tenerifehome.com magazine

Transcriptie

1 magazine GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige toeristen en residenten op Tenerife! Tel Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift 16e jaargang Maart 2015 nr. 183 tenerifehome.com PAND VAN DE MAAND Ref Atlantic View, Costa del Silencio Gerenoveerd 1 slaapkamer appartement Complex ligt aan zee! Vanaf het terras gedeeltelijk zeezicht Extra bergruimte aanwezig Prijs: Zie pagina 11

2 2 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

3 TNT MAGAZINE Nr Maart

4 4 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

5 TNT MAGAZINE Nr Maart

6 6 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

7 Deze maand opnieuw op ZATERDAG 28 maart om 19 u. Michels SHOW COOKING Muzikaal opgeluisterd door ons huisorkest DUO RECURDO Kom genieten van onze wekelijkse suggesties van lekkere vis - en vleesbereidingen! APERITIEF ZALM & GAMBAS A VOLONTE MET PAPAS ARUGADAS EN SALADEBUFFET DESSERT 1/2 FLES WIJN p.p. 25 e Reservatie gewenst PARQUE DON JOSÉ, - Calle Hercules 7/8 COSTA DEL SILENCIO. Tel Facebook Bistro Bolle - patrick@bolletenerife.com Dagelijks open u. Keuken open van u. en u. Dinsdag en woensdag gesloten. TNT MAGAZINE Nr Maart

8 Gegarandeerd RENDEMENT van 7,5% tot 8,5% In Palm Mar wordt commercieel onroerend goed aangeboden welk sinds 2001 (al 13 jaar lang!! ) continue verhuurd wordt : Commercieel lokaal met jaarlijkse huur inname van Euro 9000,- met langdurige verhuurverdragen Vraagprijs Euro ,- Rendement 7,5% Commercieel lokaal met jaarlijkse huur inname van Euro ,- met langdurige verhuurverdragen Vraagprijs Euro ,- Rendement 8 % Of beide lokalen tezamen met jaarlijkse huurinname van Euro ,- Vraagprijs Euro ,- Rendement 8,5% Dr. Stange und Partner Edificio Flamingo C11 Palm Mar Tel: Mario Wilhelm flamingo@dsi-tenerife.com Belgisch restaurant - Tea room Specialiteiten van het huis : Kikkerbilletjes met lookboter Americain préparé Gegratineerd vispannetje Konijn op Vlaamse wijze A la carte - Belegde broodjes - Salades - Croques - Spaghetti - Pannenkoeken - IJscoupes Woensdag 4 en 18 maart: GEGRATINEERDE HAMROLLETJES MET WITLOF Woensdag 11 en 25 maart : STOOFVLEES MET FRIETJES Open: alle dagen open vanaf uur - de keuken is doorlopend open van 12 tot 21 u. Vrijdag gesloten. Edf. Las Gaviotas aan het rond punt van C.C. Coral Mar - COSTA DEL SILENCIO Tel PARKING! camaleon.tenerife@gmail.com Restaurant The Globetrotter Het gezelligste en oudste Belgische restaurantje op Tenerife! Kwaliteit gegarandeerd aan eerlijke prijzen. Urb. Santa Ana - COSTA DEL SILENCIO - Open vanaf 18 u. Zondag en maandag gesloten. Reservatie gewenst : Tel TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Wij serveren al bijna 20 jaar lang iedere woensdag onze befaamde GAMBAS A VOLONTE ALLE DAGEN: A la carte SPECIALITEITEN: Zeetong - Steak au poivre - Chateaubriand - Kip op Canarische wijze en vele andere verse gerechten zoals vol-au-vent, stoofvlees, steak tartaar royal... Elke vrijdag op bestelling: MOSSELEN op Belgische wijze!!!

9 Nederlandstalig advocatenkantoor gespecialise vastgoed, internationale vermogensplannin afhandeling van nalatenschappen van Belgen en Nederlanders in Spanje info en contact : Hwww.sirejacob.com telefoon : kantoren te : Gent Marbella Alicante Barcelo Dr. I. Brouns Nederlandstalige huisarts Telefoneer voor afspraak in de voormiddag vanaf 8 uur. Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen. Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers - Playa de las Américas 8-20 uur : GSM : TNT MAGAZINE Nr Maart

10 ! "# $ % & ' ( )!" # $%& ' ( "'! )* +,,-. - / & 0 Wekelijkse bijeenkomst in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas: IEDERE MAANDAG om uur in het Salon Adeje. magazine TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel alle Belgische en Nederlandse handelaars, de toeristische diensten en hotels in het zuiden van Tenerife, de adverterende handelaars en het Consulaat van België in Santa Cruz. Pag. Pag. 12, 14, 18, 20, 32, 36, 40, 50, 56, 60, 64 Uitgever / editor: Rainbow Canarias - Koen Van Gorp Vormgeving / diseño: Sandra Liekens Teksten / textos : Hugo Petitjean - Etteke de Boer - Guy Devos Eindredactie / redacción: Hugo Petitjean Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele Eindredactie website : Guy Devos Pag. 30 Pag. 10 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 PUBLICITEIT / PUBLICIDAD Tel tenerife.tnt@gmail.com COPYRIGHT Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine. Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst. Pag. 26 Pag. Pag. 38 Pag. 48, 66

11 tenerifehome.com Na 7 jaar eigenaar geweest te zijn van Tenerifehome.com heb ik een weloverwogen beslissing genomen... Mijn doel was van het bedrijf organisch te laten groeien volgens de ethische en morele waarden die we zowel voor onze klanten als intern hanteren. Niet makkelijk in de vroegere moeilijke tijden die nu stilaan wegdijen. Dit heeft heel veel energie en creativiteit gekost. Maar tegelijk ook de beloning van uitermate goede relaties met klanten, kopers en verkopers, die van onze waarden, service en correctheid hebben genoten. Dank aan jullie allen! Nu ben ik aan een nieuwe levensfase toe, waarbij het motto meer is : andere uitdagingen en mogelijkheden vinden gekoppeld aan stoppen met te leven voor mijn werk, en beginnen met werken aan mijn leven! Cedric en Dominique hebben de afgelopen 5 jaar aan mijn zijde, hun hart en ziel in Tenerifehome.com gestopt en ik kan mij daarom geen betere opvolgers wensen als zij, met hun werklust en begeestering en steeds de klant (jullie dus) centraal te blijven plaatsen! In deze worden ze bijgestaan door een supergoed team, Renée, met een verbijsterende ervaring en Shireen en Luisa die van een jongere generatie zijn en ook uitermate gedreven. Ze voelen zich ook perfect thuis in de sfeer van Tenerifehome.com. Ondernemen is een feestje!! Vooral voor doeners met een droom. Cedric en Dominique beschikken over die eigenschappen die nodig zijn om te slagen als ondernemer. Ik wens ze heel veel succes toe in dit prachtige project wat zij voor ogen hebben! Guy Guy, dank voor je mooie, lieve woorden, je steun en je vertrouwen in ons! Jij hebt iets moois opgebouwd waar wij graag op verder willen bouwen. Op deze manier mogen en kunnen wij onze cliënten helpen hun droom waar te maken, de droom die wij ook altijd hebben gehad en hebben laten uitkomen: een eigen plek onder de zon! Dominique & Cedric Ref Jardines de Coral, Costa del Silencio Prijs: Riant huis met grote garage 4 slaapkamers en 2 badkamers Terras + dakterras met uitzicht op de bergen Rustig gelegen Ref Golf del Sur, San Miguel de abona Prijs: Verzorgd 1 slaapkamer appartement Gedeeltelijk zeezicht! Rustig complex in Golf del Sur Afsluitbare garagebox inbegrepen in de prijs Ref Parque Don José, Costa del Silencio Prijs: Opvallend ruim 2 slaapkamer appartement Recent gerenoveerd 2 grote terrassen waarvan 1 op het zuiden Volledig ingerichte keuken Ref Costa Sol, Costa del Silencio Prijs: Prachtig appartement met gigantisch terras Gelegen op de begane grond Parkeerplaats inbegrepen in de prijs Een echte buitenkans! Wij werken transparant, efficiënt én... wij spreken uw taal!!! info@tenerifehome.com Tel Tel C.C. El Trebol 37 (naast Isla Sol), Av. J.A. Tavio, Costa del Silencio, Arona, Tenerife TNT MAGAZINE Nr Maart

12 Zuid-Tenerife is uitgegroeid tot de voornaamste toeristische bestemming en de economische motor van het eiland, in belangrijke mate het gevolg van de aanleg van de zuidelijke snelweg nu 40 jaar geleden. Tot de jaren veertig van de vorige eeuw was Zuid-Tenerife een geïsoleerde regio, met weinig economische activiteit en een verpauperde bevolking, die aangewezen was op emigratie als laatste strohalm om menswaardig te kunnen overleven. De communicatie van Guía de Isora, Adeje, Arona en Granadilla met de hoofdstad verliep meestal over het water. Over land was verplaatsing enkel mogelijk via de C-822, een kronkelend en primitief aangelegd tweevaksbaantje op middelgrote hoogte met een aaneenschakeling aan bochten en een honderdtal gammele overbruggingen over evenveel kloven en diep uitgesneden valleien. Met de grondwerken werd gestart in de omgeving van Santa Cruz omstreeks 1860 en uiteindelijk werd Granadilla bereikt in 1920, van waaruit het traject mondjesmaat verlengd werd tot in Guía de Isora met volledige openstelling in Autosnelweg naar het Zuiden 40 jaar in gebruik De kiemen van een radicale omslag werden gelegd aanvang de zestiger jaren, toen bleek dat de toeristische instroom aan de zuidkust de aanleg van een moderne verbindingsweg met de hoofdstad noodzakelijk maakte om andere bouwkundige voorzieningen van levensbelang als de luchthaven Reina Sofía en de haven van Los Cristianos te faciliteren. De werken van de snelweg TF-1 werden aanbesteed in september 1966 en gelijktijdig werd een bouwwerf opgestart in Los Cristianos en in Santa Cruz om de voorziene uitvoeringstermijn tot een minimum te beperken. Dankzij de inzet van gespecialiseerde arbeidskrachten en een gans arsenaal aan performante werftuigen, verliepen de werkzaamheden vlotter dan oorspronkelijk gepland en reeds in 1972 reikten de wegenwerkers van beide werven mekaar de hand op grondgebied Candelaria. Waar de vroegere verbindingsweg C-822 een lengte had van 103 kilometer en een duurtijd van minimaal 3 uur vereist was om in enigszins veilige omstandigheden het ganse traject te overbruggen, is de huidige afstand tussen Los Cristianos en Santa Cruz over de snelweg herleid tot 72 kilometer, met een minimum aan gevaarlijk bochtenwerk en een maximale hellingsgraad van nauwelijks 5 procent over een klein aantal beperkte stroken. Hugo Petitjean Collegenummer 967 P hilippe H oogstoel F isiotherapeut M asseur - Kinesitherapeut O steopathie Kapsalon - Pedicure - Podologie DAMES - HEREN KAPSALON Knippen : 10 euro Massages aan huis Telefonische afspraak: TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 In TNT adverteren, doet renderen!! Medische pedicure - Wij zorgen voor gezonde en mooie voeten! SPECIALE PRIJS : 24 e Eelt - Verhardingen - Schimmels Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten. C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek) Open : maa. - zat. van 9-21 u. - Tel

