Vorwort / Foreword / Voorwoord De firma Krypton en Timoride in vogelvlucht
|
|
|
- Koenraad Christiaens
- 7 jaren geleden
- Aantal bezoeken:
Transcriptie
1 Vorwort / Foreword / Voorwoord Na bijna 4 weken komen dan eindelijk mijn volgende twee items. Sommige mensen dachten dat er problemen waren rondom de opbouw van de website. Maar niets is minder waar! Zoals we weten, gaat het in de komkommertijd altijd wat langzamer. Ik had gewoonweg erg veel tijd nodig om alle gegevens zo goed als mogelijk is te controleren. Dat bleek een hele klus, maar uiteindelijk ben ik niet geheel ontevreden. Om een goed beeld te kunnen vormen rondom de geschiedenis van Krypton ben ik simpel aangewezen op de berichten die verschenen zijn over de jaarlijkse speelgoedbeurs in Nürnberg. Andere bronnen zijn er niet en dat is jammer. Vooral Hans-Peter Ketterling heeft zoals gewoonlijk zeer goede verslagen geschreven, maar desondanks blijf ik toch met enige vragen zitten. Van het merk Systema zou pas sprake zijn rond 1997, maar waarschijnlijk kwam deze merknaam toch al eerder voor. De firma Krypton en Timoride in vogelvlucht Op 16 september 1991 ging Newcrest Technology (CXG) failliet. De grote man achter deze succesvolle firma was Eric White. Hij leverde jarenlang een bijna oneindige serie goedkope schaakcomputers. Maar met de ontwikkeling van de kindercomputer Columbus ging het niet zoals verwacht. De technische problemen rondom dit model deden hem uiteindelijk de das om. De firma National Telecommunications System nam de failliete boedel over, en verkondigde de grootste schaakcomputerfabrikant ter wereld te worden, maar dat bleken achteraf alleen maar loze woorden. Er was een gat in de markt ontstaan en David Levy maakte daar dankbaar gebruik van. De firma Krypton werd in 1994 opgericht. Duidelijk was wel dat in dit zakenwereldje een ons-kent-ons-cultuur heerste, want Eric White was een jaar later ook weer van de partij en kreeg enige invloed in de vorm van een adviseurschap. Er ging zelfs het gerucht dat Sid Samole (de vroegere grote man achter Fidelity) ook meedeed, maar harde bewijzen daarvoor waren er niet. David Levy wilde met Krypton goedkope computers op de markt brengen. De programma s daarvoor kwamen over het algemeen uit zijn voormalige firma Intelligent (Chess) Software. Deze firma leverde jarenlang programma s onder de meest uiteenlopende firmanamen, zoals bijvoorbeeld; White and Allcock, CXG, Hanimex, CGL (Computer Games Limited), Chess King en Schneider. De grote jongens zoals SciSys (later Saitek), Fidelity en Mephisto noem ik bewust niet, want deze producenten spelen in dit verhaal een ondergeschikte rol. De computers werden natuurlijk in het goedkope China vlakbij Hongkong geproduceerd. Blijkbaar gingen de zaken van meet af aan erg goed en kreeg Eric White meer zeggenschap. In 1995 werd de firmanaam Krypton veranderd in Timoride. In 1995 ging de verkoop zelfs zo goed, dat de productie in een eigen fabriek werd voortgezet. Timoride produceerde niet alleen schaakcomputers onder de eigen merknaam Krypton (en later Systema), maar ook voor externe firma s zoals Excalibur, en Millennium. Enige jaren later komt er toch een keerpunt. Timoride gaat in 1998 een samenwerkingsverband aan met Tiger Electronics (Tiger Toys). De merknaam Tiger Chess kwam steeds meer voor het voetlicht, alhoewel Krypton op sommige nieuwe modellen aanwezig bleef. Ondanks deze coöperatie was de teneergang ingezet. In 1999 ging Tiger Electronics op hun beurt samenwerken met de Amerikaanse speelgoedgigant Hasbro (de uitgever van o.a. Monopoly). Ondanks dit huwelijk kwam er eind 1999 slechts één nieuw model (Star Wars Electronic Galactic Chess) op de markt. Met het nieuwe Millennium in zicht valt er eigenlijk weinig tot niets meer te vertellen. De verkoop ging uiteindelijk met rasse schreden achteruit. Zoals we weten, was vooral Saitek juist in dit marktsegment een geduchte concurrent, en de opkomst van de PC zal ook wel een steentje hebben bijgedragen. In 2001 overwoog Hasbro om de verkoop van schaakcomputers helemaal op te geven. Blijkbaar hebben ze de daad bij het woord gezet, want de jaren daarna valt er een ijzingwekkende stilte. Waar is die goede oude tijd gebleven?
