Ewoud- en Elisabethgasthuis te Wijk bij

Transcriptie

1 NT00010_15 Nadere Toegang op inv.nr 15 uit het archief van het Ewoud- en Elisabethgasthuis te Wijk bij Duurstede, (10) z.j. z.n.

2 Inleiding Het betreft een letterlijke transcriptie van de rekeningen van het Ewoud- en Elisabethgasthuis te Wijk bij Duurstede over de jaren Zie voor de met een * gemarkeerde woorden het glossarium. Het verdient altijd aanbeveling om het originele handschrift te raadplegen. 2

3 GASTHUISREKENINGEN, * Pasen Pasen 1454 fo.8v: vermelding van "onsser vrouwen capelle" fo.12v: vermelding van "des gasthuys schuer" voor de opslag van turf fo.12v: vermelding van de levering van turf "voer der lazarus duer die de lazarus hadden" (?) fo.13v: "Cost van tymmeringe ende hout tecopen. Ende van decken mit leyen mit leyen ende tegelen. Item inden yersten getogen tot Culenborch bij rade ende goet dunck Johans van Meerten ende bij Evert Jansoen om hout tecopen daermen die muerplaten af snyden soude soe die muerplaten al verrot waren. Ende daer gecoft enen groeten eyken ballick bij Peter onssen leydecker tegen Jan die Huesth coste V gulden VI½ Kr. mit die muer platen te snyden ende op dien tijt verteert ende vervaren tsamen III Kr. Facit tesamen I sc. vr. XXXII Kr. Item noch eens gevaren tot Culenborch om latten tecopen doemen dat gasthuys ontdecte doe waren die latten alte wijt genegelt zoet vuylic voer gedect was ende men moest alle die latten aff breken ende weder om van nijs verlatten ende doe brack daer veel ontwe op dien tijt daer gecoft een groet stuck houtz tegen Arnt Bulck coste XXXVI Kr. Item daer bestaet van dit stuck houts latten aff te snyden tot IIc toe bij Peter onssen leydecker daer aff gegeven XXX Kr. Item optie selver tijt gecoft XIIII dubbelder sperren soe der veel verot was costen XXVIII kromst. ende verteert vervaren III Kr. Facit tsamen XXXI Kr. Item noch gecoft bij Evert Jansoen V dubbelder sperren tegens Jan die kistmaker die ons ontbraken coste ellic stuck II Kr. Facit X Kr. Item gegegen Goessen Wemberss. bijden gasthuismeister van die muerplaten ende vanden sperren van Culenborch tot Wijck te halen VIII½ Kr. Item gegeven Willem van Koten van IIc latten van Culenborch te vueren II Kr. fo.14r Item gecoft bij Evert Janss. tegen Jan die cuper III tonnen steenkalcx coste XVII Kr. Item gegeven Jan Stevenss. van IIII kerren sants tehalen daermen desen kalck mede beslagen heeft III½ K. Item gerekent bij Johan van Meerten ende bij Evert Jansoen tegen Peter onssen leydecker van dat uutlaet* tedecken boven der stillen* mit leyen ende daer hij gedect heeft III roeden nys daecx ende II roeden mit ouden leyen daer Helbic voer betaelt is voir II roeden ouds IIII roede nijs daeck dat maect te samen VII roeden nijs daecx ende van elker roede gegeven III gulden ar. Facit VI vr. sc. Item noch bijden selven voerscreven gegeven Peter den leydecker vanden ouden leien aff tebreken ende int gasthuus tesetten ende die goeten te breken ende weder om te leggen ende te fonderen ende van drien dagen dat hoge huys over teryen 3

4 ende te stoppen temaken tsamen voer sinen arbeit V gulden ar. Facit I sc. vr. XXII½ K. Item noch gegeven Peter onssen leydecker bijden gasthuusmeyster van Xm leynegel van ellic dusent VIII Kr. ende van een half dusent stop negel V Kr. Facit tsamen I sc. vr. XXXII½ K. Item noch gegeven Peter den leydecker bij Jan van Meerten ende Evert Janss. vanden ouden tegelen offtebreken ende die latten aen die suytsijde van den gasthuys ende dat weder ont te decken ende te latten soe dat al verot was ende te wijt gelat was. Ende den tymmerman die muer platen die veinster raemt op heeft helpen setten daer op uutdect (?) sijn banen XIIm tegelen soe out soe ny daer hij over geweest heeft mit hem derden XXIX dage ende hem ghegeven ellicx dages onder hem drien I ar. gulden. Facit tsamen VIII vr. sc. XV Kr. Summa vander tymmeringe hout copen ende van leyen ende tegel dack beloept XXI vr. sc. XL Kr." 17r: "Cost van alrehande saken Item inden yersten gehaelt tot Diricx van Inwaen (?) bijden gasthuysmeisters doemen dat uutlaet* decte Vm spondnegel cost ellic dusent XV Kr. ende noch toten selven uutlaet* gehaelt VIIIc lasth negel coste ellic hondert III Kr. ende noch totten selven gehaelt een half hondert middel nagel coste III Kr. Facit tsamen I vr. sc. XXXVIII Kr. IIII d." 17v: Item ghegeven Corte Roelken bijden gasthuus meisters van III dagen dat hij int gasthuis gedect heeft mit des gasthuus dack ende Ghijsbert Parijs die bant hem binnen daer Roelken aff ghegeven is ellicx dages III Kr. Facit IX Kr. Item gerekent mit Gherit Smyt bijden gasthuus meysters van alrehande yser werck dat hij den gasthuus dit jaer gesmeet ende gemaect heeft beloept III gulden ar. VIII½ Kr. Facit I vr. sc. II Kr. Item gecoft een bijll die sij int gasthuys ghebesicht hebben teghen Gherit Smit coste V Kr. * [April] fo.3v: vermelding van een oud "verdorve" bed dat verkocht wordt en "lach opten solre" fo.9r: 5 posten wegens het kopen van kalk en zand fo.9v: (april) Jan Taets naar Amsterdam om hout, sparren en wagenschot, met vertering: 10½ st. fo.9v: kalk gekocht voor kerk en gasthuis fo.10r: 19 mei aan Claes Aerntss. en zijn gezel betaald 18 st. 3 wit "van calc op te dragen ende beslaen" 4

5 fo.10v: (mei) betaald aan Jacob Dircss. "van vijf vierdel latten die ontbraken aent achterhuus" I R. gulden s st. 9 wit fo.11r: 1 juni betaald aan Reyer Janss. 7½ R. gulden voor stenen 2 juni betaald 6 R. gulden voor 6 grote houten "om balken int achterhuus" 8 juni betaald aan Jacob Stennen (?) voor nagels 6 st. in Utrecht gekocht op 16 juni "vijf groot vierden kerc sparren om dat achterhuus mede to spannen*, thondert 6½ gulden: 8 gl. 2 st. 6 wit betaald voor 900 gesneden latten in dezelfde tijd 5 R. gulden 17 st. (13 st. per 100) betaald in dezelfde tijd voor "latnegel ende 200, tdusent 7½ st.: 3 R. gulden 1 st. 6 wit "Item gegeven Gijsbert Ewoutss. van sijn scuut om dit to Wijck to brengen vander vaert XII st. Item gegeven van dit voerscreven te brengen van Utrecht op die vaert ende over to dragen ende tering tsamen XV st. VI wit Item gegeven van alre hande reescap negel visch ketel to lappen IX st. VI wit" fo.11v: 23 juni betaald aan Gosen Rosen voor zagen 1 R. gl. 27 juni betaald aan Jo Gijsbert Dircss. voor een hout 1 R. gl. 6 st. "Item gegeven den selven voer een hout om wormen* af te maken I R. gulden VII st. Item gegeven om die twee to zagen II st. VI wit" "Item gegeven een opperknecht II dage doemen dat achterhuus metselde sdages II st. Facit IIII st." fo.12r: 9 juli betaald aan "Egbert die metselaer van backen I R. gulden" 20 juli betaald aan Gerijt die Kemp voor 7 dagen metselen 1 R. gulden 11 st. Betaald aan Heyn Busmeister voor "latnegel" 7 st. 11 wit fo.12v: "Item gegeven Jan Claess. so als hi dat achterhuus van nyes getimmert heeft nye balken nye gebijnden dubbelde fliering als mit hem to voren verdeding was VIII R. gulden Item gegeven Dirc die leydecker van XIIII royen tegel daecs elc roy VII st. Facit IIII R. gulden XVIII st. Item noch gegeven den selven so hi inde gasthuus gestopt heeft enen dage mit drie knechten sonder cost XV st." Item gegeven Clemens Peterss. so alsmen hem sculdich is bij den auden gasthuus meisters na uutwising sijnre cedulen ende eersten hant van Meerten van glasen VI R. gulden VIII st. III wit" 14v: (oktober) "Item gegeven Jan Claess. so als hi gecoft had tutrecht VI grote wagenscot om die poort af te maken elc VI st. ende to vracht II st. Facit I R. gulden XVIII st. Item gerekent mit Egbert die Ridder so als hi tsomer den gasthuus gedient heeft mit sinen wagen Item X½m steens III½m VI st. VIIm VII st. Facit III½ R. gulden 5