13 TNT MAGAZINE Nr Maart

14 14 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Poëzie van G i e D e b i e Meeuwen scheren en schreeuwen. Drijven op de lucht in zwevende vlucht. Dalen zacht en wel doordacht en strijken neer in een sfeer van vroeg lenteweer. Strand, land van zand. Golfgeluiden kruiden het zuiden. Meeuwen schreeuwen. De zon overwon. Rood verbrand, de lente is op het eiland... Winter en zweet, nauwelijks gekleed. Zonne dag, zonne lacht Kille nacht, mijn gedacht. Om welk seizoen is het hier te doen? De eeuwige lente... prominente residente. Driekoningen, ze zingen bij de woningen, en doen toehoorders zinderen. Ze worden pas stil als er snoep wordt toegestopt. Dan hoor je stil gegil en wordt er bij een ander aangeklopt. En dan wordt het weer zoals weleer, opnieuw gaan zingen in dit snertweer!! Wat is er nu zo handig aan een Facebookgroep, of zijn er ook nadelen? Om een aantrekkelijke en duidelijk omlijnde Facebooksite te verkrijgen zijn er spelregels nodig die het geheel mooi en niet-storend inkaderen. Zolang er mensen bestaan, zullen er regeltjes zijn. Van een clubreglement tot een decreet; je kunt er heus niet aan uit. Ook hier niet. Wij noemen ze de gedragsregels, maar ze kunnen evengoed policy, charter of groepsreglement genoemd worden. Ze hebben allemaal dezelfde betekenis en bedoeling. Wij willen hier een pareltje van een facebookgroep waarvan je steeds kunt genieten, niet alleen inhoudelijk, maar ook redactorisch en layoutmatig, alhoewel wij dit niet voor 100% kunnen realiseren. Velen denken dat je vriend moet worden met de beheerder om lid te worden van een facebookgroep; niets is minder waar. Je treedt toe tot een groep door je lid te maken van een groep. Dit doe je vrijwillig en je stapt er ook vrijwillig uit indien je dat wenst. Een sociale netwerksite is een medium waar veel op kan en mag. Er zijn echter ook dingen die niet kunnen. Vanzelfsprekend worden de regels van fatsoen en hoffelijkheid toegepast. Topics met politieke, religieuze en racistische inhoud worden niet aanvaard en zullen derhalve ook verwijderd worden. Ook alle directe en indirecte reclame of publiciteit, ongeacht het onderwerp, wordt onmiddellijk geweerd. De enige uitzonderingen hierop zijn de culturele, geschiedkundige, wetenschappelijke en toeristische aankondigingen. Door het feit dat een informatie FB-site is wordt gevraagd om iedere geplaatste foto van commentaar te voorzien; zo krijgt deze een informatieve meerwaarde. Ook ontsieren wij deze site niet door vastgoed te huren of te verhuren, laat staan te kopen of te verkopen en wij plaatsen enkel relevante teksten in het Nederlands. Wij proberen vooral geen anderstalige artikels te kopiëren en te delen. Het moet voor iedereen een beetje verstaanbaar blijven; niet iedereen is een polyglot en daarmee eren wij de naam van deze groep: Tenerife voor Nederlandstaligen. Ik ondervind dat veel mensen niet op een vlotte en afdoende manier met Facebook overweg kunnen. Soms staan reacties in een nieuw venster en een nieuwe topic op de plaats van een reactie: de Facebook-werking is niet voor iedereen even duidelijk. Of is het gemakzucht die de mensen aanspoort tot een zekere nonchalance? Soms leest men de reacties verticaal i.p.v. horizontaal en dan zie je niet alle antwoorden en ontstaat er verwarring of krijg je meerdere keren hetzelfde antwoord. Neen, het ligt niet allemaal aan de gebruiker, ook Facebook heeft de interface voor de verschillende gebruikerstoestellen niet optimaal gemaakt. Er is een heus verschil in gebruik tussen computer, laptop, Android, iphone en ipad maar daar moeten wij in de eerste plaats leren mee werken. En dan zijn er nog die vervelende icoontjes. Vooral de grote Stickers of Emoticons die veel te veel plaats innemen zijn weinig beduidend en onpersoonlijk. En tot slot is iedereen aansprakelijk voor de inhoud van zijn of haar geplaatste topics of voor de geplaatste reacties. Een schitterende Facebookgroep lacht, straalt en blinkt door de interactie van de leden, geen vraag blijft onbeantwoord en telkens weer probeert iedereen iedereen te helpen. Mijn dank gaat naar jou omdat je erbij wil zijn. Hou je haaks, ik stuur je mijn zonnige en warme groeten. Guy Devos

15 Restaurant Les Gavines COSTA DEL SILENCIO - Tel OPEN: maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 11 tot 23 u. Keuken open van en van tot u. Zondag open van uur. DINSDAG GESLOTEN. live muziek OP MAANDAG- EN DONDERDAGMIDDAG MET DUO RECUERDO EN ZONDAGMIDDAG WILLY PECO ENTRECOTE OP DE grill OP ZONDAGEN maart vanaf 13 uur MET UITGEBREID SALADEBUFFET EN FRIETJES - à 7, 50 e BRUNCH BUFFET ZONDAGEN 8 EN 22 MAART van 13 tot 15 uur à 12, 95 e LUNCH SPECIAL van 12 tot 15 uur à 5, 00 e zoals : NIEUW : KAASKROKETTEN en GARNAALKROKETTEN Tonijnsalade Krabsalade Kipsalade Vol-au-vent Goulash Gehaktballetjes Sardienen Kebab (kip) Koteletten 1/2 kip Kip schnitzel Calamares Krabsticks Al deze gerechten worden geserveerd met frietjes en sla PAASBINGO WOENSDAG 11 MAART vanaf 14 uur MET KOFFIE EN GEBAK VAN HET HUIS Iedere woensdag : MOSSELEN - 9,95 e Iedere donderdag : MIX FONDUE - 9,95 e Iedere zaterdag : LIVE MUZIEK willy peco OP VRIJDAG 13 MAART MET OP AANVRAAG SPECIALE LUNCH OM HET WINTERSEIZOEN AF TE SLUITEN MET GRATIS APERITIEF VAN HET HUIS! AANVANG 13 UUR - 15,00 e MENU Lauwe salade met eendeborst Gevuld varkenshaasje, aardappelkroketjes en garnituur Verrassingsdessert met koffie Alleen op reservatie tel of Allerlei Nederlandse boeken te verkrijgen aan 1 euro TNT MAGAZINE Nr Maart

16 RESTAURANT TAPATI wordt : BELGISCHE EN SPAANSE KEUKEN - Calle Gorion 55, Palm-Mar - Tel Openingsuren vanaf 15 oktober : dinsdag t.e.m. zaterdag van 18 tot 22 uur, donderdag en vrijdag zijn wij ook s middags open van 12 tot 15 uur, zondagmiddag van 12 tot 16 uur. Wat vraagt men zoal in het Nieuwscafé... TEKST: LIBERT 16 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Wat is er gezonder dan lachen??? Lachen en bewegen!!! Puerto Colón - Playa de las Américas Open na uur. Zondag gesloten

17 TNT MAGAZINE Nr Maart

18 Wijn uit Taganana bereikt het Witte Huis Táganan is de commerciële benaming van een witte wijn, die in beperkte hoeveelheid en met ambachtelijke precisie geproduceerd wordt in het dorpje Taganana, gelegen aan de kust in het uiterste Noord-Oosten van Tenerife. Recent werd deze wijn uitgekozen door Barack Obama, naar aanleiding van een werklunch in een gekend New Yorks restaurant, waaraan eveneens werd aangeschoven door een aantal raadgevers uit de onmiddellijke omgeving van de amerikaanse president. Een deelnemer van spaanse origine meldde het gelukkig voorval aan de producent van deze wijnvariëteit, sociale media als twitter en facebook verrichtten wonderen en felicitaties van tal van distributeurs uit binnenen buitenland lieten niet op zich wachten. Deze wereldwijde publiciteit legde het bedrijf geen windeieren, tevreden verpakkers draaiden zonder morren goed betaalde overuren en binnen de maand waren de geproduceerde flessen Táganan tot het laatste exemplaar uitverkocht. Hugo Petitjean 18 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Alle LASWERKEN Bescherm uw eigendom Reparatie van de wieltjes van uw schaarhekken of aluminium schuifdeuren Alle types veiligheidstralies Electrische poorten Ramen, rolluiken en deuren Omheiningen in roestvrij staal Gegalvaniseerde schaarhekken Alle aluminiumwerken Open maken van sloten Alle laswerken, ook ter plaatse Bel Werner tel El Chaparral - Costa del Silencio - tenerifewerner@gmail.com Bar -Bistro Belle bij Isabelle en Clem Edif. La Gaviota aan het rond punt van C.C. Coral Mar, naast Alondras Park Bar-Bistro met typisch Belgisch karakter, Belgische bieren en Belgische gerechten. Allerhande suggesties enz... Open : van 10 tot 22 u. - keuken open tot 21 u. Tel. Clem : Tel. Belle :

19 Tel : info@viviendas-canarias.net Calle Cándida Peña Bello Las Galletas Ref Costa del Silencio - Studio op de eerste lijn aan zee in één van de beste complexen op de Costa del Silencio. Zeer rustig en mooi complex met 24 uur bewaking. Zon op het terras gedurende gans de dag met mooi zeezicht. Prijs: Ref Costa del Silencio, Atlantic View - Mooi appartement met 1 slpk. met ingebouwde kast, saloneetkamer met Amerikaanse keuken. Vanaf het ruime terras heb je zon tot s middags en zeezicht. Het complex heeft een verwarmd zwembad. Prijs: Ref Las Galletas - Appartement op de derde verdieping in het centrum in een rustige zone. Volledig gerenoveerd met 2 slaapkamers, salon-eetkamer met Amerikaanse keuken en balkon. 1 kleine slpk en 1 grote slpk met ingebouwde kast Prijs: Ref Los Cristianos, Castle Harbour - Duplex appartement, 60 m2, Amerikaanse keuken, salon, terras en toilet. Op de bovenverdieping zijn er twee slaapkamers en volledige badkamer. Het complex heeft een verwarmd zwembad, receptie, bewaking, Wifi, restaurant en parking. Prijs: Ref Huis, gesloten bebouwing, in residentiële zone. 3 slaapkamers, 2 badkamers, garage voor 2 wagens en bergruimte. Beneden is de eetkamer, aparte keuken en toilet. Tuin van 141 m2 en private patio van 23 m2. Boven zijn er 3 slpk met ingebouwde kasten en 2 badk. waarvan één ensuite. Prijs: Woningen uit bankbeslag: La Estrella, Las Galletas - Appartement met 3 slaapkamers en groot balkon in een nieuwe gebouw. Prijs Golf del Sur, Green Park - Studio van 46 m2 op de 4e verdieping met zicht op het zwembad en de zee. Prijs Playa Paraiso, Club Paraiso - Appartement met 1 slaapkamer (54 m2) met een groot terras en zicht op het tennisterrein. Prijs Los Abrigos, Calle Caracol - Appartement op de benedenverdieping van 97 m2 met 3 slaapkamers, aparte keuken en patio. Prijs Ref Parque de la Reina - Duplex dakappart. met zicht op de bergen, de haven van Las Galletas en de zee. Beneden : grote keuken, salon-eetkamer met airco en zicht op het zwembad, 2 slpk en 2 badk. waarvan één met ensuite. Op het plat dak staat een veranda waardoor je een salon en een slpk meer hebt alsook een barbecue met eetruimte. In de kelder is er een parkeerplaats en een bergplaats. Volledig bemeubeld. Prijs: ANDERE DIENSTEN : WONINGVERHUUR- EN MANAGEMENT VERBOUWINGEN EN ONDERHOUD ENERGIECERTIFICATEN TNT MAGAZINE Nr Maart

20 Na voorafgaand technisch onderzoek in de laboratoria van het I.T.E.R. (Instituto Técnico de Energías Renovables), start het Cabildo met een proefproject voor de installatie van compacte containers van een nieuwe generatie voor het ophalen van organisch afval. Nieuw type afvalcontainer weldra in gebruik De omgeving rondom afvalcontainers biedt meestal een onverzorgd uitzicht. Het is al te vaak een verzamelplaats van allerlei ongedierte en het veroorzaakt overlast aan de voorbijgangers en de buurtbewoners, gehinderd als ze zijn door de geur van rottende resten en rondslingerend vuilnis. Om een dergelijke situatie in de toekomst te voorkomen, overweegt de regering het plaatsen van een moderne containervariant met automatische compressie op basis van zonne-energie, waarvan één exemplaar over voldoende capaciteit beschikt om dertig conventionele containers te vervangen. De hermetische constructie met een lengte van 4 meter en een breedte van 1,5 meter is voorzien van twee ruime toegangsmonden en is geschikt voor het storten van organisch afval, afkomstig van gezinnen en van handelszaken. Een proefproject werd de voorbije maand opgestart o.m. op het centrale plein van Los Abrigos (gemeente Granadilla) en, bij positief resultaat, wil de regering andere gemeenten stimuleren om geleidelijk het thans gebruikte systeem te vervangen door containers van dit nieuwe type. Hugo Petitjean Tasca Marina 20 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Meer dan 35 Belgische bieren! Van t vat: Leffe, Hoegaarden, Stella Apt. Cristian Sur - C: Paris 24 - Los Cristianos TEL: Dagelijks open vanaf tot uur. Dinsdag gesloten.

21 Steven De Clercq (+34) Mobile Wady Properties komt bij u langs! Aangenaam, mijn naam is Steven de Clercq en ik ben de drijvende kracht bij Wady Properties voor de Nederlandstalige markt. Wady Properties bestaat al vanaf 2001 in Tenerife in Puerto Colon. Als u uw huis wenst te verkopen of u zou graag een huis willen kopen dan kan ik bij u langskomen. Persoonlijk contact met klanten is één van de belangrijkste pijlers binnen de vastgoedwereld. Die persoonlijkheid zal ten alle tijden door ons bovenaan in onze dienstverlening blijven staan, ook na verkoop. Meer dan ooit is een goed advies op maat van wezenlijk belang voor een succesvol verkooptraject. Ons doel is uw resultaat! België en Nederland samen in Tenerife! Wij begeleiden u van a tot z, full service! Wij werken eerlijk, efficiënt en vakkundig. Komt u gerust langs op ons kantoor voor een vrijblijvend persoonlijk advies. C.C. Aguamarina - Loc Nº24 - Puerto Colón Tel Fax HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN SINDS 1984 Avda. Claudio Delgado Diaz, 53 LAS CHAFIRAS Tel info@acmuebles.com TNT MAGAZINE Nr Maart

22 OPENING BELGISCHE BAKKER in PALM MAR OP VRIJDAG 6 MAART OM 7.30 U. Avenida El Palm Mar - Edif. Cape Salema DONDERDAG 5 MAART OM 17 UUR : OPENINGSRECEPTIE MET MUZIKALE BEGELEIDING 22 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

23 NU IN LAS CHAFIRAS Orthopedische matras Memory foam matras 1000 pocket-spring Made-to-measure Van klassiek tot trendy SLAAPKAMER - SALON EETKAMER MEUBELEN ONMIDDELLIJKE LEVERING Tijdloos Klasse Stijlvol Vele materialen en kleuren Topkwaliteit leder Uitbreidbare sofabedden Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25 Las Chafiras - Tel muebles.chic25@gmail.com : Muebles CHIC Open : maandag tot vrijdag uur Zaterdag uur Italiaanse sofabedden HIER TNT MAGAZINE Nr Maart

24 DOLLAR ZONDAG 1 maart : OLIEBOLLEN ZONDAG 8 maart : APPELBEIGNETS ZONDAG 15 maart : PANNENKOEKEN ZONDAG 22 maart : WAFELS ZONDAG 29 maart : OLIEBOLLEN telkens van 15 tot 18 uur aan 3 euro met gratis Belgische koffie LIVE MUZIEK van FRANK VALENTINO KWIS met Hans iedere vrijdag om 15 u. Iedere dinsdag : WILLY PECO met wekelijks andere cocktail en Pata Negra ham - 8,00 euro ZATERDAG 7 MAART 5-JARIG BESTAAN met verrassingen en speciale menu : verse pladijs uit België met frietjes : 12,00 e Ambachtelijke grijze garnaalkroketten : 12,00 e 24 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Dagelijks open van tot?? u. Woensdag + donderdag : gesloten - Internet Wifi EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO Tel lierman.dollar@gmail.com Geachte klanten, Ingrid en Idesse danken u voor het vertrouwen!