2 Rochade Europa Hans-Peter Ketterling Neues aus Nürnberg... Wenn man einen gebildeten Menschen fragt, was Krypton ist, wird man erfahren. dass es sich um ein Edelgas mit der Ordnungszahl 36 handelt und vielleicht, das mit diesem Gas gefüllte Haushaltsgluhbirnen zwar etwas teuerer sind, aber auch besonders lange halten. Das ist zwar nicht falsch, aber auch nicht vollständig, denn KRYPTON ist eine nun schon seit über einem Jahr auch hierzulande präsente Schachcomputermarke, deren Bekannheitsgrad aber noch nicht besonders hoch ist. Schon im vorigen Jahr waren die Computer von KRYPTON bei SIWEK präsentiert worden, und so waren sie auch diesmal dort zu finden. Es wurde dann aber doch bald klar, daβ der Deutschlandvertrieb letztenendes über eine andere Schiene laufen wird, nämlich über die alteingeführte Spielwarenfirma OTTO SIMON, die wiederum ausschlielβlich den Fachhandel beliefern will. Hinter KRYPTON stecken alte Bekannte - nämlich Eric White (ehemals WHITE & ALLCOCK, später CXG/SPHINX), der jetzt in Hong Kong unter TIMORITE LTD. firmiert und seine Geräte persönlich vorstellte, und David Levy. White zeigte sich mit dem Geschäftsverlauf 1994 sehr zufrieden und sprach von einer Umsatzsteigerung von 30%. Für 1995 erwartet er noch einmal 20%, wollte aber keine absoluten Zahlen nennen. Sein Ziel ist es, sich weltweit auf das untere Marktsegment zu konzentrieren, beispielsweise auf Geräte, die sich vom Preis her als Geschenke eignen, und mehr Leistung for weniger Geld zu bieten. Wichtig ist seiner Meinung nach auch die Rücksichtnahme auf unerfahrene Spieler, für die sorgfältig gestaltete Bedienungsanleitungen überaus wichtig sind. Das hilft nämlich auch, unnötige und aus Miβverständnissen resultierende Reklamationen zu vermeiden, die nach Whites Erfahrung bis zu 85% ausmachen und weitgehend vermeidbare Kosten verursachen. Auβerdem halt er neue Eigenschaften für wichtig, wie beispielsweise die teilweise auch anderswo schon verfügbare Ermittlung der Spielstärke des Spielers durch den Computer und zusätzlich eingebaute weitere Spielprogramme wie Dame, was allerdings auch nicht neu ist. Die Geräteentwicklung wird in Hong Kong durchgeführt und für die Programme ist Levy zuständig, die Produktion erfolgt in der Nähe von Hong Kong - also in China. Der Markenname ist übrigens vor zwei Jahren auf der Messe in Nürnberg geboren worden und bereits vor einem Jahr wurden fünf Geräte mit relativ konventionellem aber durchaus ansprechendem Design angekündigt, in denen sich aber nur zwei verschiedene Programme verbergen. Lieferbar sind derzeit laut SIMON aber nur drei dieser fünf Computer Erwerbsquelle: Mai 1995, Rochade Europa, S.28, Hans-Peter Ketterling: Neues aus Nürnberg. Computerschachneuheiten der Nürnberger Spielwarenmesse 1995 (Teil 3).
3 Aus meinen Datenbank / Out my database # Release Ref. Nr. Brandname Model ?-1994! [C-5226] Krypton / Systema - Pioneer (Krypton) ?-1994! [B-0406] Krypton / Systema - Jupiter (Krypton) ?-1994! [B-4986] Krypton / Systema - Challenge (Krypton) ?-1994! [D-3751] Krypton / Systema - Comet (Krypton) ?-1994! [A-3384] Krypton / Systema - Meteor (Systema) ?-1995! [A-3849] Krypton / Systema - Chess Express (Krypton) ?-1995! [D-3801] Krypton / Systema - Odyssey II (Systema) !-1995! [A-3840] Krypton / Systema - Orion Plus (Krypton) ?-1995! [D-4901] Krypton / Systema - Gemini Plus (Systema) !-1995! [D-3701] Krypton / Systema - Merlin !-1995! [B-7601] Krypton / Systema - Regency (Krypton) ?-1995! [A-6719] Krypton / Systema - Alpha (Systema) ?-1995? [B-3551] Krypton / Systema - Endeavor 8 in 1 (Krypton with silver housing) ?-1996! [D-4401] Krypton / Systema - Horizon (Systema) ?-1996! [D-4751] Krypton / Systema Micro Chess (Systema) ?-1996? [D-4051] Krypton / Systema - Saturn (Systema) ?-1996? [D-4851] Krypton / Systema - Endeavor 8 in 1 (Systema with silver housing) ?-1996? [D-3901] Krypton / Systema - Micro Chess (Krypton) ?-1996? [D-3951] Krypton / Systema - Capricorn (Systema) ?-1996? [D-4001] Krypton / Systema - Spectrum ?-1997! [B-0691] Krypton / Systema - Marathon 4 in 1 (Krypton) !-1997! [D-4101] Krypton / Systema - Genesis ?-1997! [D-4351] Krypton / Systema - Talisman ?-1997! [D-4301] Krypton / Systema - Protege ?-1997! [D-4201] Krypton / Systema - Crusader ?-1997! [D-4151] Krypton / Systema - Grand Master ?-1997? [D-4251] Krypton / Systema - Marathon de Luxe ?