6 Item III voeder sparren ende latten elc I br. Facit III st. IX wit Item XIIm tegelen elc dusent II Phs. Facit I R. gulden Item opgesleept VIII grote hout elc I br. X st. Item VIII wagen sants ende leem elc III K. [XII] st. Item I st. van garst op te voeren Facit tsamen V R. gulden XVI st. IX wit" fo.15r: (november) "Item gegeven Reyer Janss. op Alre Heiligen avont van V½m steens elc dusent I oud sc. Facit tsamen VIII R. gulden V st." fo.15v: "Item des dijnxdages voer Andree gerekent mit Claes metselaer ende Gerijt die Kemp so als si die muer gemaect hebben ende aen die put scoorteen. Noch aen een ander eynd muers int achterhuus een onderscot ende van een weynich to straten XXII dach hueren sommige dage V st. sommige III½ st. Facit tsamen IIII R. gulden XVIII st." fo.16r: (december) "Item in vigilia Thome van zagen I st. van sant te voren IIII Phs. van bier te dragen VI wit noch van ander reescap XLI wit Facit tsamen VIII st. III wit" "Item gegeven Jan Lubbertss. so als hi der sieken huus gedect heeft VI st. VI wit" "Item betaelt Jan Peterss. so alsmen hem sculdich is van tymmeren aenden gasthuus daer hi sijn eet voor gedaen heeft voert recht XI R. gulden III st. VI wit" fo.16v: (januari) "Item gegeven om een ketel to lappen ende gegeven in dat siechuus I st. VIII wit" "Item gerekent mit Jan Knoop so als hi isere werc gelevert heeft aent achterhuus aen die voer poort put ende negelen aen vei(n?)steren ende doren beloopt tsamen VIII R. gulden V st. VI wit Item gerekent mit Jan Claess. so als hi acht vol dage inden gasthuus gewrocht heeft aen put doren ende veisteren int achterhuus aen ribben gelevert inden scoortseen ende van die poort mede te maken aen die muer Facit tsamen IIII R. gulden IIII st. fo.17v: (februari) "Item op sunt Mathijs dach gegeven Dirck die decker dat hi dat gasthuus gestopt ende gedect had. Facit X st." fo.18r: (maart) vermelding van pacht uit het "gasthuus huus aen den dijck". fo.18v: vermelding van het zaaien van zaad "inden hof". fo.19v: (mei) vermelding van "latnegel dat verkenscot mede te decken". fo.20r: (juni) vermelding van "latten dat verken scot mede te decken Jacob Dircss." fo.21v: (oktober-november-december 1487): "Item gegeven den leydecker dat hi dat gasthuus bereet ende stopte Lucye. Facit XII st." fo.24v: (mei 1488): sprake van 3 Rijnse gl. 2 st. 6 wit geleend "totten moelen int Broec" 6

7 fo.25v: (juni 1488): "Item gegeven Egbert die metselaers wijf so als dat gasthuus daer gehort (?) had II jaer ende IIII st. van metselen. Facit tsamen VIII st." "Item gerekent mit Jan Taets Sunt Jans avont van een planc van III st. eyer negel sant ende leem. Facit tsamen XI st. IX wit" fo.26r: (juli 1488): "Item gegeven Roelof die metselaer van II½ dach arbeydens to metselen inden gasthuus. Facit X st." fo.27v: (november-oktober 1488): "Item gegeven om een kandelaer horende anden autaer te vermaken III st. ende II st. den smit om Goods will. Facit V st." "Item gegeven Jan Claess. van alrehande tymmering so een guet to maken so anden auden (nb niet te zien of het een u of n moet zijn) huus to lappen omtrent II jaer. Facit tsamen hem betaelt I Rijnse gulden XVI st. Item gegeven Dirc die leydecker so hi dat gasthuus bestopt ende bereiden heeft mit sommige latten. Facit XI Rijnse gulden curr. (?)" fo.28r: "Item gelevert inden gasthuus III sparren elc I br. ende gegeven van slaen dit jaer XX st. Facit tsamen I R. gulden III st. IX wit" "Item gegeven Roelof die metselaer IIII st. van die guet te maken ende voort aen visch ende om enen slotel. facit tsamen VII st." fo.29v: (maart 1489) "Item gegeven om visch des donredages ende vridages ende negel tot die hang* te maken inden scoorsteen. facit tsamen XV st. III wit ende V st. om Goods will" fo.32v: (september 1489) vermelding van turf gekocht voor de "melaten" fo.34v: (januari 1490) "Item gegeven die leydecker Dirck des vridages na Ponciani van II daech deckens ende negel daer toe. Facit XV st." fo.35r: (februari 1490) "Item opten selven dach (sc. zaterdag na Agathe) gegeven Jan Claess. so als hi mit sijn soon IIII dage inden gasthuus getymmert had so een wijm* gemaect ende ander dingen. Facit I R. gulden X st." fo.35v: (maart 1490) "Item gelevert inden gasthuus des donredages voer midvasten aen visch VIII st. aen sant V st. II Phs. aen bier gehaelt doemen des gasthuus huus decten. Facit tsamen XIIII st. VIII wit" fo.37v: (juni 1490) "aan Volker Dircss. ondermeer betaald voor "IIII½ roy [trinens?] aen onsen hof des gasthuus" "Item gegeven II st. om tralien in die solre voir die vogel ende tot die carn een hout II st. VIII wit IIII st. VIII wit" fo.38v: (augustus 1490) vermelding van turf gebracht naar het "melaten huus" fo.40r: (oktober-november 1490) "Item gegeven drie arbeits lude doemen dat zant op 7