25 DANSCAFE Voor spijs en drank en dans, slechts één adres: Bar Dollar!! MUZIEK LIVE van 12 tot 15 uur : MARC MORGAN van 16 tot 19 uur : FRANK VALENTINO OP RESERVATIE IEDERE DAG, 1 DAG OP VOORHAND TE RESERVEREN: FONDUE SPECIAL of GOURMET ROYAL 15 SOORTEN VLEES e 12,50 DAGSCHOTELS + voorgerecht of soep aan 8,50 euro van en uur Zondag 1 maa Steak, saus naar keuze - frietjes Maandag 2 maa Stoofvlees met Trappist - verse frietjes Dinsdag 3 maa Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 4 maa Gesloten Donderdag 5 maa Gesloten Vrijdag 6 maa Tongfilet, scampi kreeftesaus - puree Zaterdag 7 maa Witlof gratin - puree Zondag 8 maa Steak, saus naar keuze - frietjes Maandag 9 maa Vol-au-vent Dinsdag 10 maa Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 11 maa Gesloten Donderdag 12 maa Gesloten Vrijdag 13 maa Vispannetje Zaterdag 14 maa 1/2 kip op zijn Belgisch Zondag 15 maa Steak, saus naar keuze - frietjes Maandag 16 maa Gehaktballetjes in tomatensaus - frietjes Dinsdag 17 maa Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 18 maa Gesloten Donderdag 19 maa Gesloten Vrijdag 20 maa Kabeljauw, gestoofde prei - puree Zaterdag 21 maa Varkenshaasje, princessebonen - kroketten Zondag 22 maa Steak, saus naar keuze - frietjes Maandag 23 maa Goulash - rijst of frietjes Dinsdag 24 maa Rundstong in Madeirasaus - puree Woensdag 25 maa Gesloten Donderdag 26 maa Gesloten Vrijdag 27 maa Tongfilet, asperges Hollandaises Zaterdag 28 maa Konijn op grootmoeders wijze Zondag 29 maa Steak, saus naar keuze - frietjes Maandag 30 maa Gesloten Dinsdag 31 maa Gesloten TNT MAGAZINE Nr Maart

26 Drakenbloed, goed voor u Aloe vera heeft de naam. Maar je hebt op Tenerife nog een andere inheemse powerplant. Als je een boom of plant beschadigt, komt daarbij meestal doorschijnend of wit vocht vrij. Zo niet bij de drakenboom, daar is het bloedrood. Het zal niemand verbazen dat deze dieprode harsachtige gel werd gebruikt voor religieuze rituelen. Guanche-medicijnmannen wisten ook wel raad met het goedje, het heeft namelijk geneeskrachtige eigenschappen. Sinds de Romeinse tijd werd drakenbloed overal heen verscheept. Het werd veel als kleurstof gebruikt, Stradivarius verfde er bijvoorbeeld zijn violen mee. Het sap heeft vele geneeskrachtige eigenschappen, het heeft onder andere een pijnstillende, ontstekingsremmende en antibacteriële werking. Het staat wetenschappelijk vast dat drakenbloed een uitstekend medicijn is bij verwondingen in het slijmvlies van het spijsverteringsstelsel, denk aan maagzweren en aften (zweertjes in je mond). Ook bij andere interne verwondingen en levercirrose schijnt drakenbloed heilzaam te zijn. De uitwendige huid vaart eveneens wel bij drakenbloed. Het zit boordevol flavonen en dankzij de antibacteriële en viruswerende eigenschappen, bewijst drakenbloed goede diensten bij eczeem, littekenvorming, acne en herpes. Lady Gaga gebruikt het als antirimpelcreme, ze is nog wat jong om er wat zinnigs over te zeggen maar over tien of twintig jaar zullen we zien of het effect heeft gehad. Een Japans laboratorium heeft patent aangevraagd op een van de ingrediënten van het drakenbloed, dat kanker zou bestrijden. Wellicht gaat het om de flavonoïden, in laboratoriumtesten blijken die een kankerremmende werking te hebben. Er moet echter nog iets worden gedaan aan het probleem dat het gunstige effect grotendeels teniet wordt gedaan omdat de werkzame stof in de lever en de darmen wordt afgebroken. Een paar jaar geleden is het Canarische bedrijf Pejoseca ( op commerciële basis huidverzorgingsproducten gaan maken. Deze zijn vrij prijzig en niet op elke straathoek te koop maar wie op zoek is naar een origineel en exclusief geschenk, kan het eens proberen bij een parafarmacia of een goede herboristería, oftewel reformwinkel. SANTIAGO MARTIN - ADVOKAAT Voorheen JOSE MEDIO ABOGADOS - TENERIFE gevestigd sinds 1991 in Los Cristianos, Valdes Center, B 15 Etteke de Boer WIJ HEBBEN DE EER U DE VERHUIS VAN ONZE PRAKTIJK EN DE OPENING VAN ONZE NIEUWE KANTOREN AAN TE KONDIGEN : PARQUE SANTIAGO 6, KANTOREN 9 & 10, 1 e VERDIEP C ARENALES - PLAYA DE LAS AMERICAS Tel Fax s@martinandtorella.com - smartin@medio.e.telefonica.com TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 magazine Advertenties en alle materiaal voor publicatie in TNT april 2015 dient in ons bezit te zijn uiterlijk op woensdag 18 maart Meer info mbt adverteren in TNT Magazine bel of tenerife.tnt@gmail.com OVER TE NEMEN : BISTRO - RESTAURANT OP DE COSTA DEL SILENCIO. Instapklaar, volledig nieuw, alle vergunningen aanwezig. Wegens gezondheidsproblemen. Inlichtingen : Spaans: Nederlands:

27 Verken het eiland in onze HUURAUTO!! Gigi Rent a car - Tenerife Tel Tom & Thomas Verhuur van vakantieappartementen met of zonder auto Gratis luchthaven-service Reina Sofia Sur van 7-24 u. vanaf 7 dagen autoverhuur. gigirentacar@yahoo.com - Facebook Gigi RentaCar Gigi Appartementenverhuur Tel Gilberte App. 1 slpk euro/week - eindreiniging 50 euro App. 2 slpk euro/ week - eindreiniging 60 euro MET GRATIS AUTO (uitgezonderd in de Kerst- en Nieuwjaarsperiode) gilbertegigirentacar@outlook.es Verkoop en verhuur van appartementen KOOP UW EXCURSIES BIJ ONS EN VERMIJD WACHTTIJDEN AAN DE KASSA! EXCURSIES MET DE LUXE MUST CAT CATAMARAN VANAF DE HAVEN VAN LAS GALLETAS BEKIJK DE PRACHTIGE STERRENHEMEL MET DE EXCURSIE TEIDE BY NIGHT Gigi Administratieve diensten Tel Céline APPARTEMENTEN TE HUUR OP KORTE EN LANGE TERMIJN VERKOOP VAN APPARTEMENTEN EN HUIZEN IN HET ZUIDEN VAN TENERIFE KOOP UW EIGEN STEKJE ONDER DE ZON ALLE ADMINISTRATIEVE DIENSTEN TRAFICO - NIE - NOTARIS BIJ AANKOOP VOLLEDIGE BEGELEIDING IN UW EIGEN TAAL celinemercier0369@hotmail.com AANBIEDING VAN DE MAAND TE KOOP : Urb. Tagoro Park : appartement van 55 m2 met groot terras van 25 m2 op de benedenverdieping. 1 slaapkamer, 1 badkamer, Amerikaanse keuken, totaal bemeubeld, zwembad in het complex. Prijs : e Voor al uw vragen of boekingen, gelieve ons te contacteren tijdens de openingsuren : maandag t/m zaterdag en u. Zondag gesloten. C.C. Chaparral Costa del Silencio TNT MAGAZINE Nr Maart

28 28 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

29 Restaurant Lounge Chillinguito Barrr Take a deep breath...and relax... Tapas - Snacks - Food to share - Restaurant SPORTUITZENDINGEN - LIVE MUZIEK (zie Facebook) Feesten met MARC MORGAN elke dinsdag van 14.00h tot 17.00h Pannekoeken, wafels, stoofvlees friet, videe en zo veel meer om van te genieten. Alle dagen open van 11.00h tot 02.00h, uitgezonderd dinsdag van 12.00h tot 19.00h Avd. Santiago Puig, Parque Santiago 2, Playa de Las Americas. Tegenover BurgerKing TNT MAGAZINE Nr Maart

30 Tenerife Moda in de kijker De beroepsvereniging Tenerife Moda werd, op initiatief van de eilandregering opgericht in 1995, met als statutaire opdracht het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen, het stimuleren van het competiviteits- en productiviteitsniveau en het uitwisselen van technologische kennis in de modebranche. Om het twintigjarig bestaan extra glans te geven, zal Tenerife Moda dit jaar met een opmerkelijke stand aanwezig zijn op tal van nationale en internationale handelsbeurzen in het binnen- en buitenland. In de loop der jaren onderschreven 46 ondernemingen en 50 merken uit de modebranche de vooropgestelde doelstellingen van dit collectief. Ze bundelen niet alleen een schat aan talenten, intuïtie en verbeelding, maar ook ideeën voor bedrijfsmatige samenwerking, financiële begeleiding en technische ondersteuning. Talent, creativiteit en inzet zijn noodzakelijke pijlers voor een goede bedrijfsfundering maar bieden geen absolute garantie op succes. Een ondernemer moet voortdurend streven naar een gezond evenwicht tussen vakkennis en doelmatige bedrijfsvoering om een economische meerwaarde te creëren voor zijn onderneming. Om in te spelen op de razendsnelle ontwikkelingen in de modesector, is er nood aan permanente herstructurering, vernieuwende strategieën, gevoel voor samenwerking en helaas soms het inzicht om zich neer te leggen bij het onvermijdelijke en de deuren te sluiten. Tenerife Moda wil een bindende factor zijn tussen alle betrokken partijen binnen de sector en slaagt in dit opzet, zoals blijkt uit tal van positieve getuigenissen uitgaande van fabricanten, detailhandelaars en organisatoren van modegerelateerde handelsbeurzen. Hugo Petitjean 30 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Auto s NIEUW al vanaf 180 e per maand Alles inclusief : verzek, rep., ITV, belasting etc. Bel Cor: Over te nemen : BELGISCHE BAR in het Zuiden van Tenerife euro, bespreekbaar. Ideaal voor een Vlaams koppel. Meer inlichtingen :

31 TNT MAGAZINE Nr Maart

32 Traditiegetrouw was de Canarische archipel het laatste week-end van januari met een ruime delegatie en een aantrekkelijk paviljoen aanwezig op de 35ste Feria Internacional de Turismo in Madrid. Op donderdag 29 januari werd de reisbeurs geopend door koning Felipe VI en Doña Letizia, vergezeld door premier Rayoy, tal van ministers, vertegenwoordigers van officiële instanties en de top van het internationaal toerisme. Met als slogan Het beste klimaat voor een verkwikkende vakantie, presenteerden de Canarische eilanden zich als een bevoorrechte plaats om even te ontsnappen aan de dagelijkse routine, de batterijen weer op te laden en vol te genieten van de overweldigende natuur, de rijke gastronomie en het gevarieerd aanbod aan allerlei sport- en ontspanningsmogelijkheden. FITUR was voor de regionale regering een perfecte gelegenheid om de duizenden bezoekers kennis te laten maken met de nieuwe website die onder grote belangstelling officieel in de ether ging. Als eerste europese toeristische beurs van het nieuwe jaar is FITUR een Canarias op FITUR 2015 richtinggevende barometer voor de internationale reiswereld, met een recordopkomst van meer dan bezoekers -waarvan 60% professionelen uit de toeristische sector- en standhouders uit alle hoeken van de wereld. Hugo Petitjean 32 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 SPECIAL - SPECIAL: 40 DAGEN GERIJPTE ZESRIB AAN BEEN TOPKWALITEIT VERS VLEES dagen en meer gerijpt Belgische slager Dagelijks vers : gehakt, worsten, hamburgers... Vrijdag + zaterdag : verse Americain préparé Nu ook gezouten spek en bacon uit eigen atelier VOOR BBQ-GRILL: ZESRIB - COTE A L OS _ T-BONE CHATEAUX-RUMPSTEAK

33 C.C. Puerto Colón, local Playa de las Américas Tel oldbrussels@hotmail.com yachting cafe katrien - alle dagen open van 11 tot minstens 22 uur. Marc en Katrien zijn verhuisd naar de 1ste verdieping, betere locatie met gezellige loungehoek en mooiste zicht op de jachthaven en sunset! Specialiteit : verrassingsmenu (op reservatie) Chez Restaurant Français Damien Graag ontvangt uw gastheer Damien u in zijn nieuw restaurant in El Madroñal, Costa Adeje waar u de selecte kaart van de Franse keuken, ontworpen door onze chef zelf, kan ontdekken. Geniet ook van de beste Franse en Spaanse wijnen! COSTA ADEJE - EL MADROÑAL - Calle Cardon 20 - Edif. Karma - FAÑABE Tel Dagelijks open van 12 tot uur - Gesloten op zondag. TNT MAGAZINE Nr Maart