-1997? [B-2156] Krypton / Systema - Jupiter (Systema) ?-1997? [C-2726] Krypton / Systema - Computachess (Systema) ?-1998! [D-4451] Krypton / Systema - Schachpartner 2 (Krypton) ?-1998! [B-5646] Krypton / Systema - Jupiter II (Krypton) ?-1998? [B-0601] Krypton / Systema - Jupiter Deluxe (Systema) ?-1998? [D-4501] Krypton / Systema - Aquarius (Systema) ?-1998? [A-3553] Krypton / Systema - Eclipse (Systema) ?-1998? [B-1441] Krypton / Systema - Talisman Plus (Krypton) ?-1998? [A-3931] Krypton / Systema - Endeavor 8 in 1 (Krypton with red housing) ?-1998? [A-6205] Krypton / Systema - Asteroid 4 in 1 (Systema) ?-1998? [D-4551] Krypton / Systema - Super 8 (Krypton) ?-1998? [D-4601] Krypton / Systema - Challenge ?-1998? [D-4651] Krypton / Systema - Chess + More ?-1998? [D-4701] Krypton / Systema - Chess + Games (Krypton) 042??-???? [A-6528] Krypton / Systema - Talking Chess Master (Systema) 043??-???? [B-1666] Krypton / Systema - Chess + Games (Systema) 044??-???? [B-6451] Krypton / Systema - Voice Master II (Krypton) ?-2001? [D-4801] Krypton / Systema - Chessboy Plus (Systema) Note: I didn t verify all data (100%) and this list is surely not complete! Who knows more about Krypton and Systema? heinveldhuis@home.nl
4 Verwandt / Family Krypton / Systema - Comet = Challenge = Regency Krypton / Systema - Meteor = Chess Express = Pioneer = Gemini Plus = Orion Plus = Horizon = Talisman Krypton / Systema - Capricorn = Spectrum = Saturn = Asteroid 4 in 1 Krypton / Systema - Talisman Plus = Chess Express 2 in 1 =? =? Krypton / Systema - Super 8 = Challenge 8 = Chess + More = Chess + Games = Endeavour 8 in 1 Krypton / Systema - Grand Master = Tiger - Grand Master Krypton / Systema - Micro Chess (Krypton) = Krypton / Systema Micro Chess (Systema) = Krypton / Systema - Protege (Krypton) = Tiger - Protege (travel edition) = Tiger - Protege (table-top edition) Krypton / Systema - Marathon de Luxe = Tiger Chess - Marathon de Luxe (?) Krypton / Systema - Crusader = Krypton / Systema Marathon (?) = Tiger Chess - Crusader = Tiger Chess - Marathon = Tiger Chess - Trekker Tiger Chess - Voice Master = Millennium - Sprechender Schachpartner 2000 Tiger - Grenadier = Millennium Genesis Note: I didn t verify all data (100%) and this list is surely not complete!
5 History Eric White Cassia Eric White (Chess Mate) White & Allcock Ltd. Eric White & Ken Cohen MultiTech Newcrest Technology (CXG Systems S.A.) Eric White & Ken Cohen Sphinx (1987) National Telecommunications System Ltd. Eric White Sphinx 1994 Krypton Ltd. David Levy Krypton Timorite Ltd. David Levy & Eric White Krypton Timorite Ltd. / Systema Leisure Ltd. David Levy & Eric White Krypton / Systema 2002-?????????? Literaturhinweise / References / Literatuuroverzicht , Rochade Europa, Nr. 3, S.17-21, Hans-Peter Ketterling: Viele Neuigkeiten aber wenig Neuheiten (Teil I) , CSS 2/94, S.15-20, Frederic Friedel: Neue Strukturen im Schachcomputer-Markt Über die Nürnberger Spielwarenmesse , CSS 2/95, S.9-16, Hans-Peter Ketterling: Alle Jahre wieder Neuheiten von der Nürnberger Spielwarenmesse , Rochade Europa, S.25-30, Hans-Peter Ketterling: Neues aus Nürnberg. Computerschachneuheiten der Nürnberger Spielwarenmesse 1995 (Teil 3) , CSS 2/96, S.19-25, Hans-Peter Ketterling: Wieder nichts oder? Computerschach-Neuheiten von der Nürnberger Spielwarenmesse , Rochade Europa, S.28-31, Hans-Peter Ketterling: Nur eine Pflichtübung? Computerschach auf der Nürnberger Spielwarenmesse 1996 (Teil 2) , CSS 2/97, S.9-16, Hans-Peter Ketterling: Ein übersichtliches Angebot. Über die diesjährige Nürnberger Spielwarenmesse , Rochade Europa, S.49-50, Hans-Peter Ketterling, Nürnberger Neuheiten Schachcomputer auf der Nürnberger Spielwarenmesse (Teil 2) , CSS 2/98, S.15, Hans-Peter Ketterling: Niemand geht verloren. Neuigkeiten und Neuheiten auf der Spielwarenmesse , Rochade Europa, S.36-39, Hans-Peter Ketterling: Der Fels in der Brandung, Wen und was man auf der Nürnberger Spielwarenmesse 1998? Teil 3 & Schluβ , CSS 2/99, S.14, Hans-Peter Ketterling: Kein Lärm um nichts. Nür wenig Überraschungen auf der Nürnberger Spielwarenmesse , Rochade Europa, Nr. 5, S.76-78, Hans-Peter Ketterling: Die Räder drehen sich jetzt Langsamer. Computerschachneuheiten auf der Nürnberger Spielwarenmesse Teil 2 und Schluβ - Die Mauerblümchen. [Pagina 77: 1 e kolom onderaan, Tiger Chess]. Note: See next page for more references.