8 dede Facit XII st. VI wit Item gegeven die leydecker van stoppen inden gasthuus XV st. ende van negel VIII st. IX wit. Facit tsamen I R. gulden III st. IX wit Item betaelt to Henric Busser aen (?) een nye iseren scup ende negel gebesiget inden gasthuus. Facit VII st. VI wit" fo.41r: (december 1490) "Item gelevert inden gasthuus op S. Lucien dach ½ stroe buckings om XV st. der nyer munten ende I oort st. ende gegeven Gerijt die Kemp van metselen mit sijn broeder VI st. der nyer munten ende om visch II Phs. sdijnxdages na Lucie. Facit tsamen II R. gulden XVII st." fo.41v: "betaald voor ondermeer "nagel tooter dueren" "Item gegeven Jan Claess. so als hi den gasthuus getimmert had aen die clock ende een raemt van eenre doeren gemaect van sijn hant ende oec van die doere inden koeken van sinen hout. Facit tsamen mit een half dach huer aent verken scot III R. gulden X st." fo.43r: (maart 1491) "Item gegeven Jan Knoop XV zwaer st. van een slot IIII hantselen ende tslot to vermaken aent torfhuus ende V st. zwaer op die selve tijt om visch. Facit II R. gulden X st." fo.43v: "Item gegeven van IIII scoorsteden to vegen II st. III wit Item gegeven van V½ roy straten to maken voorden gasthuus elc roy VI½ st. Facit IIII R. gulden IX st. IIII wit II d. fo.44v: "Item gegeven swoensdages voer Georgii om houtwerck uut to eten. Facit X st. V wit" fo.45r: (mei 1491) "Item gelevert inden gasthuus sdijnxdages voer Pijnxteren XVIII loop calx tloop II½ goede st. ende van dragen III goede st. Facit VI R. gulden Item gegeven Jan Knoop van IIII sloetelen te maken ende een deel sloot af te slaen ende te maken om te sluten III½ goede st. om sant VI karren III st. om visch vleisch ende ander reescap tegen Pijnxteren. Facit tsamen I R. gulden IX st. VII½ wit" fo.46r: sprake van "gewassen int gasthuus hof" * Martini in de winter fo.1v: (december) "Item gegeven Peter Ketelbuet VI st. den brouketel to vermaken" fo.2r: (januari 1503) "Item gegeven om ½ scepel wit erten VI st. Gegeven smanendages voer Petri ad Cathedram twee leydeckers van Utrecht twalef dagen ende een halven elc sdages IIII st. mitten cost maect V R. gulden. Gegeven een jong die upperden ses dagen sdages I br. mitten cost. Gegeven voer Xm nagel elc dusent VI st. I oort maect III R. gulden II½ st. sdages aten si int gasthuus dertien dagen savons voer haren cost mit slapen elc sdages I st. maect XXV st. Facit tsamen VI sc. 8

9 Xv st." "Item om IIII karren sants ende leem III st." fo.2v: "Item gegeven om visch sdonredages na Letare ende sdynxdages to voren V½ st. Om een half dusent steens int gasthuus XVII½ ende van dat daer to brengen angeren (?) gegeven II½ st. Facit XXV½ st. Item so Jan Kemp gewrocht heeft inden gasthuus dat autaer to versetten ende ander to metselen mit estrijken*" "Item Jan Kemp ende sijn neve gewrocht inden gasthuus sonnendages na Midvasten mitten autaer to versetten to onderhouden ende anders ander nyer capellen elc VII dages elc sdages IIII st. Maect tsamen I sc. XXVI st. Facit I sc. XXVI st." Item gegeven van dat melaten huus doen decken II st. ende van dack III st. IX wit" fo.3r: "Item so Jacob Clemenss. gemaect heeft inden capellen vanden gasthuus vier glaes elc houdende XXXIII voet elc voet II½ st. ende die beelde niet gerekent. Maect XVI½ R. gulden. Facit XI sc." "Item gegeven een man van Rijswijck die tgasthuus tuyn maecten mit ander staken ende reescap aenden sidel tuyn XXIII½ st." fo.4v: (september) "Item gegeven Jan Albertss. II½ st. doe hi een dach opperde int melatenhuus ende Jan die Kemp ende sijn neve VIII st. " "Gegeven Jan Knoop so hi int gasthuus aen iserenwerc hangsel royen ende anders gemaect heeft XV½ st. fo.5r: "Item gegeven M. Frans II½ st. om te vermaken dat wijwaters vat" "Item gegeven Henric Busser so hi gemaect heeft int gasthuus LXXXIIII glaes spilen elc VII½ wit mit ander negel ende reescap aldair gebeziget op S. Lucien avont IIII R. gulden XI st. Facit III sc. I st." fo.6v: (januari 1504) "Item gelevert int gasthuus raepsaet voor II R. gulden ende gegeven van slaen in die olymolen VI½ Phs. I sc. XV st. V wit" fo.7r: (maart 1504) "Item gerekent mit Jan Claess. anno XVc IIII swoensdages na Paeschen so hi inden gasthuus gelevert had XII dootkisten elc XII st. IX wit mit ander wercken ende dachhueren inden gasthuus gewrocht omtrent II½ jaer ende hem betaald op die tijt IX R. gulden VIII½ st. ende mit hem doot gerekent twee pacht van sijn huus als Paschen XVcII ende XVcIII. Des blijft hi noch sculdich van die twe jaren XXXVI st. VI wit. Facit VI sc. VIII½ st." fo.8r: (juli) "Item gegeven om visch Pijnxter avont II½ st. om een voeder houts XIIII st. Gegeven den wagen om to halen te Derthesen IIII½ st. Facit XXI st." fo.8v: (juli-augustus): melding van turf in het "melaten huus" gebracht "Gegeven sonnendages voer Laurentii een man mit sijn anderde tgasthuus to beriden mit decken ende mit nagel hi gelevert tsamen XI½ st." fo.11r: (december 1504) "Item betaald Henric Busser so hi negel ende ander reescap inden gasthuus X st. svridages na Jaersdach" 9

10 fo.13r (mei-juni 1505) "Item gegeven om calc Claes metselaer XXX st. II½ st. om visch svridages na Bonifacii om eyer op S. Odulfus avont II st. IIII wit. Gegeven een decker mit een opperknecht III dage lang mit latten ende tegelen tsamen op S. Odulfus avont XXV½ st. Facit II sc. IIII wit" fo.14v: (september-oktober) "Item gegeven om loot verbesicht totter cappel mitter vracht van Utrecht III R. gulden VI st. VII½ wit. Facit II sc. VI st. VII½ wit Item gegeven van XIIIIm leyen nagel elc dusent VII st. maect IIII R. gulden XVIII st. Gegeven II meister knechten van Utrecht so lang dat si den gasthuus af gewonnen hebben VII R. gulden XIIII st. den enen sdages VI st. den anderen V st. tot XIIII werken dagen toe. Enen jong gegeven van opperen XI st. Facit VIII sc. XXIII st. fo.15r: (november) "Item gegeven II½ st. van die vorsten op die cappel to leggen V st." "Betaelt Henric Lambertss. saterdages daer na (sc. Katherine) aen negel verbesicht anden cappel ende anders II R. gulden" fo.16v: (januari 1506) "Item gegeven Jan Knoop sonnendages na Ponciani II R. gulden X½ st. so hi in voorleden tijden gemaect heeft II ceuten* opter capel ende voort anders inden gasthuus verbesicht. Facit I sc. XX½ st." fo.17r: (januari 1506): "Om een privaet schoon te maken XX st." fo.18r: (mei): "Item gegeven om sant IIII½ st. II st. om den wijngaert to bijnden I br. om den calc op te dragen. Jan die Kemp heeft int gasthuus gewrocht III½ dach sdages V st. Facit XVII½ Ende om calc Claes metselaer gegeven XX st. Facit I sc. XV st. III wit" "Item noch gegeven om een verken swoensdages voor mey II R. gulden VII½ st. om een privaet schoon to maken XXII st. om sant III st. IX wit I st. om calc to dragen om VIII tobben calx XVIII st. Gegeven die moeder IIII½ sc. XXVIII st. IX wit" fo.18v: (juni-juli): "Item gegeven Jan die Kemp ende sinen neve so sij elcs III dage hebben gewrocht aen twe privaten sdages V st. II R. gulden een voeder torfs VIII st. Noch II hondert estric min (?) VIII IX st. Facit I sc. XXVII st. vermelding van "een voeder torfs int melatenhuus" gebracht "Item gegeven die moeder V st. swoensdages Margarete om eyer ende anders om to copen IX st. om vleisch, om den brouketel tutrecht heel to verbodemen bij Peter Ketelbueter betaald tutrecht daer voer V R. gulden XIIII st. V st. in vracht mit Peter op S.Jacobs avont II½ st. om visch. Noch IX voeder torfs elc XIII st. maect V R. gulden XVII st. Facit VIII sc. XII½ st. fo.19r: (augustus) "Gegeven om der melaten huus to decken ende tot latten XXV st. IX wit. Facit I sc. XV st. VI wit Gegeven om wagenscot tamsterdam X R. gulden XII st." fo.19v: (november-december) "Gegeven Henric Bussert so hi een iaer lang int gasthuus gelevert heeft aen ancker negel ende iseren werc XXIX st. Om vleisch Martini III st. om visch svridages saterdages daer na V st. Facit II sc. XXVIII st. Item gegeven om een jaer mout to maken int gasthuus XXVIII st. om wagenscot van Utrecht to brengen X st." 10