34 34 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

35 TNT MAGAZINE Nr Maart

36 Wetgeving Wat gebeurt er indien u in Spanje eigenaar bent van een pand en het verhuurt met een clausule voor jaarlijkse herziening van de huurprijs, met een percentage gelijk aan de stijging van het indexcijfer van de consumptieprijzen? Waarschijnlijk staat u voor een verrassing als u vaststelt dat, in plaats van te stijgen, het bedoelde indexcijfer na één jaar negatief is, zelfs tot -0,5% in sommige autonome regio s van het land. Indien het verhuurcontract de gebruikelijke jaarlijkse herzieningsclausule voorziet, heeft de huurder in deze regio s recht op een vermindering van het verschuldigde huurbedrag met het gedaalde percentage. De wetgever en het grondwettelijk hof interpreteren de wet volgens het proportionaliteitsbeginsel. Dit betekent practisch dat rekening gehouden wordt met zowel een positieve als een negatieve inflatie. Het is eveneens van belang te weten dat de regering in juni 2013 nieuwe huurwetgeving goedgekeurd heeft. Deze wetgeving voorziet dat vanaf juni 2013 het de betrokken partijen vrij staat om het proportionaliteitsbeginsel al dan niet toe te passen ook wat betreft privé-huurcontracten. Vóór die datum was dit alleen mogelijk als het ging om de verhuring van handelslokalen, waarin zelfs een jaarlijkse toename van de huurprijs kon opgenomen worden die de stijging van het indexcijfer der consumptieprijzen overschrijdt. Daarom bevelen wij u aan om in volgende huurcontracten een clausule op te nemen die uitsluitend in het geval van een stijgend indexcijfer der consumptieprijzen een jaarlijkse actualisering van de huurprijs voorziet. Hilde Vandeputte Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk, Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht. Meer dan 25 jaar ervaring. Hilde Vandeputte - Tel GSM hilde@egea-molina.com Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen. Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen. Wij werken samen met uw Belgische notaris. Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen. KANTOOR LOS CRISTIANOS C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11 Los Cristianos - Tel: abogados@egea-molina.com KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ Avenida Familia Betancourt y Molina 10 Edf. Condal, entreplanta Puerto de la Cruz Tel: Fax: TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

37 INTERNATIONALE VERHUIZINGEN KOELTRANSPORT Reeds 30 jaar ervaring in transport! Wij zorgen ook voor het transport van uw ZEILJACHT of van uw AUTO Tel frikalogisticssl@gmail.com Tevens ook depots in België: Zomergem : Traiteur Bleyaert Wesley, Rapaertstraat 6 - Hertsberge (Oostkamp) Tel (0) Tel TNT MAGAZINE Nr Maart

38 Mogelijke beperking aantal bijenkasten in het Teidepark Een wetenschappelijke studie van het Estación Biológica waarschuwt voor het risico dat overdreven bijenhouderij schadelijk kan zijn voor het behoud van een evenwichtig ecosysteem. Het beschermde natuurgebied in de omgeving van de Teide telt een recordaantal bijenhouders per vierkante kilometer. De aanwezigheid van duizenden honingbijen op zoek naar nectar op een beperkte oppervlakte verstoort volgens het rapport van de onderzoekers het ecologisch evenwicht. Ze vormen een bedreiging voor de natuurlijke reproductie van een aantal gebiedseigen planten als de rode tajinaste en de heidebrem. Deze vegetatie lijdt onder een tekort aan spontane bestuiving. De overmatige bijenpopulatie onttrekt een belangrijk deel van de beschikbare nectar aan de flora, met genetische scheefgroei en een verzwakt plantenareaal als nefast gevolg. In de topmaanden mei tot september verhuizen bijenkasten tijdelijk naar het Teidepark en dit aantal moet volgens de wetenschappers ingeperkt worden met ten minste 50 procent. Een scherpe reactie van de aangesproken imkers liet niet lang op zich wachten. De bijenhouders beweren dat niet zozeer hun diertjes een gevaar betekenen voor het natuurlijk evenwicht in deze regio. Zij wijzen met een beschuldigende vinger naar de ongelimiteerde aanwezigheid van toeristen en residenten, op wiens doen en laten door een chronisch gebrek aan financiële middelen onvoldoende toezicht uitgeoefend wordt. Hugo Petitjean 38 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Laser whitening, slechts één behandeling Hoge kwaliteit cosmetische tandheelkunde Prothese-reparatie, slechts in één dag Eigen tandheelkundig laboratorium Computer-geleide chirurgie Pijnloze (gas verdoving) behandeling Nieuwste technologie en kwaliteitsmaterialen Implantaten op 1 dag met levenslange garantie Clinica Dental Fañabe Plaza Verzorg je glimlach! Ons gekwalificeerd medisch team werkt gezamelijk om uw bezoek aan onze kliniek zo vertrouwelijk mogelijk te maken. De vervulling van uw verwachting is ons doel! GRATIS Eerste bezoek, radiografie en offerte. Kinderen tot 5 jaar gratis verzorging. Tel Spoed Avda. Bruselas - tegenover Hotel Jacaranda - Playa Fañabe - Adeje Open : maandag t/m vrijdag uur. SPOEDGEVALLEN, WEEKEND, FEESTDAGEN : Wij spreken Nederlands, Spaans, Engels, Duits, Italiaans, Frans, Russisch en Zweeds.

39 Kasten - Keukens Badkamers Meubelen op maat Commercieel meubilair Afdaken - Pergola s Deuren Houtgravures Renovatie Herstellingen C/Claudio Delgado 69 - LAS CHAFIRAS - jealsosl@hotmail.com Tel INMO ESPAÑA CC Trebol - Costa del Silencio - Tel Uw adres voor : PRALINES COTE D OR CHOCOLADE BELGISCHE PRODUKTEN: (pickles, Luikse siroop, mayonaise DL, peperkoek,...) EIGEN KOEL- en VRIESTRANSPORT Iets nodig? Contacteer ons PAASEITJES vanaf 15 maart KANTOREN IN BELGIE EN TENERIFE Officieel geregistreerde Belgische B.I.V. vastgoedexpert = uw garantie voor een eerlijke en professionele voorbereiding en begeleiding in België en Tenerife! 15 jaar ervaring in België en Tenerife = uw garantie voor een probleemloze aankoop met een betrouwbare partner! Tel Fruithoflaan 89/24 Fax B-2600 Antwerpen inmo.espana@skynet.be TNT MAGAZINE Nr Maart

40 De nasleep van de vliegramp van 1977 Het meeste werk rond de vliegramp had niet te maken met het uitzoeken van wat er nou precies was gebeurd... Het was een hele klus om uit te zoeken waarom twee vliegtuigen op luchthaven Los Rodeos op 27 maart 1977 op elkaar botsten maar het echte werk was van een heel andere aard. De wrakstukken moesten worden opgeruimd en wat te denken van de honderden lichamen die over de luchthaven verspreid lagen? Verschillende opruimploegen begonnen al snel met het bergen van de verkoolde slachtoffers. (Wie niet van gruwelijke details houdt, kan dit artikel maar beter overslaan.) In een hangar werden de stoffelijke resten in lange rijen uitgestald op landbouwplastic, soms niet meer dan een hoopje verbrande botten. Er kwam een team van de Nederlandse rijkspolitie naar Tenerife om te beginnen met de identificatie van de slachtoffers. De resten werden genummerd en beschreven aan de hand van herkenbare kenmerken zoals kettingen, ringen en horloges. Ook was de lengte van een persoon vaak nog wel bij benadering te achterhalen en met een beetje geluk kon je zien of het om een man of een vrouw ging. Vier overgevlogen tandartsen gingen aan de slag met identificatie aan de hand van de gebitten. In Spanje is het gewoonte om doden binnen 48 uur te balsemen; volgens de Spaanse regels moest de eerste identificatie dus binnen die tijd plaatsvinden indien de stoffelijke resten het land zouden verlaten. Hier werd van afgeweken omdat er domweg niet genoeg materiaal aanwezig was voor alle lichamen. De gebalsemde lichamen werden in een loden binnenkist gelegd met daaromheen een houten kist. De landingsbaan van Los Rodeos kon zo kort na de ramp nog niet worden gebruikt dus werden de kisten in vrachtwagens naar de haven van Santa Cruz vervoerd en op vrijdagochtend 1 april naar Las Palmas de Gran Canaria gevaren. De KLM had op Gran Canaria al een DC-8 en een DC-9 klaar staan om de slachtoffers naar Nederland te brengen. Op zaterdag 2 april kwamen de stoffelijke resten van alle 248 lichamen aan op Schiphol. Ook hier werd een hangar ingericht voor identificatiewerkzaamheden want men was nog lang niet klaar. In 1977 was een reis naar de Canarische Eilanden nog een luxe die alleen was weggelegd voor echt rijke mensen. De meeste passagiers droegen dure sieraden en het aantal mensen bij wie aan het gebit was gesleuteld, was groter dan bij de gemiddelde bevolking. Dit maakte het identificatiewerk gemakkelijker want dat ging in die tijd nog niet met DNAonderzoek. Al voordat de vliegtuigen van Gran Canaria naar Nederland vertrokken, waren nabestaanden, (tand)artsen en juweliers benaderd voor informatie die zou kunnen helpen bij de uiteindelijke identificatie. De streefdatum om de kisten te sluiten was 5 april, drie dagen na aankomst in Nederland, en de uitvaart van de slachtoffers stond gepland voor 7 april. De dag ervoor vond in Hangar nummer 11 op Schiphol nog een herdenkingsbijeenkomst plaats waarbij vele honderden mensen aanwezig waren. De begrafenis op de dag daarna trok maar liefst meer dan belangstellenden, uiteraard waren ook de koningin en de belangrijkste politici aanwezig. Er werden heel veel kransen gelegd en na afloop waren de kisten bedolven onder de bloemen. Van 137 van de 248 lichamen was op dat moment onomstotelijk vastgesteld om wie het ging. In twee weken tijd was dus ontzettend veel werk verricht. Op de Amsterdamse begraafplaats Westgaarde werd een collectief graf gemaakt waarin de niet geïdentificeerde resten werden begraven. Westgaarde ligt in de buurt van Schiphol en was toen nog relatief nieuw dus ruimte was geen probleem. Nabestaanden van slachtoffers die wel waren geïdentificeerd konden kiezen tussen dit collectieve graf of een privégraf elders. Gedurende de maanden na de begrafenis zijn aan de hand van genoteerde gegevens en achtergehouden persoonlijk voorwerpen toch nog 67 slachtoffers geïdentificeerd. Zo is het uiteindelijk gelukt om ondanks de toestand waarin veel stoffelijke resten verkeerden en zonder DNA-testen meer dan 80% van de slachtoffers te identificeren, een hele prestatie. Van de overblijfselen van enkele tientallen slachtoffers weet niemand welke naam erbij hoort maar dankzij de personeelsen passagierslijst is toch duidelijk om wie het gaat. Etteke de Boer 40 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 PUUR FRITUUR HANDGESCHILDE FRIETJES!!! Rechtover Manneke Pis en hotel Las Palmeras Playa de las Américas OPEN : alle dagen van uur tot uur.

41 Contacas Sur SL Cif : B Boekhouding fiscaal en laboral voor elke activiteit Beheer van bedrijven Hulp aan zelfstandigen Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel Oprichting vennootschappen Boekhoudkundig advies ten dienste van onze klanten Ctra. Gral. Guaza Valle San Lorenzo - Naast La Caverna del Mueble Geachte kliënten, TEL : FAX : info@contasud.net Sylvie Vervaene : directrice : Frans - Belgisch Adviesbureau Ter beschikking voor al uw projecten; we spreken Nederlands, Frans, Engels en Spaans. Bericht voor residenten. Informatienota: model 720 jaar Mededelingsplicht omtrent goederen en rechten, gelegen in het buitenland. Op 31 maart eindigt de periode om model 720 Mededelingsplicht over goederen in het buitenland in te dienen voor wat betreft het boekjaar Belastingplichtigen die reeds aangifte deden voor het boekjaar 2012, moeten dit nogmaals herhalen voor het jaar 2013, maar uitsluitend wanneer zich één van de navolgende situaties zou voordoen: * Indien het saldo van de bancaire producten (zie vorige publicatie) waarover reeds informatie verstrekt werd in 2012 inmiddels zou toegenomen zijn met meer dan euro. * Indien de belastingplichtige zijn status als titularis, vertegenwoordiger of gevolmachtigde krachtens dewelke hij/zij verplicht was de vorige jaren aangifte te doen, inmiddels zou verloren hebben. * Indien activa in 2013 het bedrag van euro zouden overschrijden en de belastingplichtige de vorige jaren van aangifteplicht ontslagen was, precies omwille van het feit dat de gezegde euro niet bereikt werden. Graag verzoeken wij u om bij de minste twijfel ons kantoor te willen raadplegen. Met vriendelijke groeten. Het Contasud-team. TNT MAGAZINE Nr Maart