6 , CSS 2/00, S.24-28, Hans-Peter Ketterling: Sag mir, wo die Computer sind Hans-Peter Ketterling auf der Nürnberger Spielwarenmesse [Perfect Technologies / TCS (Novag): Star Sapphire, Star Diamond & Star Ruby. Saitek: (Kasparov/Mephisto) Kasparov Alchemist Plus, Kasparov Bravo, Kasparov Baron, & Mephisto Schachschule II. Millennium 2000: Sprechende Schachpartner 2000 & Alpha Tiger Electronics: Galactic Chess] , Rochade Europa, S.73-76, Hans-Peter Ketterling, Der Anfang vom Ende? Computerschachneuheiten auf der Nürnberger Spielwarenmesse Teil 1 Der erste Eindruck. [Pagina 75, 2 e kolom: Novag gaat failliet en wordt overgenomen door Perfect Technology Ltd. Pagina 75, 3 e kolom: Excalibur laat zijn schaakcomputers produceren door Timoride. Insiders weten dat Eric White daarachter steekt. Pagina 75, 4 e kolom: Tiger Star Wars Electronic Galactic Chess. Het enige nieuwe model van Tiger Toys! Ook de Spaanse firma Marigo die zich op bord- en gezelschapsspelen gespecialiseerd heeft, bedient alleen de Spaanse en Portugese markt met enige modellen uit de fabriek van Timoride. Pagina 75, 4 e kolom (onderaan): Lexibook laat nog enkele modellen zien met het opschrift van Yeno. De vervolgverslagen heb ik helaas niet in mijn bezit] , CSS 2/01, S.30-32, Hans-Peter Ketterling: Die Suche nach den Überlebenden. Millennium 2000 (Millennium): Chess & More & Chessboy Plus. Ook uitgegeven onder Systema? Excalibur Electronics (Excalibur): King Arthur, LCD Computer Chess, E-Chess (ook Lexibook) & Touch Chess] , Rochade Europa, Nr. 4, S.45-46/48, Hans-Peter Ketterling: Ist da noch jemand? Computerschach auf der Nürnberger Spielwarenmesse [Tiger Chess - Chess & More. Of dit model werkelijk onder het Tigerlogo is verschenen is onzeker. Eerder verscheen dit model al onder de firma Millennium. Zoals we weten produceert de firma Timoride Ltd. in Shenzhen (vlakbij Hongkong) schaakcomputers voor uiteenlopende bedrijven. Om er een paar te noemen: Excalibur Electronics, Systema Leisure, Millennium 2000 en Tiger Electronics (Hasbro)]. Internet Last Updated on July 20, 2008
Logboek bij de lessenserie over. Cengiz und Locke. van Zoran Drvenkar. Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment:
Logboek bij de lessenserie over Cengiz und Locke van Zoran Drvenkar Groep: Leden: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fragment: ANWEISUNGEN Dit is een serie van drie lessen. Jullie gaan in zes groepen van vier of vijf leerlingen
Samenvatting Duits Grammatica Duits
Samenvatting Duits Grammatica Duits Samenvatting door S. 836 woorden 20 februari 2013 5,8 61 keer beoordeeld Vak Duits Naamvallen. Nederlands: 2e naamval 4e naamval (bijvoegelijke bepaling, is 3e naamval
die Meldung bestätigen nicht jetzt
am Computer sitzen im Internet surfen Informationen suchen mit einem Freund chatten eine E-Mail schreiben Nachrichten lesen Freunde finden ein Foto hochladen eine Datei herunterladen einen Film gucken
Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln. Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de
Lost Cities Spielanleitung/Spielregeln Brettspielnetz.de Team Copyright 2016 Brettspielnetz.de Inhalt Lost Cities Spielregeln...1 Einleitung und Spielidee...2 Der Spielverlauf...4 Eine Karte in eine Reihe
bringen ausleihen bezahlen wären denken auschecken das Handtuch das Problem das Missverständnis das Zimmer die Rechnung die Bettwäsche
An der Rezeption Ich habe eine Frage. Ich habe meine Handtücher vergessen / weil ich dachte / es sind welche auf dem Zimmer. Aber für zwei Euro können Sie sich Das war dann wohl ein hier welche leihen
Op het potje Aufs Töpfchen
Op het potje Aufs Töpfchen Wat is zindelijkheid? Je kind is zindelijk als het: - niet meer in zijn broek plast. - overdag droog is. - zelf op het potje of het toilet gaat zitten wanneer het moet plassen.
Grüß Gott! Guten Morgen! Guten Tag! Guten Abend! Ich heiße Wie heißt du? Das ist Max. Das finde ich auch. Kommst du auch aus Duisburg.
Ich heiße Anna. Ich bin neunzehn Jahre alt und komme aus Deutschland. Ich wohne in Duisburg und gehe dort zur Berufsschule. Das ist mein Freund Max. sich kennenlernen Hallo! Hi! Servus! Grüß Gott! Guten
Antwoorden Duits Hoofdstuk 1
Antwoorden Duits Hoofdstuk 1 Antwoorden door T. 668 woorden 25 september 2008 4,9 81 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! Duits Antwoorden, Havo 4, Na Klar, Hoofdstuk 1. 2. Uitspraken die goed zijn:
TOETS A A1 vmbo-gt(h), DEEL 1, SCHRITT 1-8. Luister naar het luisterfragment Neu im Fußballverein. Beantwoord de vragen in het Nederlands.