11 fo.21r: (januari-februari-maart 1507) "Item gegeven twee sagers int gasthuus gesaecht II½ R. gulden Betaelt tot Claes Gosen voer een kroy wagen VII st. een borri III st. om negel thuus mede to decken IX st." fo.21v: (april) "Item gegeven Palm dage Mertijn die decker so hij dat gasthuus bereden heeft ende gestopt VII½ st. twee sagers XIIII st. Item gerekent mit Jan Claess. saterdages na Paschen so hi int gasthuus gelevert had VIII dootkisten elc XII st. VII½ wit ende voort anders verdient mit tymmeren inden gasthuus tsamen III sc. XXIIII½ st. Item also Jan Claess. mit twe knechten gewrocht int gasthuus van des gasthuus wagenscot die capel to verhemelen seker dagen mit hem gerekent ende betaald XI R. gulden XI st. Facit VII sc. XXI st. Item den selven gegeven van hout gelevert daer dat choor mede bescoten is. Voort een deel mualreboord* (?) gelevert an die sitten ende een deel wlfs hout* gelevert boven in dat choor tsamen mit hem overcomen VIII R. gulden VII st. V sc. XVII st. Item gerekent mit Henric Busser so hi iserenwerc nagel ende ander reescap int gasthuus gelevert heeft daer die capel mede gewluet is II R. gulden VII½ st. Gegeven V st. van upperen II dage int melaten huus. Facit I sc. XXII½ st. Item gegeven van drie verken to slaen IIII½ st. Jan Knoop van een slot to maken mit hangsel ander capellen mit ander reescap tsamen XXIIII st. Facit XXVIII½ st. fo.22r: (mei) "Item gelevert int gasthuus smanendages voer S. Jorijs een half vierdel wagenscot mitter vracht ende oncost V R. gulden VII½ st. Facit III sc. XVII½ st. Item gegeven sonnendaghes na S. Jorijs XVI st. III wit van zagen Item noch gegeven van XIIII snee wagenscot to sagen VII br. (...) om nagel tot Bussert III st. IX wit Item gegeven Jan Knoop van werken VI st. Item noch heeft Andries Claess. verdient mit sitten to maken inder capel III R. gulden XIIII½ st. Jan Knoop van slootwerc XXX st Item gegeven Jan Kemp mit sijn neve so hi int gasthuus ende melaten huus gewrocht hebben seker dagen XXVII st. Gegeven om hout tutrecht int gasthuus to besigen XIIII½ st." fo.22v: (juni-juli) "Item gelevert int melaten huus II voeder torfs elc XII st. I kroywagen VII½ st. III st. een borri. Gegeven V st. tot Jacob Stennen om negel ende ander reescap" fo.23r: (augustus-september) "Item gegeven Mertijn die decker so hi int gasthuus gewrocht heeft II½ dach XI st. palmen VI st. X½ wit (...) II st. van wagenscot in die Cotensche scuut to brengen" fo.23v: (oktober) "Gegeven om een nye kuup int brouhuus tutrecht VI R. gulden Item gegeven V st. van vracht van die cuup hier to brengen fo.24r: (december) "Jan die Kemp gegeven van I dach to metselen int gasthuus III½ st. Item gegeven Henric Lambertss. so hi nagel scup ende ander reescap int gasthuus gelevert heeft XXV½ st. 11

12 Gegeven Jan Knoop saterdages na Ponciani so hi int gasthuus noch gemaect had II sloot mit sijn toebehoeren XV st." fo.24v: (januari 1508) "Gegeven Dries kistmaker so hi int gasthuus gewrocht had ende verdient III R. gulden XIIII½ st. alsmen vijnden sal in mey lestleden ende daer niet gerekent. Noch gegeven den selven Dries so hi int gasthuus gewrocht had aen die tafel vanden altaer voetscemel* scragen ende anders II R. gulden II st. Gegeven Jan Knoop somen hem sculdich was van slootwerc XV st. fo.25r: (februari): vermelding van het maken van een "casufel mit lappen stoel ende mampel" fo.25v: (april-mei 1508) "Item gegeven Palm avont Splijnter van die twee dueren buten te maken aen die tafel IIII R. gulden Gegeven tolnaer XVI st. aen sant ende ander reescap" fo.26r: (juni-juli): Item gegeven om die broukuup te vermaken V st Item also Splijnter beide die doeren int gasthuus gestoffeert heeft aen hem dat verdedingt bi goede mannen IX R. gulden" fo.26v: (augustus) vermelding van een nieuw missaal voor het gasthuis gekocht in Utrecht Gegeven Busser aen iserenwerc int gasthuus gemaect XI st." fo.27r: (november-december) Aen een dusent steens XXXII st. Den steen te halen VI st. Item betaelt den tolnaer XII st. aen sant IIII st. van een hout daer gebesicht" fo.27v: (januari 1509) "Aen een ketel gecoft tutrecht LIIII½ pont, elc pont III st. min VI d. van die vracht I st. Gegeven Jan die Kemp sonnendaghes [...]sten XIIII st. so hi III½ dach int gasthuus gewrocht had" fo.28r: (maart-april 1509) "Van een hout to sagen totten eest I½ st." fo.28v: (mei-juni-juli) " Om calc IX½ st. Item gegeven Meertijn den decker so hi tgasthuus mit een knecht twe dage bereden had mit een knecht ende Vc leynegel tsamen XV st. IX wit Gegegeven swoensdaghes na Johannis om II mud sants XXXII st. Item gegeven om leem te halen I½ st." fo.29r: (augustus-september-oktober) "Item gegeven Jan Kemp IIII st. ende een upperknecht II½ st. om aen die put to metselen om II½ vim hoiden (?) XIII st." fo.29v: (november-december) "Item gerekent mit Jan Claess. op Ons Vrouwen dach conceptio so hi dootkisten gemaect had ende anders inden gasthuus gewrocht tsamen II R. gulden XI st. IIII½ wit Gerekent mit Henric Busser op S. Thomas avont aen negel ende ander reescap int gasthuus gelevert XXXIIII st. III wit" 12

