UNE ÉLÉGANCE SOUVERAINE ONOVERTROFFEN ELEGANTIE AGENDA.II

Transcriptie

1 UNE ÉLÉGANCE SOUVERAINE ONOVERTROFFEN ELEGANTIE AGENDA.II

2 Une sobriété de bon aloi pour les secteurs Management et Conférences Dès le premier regard, AGENDA.II charme par ses contours rectilignes et ses proportions équilibrées. Le mécanisme du siège avec son réglage personnalisé du poids offre un confort d'assise immédiatement perceptible. L'élégant raccordement chromé des accoudoirs au niveau du support d'assise et la discrétion du mécanisme soulignent le classicisme du design. La finition raffinée et le choix de matériaux exclusifs et durables tels que le cuir et le chrome exhalent une élégance intemporelle.» AGENDA.II SÉDUIT PAR LA COMBINAISON RÉUSSIE DES FORMES ET DES MATÉRIAUX. AGENDA.II SPREEKT AAN DOOR DE AANSPREKENDE COMBINATIE VAN VORMEN EN MATERIALEN. «Stylé Stijlvast Understatement voor management en vergaderruimten Al direct op het eerste gezicht overtuigt AGENDA.II met rechtlijnige contouren en evenwichtige proporties. Het stoelmechanisme met individuele gewichtsinstelling biedt voelbaar zitcomfort. De elegante chroomverbinding van de armleuningen aan de zittingdrager en de ingetogen dominantie van het mechanisme onderstrepen het klassieke karakter. De hoogwaardige afwerking van zorgvuldig geselecteerde materialen als leer en chroom ademen tijdloze elegantie en duurzaamheid. 2 3

3 CONÇU POUR OFFRIR UN CONFORT STYLÉ GEMAAKT VOOR STIJLVAST COMFORT Les fonctions cinématiques assurent le dynamisme et la flexibilité indispensables pour des discussions ou des réunions qui se prolongent. Bewegingsfuncties zorgen voor dynamiek en flexibiliteit de ideale voorwaarde voor langere gesprekken of vergaderingen. LE MÉCANISME DÉCISIONNEL PASSE PAR DES ENTRETIENS CONSTRUCTIFS, DES PRÉSENTATIONS VIVANTES ET DES DIS- CUSSIONS ANIMÉES. LE SIÈGE CONFÉRENCE AGENDA.II VOUS OFFRE LE CONFORT NÉCESSAIRE POUR RESTER DÉTENDU, MÊME PENDANT DE LONGUES RÉUNIONS. LES PROPORTIONS ÉLANCÉES ET LES LIGNES ÉLÉGANTES S'INTÈGRENT DE MA- NIÈRE HARMONIEUSE ET SOUVERAINE DANS TOUS LES ENVI- RONNEMENTS DE CONFÉRENCES. L'HABILLAGE CUIR À SURPIQÛRES TÉMOIGNE D'UNE FINITION DE HAUT NIVEAU. CONSTRUCTIEVE GESPREKKEN, LEVENDIGE PRESENTATIES OF INTENSIEVE DISCUSSIES VORMEN DE BASIS VOOR BE- SLISSINGEN. MET DE AGENDA.II VERGADERSTOEL ZIT U COM- FORTABEL EN HOUDT U ONTSPANNEN OOK LANGERE VERGADERINGEN VOL. DE SLANKE PROPORTIES EN ELEGANTE LIJNVOERING PASSEN HARMONISCH IN ELKE VERGADEROMGE- VING EN MAKEN EEN SUPERIEURE INDRUK. DE HOOGWAARDI- GE AFWERKING BLIJKT VOORAL UIT DE DOORGESTIKTE LEREN BEKLEDING. Produits : Siège conférence AGENDA.II, table conférence PLENUM.K Producten: AGENDA.II vergaderstoel, PLENUM.K vergadertafel 4 5