Naam: Klas: Datum: HÖREN Luister naar het luisterfragment Neu im Fußballverein. Beantwoord de vragen in het Nederlands. (8 punten) 1. Welk compliment geeft Igor (de jongen) aan Linda (het meisje)? 2. In
Studie Tuningmarkt. Exklusive Marktstudie 2007
Exklusive Marktstudie 2007 Studie Do-it-yourself Markt 702 Personen zwischen 18 und 35 Jahren wurden befragt Kernzielgruppe Tuning Altersstruktur 53% 26% 16% 4% 1% 18-21 Jahre 22-25 Jahre 26-30 Jahre 31-35
ES-S7A. Außensirene. www.etiger.com
ES-S7A Außensirene www.etiger.com DE Merkmale - Funkverbindung für eine einfache Installation - Radiofrequenzsicherheit des Zubehörs: über eine Million Codekombinationen - EEPROM-Informationsschutz, keine
Over dit boek. Richtlijnen voor gebruik
Over dit boek Dit is een digitale kopie van een boek dat al generaties lang op bibliotheekplanken heeft gestaan, maar nu zorgvuldig is gescand door Google. Dat doen we omdat we alle boeken ter wereld online
haben / hatten / hätten können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden
ein Missverständnis an der Rezeption haben / hatten / hätten bin / war / wäre können / konnten / könnten dürfen / durften / dürften werden / wurden / würden sich entschuldigen Es tut mir leid! Das wollte
NERGENS TER WERELD DE WADDEN DAS WATTENMEER NIRGENDWO AUF DER WELT TOON FEY NERGENS VOORWOORD NERGENS TER WERELD VORWORT NIRGENDWO AUF DER WELT TER NIRGENDWO Nederland heel ver weg en de natuur opeens
Test KAPITEL. Ich habe Angst, den Zug wieder zu
Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Kannst du mir das erklären? Ich warte nur noch auf die Bestätigung vom Arbeitsamt. In der Forschung beschäftigt man sich schon lange mit dieser Frage.
Sharing Grammars. Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie , Meertaligheid in het Onderwijs
Sharing Grammars Dr. Karijn Helsloot, Hogeschool Windesheim Domein Bewegen en Educatie in Po en Vo, van 4-18 jaar Lidwoorden Woordgeslacht/gender Bepaald en onbepaald Enkelvoud en meervoud Fonologische
Anleitung SWS Wireless Display
Anleitung SWS Wireless Display E A B C D F G H I J K L M N O A B C D E F G H Massage ein Massage aus Abnahme Massage Intensität Zunahme Massage Intensität Taschenlampe Display Taschenlampe ein/aus Bodenbeleuchtung
vor hinter neben links um die Ecke am Ende hier dort nicht weit zwischen geradeaus rechts Dann bis später. Nach dem Weg fragen. Ja / das stimmt.
sich in der Stadt verabreden Gut dann gehen wir gleich in die Stadt shoppen? Und ich gehe in den Plattenladen. Das ist ein guter Plan. Und dann treffen wir uns wieder / um fünf oder so? Ja / fünf Uhr ist
Solliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Formeel, naam en
Solliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Formeel, naam en
Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen mit einem kleinen Boot
Auszug aus der Bußgelddatei für den Wassersport in den Niederlanden (siehe auch www.vaarbewijzen.nl) Anm.: In blauer Farbe sinngemäße deutsche Übersetzung Snelheids overtredingen met een klein schip Geschwindigkeitsübertretungen
Top 100 Duitse woorden
Top 100 Duitse woorden hinter achter hinten achteraan letzten Monat afgelopen maand schon al nur (of: nur noch) alleen maar nur noch alleen nog wenn als bitte alstublieft (als je iets geeft) immer altijd
bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits
bab.la Uitdrukkingen: Zakelijke correspondentie Bestelling Nederlands-Duits Bestelling : Bestelling plaatsen Wij overwegen de aanschaf van... Wir ziehen den Kauf von... in Betracht... Formeel, voorzichtig
Nordhorn: Vrijstaande eengezins woning in Nordhorn
Nordhorn: Vrijstaande eengezins woning in Nordhorn Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1955 Beschikbaar vanaf: nach Absprache Adviesbureau
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT:
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG GREE KLIMAANLAGEN KONSOLEGERÄT: GEH 09 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 12 AA - K3DNA1B (R 410 A) GEH 18 AA - K3DNA1B (R 410 A) Lesen Sie diese Anleitung bitte ausführlich
Formale Spezifikation
0/12 Formale Spezifikation Andreas Zeller Lehrstuhl Softwaretechnik Universität des Saarlandes, Saarbrücken Warum Spezifikation? 1/12 Spezifikation ist Teil des Feinentwurfs: Für jede Funktion wird beschrieben,
5,5. Samenvatting door een scholier 543 woorden 19 juni keer beoordeeld. Prüfungsteil Schreiben. Schrijfvaardigheid formele brief