13 fo.30v: (januari 1510) "Opten selven dach (nl. vrijdags Pauli) voer een nye pot inden kueken XXIIII st." fo.31r: (maart-april) "Om een wagen houts IX st. "Item gegeven V st. om een alne (=?) to maken int gasthuus "Twee wagen houts gelevert intgasthuus elc XIII st. (...) Gegeven meyavont om hout X st." fo.31v: (mei) "Item gegeven van een tuyn te maken int gasthuus hof XV st. IX wit Gegeven Martijn leydecker IX½ dach sdaghes IIII½ st. Facit II gulden II st. IX wit den upper knecht IX dage sdaghes II½ st. XXII½ st. Noch gegeven Henric vanden Beeck van XVI tegelen mitter vracht III R. gulden Gegeven om latten verbesicht aent brouhuis XV st. Aen IIc tegelen aen Herman bontwercker VII st." fo.32r: (juli-augustus) "Gegeven om XIIII tobben calx XXXV st. tot Dirc Rutgerss. Gelevert svridaghes na Onser Vrou III½ mus sants elc mud XV st. Item gelevert sdynxdaghes voer onsen kermis een dusent talhout II Phs. gulden II½ st. op te voeren mitten wagen Also aent melaten huus van node vertymmert is omtrent XX R. gulden of meer om Goods gegeven behalven VI R. gulden XI½ st. die tgasthuus daer toe gaf Lamberti" fo.32v: (oktober-november) "Gerekent mit Jan Claess. smanendaghes voer Martini so hi int gasthuus gewrocht heeft ende verdient tsamen gerekent II R. gulden X st. IX wit Item gerekent mit Henric Busser so hi int gasthuus aen iseren werck gelevert had aen alle reescap III R. gulden VI st. Op die selve tijt hem gegeven van negel ende iserenwerck aent melaten huus XXXI st. VI wit" fo.33r: "Item tutrecht laten maken een tafereel voer Sunt Ewout betaelt voer dat tafereel XV st. den meister gegeven IIII R. gulden VII½ st. Facit III sc. XII½ st. fo.34r: (april-mei 1511) "Item gegeven swoensdaghes na Midvasten XII st. om hout. Opten selven dach die moeder gegeven X st. om een voeder houts XI st. Noch I voeder houts XII st. Item gegeven om een voeder houts XV st Item IIIc tegelen X½ st. II tobben calx V st. een vierdel latten IIII st. IX wit VI st. aen draf III st. aen sant ende leem eerde (...) Gelevert swoensdaghes Wyronis aen hout XV st. Item gegeven om hout int gasthuus XVII st. (...) II mud sants die die moeder gecoft had XXXI st. III wit Twe voeder houts XXVII st." fo.35v: (november-december) "Item gegeven om een nye wijwatervat XXVIII st. Gegeven swoensdaghes na Simon et Jude Jan wt die Weerd van vijf nye glaes int gasthuus to maken. Voort die ander to stoppen ende te verloyen IIII R. gulden XIII st. Facit IIII sc. I st. Item gegeven Henric Lambertss. so hi negel ende ander iserenwerc int gasthuus gelevert heeft II R. gulden III st. IX wit Item gegeven om tgasthuus to beriden II½ dach mit een knecht ende X st. om nagel 13

14 tsamen XXVIII st. Jan die Kemp gegeven van een dach metselens IIII st." fo.36r: (januari 1512) "swoensdaghes voer Valentini tot besienres gehaelt hout daer dat verkenscot mede gemaect is plancken XV st." fo.36v: (februari-maart) "tutrecht laten maken een tavereel thout costen XIX st. tander to maken IIII R. gulden XV st." fo.38r (augustus-september-oktober) "Item gegeven Dirc leydecker tutrecht van tgasthuus to beriden m(i)t x½c nagel II dagen tsamen XIX st. VI d. Om II scepel sants XXIIII st. (...) Gelevert int gasthuus een half dusent steens voer XVI st." fo.38v: (december 1512) "Item gerekent mit Jan Claess. voer Martini drie dootkisten ende anders int gasthuus gewrocht tsamen II R. gulden IX st. IX wit Facit I sc. XIX st. IX wit Item Jan Claess. gegeven op die selve tijt ende voer sijn suster betaald tutrecht een jaer costen so si int gasthuus niet wesen en mach X R. gulden Den selven (nl. Wouter Barnierss.) betaald van sparren int gasthuus XXI½ st." fo.56r: (ontvangsten vanaf 11 november 1502) "Ontfangen van Jacob int gasthuus dat gaf doe die capel gedect was X st. Ontfangen van stucken van loot XXXIII st. mer daer is af gegaen aen vorsten tutrecht ende voort aen vracht dat die leydecker daer niet meer to rekenscap af en bracht dan XII½ st. Item noch ontfangen XV st. van leyen. Noch van leyen XXVI st. X½ wit" fo.57r: "Item een bed vercoft uten gasthuus II(I?)½ R. gulden. Facit II sc. X st. Item ontfangen van Jacob Koenenss. van tgasthuus huus anden Dijck Pasche verschenen XVcIX III R. gulden II½ st. tander verleit aenden huus to decken ende maken Facit II sc. II½ st. fo.57v: Item ontfangen van een out bed III R. gulden V st." 11 november november 1574 fo.17v: "Noch die selve (namelijk Neel Gerrit Ponsz. weduwe) vijff schellingen drie penningen gaende uuijt Lubbert Stevensz. huijs nu het gasthuijs siechuijs. Ergo hier VI s. III d." fo.18v: vermelding van hetzelfde 'ziekenhuis van het gasthuis' (verder deze post niet genoteerd) fo.24r sub "Ander uuijtgeef van reparatie Noch betaelt van houdt het welck inden voors. gasthuijs gelevert was volgende cedulle van ordonnantie III lb." 14

15 11 november november 1577 fo.32r: sub "Ander uijtgeven van reparatie gedaen Cornelis Jansz. smit betaelt de zomme van drie gulden eenen stuver ende elff penningen ende dat van alzulcke ijserwerck als hij inden gasthuijs (alst blijckt bij dese specificatie) gemaeckt ende gelevert heeft blijckende mede bij quitantie, waerom hier III lb. I sc. IX penn men [?] Joris Robbertz. slootmaecker betaelt de zomme van vijff ponden ende ses schellingen ende dat van alsulcke ijserwerck ende slootwerck als hij den gasthuijse gelevert ende gemaeckt heeft, blijckende bij sijn cedulle ende quitanntie, ergo hier V lb. VI s. Noch den voors. Joris Robbertz. betaelt" 2 pond en 18 schellingen als restant van een ceduul fo.35r: hele bladzijde met "Ander uuijtgeven van hop, brouwen ende tmaelen van tmout" (en verder zo) 11 november november 1579 fo.22v: "Woonsdach den XIXen (namelijk nov. 1578) bij Arjaen Casteleijn waersman betaelt Ghijsbert Paters voor dat hij heeft helpen vaten ende tbier inde kelder te dragen III s. (...) Noch gegeven eenen jongen van dat clock reepgen* aen te bijnden" (26 nov.) "betaelt Jacop Arijaensz. timmerman van dat hij de calverstal gemaeckt heeft III s." fo.23r: vermelding van bieropslag in de kelder ( vgl. 22v; deze post verder niet genoteerd) fo.23v: (12 febr. 1579) "Arijaen Casteleijn betaelt van twee brouw akers ende een ketel in de kuecken te lappen VI s. VI d. fo.24r: (30 mrt. 1579) "Noch betaelt voor een halff har (?) zandts daermen Jorden Mues huijs mede gemetselt heeft I s." fo.24v: (9 april 1579) "Noch gegeven Hubert Michielen van den reep aent clockgen te bijnden I s." fo.25r: (3 mei 1579) "Noch betaelt Jacob Arijaensz. timmerman voor dat hij soo nu en dan een schooft ende ½ dach ende meer int gasthuijs getimmert heeft X s. VI d. fo.26v: (7 sept. 1579) "Noch betaelt voor een schup op de zolder III s." fo.27r: (22 sept. 1579) "Betaelt Eerst Dircks. voor vier carren eerdt ende zandt te halen VIII s. (5 okt. 1579) "Betaelt Jacob Arijaensz. timmerman voor een dorpelgen van een raemptgen after inde calver stall II s. Noch tot Pons Gerritsz. voor nagelen III s. VI d." 15