42 New Style Tel Hét kapsalon voor jong en oud bij Nancy GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS C.C. Trebol - Costa del Silencio (ong. 20 m. van danscafé Dollar) Open vanaf 10 uur Zondag en maandag gesloten NEW STYLE NANCY heeft net Robin een nieuwe nederlandstalige kapper in dienst. Voordien was hij 17 jaar als zelfstandige actief in Nederland en meermaals laureaat in officiële kapperswedstrijden. Vraag naar onze SPAARKAART : 10x brushing = 11e brushing GRATIS 42 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Voor al uw transport Tenerife - België - Frankrijk - Nederland - Pakjesdienst - Containerdienst - Autotransport - Douaneformaliteiten - NIEUW : VANAF NU VERZAMELCONTAINERS EIGEN CONTAINERDIENST + FRIGOTRANSPORT J.C. Lierman - Import, export, transport lierman.dollar@gmail.com a.j.c.all.import.export.s.l@gmail.com Tel Koop nu uw zonnewering Avd. Santa Cruz, n 38 - San Isidro, Granadilla Tel. :

43 Dental Implant Clinic zorgt voor een prachtige glimlach. Perfecte tandverzorging aan een betaalbare prijs. Gratis radiografie Gratis nazicht Gratis consultatie Gratis gedetailleerd behandelingsschema Kinderen die een beugel nodig hebben kunnen gratis langskomen bij onze orthodontiste voor meer info en een gratis prijsopgave. Bel ons en wij zullen u in het Nederlands te woord staan. Indien gewenst kan tijdens het verblijf op Tenerife ook een behandeling geboekt worden met onze inhouse Dr. Margarita Caliz voor onder andere : - Botox behandeling - Laserbehandelingen (Alejandrita & Neodimio- Yag) voor het behandelen van ongewenste haargroei, spataderen, couperose en huidverjonging - Anti-cellulitis en striae behandeling (Vela Smooth) - Samenstelling van speciale diëten voor het afvallen met gewenst resultaat. - Compenseren van volumeverlies in het gezicht met hyaluronzuurgel. TNT MAGAZINE Nr Maart

44 44 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

45 TNT MAGAZINE Nr Maart

46 46 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

47 TNT MAGAZINE Nr Maart

48 Aangezien ik geen Nederlandstalige televisie heb, gaat de ophef rond veel boeken en films aan mij voorbij. Gevonden leesvoer Niet gehinderd door enige voorkennis ben ik vijf jaar na de rel rond Echte mannen eten geen kaas het boek gaan lezen, puur omdat de titel me aansprak. Het stond bij D n Hollander in de kast, evenals Echte mannen eten wel kaas. Ik vermoedde dus al dat er iets raars met het boek aan de hand was. Om het geheugen van Nederlanders op te frissen en Vlamingen bij te praten: het boek gaat over een meisje dat slachtoffer zou zijn geworden van een zogenaamde loverboy, een allochtone pooier. Echte mannen eten wel kaas is van misdaadjournalist Hendrik Jan Korterink en heeft als ondertitel: Het ware verhaal van Maria en haar loverboy. Zonder te weten dat deze journalist het eerste boek als ongeloofwaardig wegzet, vond ik de inhoud van het eerste boek al snel onwaarschijnlijk overkomen. Nu weet ik uit ervaring dat er in het echte leven dingen zulke absurde dingen kunnen gebeuren dat ze in een roman nogal vergezocht zouden overkomen maar deze biografie(?) wist me niet te overtuigen. Echte mannen eten geen kaas is redelijk vlot geschreven dus ik heb het boek best met plezier gelezen. Door de heftigheid van de beschreven gebeurtenissen drong het tijdens het lezen zelfs niet tot me door dat het boek weinig diepgang heeft. Achteraf weet je bijna niets van Maria behalve dat ze zichzelf behoorlijk in de nesten heeft gewerkt. Ik ben dus maar meteen aan Echte mannen eten wel kaas begonnen. Hij haalt het verhaal onderuit met logica, interviews met de slechteriken en contact met Maria zelf. Nieuwsgierig geworden naar de ware toedracht ben ik op internet gaan rondneuzen en heb allerlei oude youtubefilmpjes bekeken over het welles-nietesgedoe. Het viel me op dat Manou, die haar loverboy zou zijn geweest, spontaan en authentiek overkomt en Maria juist helemaal niet. Nu weet ik ook wel dat sommige mensen heel overtuigend kunnen liegen maar Manou kwam op mij toch eerder over als een dikkige goedzak dan als een gewiekste pooier. Er is ook een filmpje waarop Maria een verklaring van een papier leest waarop staat dat ze vindt dat haar onrecht is aangedaan door haar boek niet te geloven. Emotieloos, zonder spoor van boosheid of verdriet, eerder met een triomfantelijk lachje, alsof ze van alle aandacht geniet. Als ik ten onrechte van leugens zou worden beschuldigd dan zou ik er vermoedelijk niet zo kalmpjes bij staan. Ik hoop niet dat ik met mijn mening lezers tegen de haren instrijk want over het waarheidsgehalte van de hele geschiedenis werd op internet flink gediscussieerd. De moeder van Maria heeft uiteindelijk ook nog een boek geschreven met haar kant van het verhaal, Ik stond laatst voor een poppenkraam. Dat heb ik niet gelezen, misschien dat het een heel ander licht op de zaak werpt. Fans van Maria zeggen dat het niet gaat om of het verhaal waar gebeurd is maar dat het waar gebeurd zou kunnen zijn. Een soort waarschuwing, zeg maar. Tja, laten we het daar maar op houden. Etteke de Boer 48 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

49 TNT MAGAZINE Nr Maart

50 TEIDE - dat de laatste uitbarsting van de Teide dateert uit dat het Nationaal Park van de Teide ontstaan is in 1954 met als enig doel, de bescherming van het landschap. - dat er 700 insectensoorten in het park leven waarvan de helft toebehoort tot dit biotoop. - dat de kabellift vertrekt op meter en aankomt in la rambleta op meter; dit is slechts 163 meter verwijderd van de eigenlijke top. - dat de pico enkel mag betreden worden met een vooraf aangevraagde vergunning. - dat de vulkaan niet dood is en gecatalogeerd wordt onder de stratovulkanen. - dat naar schatting 2,9 miljoen personen jaarlijks het nationale park bezoeken. - dat je ook via een wandelpad de top kunt bereiken; terugkeren doe je met de kabellift of te voet. - dat de Teide meter boven de oceaan uitsteekt en ook nog eens meer dan meter onder water steekt; we hebben hier dus te maken met een berg die nog groter is dan de Mount Everest. - dat de kabellift over twee gondels beschikt waarin telkens 44 personen kunnen plaatsnemen; de snelheid naar boven is 28,8 km/h (of 8 m/sec) en de afstand wordt overbrugd in 8 minuten. OCEAAN - dat het oceaanwater zorgt voor de opname van een aantal waardevolle mineralen, vitaminen en aminozuren die zorgen dat het verouderingsproces van het lichaam minder snel verloopt. - dat het oceaanwater zorgt voor een beter slaapproces. - dat het oceaanwater zeer doeltreffend is tegen huidaandoeningen - dat het oceaanwater verantwoordelijk is voor de afgifte in de lucht van minerale zouten die op hun beurt voordelig zijn voor de ademhaling en voor de huid. - dat het oceaanwater een therapeutische en revitaliserende werking heeft op het lichaam. - dat het oceaanwater antibacteriële en hormonale stoffen afscheidt - dat het oceaanwater een grote concentratie heeft aan natrium; het salsamentum bedraagt 36 gram per liter. In de Noordzee is dit 31 gr/l. - dat het oceaanwater de trotse bezitter is van natrium, jodium, calcium, fosfor, kalium, magnesium, koper, zink, fluor, silicium - dat 1 liter oceaanwater 24 gr. natriumchloride, 5 gr. magnesiumchloride, 4 gr. natriumsulfaat, 0,8 gr. magnesiumbromide en 0,7 gr. calciumchloride bevat. Guy Devos 50 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

51 TNT MAGAZINE Nr Maart

52 52 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 WESTHAVEN

53 BAY presents: TNT MAGAZINE Nr Maart

54 WESTHAVEN BAY presents: 54 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 RESERVATIES RESTAURANT: / RESERVATIES EN INFO APPARTEMENTEN: / VOOR NOODGEVALLEN: WESTHAVEN BAY COSTA DEL SILENCIO TUSSEN MARAVILLA EN SUPERMARKT HERMUSA RESTAURANT GESLOTEN OP MAANDAGAVOND EN DINSDAGAVOND VANAF U.

55 TNT MAGAZINE Nr Maart

56 Vlottere toegang tot Las ChafIras Aanvang vorige maand werd op initiatief van de provinciale directie wegenbeheer begonnen met de aanleg van een veiligere invoegstrook voor voertuigen, die in Las Chafiras de autosnelweg richting Santa Cruz verlaten. Deze afrit is voor de bewoners van Zuid-Tenerife reeds vele jaren een bron van kwelling en ergernis. Ze moeten soms honderden meter tergend langzaam aanschuiven op de smalle pechstrook, terwijl hun voertuig als een speelbal heen en weer wordt geschud door rakelings voorbijzoevende weggebruikers die hun weg vervolgen richting Santa Cruz. De eigenlijke afslag is nauwelijks 130 meter lang en eindigt aan een drukke rotonde, met voortdurend oponthoud en lange filevorming. Na een stroom aan klachten van plaatselijke actiegroepen en belangrijke bedrijven met vestiging op het aanpalende industrieterrein, wordt de afrit met 70 meter verlengd en verbreed tot twee rijstroken, zodat voertuigen richting Las Galletas niet langer opgehouden worden door bestuurders met bestemming Los Abrigos of San Miguel. In een gesprek met een aantal persmensen, toonde burgemeester Valentín González van San Miguel de Abona zich gematigd tevreden met wat hij noemde een stap in de goede richting om een einde te maken aan de permanente verkeerscongestie op dit drukke verbindingspunt. Hugo Petitjean 56 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Bistro - Restaurant Viva Casa Willy Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO (vroeger rest. Alexander) Voor inl. en reservaties : Willy Viva Open: u - Keuken open u. en u. Donderdag gesloten. Wekelijks suggesties en specialiteiten. OP RESERVATIE: Oesters, kreeften, wild, mosselen, chateaubriand enz... Alles kan, niets moet. Verjaardagsmenu s met verrassing!

57 Gerard Hairstylist Belgische haarkapper en fotografie A W A R D W I N N E R Specialiteit : KNIPPEN - Nederlandstalig Voor inl. bel ons : TNT MAGAZINE Nr Maart

58 Zelfklevend muurbehang op maat of fotocanvas op frame. Uw eigen stijl, uw eigen keuze zowel voor thuis als voor de inrichting van uw zaak. 58 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Keuze uit miljoenen beelden op en geef ons het nummer door van de foto die u wenst. Canvas opgespannen op kaders of zelfklevend vinyl. Zowel mat als glanzend Reeds vanaf 40 euro/m2, plaatsing inbegrepen. abcprint - TNT Magazine Tel abcprinttenerife@gmail.com magazine

59 Av. Jose Antonio Tavio - Local n 71 - El Trebol COSTA DEL SILENCIO - Tel Open : dagelijks van 10 tot minimum 22 u. Vrijdag en zaterdag open van 10 tot... Maandag en dinsdag gesloten. VERWARMD TERRAS!!! Bar - Eetcafé Il Divo biedt u een ruime keuze aan: WARME GERECHTEN: - Croques - Toasten - Spaghetti Carbonara - Omelet - Specialiteit : filet pur - Tomaat crevettes (Noordzeegarnalen) - Stoofvlees - Vol-au-vent - Enz... BELGISCHE BELEGDE BROODJES: - Tonijnsalade - Crabsalada - Martino - Kip-curry - Préparé en... EIGEN BEREIDING! Alle salades, ook om mee te nemen per 100 gr. RUIME KEUZE AAN BELGISCHE BIEREN - HUISGEMAAKTE SANGRIA - MOJITO TNT MAGAZINE Nr Maart

60 Dit is het standaarzinnetje dat je in alle talengidsjes en basiscursussen Spaans tegenkomt. Wat zijn de alternatieven? Met La cuenta por favor! zit je altijd goed. Het is net zo n uitdrukking als Cómo está? Niet te formeel, noch te amicaal. Wat kun je nog meer zeggen? Vooral mensen die zich graag Canariër onder de Canariërs wanen, maken een goede beurt als ze een van de volgende uitdrukkingen gebruiken als ze in een bar of restaurant de rekening vragen. Ze zijn niet bedoeld voor luxe gelegenheden waar je uitgebreid gaat eten, als je daar alleen iets drinkt, dan zou het trouwens nog wel kunnen. Hieronder een greep voor zinnen die je kunt gebruiken in een eenvoudig visrestaurantje of een Canarisch buurtcafé, tussen haakjes staat de jij-vorm. La cuenta, por favor Me cobra(s) por favor? Cuánto le (te) debo? Quiero pagar. La cuenta cuando pueda(s). Cuando pueda(s)... - Reken je/rekent u even met me af? - Hoeveel ben ik je/u schuldig? - Ik wil betalen - Breng straks even de rekening. - Hetzelfde als boven, terloops als de ober in de buurt is. Wie niet altijd hetzelfde wil zeggen maar dit allemaal niet kan onthouden, kan ook zijn toevlucht nemen tot Por favor, la cuenta. Etteke de Boer KWALITEIT GEGARANDEERD Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, schilderwerk, pleisterwerk, electriciteit, sanitair, waterleiding, tegelwerk, kastinbouw, airconditioning, dakwerken, terrassen, plaatsing van inbouwapparatuur, totale badkamer- en keukenrenovatie. 60 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE NEDERLANDS - FRANS - SPAANS MANU: reformten@hotmail.com - Reformten Manu C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache San Isidro