Samenvatting door een scholier 543 woorden 19 juni 2018 5,5 2 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Prüfungsteil Schreiben Schrijfvaardigheid formele brief - conventies Dit kan zijn een sollicitatiebrief,
gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter Toppie leuk man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk
Hoe vonden jullie de dag vandaag? Positief feedback: gezellig Het was een leuke dag en het was leuk om deze dag te doen want beter dan les. Toppie man het was prima Echt leuk Dag kan niet meer stuk leerzaam,
Index. plantenbakken composiet. laat u inspireren een greep uit de collectie
Index Introduction 4-7 Capi Europe 8 D-lite 10 Empire 12 Fleur Ami 14 Livingreen 16 Marc 18 plantenbakken composiet Perfect Design 20 Polycube 22 Polystone 24 Polystone Rock 26 PP Fiberstone 28 PP Ficonstone
SciSys Express 16K (first edition 1985) (photo copyright by (600 dpi)
06-1985 [B-1081] SciSys - Express 16K Wist je dat er twee verschillende uitvoeringen van dit model bestaan? Een SciSys Express 16K uit 1985 en een Saitek Kasparov Express 16K uit 1986! Kasparov tekende
k ga naar school ch gehe zur Schule
Nederlandstalig onderwijs k ga naar school ch gehe zur Schule Nederlands Deutsch k ga naar school ch gehe zur Schule Wat heb ik goed geslapen. Mama helpt me bij het wassen en aankleden. Ze vertelt me dat
1: Motor L1 Ab/Auf (braun/schwarz) 2: Motor L1 Auf/Ab (schwarz/braun) 3: Motor N (blau) 4.2 K3 drücken für Sekundenanzeige
Bedienungsanleitung HR20034 UP-Schalter mit Timer. Technische Daten Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz Last: max. 400 W Ausgänge für Auf- und Abwärts schalten nach 4 min. ab Wird für die Dauer von ca. 0
2 Kann ich dir helfen? 2 Ik voel me ziek. 3 Bist du hier im Urlaub? 3 Ja, je bent hier op vakantie.
Arzt Arzt Dialog 1 - Grippe Dialog 1 - Grippe 1 Guten Tag. 1 Je groet terug. 2 Kann ich dir helfen? 2 Ik voel me ziek. 3 Bist du hier im Urlaub? 3 Ja, je bent hier op vakantie. 4 Dann brauche ich zuerst
Hueber Verlag 2012, Wat leuk! A1, Kopiervorlage, ISBN
ab les 8: VIER OP EEN RIJ (Vier gewinnt) Vorbereitung Kopieren Sie die Aufgabenkarten auf festes Papier und schneiden Sie sie aus. Kopieren Sie auch das Spielbrett mit den 25 Feldern auf festes Papier.
Verduidelijking spelregels. Begründung der Änderungen
Verduidelijking spelregels. Begründung der Änderungen Voor sommige spelregelwijzigingen is wat meer verduidelijking nodig. Ook zijn de voor en nadelen ten opzichte van het huidige reglement weergegeven.
Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss
Aanvraag tegemoetkoming KOB/Antrag auf KOB-Zuschuss U krijgt de tegemoetkoming KOB als 90% of meer van uw wereldinkome onder de belasting valt. Het wereld is uw totale uit Nederland en daarbuiten. Dit
Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Vormittags also.
eine Zugfahrkarte kaufen Ich möchte eine Fahrkarte nach Schwerin / bitte. Wann möchten Sie fahren? Am Donnerstag / den 17. Oktober am Vormittag / bitte. Vormittags also. Mal sehen. Es fährt ein Zug um
Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014
Stammtisch an der Küste 22.05.2014 25.05.2014 23 campers Deze keer in het Nederlands. Dit leek ons nu wel eens tijd worden Joke en ik hopen dat jullie het kunnen vertalen. Woensdag 21 mei waren er al veel
Zakelijke correspondentie
- Aanhef Nederlands Duits Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Geachte heer Formeel, mannelijke
Zakelijke correspondentie
- Aanhef Duits Nederlands Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Zeer formeel, geadresseerde heeft een speciale titel die in plaats van de naam wordt gebruikt Sehr geehrter Herr, Formeel,
Geschäftskorrespondenz
- Einleitung Niederländisch Deutsch Geachte heer President Sehr geehrter Herr Präsident, Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Geachte heer Formell,
Geschäftskorrespondenz
- Einleitung Deutsch Niederländisch Sehr geehrter Herr Präsident, Geachte heer President Sehr formell, Empfänger hat einen besonderen Titel, der anstelle seines Namens benutzt wird Sehr geehrter Herr,
Über dieses Buch. Nutzungsrichtlinien
Über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser
Open Glass. The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès
Open Glass The global leader in door opening solutions* * Leader mondial de la sécurisation des accès Open Glass Eine neue Perspektive für mehr Transparenz. The global leader in door opening solutions*
Kunde (vul de rol in het Duits in) 1 Guten Tag. 1 Groet terug.