16 fo.27v: (12 okt.1579) "Noch tot Aeltgen Speldemaekers betaelt voor III vierdel lasnegelen ende I vierdel middel negelen Facit V s. III d. Noch betaelt voor twee dackschoven III d. Noch betaelt voor twee carren leem eerden IIII s. Noch betaelt [E]verdt Anthonisz. een pondt twee s. ter cause van vier tobben calckx den tob VI s. bij quitantie I lb. II s." fo.32r sub "Ander uuijt geeff van reparatie gedaen Noch den lesten october betaelt Jacob Adrijaensz. timmerman ter cause dat hij den berg gelast ende uutsteecksel gemaeckt met een raemt ende vijff dagen gearbeijdt int gasthuijs sdaechs ach schellingen blijckende bij quijtantie I lb. I s. Noch betaelt Jan Gerritsz Visser schipper ter cause van coop ende leveringe int gasthuijs van seven kapravens bij quitantie I lb. I s. Noch betaelt Jacop Thonis metzelaer ter cause van elff kapravens die int gasthuijs gebesicht zijn stuck III s. bij quijtanti I lb. XIII s. Noch den zelven Jacob Thonisz. metzelaer betaelt van dat hij int gasthuijs gemetzelt heeft vier dagen sdaechs seven s. bij quitantie I lb. VIII s. Noch den lesten dach november anno 1579 betaelt Henrick Anthonisz. leijdecker ter cause dat hij aengenomen had te maken het leij dack vanden beijer* inden gasthuijs met leijen ende zijn zelffs negelen ende anders bij quitantie LXIII lb. Noch betaelt Cornelis Janss. smit van ijserwerck ende negelen bij quitantie XIX s. Noch betaelt Joris Robbertz. slootmaker ter cause van slootwerck ijserwerck ende anders sulcx hij duer den geheelen jare int gasthuijs gelevert heeft volgende zijn zedulle ende quijtantie hier bij getoont V lb. XVI s." 11 november november 1580 fo.21r: (december 1579) "Noch Claes Dirckss. betaelt voor een brauschup int brauhuijs X stuivers" fo.23r: (19 april 1580) " Noch betaelt Jasper Janss. vant voeren een nijen braucuijp int voors. gasthuijs V stuivers Noch betaelt Jacob Janss. voor peck ende teer daer de nyeuwe brau cuijp mede gepect is I gulden" fo.24r: (20 juni 1580) "Betaelt voor een kar leem eerden II stuivers" (27 juni) Betaelt voor een vagen sandts the haelen om int gasthuijs te stroijen IIII stuivers" fo.25v: (10 okt. 1580) "Betaelt Evert Thoniss. voor I½ tob calcx VIII stuivers" fo.26r: (17 okt. 1580) "Gegeven voor vier groven sparren om tgasthuijs staketting* te vermaecken X stuivers (27 okt.) Betaelt voor een wagen sandts V stuivers Noch betaelt voor een wagen leemeerden V stuivers" fo.28v: "Noch Dirck Janss. van Griet den XXIIIIen april vijffthien gulden twe stuivers 16

17 ende dit van coop ende leveringe van een viercante braucuijp ende int gasthuijs int brauhuijs gelevert blijckende bij quijtantie ergo hier XV gulden II stuivers" fo.32r: sub "Ander uuijtgeeff van reparatie gedaen 1580 Noch den 23 december betaelt Ariaen Jacobss. houdt sager voor een hondert staketting scheijen ende bij quitantie alhier II gulden X stuivers Noch den 16 november betaelt Jacob Ariaenss. timmerman ter cause dat hij inden voorleden jaer gevaceert thien dagen sdaechs VIII st. volgens zijn cedulle van specificate ende quitantie IIII gulden Noch den 16 november betaelt Herman Corneliss. metzelaer ter cause dit voorleden jaer twe reijen den heert vande brauoven ende mede noch tot diverse reijsen bestreeken hebben ende gerepareert tgasthuijs solders, dack ende anders bij quitantie III gulden IIII stuivers Noch opten zelven dach betaelt Grietge weduwe van Dirck Mercuss. van Lijck glaesmaecker ter cause vande glasen dicht te maecken ende the onderhouden desen voorleden loopende jaer 80 bij quitantie II gulden Noch opten zelven dach betaelt Tijman Janss. vanden nieuwe brouw cuijp te setten ende twee clouwen gaerns ende noch de mees cuijp dicht te maecken mits twee plancken van wagenschot daer toe gedaen ende anders dit bij cedulle van specificatie ende quijtantie IIII gulden XV stuivers Noch den IIen september ende den IIen october betaelt Jacob Ariaenss. Casteleijn timmerman van plancken ende keess plancken een hondert ende vijftich staecke[n]ting scheijen posten en anders daer toe gelevert blijckende bij twee quijctantien hier bij getoont IX gulden I stuiver" fo.32v: Noch den VI januarij 80 betaelt [?]erst Janss. houtcoper woenende tutrecht van twe op gesneden boorden tstick XII stuivers. Noch sess grove sparren om gebesicht te worden aent gasthuijs voors. leijdack tot III stuivers tstuck ende anders bij quictantie II gulden II stuivers Noch den 7en dach october betaelt Heijnrick Antoniss. leijdecker ter cause dat hij gerepareert heeft het leijdack vande mans camer mits die calck daer toe gedaen om the bestrijken het geheele leijdack vant voorss. gasthuijs int voorleden jaer anno 1580 bij quictantie II gulden X stuivers Noch den 16en november betaelt Pons Gerritss. ter cause van coop ende leveringe van IIc middelnegelen ende een vierdel dubbelt tot reparatie vanden gasthuijs stakettinge bij quictantie hier XX stuivers Noch den selven dach betaelt Cornelis Goosenss. bij grof smit van ijserwerck nagelen ende anders nootelicke reparatie inden gasthijse gedaen zedert Martini 79 tot Martini 80 blijckende bij specificatien ende quijctantie(n) VIII gulden VIII stuivers Noch Joris Robbertss. slootmaecker betaelt opten zelven dach ter cause van sloot werck ijser werck ende anders zulx hij duer tgeheele jaer int gasthuijs gelevert heeft volgende zijn cedulle ende quijctantie hier bij getoont II gulden XIII st. een [w.] 11 november november 1581 fo.22v: (3 dec. 1580) "Betaelt voor twe voeder sants the haelen om die straet voort gasthuus te vermaecken VIII stuivers (6 dec.) Betaelt voor kantsteen the halen tot die straet te vermaecken voor tgasthuijs 17

18 VIII st." fo.23v: (20 jan. 1581) "Betaelt Frederick Henrickss. Buss voor vier sparren tot het leijdack X stuivers (21 jan.) Betaelt Aeltge Speldemaeckers aen nagelen II stuivers (30 jan.) Noch Ariaen Jacobss. voorschreven betaelt voor twee keess planck ende int gasthuijs gelevert VIII st." fo.24r: (17 febr.) "Frederick Bus voor II sparren XI stuivers" fo.28r: (2 okt. 1581) "Evert Toniss. betaelt voor III tobben calcx XVI st." fo.29r (nov. 1581) "sommige sparren" fo.31v: (16 okt.) "Betaelt Heijnrick Janss. van Ommeren brauwer de zomme van drie gulden een stuiver ter cause van coop ende leveringe van een ton dubbelt bijers die Heijnrick Thoniss. leijdecker gelevert ende belooft was doen hij den beijer* verdecten, blijckende bij quijctantie III gulden I st." fo.35v: sub "Ander uuijtgeeff van reparatie gedaen Noch den lesten dach november 81 betaelt Cornelis Goossenss. bij groffsmit van ijserwerck negelen ende andere nootelicke reparatie inden gasthuijse gedaen zedert Martini 80 tot Martini anno 1581 bij cedulle ende quijctantie IIII gulden II½ st. Noch den lesten october betaelt Grietge weduwe van Dirck Marcuss. van [?]eijck glaessmaecker die zomme van twe gulden ter cause dat hij dit voorleden loopende jaer 81 die glasen inden gasthuijse dicht gestopt ende gerepareert heeft bij quijctantie, ergo hier II gulden Noch den XXVen november 81 betaelt Herman Corneliss. metzelaer dat hij dit jaer int gasthuijs gemaeckt heeft int bauwhuijs die coe stallen ende die heertsteden gemetzelt ende gerepareert heeft mit meer anderen bij quijctantie I gulden X stuivers" fo.36r: Noch den XVIen dach december anno 1581 betaelt Joris Robbertss. slootmaecker drie gulden ende derthien stuivers ter cause van slootwerck nagelen ende andere nootelicke reparatie inden gasthuijsse gedaen zedert Martini anno 1580 tot Martini 1581, blijckende bij cedulle ende quijctantie hier bij getoont III gulden XIII stuivers Noch betaelt den XVen december 81 Heijnrick Anthoniss. leijdecker de zomme van twee gulden X stuivers ter cause dat hij dit voorleden loopende jaer het voors. gasthuijs leijdach overloopen en met zijnen calck bestreecken heeft ende het leijdack vande mans camer bij quijctantie ergo hier II gulden X stuivers" 11 november november 1582 fo.25v: (februari 1582) "Noch eenen vreemde schoorsteen veeger III st. Noch van vijff loop calckx te vracht X st." fo.26v: (10 april 1582) "Gegeven den raijmaker van Werckhoven van de clossen 18