61 Terapia Callao Tenerife Uniek therapie-concept tegen pijn Combinatie van Westerse en Oosterse geneeskunde. Osteopathie Traditionele Chinese geneeskunde Acupunctuur Pijntherapie Golf-Osteopathie Klaus Müller, D.O. Naast de Lidl in Adeje C.C. Domasa, lokaal 11 Tel Mobiel TNT MAGAZINE Nr Maart

62 Restaurant PALIA DON PEDRO Costa del Silencio TEL: Heet iedereen van harte welkom! De 6 troeven van R e s t a u r a n t PALIA DON PEDRO Ontbijt van tot Hr. Middagmaal van tot Avondmaal van tot Hr Grote keuze Scherpe prijzen Verzorgde omgeving Vriendelijke onthaal! Centrale ligging Ruime parking Prijzen Ontbijt: Middagmaal: Avondmaal: volwassen 5,50 9,50 10,50 kinderen 2,75 4,75 5,25 62 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Restaurant Palia Don Pedro Transversal Avda Jose Antonio Tavio Costa del Silencio - Arona - Tenerife

63 NIEUW - NIEUW STEENGRILLEN EREDIVISIE LIVE VOETBAL Reservatie gewenst WIJ ZIJN GESLOTEN OP ZONDAG 8 MAART Nederlandse supermarkt Cafetaria Ook om mee te nemen, zowel warm bereid als diepgevroren : Frieten Groot assortiment snacks : frikandel, bami schijf, nasi schijf enz... d n Hollander is bereikbaar vanaf de boulevard van Los Cristianos via Paseo Madrid en/of via Paseo Madrid vanaf Avenida Suecia! TNT MAGAZINE Nr Maart

64 Een huisje aan een ongeasfalteerde weg. Geen electriciteit, geen internet. Op Tenerife bestaat het nog. Geïsoleerd dorpje wil moderne voorzieningen Wonen temidden van schitterende natuur in primitieve omstandigheden. Dat klinkt idyllisch als je er vrijwillig voor kiest maar Canariërs die al hun hele leven in Teno Alto wonen, denken er anders over. Teno Alto is een gehucht hoog in de bergen dat valt onder de gemeente Buenavista del Norte. Het ligt zeven kilometer van El Palmar (niet te verwarren met Palm Mar). Pas rond 1970 is begonnen met de aanleg van een asfaltweg voor de pakweg veertig huizen op dit stukje van het eiland, deze werd in gebruik genomen in Het is maar een smal weggetje dat na 43 jaar dringend aan onderhoud toe is. Afgebrokkelde randen, grote gaten in het wegdek, veilig is anders. Inmiddels heeft iedereen wel stromend water maar negen huizen hebben anno 2015 nog steeds geen electriciteit of ze zouden de aanleg vanaf een ver weg gelegen punt helemaal zelf moeten betalen. Het mobiele bereik in Teno Alto is slecht, internet laat te wensen over en met de televisie is het ook behelpen. De streekbewoners vinden het raar dat de overheid in de omgeving van Teno Alto veel geld pompt in landschapsbehoud maar de rest kennelijk niet belangrijk vindt. In deze hoek van het eiland leeft men niet van het toerisme maar van landbouw en veeteelt dus waarom zoveel geld investeren in natuurbeheer en niet in de infrastructuur, vindt men. Wie nieuwsgierig is geworden naar Teno Alto en er een kijkje wil nemen, er is een restaurant en je kunt op diverse plekken traditionele producten als wijn en kaas kopen. Je vindt er een aardig pleintje met een kerkje en je kunt in de omgeving uiteraard fantastische wandeltochten maken met een goede kans een kudde geiten tegen te komen. Etteke de Boer Volledig vernieuwde winkel in Las Chafiras Exlusief bij Garden Design 64 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Kom de nieuwe collectie bekijken!!!

65 Huishoudelijke reparaties LOODGIETERIJ Kranen Afvoer Boilers ELECTRO Wasmachines Dampkappen Afwasmachines Frans-Belgische onderneming Gespecialiseerd in snelle service bij reparaties voor particulieren. ELECTRICITEIT Schakelaars Verlichting Stopcontacten SCHRIJNWERKERIJ Deuren Scharnieren Sloten METSELWERK Tegelwerken Voegwerken Schilderwerken Tel. herstellingen: C/ Morritos Alto n BUZANADA - Arona TUINMEUBELEN TENERIFE NOORD: Santa Úrsula (centrale) C/Til n 7 Tenerife Tel TENERIFE ZUID: Las Chafiras Nave 4B (naast Hiperdino) Tel Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van uur. - Open Zuiden: ma-vrij van uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur. GARDEN DESIGN TENERIFE TNT MAGAZINE Nr Maart

66 Overzicht van de belangrijkste carnavalsactiviteiten in Los Cristianos. Carnaval in Los Cristianos Het lijkt erop dat de gemeente Arona niet wil wedijveren met Santa Cruz want geheel in Spaanse mañana-traditie worden de carnavalsfestiviteiten voor 2015 van Los Cristianos pas op het laatste moment bekend gemaakt. Ver in februari wist men mij in het gemeentehuis niet te vertellen wat het programma was en vorig jaar werd het programma pas een week van tevoren officieel bekend gemaakt. Gelukkig bracht internet enige uitkomst want op de serieus te noemen vijftalige promotiewebsite staat dat het carnaval in Los Cristianos plaatsvindt van 3 tot 16 maart en de gemeente zelf heeft een bericht op zijn website waarop eetkraampjes en dergelijke zich kunnen inschrijven voor de periode 6 tot 16 maart. De grote carnavalsoptocht in Los Cristianos is altijd op de laatste zondag, in dit geval dus 15 maart en begint altijd ergens in de namiddag, pakweg om vijf uur. De route is nog niet bekend maar wie richting centrum loopt, komt er dankzij de wachtende mensen aan de straten gauw genoeg achter waar de carnavalsstoet langs komt. De afgelopen jaren begon deze altijd bij Arona Gran Hotel en eindigde bij het Centro Cultural. Op maandagavond 16 maart vindt altijd de entierro de la sardina plaats waarbij een enorme bordkartonnen sardine door rouwende weduwen grotendeels bestaande uit verklede mannen - naar het strand wordt gedragen waarna een rituele verbranding plaatsvindt. Een entierro is overigens een begrafenis dus eigenlijk klopt de naam niet want er is eerder sprake van een crematie. Zodra het officiële carnavalsprogramma bekend is, zullen we het op de website zetten (tnttenerife.com). Interessante onderdelen als de openingsoptocht, het grote feest overdag en de verkleedwedstrijd zijn ook zeer de moeite waard. Etteke de Boer 66 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

67 RESTAURANTE LA LANGOSTERA Reeds 3 generaties lang sinds 1970 Verse vis en levende schaaldieren C/ La Marina 18 - LOS ABRIGOS Tel Uniek : La Langostera is het enige restaurant op het eiland dat gespecialiseerd is in kreeften! Gespecialiseerd in levende kreeften, verschillende bereidingsmethodes: in Amerikaanse saus, geflambeerd etc... TNT MAGAZINE Nr Maart

68 (vroeger Antiquities) 4 mueble you (vroeger Antiquities) tenerife Las Chafiras Meer dan 2700 m² showroom OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur. Tel. & fax : /4 - antiquities.tfs@gmail.com 68 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015

69 BINNENHUIS - TERRAS EETKAMERS - SLAAPKAMERS DECORATIE TNT MAGAZINE Nr Maart

70 (Nacht)leven in Tenerife JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: Restaurant De Globetrotter, bij de Ludo, is al jaren lang een vaste waarde aan de Costa del Silencio. Op zondagmiddag kunnen we allemaal nog wat leren van de oudjes in café-resto Fabiola. Voor echte Hollandse gezelligheid moet je in het Heineken Café zijn in Playa de las Américas bij Yves en Steve. 70 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Vrienden op bezoek in Bar Los Amigos bij Yolande en Marc.

71 (Nacht)leven in Tenerife In D n Hollander in Los Cristianos bij Gerda en Marcel is gezellig tafelen een echt plezier. Gefeliciteerd met je 64e verjaardag, Barry! Fantastisch valentijnsmenu in Les Gavines, zij die er niet waren hadden ongelijk. Onverwacht gastoptreden van Jimmy Frey tijdens het Valentijnsfeest bij Bistro Bolle. Het is genieten op het gezellige terras van danscafé Dollar bij Annemie en Jean-Claude. TNT MAGAZINE Nr Maart

72 (Nacht)leven in Tenerife Het verjaardagsfeest van Adrien was echt een topper!! Verrassingsoptreden van Danny Sinclair in restaurant Viva Casa Willy. Zij genoten allemaal van een heerlijke maaltijd in restaurant Camaleon op de Costa del Silencio. 72 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 De kliek van Willebroek in het Nieuwscafé bij de Libert. Niet gemakkelijk om Greetje te pakken.

73 TUINMEUBELEN MUEBLES DE JARDIN Tel Gesloten : zaterdag Kom onze verse salades, belegde broodjes en verschillende snacks ontdekken! Belgische bieren - Apéro La Caleta - Local 7 onder hotel Jardín Caleta Sponsor : Contasud, Asesoria Canaria Franco Belga - Valle San Lorenzo TNT MAGAZINE Nr Maart

74 DIERENARTS Wij spreken Nederlands C/ La Paz, n 6 LAS GALLETAS Tel Restaurant Globetrotter Urb. Santa Ana Costa del Silencio tenerifehome.com Gespecialiseerd in eigendommen in Costa del Silencio en omgeving. Onze waarden : doorzichtigheid in het hele proces, effectief, efficiënt en professioneel en: wij spreken uw taal info@tenerifehome.com Tel : Tel / fax : C.C. El Trebol, local 37 Costa del Silencio Danscafé Dollar BELGISCH RESTAURANT TEA ROOM KEUKEN DOORLOPEND OPEN VAN 12 UUR TOT 21 UUR. Tel Restaurant Les GAVINES COSTA DEL SILENCIO Tel GROOT GEZELLIG TERRAS TEL: BIZOU HAIR STYLES C.C. Chaparral 355 Ed. Costa Sol - Costa del Silencio Tel Costa del Silencio TEL / FAX: +34 / Dagelijks verse SNACKS. Woensdag en donderdag gesloten. New Style Hét kapsalon voor jong en oud of DON JUAN

75 Elke zondagavond in Westhavenbay: Chateau Briand Buffet met gratis show! Enig in de Costa! El Trebol - COSTA DEL SILENCIO Open : dagelijks van 10 tot 22 u. Vrij-zat van 10 tot... Ma-Di gesloten Calle Cándida Peña Bello 14 Las Galletas Tel HAPPY DAYS DANSACADEMIE IL DIVO DUVEL S CAFE TENERIFEHOME PRIMAVERA BLUE NOTE DOLLAR CAMALEON FABIOLA BAR BISTRO BELLE BISTRO BOLLE LES GAVINES

76 Bar Restaurant Achacay Belgische keuken Nieuwscafé Puerto Colón - Playa de las Américas Open na Hr. Zondag gesloten. Los Amigos Belgische bieren BBQ/Fondue/Gourmet/Brochetas Belgische/Nederlandse gerechten Puerto Colón - Onder hotel La Pinta, achter de Fund Grube Avda. Juan Carlos I - Los Cristianos Tel C.C. Fañabe Plaza 243 Fañabe / Adeje - Tel Doorlopend open vanaf 11 uur. Donderdag gesloten TEL: Aptos. Achacay - Los Cristianos Clinica Dental Fañabe Plaza Tel Spoed Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda Playa Fañabe - Adeje CHEZ DAMIEN C.C. GRAN SUR Premier Properties Tenerife Tel C/ General Franco, 26 - Los Cristianos SECOND HOME JACARANDA MARKT DIVINE SECOND HOME CLINICA DENTAL FANABE PLAZA UNIQUE LOS AMIGOS WADY

77 CAFE ROOD Alle dagen open van 11 u. tot?? u. Op de dijk aan hotel Las Palmeras naast de Burger King BAR UNIQUE PRACHTIG ZONNETERRAS LIVE MUZIEK LIVE SPORT OP TV Belgische uitbater Alain Vandesande. Calle Ernesto Sarti - Torviscas/ADEJE. Dagelijks open vanaf uur Playa Fañabe, eerste lijn aan het strand. Onder restaurant Farola del Mar & Tony Romas MARKT RINCON DEL ARROZ PREMIER PROPERTIES D N HOLLANDER SAN TELMO DR. SAFFIEDINE GOOOZY PUUR FRITUUR HEINEKEN CAFE BELGABAR CAFE ROOD TNT MAGAZINE

78 Palm Mar CAFE MENCEY CL Tortola CL Abubilla Paseo Alondra CL la Gaviota PaseoCigüena CL Pelicano CL El Cisne AV Flamingo Paseo Alcaudon CL Gorrion PELUQUERIA INFINITY AV Flamingo Paseo Dodorniz CL El Mirlo Paseo Petirrojo AV Colibri AV Colibri CL La Perdiz CL Del Dordo Avenida El Palm-Mar SEALOUNGE TASCA PUNTA DE RASCA Ps Buho CL Gorrion CLEl Pinzon CL Ibis CLAvutarda RESTAURANT TAPATI CL Garza CL Capirote SECOND HOME Av La Arenita BAHIA BEACH Paseo Tucan Paseo Tucan Paseo Alfaneque Paseo Violeta 2 Paseo Violeta 3 Paseo Violeta 4 CL L Paseo Violeta AV Flamingo CL Mochuelo CL Cernicalo CL Grulla Restaurant Tapati Calle Gorion 55, Palm-Mar Tel TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Elke dinsdag: LIVE MUZIEK met PAELLA