4 AGENDA.II DÉTAILS VUE D ENSEMBLE DES PRODUITS DETAILS PRODUCTOVERZICHT Caractéristiques pour un confort d'assise de haut niveau Kenmerken voor hoogwaardig zitcomfort Vue d ensemble des produits Productoverzicht Siège conférence AGENDA.II AGENDA.II vergaderstoel Siège de direction AGENDA.II AGENDA.II managementstoel Technique Techniek Réglage personnalisé du poids Individuele gewichtsinstelling kg Réglage en continu de la hauteur d assise Traploze zithoogteverstelling mm 1 QUATRE VARIANTES DE DOSSIER Dossier résille, dossier tissu à surpiqûres horizontales, dossier à rembourrage intégral ou dossier cuir à surpiqûres - pour un look statutaire dans toutes les configurations. 1 VIER RUGVARIANTEN Met netrug, gestoffeerde rug met reliëf, volledig gestoffeerde rug of doorgestikte leren rug representatief voor elke inrichtingssituatie. 1 Piétement Kruisvoet Ressort de rappel Terugstelveer Accoudoirs Armleuning Pivotant, chromé avec patins Draaibaar gelagerd, chroom op glijders Le fauteuil reprend sa position initiale dès que l'on se lève Stoel keert vanzelf terug naar de uitgangspositie nadat de gebruiker van de stoel is opgestaan Chromés, repose-bras cuir Chroom, armlegger leer Pivotant, chromé avec roulettes Draaibaar gelagerd, chroom op wielen Chromés, repose-bras cuir Chroom, armlegger leer 2 MÉCANISME DE HAUTE QUALITÉ Avec réglage personnalisé du poids jusqu à 110 kg. 2 HOOGWAARDIG STOELMECHANISME Met individuele gewichtsinstelling tot 110 kg. 3 REPOSE-BRAS GAINÉ DE CUIR La combinaison du chrome et des repose-bras rapportés en cuir offre non seulement un look raffiné, mais aussi un toucher agréable. Les cuirs de haute qualité des collections K+N sont certifiés par le label "Ange bleu". 3 MET LEER BEKLEDE ARMLEGGER De combinatie van chroom en opgezette leren bekleding maakt niet alleen een bijzonder stijlvolle indruk, maar voelt ook aangenaam aan. De hoogwaardige K+N ledercollecties zijn gecertificeerd met de Blauwe Engel. 4 SUPPORT D'ASSISE SUR RESSORTS Les ressorts en élastomère apportent la dynamique et la flexibilité nécessaires pour une adaptation optimale à la position d'assise. 4 VERENDE ZITTINGDRAGER De elastomeerveren zorgen voor dynamiek, flexibiliteit en een optimale aanpassing aan de zitpositie Dossier Rugleuning Assise Zitting Dimensions Afmetingen Résille Netweefsel Tissu à surpiqûres horizontales Stof met streepreliëf Cuir à surpiqûres en deux qualités de cuir Leer doorgestikt in twee kwaliteiten Rembourrage intégral, tissu et cuir Volledige stoffering stof en leer Avec rembourrage, suspendue, montée sur un support d'assise en étoile avec ressorts en élastomère Gestoffeerd, verend gelagerd op een zittingdrager-kruis met elastomeerveren Résille Netweefsel Tissu à surpiqûres horizontales Stof met streepreliëf Cuir à surpiqûres en deux qualités de cuir Leer doorgestikt in twee kwaliteiten Rembourrage intégral, tissu et cuir Volledige stoffering stof en leer Rembourrage Gestoffeerd Hauteur d assise Zithoogte 445 mm mm Largeur d'assise Zitbreedte 515 mm 515 mm Profondeur d'assise Zitdiepte 460 mm 460 mm Largeur du dossier Rugbreedte 475 mm 475 mm Hauteur du dos (au-dessus de l assise) Rughoogte (boven zitvlak) Couleur Kleur 560 mm 560 mm Piétement Kruisvoet Chrome Chroom Chrome Chroom Accoudoirs/cadre d'accoudoirs Armleuningen/armsteunframe Patins (moquette ou sols durs) Glijders (tapijt of harde vloer) Roulettes (moquette ou sols durs) Wielen (tapijt of harde vloer) Chrome Chroom Noir / anthracite Zwart/antraciet Noir avec applications chromées Zwart met detailafwerking in chroom Chrome Chroom Noir avec applications chromées Zwart met detailafwerking in chroom 5 PIÉTEMENT ÉTOILE FINITION BRILLANTE Base Basisuitvoering Option Optie Le piétement étoile chromé à branches plates - avec roulettes ou patins - assure une stabilité parfaite. 5 HOOGGLANZENDE KRUISVOET De vlakke chromen kruisvoet, met wielen of glijders, geeft optimale stabiliteit ans de garantie 5 jaar garantie 6 7

5 Allemagne König + Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße Karben Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@koenig-neurath.de Great Britain K + N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5UQ Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) info@koenig-neurath.co.uk Nederland König + Neurath Nederland Office Furniture Airport Business Park Lijnden Frankfurtstraat RH Lijnden Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@konig-neurath.nl France König + Neurath AG Showroom Paris 66, rue de la Victoire Paris Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) info@koenig-neurath.fr Schweiz König + Neurath (Schweiz) GmbH Büromöbel-Systeme St. Gallerstrasse 106 d CH 9032 Engelburg / St. Gallen Tel.: +41 (0) info@koenig-neurath.de KN-05.16/BD/3/0,5/0,5//Imprimé sur du papier blanchi sans chlore. Gedrukt op chloorvrij gebleekt papier.