19 aende balcken te slaen ende te negelen" fo.27v: "Noch gegeven Jan de ketelbeuter vande brou aker te lappen Noch den XXI april doenmen thout toostbroeck haelden ende verdroncken aen bier III st. I blanck" fo.28r: (23 mei 1582) "Noch den selffden dach gegeven Lauwerens Peeterss. van tsloepen van XIII tonnen waters om mede te brouwen overmits dat de brouputtinge onslueten was XII st." fo.29v: (9 juli 1582) "Noch II capravens het stuck II½ st. V st. Noch III kerck sperren tstuck I½ st. IIII½ st. (14 juli) "Van te dragen van twater inde schuijre int gasthuijs IcL torffs de ton eenen deijt Facit XIX st. min I oertgen Noch gegeven van eenen mans stoel te vermaken I½ st. Noch den Xen dach julius gegeven voor L middel negelen IIII st. noch L middel negelen ende XXV dubbelde VII st. noch XXV dubbelde middel negelen IIII st. facit te zamen XV st." fo.32r: (september 1582) "Noch gegeven den Xen september Jasper Janssen voor thalen van een voeder zants om calck mede te beslaen III½ st." fo.35r: "Noch den XXIXen dach julius betaelt Jacob Jansz. schipper vande vracht van Vc pannen XIII½ st. Noch van de drij deelen stuck ½ st. Facit XIIII st. bij affirmatie XIIII st." fo.45r: sub "Ander wuijt geeff van reparatie gedaen (19 jan. 1582) Betaelt Arijaen Wouterss. glaesmaker eenen gulden V st. ter cause van arbeijts loon dat hij int gasthuijs die glasen gestopt ende gerepareert heeft dit loopende jaer, bij quitantie I gulden V stuivers (23 febr. 1582) Betaelt Jan Janss van Wevelichoven eenen gulden XIII stuivers ter cause van drij ocxhooffden tot gasthuijs behoeff (7 maart 1582) Betaelt Jan Janss. schipper drij gulden II½ stuiver ter cause van coop ende leveringe vijff loop calcx de loop XI st. ende noch de vracht VII½ st. ende int gasthuijs gelevert bij quijtantie III gulden II½ st. (10 maart) Betaelt Jan Aertss. mandemaecker XXII st. ter oorsaken dat hij tralijen opde dening* gemaeckt heeft ende eenige manden vermaeckt ende verboijmt dit loopende jare bij quijtantie I gulden II st. (15 maart) Betaelt Neeltgen Bernt de metselaers weduwe ter cause van coop ende leveringe van XIIII kercksparren ende kapravens gelevert aen handen Fredrick Janss. conventuael des gasthuijs bij quijtantie I gulden X st. Noch betaelt Henrick van Grol voor twee eijcken plancken gebesicht aende neusen* van het dack vanden backoven, bij affirmatie IIII st." fo.45v: "Noch betaelt Arijaen Wouterss. glaesmaker XIX st. van een groot glas te stoppen in de mans camer int dack noch twee bereeden ende indie vrouwen camer ende inde kuecken wat gestopt ende genegelt bij quijtantie ergo hier XIX st. (22 maart 1582) Betaelt Cornelis van Leeuwen borger tot Utrecht ter cause van coop ende leveringe van vijfftich vuijren pan latten voor drij gulden II½ stuiver mits noch drij Noortsche deelen voor eenen gulden XIIII st. Facit vier gulen XVI½ st. ende int 19

20 gasthuijs gelevert, bij twee quijtantien IIII gulden XVI½ st. Noch den selven dach betaelt Herman Cornelisz. metselaer twee gulden van arbeijts loon dat hij gemetselt heeft int gasthuijs een secreet ende verestrickt ende gestopt de denning* bij quijtantie ergo hier II gulden (2 april) Betaelt Evert Anthonisz. schipper soeven gulden achtien stuivers I blanck ter cause van coop ende leveringe van derdhalff hoet calcx ende inden gasthuijse gelevert, bij twee quijtantien VII gulden XVIII st. I blanck (23 juni) Betaelt Ghijsbert van Cleve den jongen van coop ende leveringe van een groot verrendel kapravens voor twee gulden XI stuivers I oertgen mits noch drij Noortsche deelen voor eenen gulden IIII st. Facit tzamen drij gulen XV st. I oertgen ende int gasthuijs gelevert bij twee quijtantien III gulden XV st. I oertgen Noch gegeven voor vijff vuijren pan latten lanck elck XII voet, bij affirmatie V st." fo.46r: (10 juli 1582) "Betaelt IJsbrant Jacopz. eenen gulden drij stuvers min drij penning ter cause van coop ende leveringe van drij ende tseventich pannen ende gelevert int gasthuijs, blijckende bij quijtantie I gulden II½ st. V penningen (13 juli) Betaelt Thijmen Janss. twee gulden V½ st. ende dit van LII voet zolder plancken de voet soeven deijts ende gelevert int gasthuijs bij quijtantie II g. V½ st. (28 juli) Betaelt Jan Joppen van Uuijten Broeck pastoor tot Zuijlen vier gulden XV stuiver ter cause van coop ende leveringe van Vc pannen ende gelevert int gasthuijs bij quijtantie IIII g. XV st. (11 sept.) betaelt Herman Cornelisz. ende Bartholomeus Jansz. metzelaers twaelff gulden XVI st. ende dit van arbeijts loon dat zij gemetselt hebben aen tbrouhuijs ende aen tgasthuijs huijssgen staende aende muijr ende Henrick Willemsz. huijs mede gedeckt ende gestopt in als XXXI dagen ende III schoofft sdaechs acht stuvers, blijckende bij quijtantie ergo hier XII gulden XVI st. (12 sept.) Betaelt Evert Anthonisz. Daenensz. van coop ende leveringe van anderhalff hoet calcx thoet voor drij gulden ende I½ stuiver ende int gasthuijs gelevert bij quijtantie, ergo hier IIII gl. XII st. I oertgen (20 sept.) Betaelt Herman van Schulenborch XXXV stuivers van coop ende leveringe van ongesneden teen ende gelevert aen handen van Fredrick Janss. van Gheer bij quijtantie I g. XV st. (27 sept.) Betaelt Fredrick Janss. van Geer conventuael van twee duijsent leij negelen ende daer mede gemaeckt den beijer*, bij quijtantie I gl. XI st." fo.46v: (29 sept. 1582) "Betaelt Henrick Anthonisz. leijdecker vier gulden soeven stuvers ende dat van arbeijts loon van dat hij gedeckt ende gestopt heeft met leijen boven de kercke ende aenden beijer* met zijnen knecht vijff dagen min een schooft sdaechs XII st. Facit II gulden XVII st. ende noch gelevert aen leijen I gulden X st. Facit als boven voors. bij quijtantie ergo hier IIII gulden VII stuivers Noch betaelt Arijaen Wouterss. van tglas in poorthuijsgen te maken ende een eerde kan te lijmen bij affirmatie VIII st. (20 okt.) Betaelt Jan Ghijsbertz. vier gulden ter cause dat hij heeft gevuert met sijnen wagen XXVIII voeijer steens leem ende zandt elcke voeijer III½ st. voor het gasthuijs, bij quijtantie IIII g. XVIII st. (6 nov.) Betaelt Dirck Schiltman ter cause van eenen toelast tot behoeff van tgasthuijs, bij quijtantie II gulden V st. (28 nov.) Betaelt Peeter Thomasz. ses gulden II stuivers ter cause van coop ende leveringe van soeven hondert pannen ende twaelff vorsten met de vracht ende gelevert int gasthuijs aen handen van Fredrick Janss. van Gheer bij quijtantie ergo 20