79 TNT MAGAZINE Nr Maart

80 NIEUW!! Zoekertje in een kader van 45 x70 mm. in TNT HOE KAN JE EEN ZOEKERTJE PLAATSEN? U vindt alle informatie op onze nieuwe website : 3 maanden : 15 euro - 6 maanden 25 euro - 12 maanden 50 euro. TE HUUR tnt Costa del Silencio, boven supermarkt Hermusa, Appartement 1 slaapkamer, max. 4 pers., volledig ingericht, TV-Belgische zenders, zeezicht voor- en achteraan. Zonnig terras. Gelegen in complex met zwembad en restaurant. 40 per nacht. Internet aanwezig. Belgische eigenaar tel: Mail: ignace.berquin@skynet.be TNT Volledig nieuw heel modern ingericht app. met alle komfort te huur op jaarbasis, ook op lange termijn, heel goed gelegen in San Marino Los Christianos, terras met zee en zwembadzicht, Inloopdouche, tv Vlaanderen, 2 tv s, vaatwas, wasmachiene, en nog veel andere apparatuur. Tel 0034/ / , kamiel-ds@hotmail.com TNT Palm-Mar : 2 slpk appart., 2 badk, bed-badlinnen, ruime liv. met voll. ing. kk, alle TV zenders, internet, 2 zonnige terrassen met zeezicht en natuurpark. Gel. in mooi complex met zwemb, privé ondergr. autostaandplaats. Info : of mail : annie.marleen@gmail.com tnt Maravilla, geren. appartement (in 2011) met twee slaapk. met ingeb. kasten - twee badk. met inloopdouche. Complete keuken met alle moderne apperatuur, ruime berging met wasmachine - ruime woonk. met satelliet TV zenders (TV Vlaanderen), 92 m² op 2e verdieping - groot terras met zonnetent en zicht op de Teide en zee. Zon vanaf het middaguur tot zonsondergang.tel of christelmeulenbergs@hotmail.be tnt Maravilla, geren. 1 slpk appartement met ingeb. kasten en kluis - badka. met rinloopdouche - wasmachine en droogkast, wc. Complete keuken met alle moderne apparatuur - woonk. met satelliet TV zenders (TV Vlaanderen), op 1e verdieping - groot zonnig terras met zonnetent en zicht op het zwembad en de zee. Tel of christelmeulenbergs@hotmail.be TNT Costa del silencio - Atlantico 2, geheel net ingericht appartement, 1 slaapkamer, max 4 personen. Groot zonnig terras 35m2 direct aan het zwembad, incl. garage, 35 per dag, schoonmaak 40. Tel mail:home.upgrader@hotmail.nl - fotos aanwezig. TNT Maravilla, voll. nieuw 1 slaapkamer appartement, nr 132, alle toestellen, ook lakens en handdoeken, wasmachine, droogkast, TV Vlaan. Internet in het gebouw. Zeezicht en zicht op de Teide en zwembad. Bus en supermarkt aan de deur. Tel TNT Las Galletas, Chayofita, Duplex, 2 slaapk. 2 badk. terras, zicht a/zwembad, zonnekant, voorzien van alle comfort, TVvlaanderen, wasmachine, lakens en handdoeken,haardroger. Prijs : 25e/d 2pers,+ 60e voor kuis en was, maandprijs 650e/2pers. + 60e,. Tel : /351812, gsm /411960, umbert. decock@tvvlaanderen.net TNT Los Christianos. App. Guayero (3de verd.). Volledig nieuw 1 slaapk. Zeezicht (1ste lijn). Alle electr. apparatuur. t.v.-vlaand. Ruime badk. met inloopdouche; rustig en toch alle acc. dichtbij. Zelfde app. in Villajoyosa (naast Benidorm). Alle info via TNT Privaat en best gelegen 4 personen App nr 208 te huur in Club Marino dat verkozen werd tot beste verblijf aan Costa del Silencio. Zee- en zwembadzicht. Ganse dag zon op 2 terrassen in winter. TV Vlaanderen, wifi, wasmachine, bad -douche, Flat screen TV, DVD filmen, etc. Alle comfort. Lift. Dagelijks animatie en verwarmd zwembad met gratis ligstoelen. Restaurant en snackbar. 24 uur receptie. Privé parking hotel. Dit app. was jaren verhuurd aan zelfde mensen. Huur dag 35, speciale tarieven lange termijn. Mail : julien. vancraen@telenet.be, tel TNT Te Huur op jaarbasis, studio in Tenbel Primavera, prijs 400 alle kosten inbegrepen. Tel info@campingeureka.be Tel TNT LA CALETA-ADEJE, nieuw duplex app. 2 slkmrs, 2 badkmrs, grote living met keuken, 3 zonneterrassen, garage. Prachtig zicht op zee en bergen. 300 mtr. van La Caleta. Alle komfort, TV Vlaanderen, Canal Digital, Internet. Tuin, verwarmd zwembad met kinderplonsbad. Rustig en modern complex. TE HUUR VOOR MINIMUM 6 MAANDEN. Info: GSM (0034) tenerife.caletapalms@gmail.com TNT VILLA IN GOLF COSTA ADEJE - Grote living met keuken, 3 slkm, 3 badkm. Pergola en terrassen. Tuin en zwembad. Garage 2 auto s. Voorzien van alle comfort. Sat.TV, Internet. Prachtig zicht op zee en bergen. TE HUUR VOOR MINIMUM 6 MAANDEN. Info: GSM tenerife.caletapalms@ gmail.com TNT Appartementen te huur in beveiligde en rustige urbanisatie Balcon Del Mar in Costa Del Silencio met 1 slaapkamer, open keuken, badkamer en balkon. 1 met frontaal zeezicht en 1 met zee- en zwembadzicht met ondergaande zon. Enkel verhuur aan 2 personen, geen huisdieren. Bed- en badlinnen, wasmachine en TV Vlaanderen aanwezig. Prijs is 40 per nacht en 900 per maand(30 dagen), 40 opkuis, 15 luchthavenvervoer. Voor info en foto s, seeyouintenerife@gmail.com TNT Primavera, Ten Bel Las Galletas, appart. 1 en 2 slpk, voll. vernieuwd. Alle comfort, TV Vlaan met grootbeeld, inloopdouche, diepvries, elektrische vuren, ruime living, voldoende lakens en handdoeken, 2 min. van winkels en bus en 5 min. van de zee. Gelijkvloers en 1e verd. Huur variabel volgens bezetting en periode, ook op jaarbasis. Inl. : tel (0) of GSM TNT Huur appartementen te Garañaña Costa del Silencio - Nieuwbouw dak en beneden verdieping apt. beschikbaar op korte en lange termijn, volledig gemeubeld, wifi en sateliet installatie tv vlaanderen. Afhalen en brengen luchthaven mogelijk. Ruimte van 60 m2 te huur op beneden verdieping, goed voor kantoor of dergelijke. Meer info : mobil: mail: aidaquick@hotmail.com TNT PALM-MAR Terrazas del faro A7 en A8 - Appart. zijn gelegen langs de zuidkant (A kant) dus heel rustig en gans de dag zon op de ruime zonneterrassen met zeezicht. Appt A7 : 2 slpk, ruim zonneterras, zonneluifel, terrasmeubelen en ligzetels, moderne open keuken met alle toestellen. Slaapkamer met twee één persoonsbedden; Voldoende bad/keukenlinnen, nieuwe inloopdouche. Flatscreen HD TV, radio-cd speler. 2de slaapkamer met dressing, douche, lavabo, toilet en directe toegang tot privé staanplaats in garage. Wasmachine. Berging voor lange termijn huurders. Gratis Wi-fi en TV Vlaanderen. Airco. Max 4 personen. Het gezellige complex is voorzien van verwarmd zwembad met ligzetels. Appt A8 : Idem als A7 maar met één slaapkamer en voor max 2 pers en kind tot 10jr. Appt A8 is ook te koop. Inlichtingen : farovakantie7@ hotmail.com huisdieren niet toegel. TNT ROCAS DEL MAR (Costa del Silencio). Appartement frontaal zeezicht en appartement zijdelings zeezicht, voor 1-4 personen. TV Vlaanderen - 2 fietsen, internet inbegrepen. Prijs vanaf 39 euro (lange periode goedkoper) per dag. tel : of adres : rocasdm@hotmail.com - website : www. coconuttravel.be/rocasdelmar TNT Prachtig appart 7 e verdiep + studio 8e verdiep, 1e lijn Las-Vistas strand in Los Cristianos vanaf 2 tot 5 pers, fenomenaal zeezicht op 2 terassen, TV vlaand, 2 keukens, 2 badkamers rechtstr van eigenaar. Vanaf 315 euro per week,voor foto s en prijzen : seghersroger@hotmail.com of tel 0032(0) TNT Costa del Silencio, Maravilla: zr. rustig gel. app. met front. zeezicht, zicht op zwemb. en tuin. Voll. vernieuwd met 2 slpk en 2 badk. Open keuken met alle toest. en gerief, TV Vlaan, internet in app. en in complex, airco in slpk en living. Inbegr. in prijs : keuken-, beden badlinnen, gas, water, electr. Info en prijzen : gerda. lenoir@gmail.com TNT Los Christianos Comodoro appartement te huur direct aan zee alle comfort 1slpkm. Zon van s morgens tot s avonds TV-Vlaanderen. **Speciale prijzen van mei tot eind september. Info: carlos.siesta. espana@gmail.com of TNT Los Cristianos, Parque tropical, rechtstreeks te huur van eigenaar voor min 1 maand of lang verblijf. Volledig ingericht app op 1st verdiep lift, 1 slpk, 2 badk 1 met douche 1 met bad, wasm, nieuwe gr TV TV Vlaanderen, ruim terras zijdelings zicht op zee, open keuken, zwembad, lakens en badhanddoeken. Voor de 1st x in verhuring. Tel : 0034/ of 0032/ TNT Ben je Tenerife even beu? Kom dan naar Oostende! app te huur met 1 slpk, badkamer met bad, living met gr TV, 1st verd, lift, lakens en badhanddoeken. Ideale ligging voor de 1st x in verhuring, rechtstreeks van eigenaar. Tel : 0034/ of 0032/ TNT Costa del Silencio, Atlantic View, ruim app. aan zee en promenade, op 1e verdieping, 2 slpk, 2 badk, voll. ing. open keuken, living en salon met zuidterras, ganse dag zon, eerste lijn frontaal zeezicht, berging met wasmach. Lakens en badlinnen, TV Vlaand, DVD speler en internet. Rustig complex met 2 zwemb, peuterbad en petanguebaan. Rechtstreeks van Belg. eigenaar. Info: sabienjanssens@gmail.com. TNT MARAVILLA gerenoveerd appartement met twee royale slaapkamers, twee badkamers. Een complete keuken met alle apparatuur en een riante woonkamer met satelliet met NL tv zenders, 150m2 op de begane grond aan het zwembad. Alles gelijkvloers, rolstoel en kind vriendelijk. Met zicht op zwembad,teide, zee alle luxe aanwezig. Appartement is ook te koop verhuur klaar De zon vanaf het middaguur tot zonsondergang. Bel tel voor meer info en foto s - mail: verhuur@tenerifezuid.nl - foto s van het appartement op aanvraag. TNT Minigolf El Trebol - Costa del Silencio appartement, groot zonnig terras met een slaapkamer, keuken, badkamer, woonkamer met nl tv zenders met een groot zonnig terras met ligbedden op het zuiden met zonnetent evt internet en gebruik zwembad. Te huur en te koop verhuur klaar vp Bel nu tel Voor meer info en foto s: www. tenerifezuid.nl - mail: verhuur@tenerifezuid.nl - foto s van het appartement op aanvraag. TNT Costa del Silencio, Parque Don José, totaal vernieuwd appartement, 1 slpk, slaapsofa 2 p. in living, alle comfort, TV Vlaan, Wifi. Info en foto s: leona.debolle@gmail.com, tel of bougeant_valerie2011@gmail.com, tel Vrij van april tot november. TNT Las Galletas-La Frontera (vroege Ten- Bel) Mooie geroveerde studio met 2 uitkl. slaapzetels. Aparte badk. met inloopdouche, lavabo en toilet. Keuken met magnetron, koffiezet, ijskast met apart diepvriesvak en wasmachine. Living met flatscreen met TV-Vlaanderen.Zonneterras met tuinmeubelen. Handdoeken, lakens, waskandjes rijkelijk voorzien. Groot zwembad. De klok rond bewaking. Winkels en restaurants op wandelafstand. Per 14 dagen : 350 euro. Indien langere periodes : prijs overeen te komen. Speciale prijs voor overwinteraars. Nog vrij dec tot apr. Tel:

