstelbare lendensteun biedt perfecte ondersteuning ter hoogte van de lendenen. 16 l Pratique : JET est livré en carton et se monte en un rien de temps. Praktisch: JET wordt geleverd in een kartonnen verpakking en is in een handomdraai opgebouwd

8 Vue d ensemble du produit Productoverzicht Siège pivotant JET l JET bureaustoel Technique l Techniek Mécanisme l Mechanisme Angle d ouverture l Openingshoek 27 Rapport synchrone l Synchroonverhouding 1 : 3 Réglage personnalisé du poids l Individuele gewichtsinstelling Réglage en continu de la hauteur d assise l Traploze zithoogteverstelling Réglage de la profondeur d assise l Zitdiepteverstelling Réglage de l inclinaison de l assise l Zitneigverstelling 7 Dossier verrouillable l Vergrendeling rugleuning Rembourrage de l assise l Zitkussen Amortisseur d assise l Zitdieptevering Structure l Armleuningen Accoudoir fonctionnel l Functionele armleuning Accoudoirs annulaires l Ringarmleuningen Accoudoir multifonctions 3D Multifunctionele 3D-armleuningen Accoudoir multifonctions 3D (JET-N) Multifunctionele 3D-armleuningen (JET-N) Dossier l Frame JET-ONE JET-N JET-X Appui lombaire l Zithoogte Dimensions l Maten Hauteur d assise l Zithoogte Largeur d assise l Zitbreedte Mécanisme synchrone DTS breveté l Synchroonmechanisme kg mm Accoudoir annulaire, plastique noir l 50 mm, 5 posities Accoudoir annulaire, plastique noir l 5 posities Accoudoir annulaire, plastique noir l Schuimplastic Accoudoir annulaire, plastique noir l Optie Réglables en hauteur et en largeur l In hoogte en breedte verstelbaar réglables en hauteur l In hoogte verstelbaar réglables en hauteur, en largeur et en profondeur, repose-bras pivotant Verstelbaar in hoogte, breedte en diepte, armlegger zwenkbaar réglables en hauteur, en largeur et en profondeur, repose-bras pivotant sur 360 Verstelbaar in hoogte, breedte en diepte, armlegger 360 zwenkbaar Avec coque en polyamide l met kunststof schaal Habillage tissu l netbekleding Tissu intégral l Compleet met stof bekleed réglable en hauteur, intensité du bombement réglable jusqu à 30 mm, réglage en hauteur via le dossier In hoogte verstelbaar, welving tot 30 mminstelbaar, hoogteverstelling via rugleuning mm 500 mm JET PLUS (testé selon NPR) l JET PLUS (gekeurd volgens de NPR-norm) Technique l Techniek Mécanisme l Mechanisme Angle d ouverture l Openingshoek 22 Rapport synchrone Synchroonverhouding Réglage personnalisé du poids Individuele gewichtsinstelling Réglage en continu de la hauteur d assise l Traploze zithoogteverstelling Réglage de la profondeur d assise Zitdiepteverstelling Réglage de l inclinaison de l assise Zitneigverstelling Dossier verrouillable Vergrendeling rugleuning Rembourrage de l assise l Zitkussen Accoudoir multifonctions 3D Multifunctionele 3D-armleuningen Dossier l Rugleuning Appui lombaire l Lendensteunkussen Dimensions l Maten Hauteur d assise l Zithoogte Largeur d assise l Zitbreedte Profondeur d assise l Zitdiepte Largeur du dossier l Rugbreedte Hauteur du dossier l Rughoogte Mécanisme synchrone DTS breveté Synchroonmechanisme 1 : kg mm 100 mm en 9 niveaux 100 mm, verstelbaar in 9 stappen 7 5 positions 5 posities Mousses l Schuimplastic réglables en hauteur, en largeur et en profondeur, repose-bras pivotant sur 360 l Verstelbaar in hoogte, breedte en diepte, armlegger 360 zwenkbaar Accoudoir annulaire, plastique noir Accoudoir annulaire, plastique noir mm 500 mm mm 465 mm mm Siège visiteur JET l JET bezoekersstoel Structure l Frame Piétement luge l Sledestoel 4 pieds l Vierpoot Dossier l Rugleuning JET-ONE JET-X Dimensions l Maten Hauteur d assise l Zithoogte Largeur d assise l Zitbreedte Profondeur d assise l Zitdiepte Largeur du dossier l Rugbreedte Tube rond en acier, empilable (4x) Tube rond en acier, empilable (5x) Feixes, repose-bras Softgrip noir Mit Accoudoir annulaire, plastique noir Avec coque en polyamidef Accoudoir annulaire, plastique noir Tissu intégral 430 mm 475 mm 465 mm 455 mm Hauteur du dossier l Rughoogte 435 / 440 mm 1 Coloris l Kleuren Structure l Zitdiepte Patins (moquette ou sols durs) Glijders (voor tapijt of harde vloer) Coque l Zitdiepte Rembourrage de l assise et du dossier l Zitdiepte noir / couleur alu l Zwart /aluminiumkleurig anthracite métallisé / Aluminium poli / Chrome l /antraciet metallic /Gepolijst aluminium /Chroom Noir /anthracite l Zwart /antraciet Dans la couleur du piétement, support en noir l In framekleur, armlegger in zwart 11 groupes de tissus 2 11 stofgroepen 2 Profondeur d assise l Zitdiepte mm 1 Largeur du dossier l Rugbreedte 465 mm 1 / 480 mm 1 Hauteur du dossier l Rughoogte mm 1 / mm 1 Coloris l Kleuren Piétements l Kruisvoeten En acier avec cache en plastique In staal met zwarte kunststofafdekking Aluminium l Aluminium Armature de dossier (JET-ONE, JET-N) Rugdrager (JET-ONE, JET-N) Roulettes (moquette ou sols durs) Wielen (voor tapijt of harde vloer) noir / couleur alu / anthracite métallisé l Zwart /aluminiumkleurig /antraciet metallic Aluminium poli l Gepolijst aluminium Chrome l Chroom Couleur alu l aluminiumkleurig Plastique noir l Kunststof in zwart Coloris l Kleuren Piétements l Kruisvoeten En acier avec cache en plastique In staal met zwarte kunststofafdekking Armature de dossier l Rugdrager Roulettes (moquette ou sols durs) Wielen (voor tapijt of harde vloer) Coque l Schaal Rembourrage de l assise et du dossier Zit- en rugkussens Couleur alu l aluminiumkleurig Accoudoir annulaire, plastique noir Plastique noir l Kunststof in zwart 11 groupes de tissus 2 11 stofgroepen 2 Coque (JET-ONE) l Schaal (JET-ONE) Rembourrage de l assise et du dossier Zit- en rugkussens Résille (JET-N) l Net (JET-N) 11 groupes de tissus 2 l 11 stofgroepen 2 5 couleurs l 5 kleuren Base l Basis Option l Optie 1 Selon le modèle l Afhankelijk van het model 2 Voir les tissus K+N l Zie K+N stoffen Concept de couleurs 3 l Kleurconcept 3 3 Voir le concept chromatique K+N l Zie K+N kleurconcept 14 15

9 Deutschland König + Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße Karben Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@koenig-neurath.de Great Britain K + N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5UQ Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) sales@kn-international.co.uk Nederland König + Neurath Nederland Office Furniture Airport Business Park Lijnden Frankfurtstraat RH Lijnden Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@konig-neurath.nl KN-08.12/HD/5/2/1//Imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier. Freiräume für Leistung.