21 hier Vi gulden II st. (19 dec.) Betaelt Aert Janss. van Driell van twee horden diemen op de koe stall geleijt heeft bij quijtantie I g. XV st." fo.47r: (30 nov. 1582) "Betaelt Jacob Arijaensz. timmerman die somme van thien gulden negendhalve stuver ende dit van arbeijts loon ende dat voorden tijt van dit loopende jare anno 1582, blijckende bij zijn cedulle ende quijtantie hier bij getoont X g. VIII½ st. (22 dec.) Betaelt Joris Robbertz. slootmaker die somme van vijffendeveertich gulden vierstuvers I oertgen ter cause van groff ijserwerck slootwerck negelen ende anders die hij inden gasthuijse gelevert heeft dit voors. loopende jaere anno 1582, blijckende bij zijn cedulle specificatie ende quijtantie hier bij getoont XLV gulden IIII st. I oertgen Noch betaelt Jan Sijmonss. poortier van soeven vorsten op de pannen int brouhuijs van tgasthuijs voors. bij affirmatie VII st. (22 jan.) Betaelt Pons Gerritz. slootmaker van het middelste slot vande kist van tgasthuijs te vermaken ende eenen sloetel daer toe daer de brieven in leggen van tgasthuijs, bij affirmatie III½ st. (10 maart 1582) Betaelt Jacob Arijanss. timmerman van een rib eijken hout lanck XI½ voet de voet ½ st. Facit V st. I blanck. Noch II doorstijlen ende II dorpels tot een door raemt X st. ende willige plancken tot die door IX st. ende dit aende denning. Facit tzamen bij quijtantie I g. IIII st. I blanck" fo.47v: Noch gegeven voor een beslagen houten schup VI st. Noch betaelt Hermen Cornelisz. van IIc estricken* X st. Noch betaelt Arijaen Jacopsz. Casteleijn van VI½ voet willigen block tot een verckens zuening IX st. Noch betaelt Casteleijn voors. voor twee willige plancken lanck elck 8 voet breet 12 duijm VIII st. Noch betaelt voor eenen ouden reep* ende die gedaen aen het wijndaes* van het gasthuijs voor IX st. Noch betaelt Arijaen Casteleijn voor een groote houte torff schup tot den brouw oven VIII st. Noch betaelt Jacob Dirckz. Raijmaker van een willige planck daermen den back mede gemaeckt heeft IIII½ st. (5 juli 1582) Betaelt Jan Thonisz. tinnegieter voor XIII pont plat rol loot tpont I braspenning om daer mede te maken de brouw cuijp int gasthuijs bij quijtantie XVI st. I oertgen" fo.51v: sub "Ander uutgeven van brouwen tmout te maken ende te malen ende van hop (8 juli 1582) betaelt Hubert Jansz. van Ommeren XV st. min I oortgen ter cause dat het gasthuijs heeft tot zijnent gebrouwen overmits datmen het brouhuijs van tgasthuijs vertimmerden, bij quijtantie XIIII st. I blanck 11 november november 1584 fo.33v: sub "Andere uuijtgeven ende betalinge bij den voors. rentmeester gedaen ende dat voir reparatie van timmeringe metselerije ende anders tot behouff vanden 21

22 gasthuijse gedaen blijckende bij quitantien hier bij gelevert Inden eersten Adriaen Willemss. van Stockum betaelt twee gulden ende vijff stuivers ende dat van arbeijts loon mit zijnen zoen verdient int metselen van sekere muraille indes gasthuijs hoff ende andere notelicke reparatie allomme gedaen ende daer toe gevaceert drie dagen ende drie schoft sdaechs gerekent voor hemluiden beijden twaelff sc., blijckende bij quitantie ende ordonnantie, waerom hier II g. V s. Tyman Janss. betaelt sestien gulden vier penningen ende dat ter cause van zekere reparatie bij hem gedaen int maecken van een coel(?)back binnen des gasthuijs brouwhuijs alst blijckt bij sijn specificatie ende quitantie waerom hier XVI g. IIII p. Gerrit Severijnss. van Renfoort betaelt een gulden ende tien stuivers ende dat van coop ende leveringe van een halff hoet calcx inden gasthuijse voors. aenden waersman gelevert, blijckende by ordonnantie ende quitantie, waerom hier I g. X st." fo.34r: "Henrick Thoeniss. leydecker betaelt acht gulden ende acht penningen ende dat ter cause hij tgasthuijs leydack inden soemer mit sijnen jongen vier daegen ende een halve gevrocht ende gearbeijt heeft sdaechs dertien stuijvers bedraecht twee gulden acht stuijvers ende een halve, mits gelevert een ryst leyen ende twee voet facit vier gulden ende veertien st., twee vorsten voor twee stuijvers ende drie hondert nagelen thondert voor twee st. facit ses st. Compt ter sommme alsboven blijckende bij ordonnantie ende quitantie, ergo hier VIII g. VIII p. Herman de metselaer mit zijn vennot betaelt drie gulden elff st. ende dat van calck zekeren arbeijt int gasthuijs bij hemluijden gedaen (...) III g. XI st. Jacob Adriaenss. timmerman betaelt drie gulden ende twee st. ende dat van zekere timmeringe bij hem inden gasthuijse gedaen (...) III g. II st. Joris Robbertsz. betaelt acht gulden XII st. IIII penningen ende dat van alsulcke sloot ende yserwerck tot behouff vanden gasthuyse gemaect ende aldaer gehaelt ende gelevert (...) VIII g. XII s. IIII p." fo.34v: "Cornelis Goossenss. Bye betaelt vijff gulden ende vijff st. ende dat van alsulcke yserwerck nagelen ende anders in ende tot behouff vanden gasthuyse gelevert ende gemaect (...) V g. V st. XII p. Peter Thomass. betaelt twee g. vier st. vier penningen ende dat van coop ende leveringe van een brouwaker inden gasthuijse gelevert (...) II g. III st. IIII p. Jan Thoeniss. van Ingen betaelt die somme van acht gulden ende achttien st. ende dat van coop ende leveringe van drie grove ribben ende meer andere materialen int gasthuijs gelevert tot die loets boven tsecreet by den beyer (...) VIII g. XVIII st." 11 november november 1585 fo.30v: sub "Ander uuijtgeven van reparatie van timmeringe metselrije ende anders als oock van des gasthuijs cribbinge Inden eersten Aeriaen Jacobss. van Garderen betaelt vijff gulden ende vijff st. ende dat van coop ende leveringe van hondert ende veertich stacketting scheijen tstuck tot een blanck inden gasthuijse gelevert ende gebruijckt aenden hoff bij quitantie waerom hier V g. V s. Jacob Huijgensz. van Honthorst betaelt die somme van drie gulden ende dat van coop ende leveringe van tien deelen inden gasthuyse gebruijct blijckende bij 22