81 TE KOOP TNT Wij hebben diverse appartementen in Costa del Silencio en Golf del Sur. Geheel gerenoveerd en nieuw ingericht. Voor info : home. upgrader@hotmail.nl of tel TNT Wegen renovatie app: Samsung TV, digibox TV Vlaan, salon 3-zit (bed) en 2-zit, uplighter, leeslamp, 2 kl. frigo s, compl. witte keuken met vitro ker. plaat, dampkap, oven (ook afz. te koop), 2 bedden en matrassen van 1,40 m, witte tafel 130 x 80 en 4 stoelen, 2 witte lavabo s en kranen, WC, 2 zwarte buitenlantaarns, luster en wandlamp, vitrinekast en TV kast in éé, wit. Inl. : gerda.lenoir@ gmail.com - tel TNT Mooi gemeubeld appart. (118,17 m2) met drie slaapk. en twee badk., ruime woonkamer met moderne open keuken, terras 13,50 m2 met zeezicht, gel. in Chayofita (Las Vistas) in Los Cristianos. Gunstige ligging, rechtover het strand van Las Vistas en C.C. San Telmo, bij bus en taxi, winkels en restaurants. Comunidad 37,50 euro. Info: nanstenerife@hotmail.com of tel TNT Dakapp. Cape Salema, Palm Mar, 1slpk, 1 badk, klein (7 m2) en groot (70 m2) terras, zicht op zee en natuurgebied, ganse dag zon in de winter, gemeubeld, internet + TV Vlaan. Prijs euro. Tel TNT Wijnkast Brandt, La cave à vin, bruin, in zeer goede staat, afm. 180 x 60 x60 met glasdeur. Cap. 124 flessen, p.o.t.k. Af te halen. Tel tussen en uur. TNT Plooibed (cama plegable), z.g.a.n., prijs 60 euro. Tel TNT Koersfiets TREK, perfecte staat dames -1 herenfiets Decathlon b Twin samen 170. Pergola 3X3 in hout en inox (van Garden Design) 150. Volledig bestek in koffer, nieuw 50 Inlichtingen : of lilianebec@gmail.com TNT Te koop of te huur : villa, 3 slpk. en zwembad in Costa del Silencio. Inlichtingen : tel TNT duplex appartement, Rocas del Mar, 3e verd, 70 m2, 2 badk, 1 slaapkamer, 12 m2 terras, 3 zwembaden, zicht op de bergen en de zee, lift. Prijs: euro. Tel TNT Appartement te koop in FALCON MANOR 100 m. boven Mercadona San Eugenio, 140 m m2 terras + garage in klein gebouw met verwarmd zwembad en jacuzzi en vrij zeezicht, luxe! Prijs ,- Ook appartement te huur F.M. 85 m2 + terras 28 m2 + garage vanaf 15 april 2015, 700/mnd. Bel Kees / keesvalk@terra.com DIENSTEN tnt Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische natuur en de mooiste plekjes van het eiland maar mijd het ongemak van een grote groep toeristen in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe Viano Mercedes. Luchthaventransport? Komen er huurders in uw app? Laat mij ze voor U ophalen, goedkoop, altijd stipt en correct. Info sms of jumpertrekker@yahoo.com. TNT Tolk nodig bij politie, rechtbank of ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract? Moeite met instanties? Erkend door Justitie op Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen schriftelijke beëdigde vertalingen). Voor dringende zaken 24 uur per dag te bereiken. Tel./WhatsApp , mail: ettekedeboer@live.com TNT Voor al uw klussen, gedeeltelijke en volledige verbouwingen, renovaties, keuken, badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken, terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende prijsofferte - Tel (nl, fr, sp) TNT Gratis leeg maken van appartementen, proper en snel. Ook restanten nemen we mee. Tel. Guy : TNT Medische pedicure en manicure aan huis : specialiteit ingegroeide nagels, behandeling van verdikte nagels, eelt, likdoorn (eksteroog) enz... Bel : VARIA TNT Auto invoeren? Huis of auto gekocht? Annelies helpt u snel en voordelig met al het papierwerk. Bel of liesjeveenhof@hotmail.com TNT Tot einde maart wekelijks nederlandstalige radio-uitzendingen voor overwinteraars. Elke zaterdag tussen 15 en 19 uur. Postbus 80 met Gerard Valkhof op Radio Superstar. Elk weekend uitzendingen en nieuws van vrijdag 21 uur tot zondag 21 uur. Enkel via internet : www. radiosuperstar.be TNT Seniorenkoppel zoekt te huur om te overwinteren - 1slaapk. appart. met ruim terras, zongericht, dicht bij de zee, weinig trappen, TV Vlaanderen - Los Cristianos of Playa de las Americas. We zijn ter plaatse in febr. en maart (tel ) - Tel aveka@skynet.be TNT Tot einde maart wekelijks nederlandstalige radio-uitzendingen voor overwinteraars. Elke zaterdag tussen 15 en 19 uur. Postbus 80 met Gerard Valkhof op Radio Superstar. Elk weekend uitzendingen en nieuws van vrijdag 21 uur tot zondag 21 uur. Enkel via internet : www. radiosuperstar.be TNT Radio Superstar is terug! Gestopt in 2004, maar nu terug, via internet. Vanuit Gent, maar ook speciaal voor de Nederlandstalige luisteraars in Tenerife. Elke vrijdag vanaf 21u tot zondag 21u. Geen geklets en reklame, wel nieuws op het uur. TNT Rustig gedisting. seniorenkoppel zoekt een net appartement met 1 of 2 slpk, zicht op zee en terras, TV Vlaan, omgeving Costa del Silencio. Trappen of dakapp. geen probleem. Wij kunnen in Antwerpen of op de Costa del Silencio afspreken. Mail : vinvanake@hotmail.com of tel Wij willen 3 maanden huren : dec, jan en mei. TNT Tot einde maart wekelijks nederlandstalige radio-uitzendingen voor overwinteraars. Elke zaterdag tussen 15 en 19 uur. Postbus 80 met Gerard Valkhof op Radio Superstar. Elk weekend uitzendingen en nieuws van vrijdag 21 uur tot zondag 21 uur. Enkel via internet : www. radiosuperstar.be TNT Te huur gevraagd op jaarbasis vanaf juni 2015 : huis of appartement, 2 slpk, mooi terras en garage. Tussen Los Cristianos en Adeje. Mail : pcobert@icloud.com of tel TE HUUR rechtstreeks van eigenaar Coste Adeje : Villas del Duque - Luxe villa in residentieel bewaakt complex - 4 slaapkamers, 3 badkamers, garage 2 wagens, zonneterrassen, verwarmd zwembad, vaatwas, wasmachine, droogkast,... - TV-vlaanderen, draadloos internet,... Playa Paraisio : Residentie El Horno - Nieuwbouw appartement, 2 slaapkamers, badkamer, keuken, groot terras - Zeezicht, 5e verdiep, garage, groot zwembad,... Info ADEJE, PlayaParaiso. Nieuw luxeglvlappt met 2 slpk. Voorzien van volledig nieuwe inboedel. Rustige ligging en toch overal dicht bij. Wandeldijk en zee op 200 m. 2 slpk met ingebouwde kasten. Grote badk. met douche. Keuken met oven, diepvries, koelkast, vaatwas, wasmachine, microgolf, bar enz. 32 m2 terras op zuid. Living met salon, TV met TV-Vlaanderen, ongelimiteerd internetgebruik en Wifi. Groot zwembad, kinderplonsbad en speeltuin. Bushalte op 100m. Zicht op zwembaden, zee en bergen. Alle komfort. Rechtstreeks van eigenaar. Bijv. 3 maanden vanaf 1000 per mnd alles in.meer inlichtingen bij voorkeur via peterfets@yahoo.com of tel: Lees dagelijks het allerlaatste nieuws over Tenerife op onze website :

82 MOPJES VAN de Fa 82 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Oma en opa. Opa en oma logeren bij hun kinderen. Als opa een fles met viagra-pillen in het medicijnkastje vindt, vraagt hij aan zijn zoon Willem hoe hij die pillen moet gebruiken. Willem zegt: Allez bompa, ik denk niet dat gij ze nog moet nemen. Deze pillen zijn erg sterk en zeer kostelijk. Hoeveel kosten die dan, vraagt opa. 10 euro per pil. Och, zegt opa, dat geeft niet, ik wil er nog altijd eentje proberen. En voor dat we morgen vertrekken, leg ik de 10 euro onder mijn kopkussen. s Anderendaags vindt zoon Willem 110 euro onder het kopkussen. Hij telefoneert naar opa en zegt : Opa ik heb je toch gezegd dat elke pil maar 10 euro kost en geen 110 euro. Dat weet ik, Willemke, maar die 100 euro is van uw oma. Brief aan God. Arm vrouwtje Irma schrijft een brief aan God met als adres Hemel. In de brief vraagt ze euro om haar huurschuld af te betalen. De sorteerders van de post weten niet goed wat ze met het adres Hemel moeten doen en maken de brief open. Ze zijn echt ontroerd door het lot van het arme vrouwtje Irma en onderling gaan ze met de pet rond en brengen euro bij elkaar. Dit bedrag doen ze in een envelop met een briefje van God erbij en zenden de brief naar Irma. Een week later ontvangt de post weer een brief gericht aan God in de Hemel. De sorteerders maken de brief weer open en lezen : Lieve God, bedankt voor het geld maar als ge nog iets kunt missen, stuur het dan niet meer via de post want die rotzakken van sorteerders hebben er 200 euro uitgehaald. Al waggelend plassen. De twee buurvrouwtjes Mimieke en Monikske gingen samen eens een nachtje uit en de cocktails vloeiden er niet naast maar gingen allemaal vlot naar binnen. Toen ze arm in arm naar huis waggelden, moesten ze ineens plassen. Ze bevonden zich in de buurt van het kerkhof en hurkten achter een grafsteen maar daar was natuurlijk geen WC-papier. Mimieke deed haar slipje uit, veegde er zich mee proper en gooide het weg. Monikske greep snel een lint van een rouwkrans en gebruikte die. Daarna trokken ze weer verder naar huis. De volgende morgen ging de man van Mimieke een babbeltje slaan met zijne gebuur. Ik denk dat het beter is buurman dat onze vrouwtjes niet meer samen uitgaan zonder ons. De mijne is vannacht thuis gekomen zonder slipje. Dat is nog niet erg, antwoordde de buurman, ons Monikske is vannacht thuis gekomen met een kaartje tussen haar billen waarop stond : Van het ganse brandweerkorps, we zullen je nooit vergeten! Gezopen of niet gezopen. De Louis vertelt aan zijne vriend Filip : Nu heb ik wat meegemaakt. Gisterenavond werd ik op weg van mijn stamcafé naar huis tegen gehouden door de wegpolitie: Alcoholcontrole. Papieren a.u.b. snauwde de agent. Ik gaf hem mijn papieren. Heeft u gedronken, vroeg hij. Ik zei hem dat ik geen druppel alcohol had gedronken. Oké, zei de agent, ik zal een kleine test doen. Stel u voor, u rijdt in het donker op straat en er komen u plotseling twee lichten tegemoet. Wat is dat? Nen auto natuurlijk, zei ik. Dat is juist maar welk merk? Ne Mercedes, nen Audi of nen BMW? Ja dat weet ik niet zeg. Aha, dus toch gedronken, zei de agent. Maar nee, ik heb helemaal niets gedronken. Allez dan nog nen test. Stel u voor dat ge in het donker rijdt en er komt u plots één licht tegemoet, wat is dat? Ne motor, zei ik. Dat is juist maar welk merk? Nen Honda, ne Kawasaki of nen Harley? Dat weet ik toch niet. Dus toch gedronken, zei de agent opnieuw. Nu werd ik wel heel kwaad en vroeg aan de agent : Er staat een vrouw langs de weg. Ze is schaars gekleed, draagt een mini-rokske en hoge naaldhakken. Wat is dat? Ja, zegt den agent, dat is een prostitué of plat gezegd een hoer. Dat klopt agent maar welke? Uw dochter, uw vrouw of uw moeder? Het leven zou een afstandsbediening moeten hebben. Zou het niet tof zijn als het leven een afstandsbediening zou hebben? Ten eerste : terugspoelen naar alle mooie, onvergetelijke momenten. Ten tweede : snel vooruit spoelen voor alle snel te vergeten en slechte momenten. En ten derde : pauze voor alle momenten waarvan je zou willen dat ze nooit voorbij gaan.

83 KEUKENS VAN DUITSE EN ITALIAANSE TOPMERKEN SieMatic Doimo Arrital Wij maken uw keukenontwerp in 3D Vrijblijvende prijsopgave Plaatsing en volledige afwerking Toonzaalmodellen aan -50% Breng eens een bezoek aan onze NIEUWE SHOWROOM in Chafiras naast Baño Barato Tel info@loftcanarias.com loftcanarias TNT MAGAZINE Nr Maart

84 Uw vertrouwenspersoon voor uw nieuwe thuis. Verkoop en verhuur van immobiliën. Verkoopt u uw eigendom? Laat het me zeker weten! Appartement in San Marino, Los Cristianos Prijs: REF: 1-AP NIEUW! Een 1 slaapkamer appartement in het zeer populaire complex San Marino. Erg goed onderhouden en gedeeltelijk gerenoveerd. Vlakbij het busstation en op 2 minuten wandelen van het centrum. Appartement in Island Village, San Eugenio Alto Prijs: REF: 1-AP Zeer ruim 2 slaapkamer, 1 badkamer appartement op de bovenste verdieping in Island Village. Volledig uitgerust en beschikt over een 13m² zonnig terras met gedeeltelijke zeezichten. Appartement in Jamaica, Los Cristianos Prijs: REF: 1-AP Unieke kans om een 3 slaapkamer appartement met een groot terras aan te werven in de regio van San Telmo te Los Cristianos. Zeer modern en prijs/kwaliteit echt de moeite waard! 84 TNT MAGAZINE Nr Maart 2015 Wij begeleiden u bij iedere stap tijdens deze weg. Nederlands, Français, English, Deutsch, Italiano, Español Méér dan 400 eigendommen in aanbieding. Miryoku Van Winckel ' * Calle General Franco, n 26 Edif.Hotel Reveron Plaza Los Cristianos miryoku@premierpropertiestenerife.com