Polizei Polizei Dialog 1- Handy Dialog 1 - Handy Kunde (vul de rol in het Duits in) 1 Guten Tag. 1 Groet terug. 2 Wie kann ich Ihnen helfen? 2 Vertel, dat je zaktelefoon is gestolen. 3 Können Sie mir erzählen,
Naamvallen Tabel Begrijpen. Klas 3/4
Naamvallen Tabel Begrijpen Klas 3/4 Wil je weten hoe de Naamvallen Tabel in elkaar zit, dan is dit de juiste workshop voor jou. A) Naamvaltabel (overzicht) B) Tools om met de Naamvaltabel aan de slag te
Pascal Egbers gestorben am 12. Mai 2017
In stillem Gedenken an Pascal Egbers gestorben am 12. Mai 2017 Annegret Korte schrieb am 21. September 2017 um 21.47 Uhr Liebe Familie Egbers, und Freundin mit Tochter. Es tut schon weh, am Grabe von Pascal
Geachte gast, Lieber Gast,
Geachte gast, Lieber Gast, Het mooie Waddeneiland Ameland ontdekken zonder de natuur en het milieu te veel te belasten. Dat kan op talloze manieren: wandelend, fietsend, steppend en nu ook met de auto!
Wijziging doorgeven/änderungsmeldung
Wijziging doorgeven/änderungsmeldung Kinderbijslag/Kindergeld Wijzigingen in uw gezinssituatie kunnen gevolgen hebben voor uw kinderbijslag. Geef een wijziging daarom binnen vier weken door met dit formulier.
Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck
Itterbeck: Gezellige woning - net over de grens in Itterbeck Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1988 Beschikbaar vanaf: nach Absprache
Snel uw zakelijk Duits verbeteren, zonder saaie grammaticaregels uit uw hoofd te leren
WEET U WEL WAT U ZEGT? Zakelijk Duits - waar het vaak mis gaat E-book Snel uw zakelijk Duits verbeteren, zonder saaie grammaticaregels uit uw hoofd te leren 2 Verloopt de communicatie met uw Duitse zakenpartners
Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting
Duits - Havo 3 - Hoofdstuk 5 samenvatting Rode tekst = tip Grammatica Imperfekt (verleden tijd) wollen (willen) sollen (moeten) müssen (moeten) wissen (weten) ich wollte sollte musste wusste du wolltest
Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Test KAPITEL
Sie können hier leider nur bar bezahlen. Von diesem Gewürz bekomme ich immer Kopfschmerzen. Diese Hosen sind im Moment sehr gefragt. Am Wochenende habe ich kaum Zeit für meine Hausaufgaben. Ich finde es
Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.
Helfrichstraat 28, NL-6562 WV Groesbeek T: 0031(0)647892036 / F: 0031(0)243972353 E-mail: info@mandjesbloembollen.nl www.mandjesbloembollen.nl Sehr geehrte Geschäftspartner, Gerne möchten wir Ihnen die
4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum
4. Deutsch-Niederländisches Wirtschaftsforum 4. Duits-Nederlandse Handelsdag BORUSSIA-PARK Mönchengladbach 12.11.2013, 13:00 bis 19:00 Uhr 12.11.2013, 13.00 tot 19.00 uur Ziele und Inhalte Freunde treffen
U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2. augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door
Beste lezer, U hebt hier het activiteitenprogramma voor de periode van 20 juli t/m 2 augustus. Het zijn de activiteiten zoals deze georganiseerd worden door de vereniging voor Evangelisatie & Recreatie.
Bergman Deutschland GmbH.
Bergman Deutschland GmbH Territoriale Bereiche BERGMAN Deutschland GmbH Stromstr. 1 10555 Berlin, Deutschland Berlin Poznań BERGMAN ENGINEERING Sp. z o.o. ul. Petrażyckiego 57 52-434 Wrocław, Polska www.bergman-engineering.com
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Hans van der Meer, Stationslaan 87, 1011 Amsterdam Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam + huisnummer,
BRIEVEN VAN EEN DUITSE MOEDER AAN HAAR ZOON
BRIEVEN ALS BRONMATERIAAL: BRIEVEN VAN EEN DUITSE MOEDER AAN HAAR ZOON Ook de Duitse vijand schreef brieven en stond in contact met het thuisfront. Zoals reeds eerder vermeld werden er vaak vormen van
Reisen Unterkunft. Unterkunft - Finden. Unterkunft - Buchen. Nach dem Weg zur Unterkunft fragen
- Finden Wo kann ich finden? Nach dem Weg zur fragen Waar kan ik vinden?... ein Zimmer zu vermieten?... een kamer te huur? Art der... ein Hostel?... een hostel? Art der... ein Hotel?... een hotel? Art
Persoonlijke correspondentie Brief
- Adressering Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standaard adressering in Nederland: naam geadresseerde, straatnaam
Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland.
Vakantiehuizen en vakantiewoningen(of Appartementen) Exclusief op het eiland Ameland. 1 Vakantieobject omschrijvingsvoorwaarden: Belangrijk!! De reclame-opdracht aan ameland-tips.de komt uitsluitend tot
Bugatti 50T Surprofilé 1932 K86 Objectnummer:
pagina 1 van 5 home betalen inschrijven uitloggen site-overzicht Zoek opnieuw Zoek Slim Zoeken Terug naar Mijn ebay Aangeboden in rubriek: Modellbau > Modellautos > Pocher Bugatti 50T Surprofilé 1932 K86
Uelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen
Uelsen: Riante eengezinswoning met droom tuin in Uelsen Grafschaft Bentheim Niedersachsen Woningtype: Eengezinswoning Op provisiebasis: ja Provisie: 5,95 % Bouwjaar: 1999 Beschikbaar vanaf: nach Absprache
Dort finden Sie weitere Informationen. Am Ende des Korridors sind die Toiletten. Die Duschen befinden sich gegenüber.
Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben
drücken benötigen wissen
die Telefontasten Herzlich willkommen im Berufsberatungszentrum. Bitte wählen Sie Ihren gewünschten Ansprechpartner per Telefontaste. Bei Fragen zu Ausbildung und Studium drücken Sie bitte die 1. Benötigen
Dort finden Sie weitere Informationen. Ich erkläre Ihnen / wo sich die Räume befinden. Am Ende des Korridors sind die Toiletten.
Willkommen in unserem Hostel. Aktivitäten in der Umgebung An der Rezeption können Sie einund auschecken. das WiFi-Passwort Dort finden Sie weitere Informationen. Hier können Sie Ihren Schlüssel abgeben
Je werkt in een ijszaak op de boulevard van Scheveningen en een Duitse toerist spreekt je aan
Opdrachten Taaldorp Duits Om sommige onderstaande opdrachten te kunnen doen moet je beschikken over geld. Dit kun je bij de pinautomaat verkrijgen. Volg de instructies op de pinautomaat. Situatie 1: Leerling
Samenvatting Duits Grammatica
Samenvatting Duits Grammatica Samenvatting door een scholier 1253 woorden 18 maart 2008 4,7 34 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! Duits na klar redemittel en grammatica (werkwoorden, 1e en 4e naamval,
Bewerbung Anschreiben
- Einleitung Geachte heer Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Geachte mevrouw Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Geachte heer Geachte mevrouw Geachte heer, mevrouw Geachte heer, mevrouw
Venrayseweg 108 5928 RH Venlo
Venrayseweg 108 5928 RH Venlo Sumarbox is gespecialiseerd in het produceren en distribueren van opzettrays van zowel golf- als massief karton. Sumarbox richtet Steigen für Obst, Gemüse, Backwaren aus Well-
Petterson. GRUNDANGABEN: Preis: Baujahr: 1939 Länge: 7,7m Breite: 1,9m Tiefgan: 0,65m Rumpfmaterial: Durchfahrhöhe: Gewicht: Motor:
Petterson GRUNDANGABEN: Preis: 19999 Baujahr: 1939 Länge: 7,7m Breite: 1,9m Tiefgan: 0,65m Rumpfmaterial: Mohoni Holz Durchfahrhöhe: obk. m Gewicht: ca. 1500kg Volvo Penta Benzine ZUBEHÖR: - Trailer mit
TOETS A A1 VWO(H), DEEL 1, SCHRITT Luister naar Auf dem Münchner Viktualienmarkt. Kruis tijdens het luisteren het goede antwoord aan.
Naam: Klas: Datum: HÖREN Luister naar Auf dem Münchner Viktualienmarkt. Kruis tijdens het luisteren het goede antwoord aan. (5 punten) 1. Waarom is Annika zo blij om op de markt in München te zijn? A Eindelijk
INFOrmatie informationen
INFOrmatie informationen het park der park Summercamp Heino is een stichting die veilig vermaak en verblijf voor jeugdgroepen mogelijk maakt Summercamp Heino ist eine Stiftung, die eine sichere Unterhaltung
- Heeft u wel kontakt met andere amateurhistorici?
- Heeft u wel kontakt met andere amateurhistorici? Als er raakvlakken zijn wel. In Friesland is er een kring van amateurhistorici. In Drenthe nog niet maar sinds de heer Heringa archivaris geworden is,
Solliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Geachte heer Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte mevrouw Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Geachte heer, mevrouw Sehr
Solliciteren Sollicitatiebrief
- Aanhef Sehr geehrter Herr, Formeel, mannelijke geadresseerde, naam onbekend Sehr geehrte Frau, Formeel, vrouwelijke geadresseerde, naam onbekend Geachte heer Geachte mevrouw Sehr geehrte Damen und Herren,
SPREKEN EN GESPREKSVAARDIGHEID
PTA SPREKEN EN GESPREKSVAARDIGHEID Algemene informatie Taal Duits Duur 10 minuten Weging 20 % (4 x) Herkansbaar Ja Hulpmiddelen Geen Datum Vrijdag 2 februari (indeling volgt nog) Opbouw Het mondeling bestaat
Willkommen und Abschied: 1J 2D 3E 4I 5C 6M 7R 8O 9Q 10B 11H 12K 13L 14A 15N 16P 17F 18G
Opdracht door een scholier 1074 woorden 10 oktober 2011 5 2 keer beoordeeld Vak Methode Duits Neue Kontakte Neue Kontakte Digizine 5 2 Antwoorden bij de leesteksten Goethe! Trailer: 1F 2D 3G 4A 5H 6C 7B
Ich mache eine Ausbildung zum Dachdecker. Ich gehe gleichzeitig in die Berufsschule. Als Dachdecker fertigt man Dächer an.
Meine Ausbildung zum Dachdecker Ich mache eine Ausbildung zum Dachdecker. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Ich arbeite in einem Betrieb. Ich gehe gleichzeitig in die Berufsschule. Ich bin im ersten Lehrjahr.
Kapitel 8 Nervenkitzel
1: Am See Kapitel 8 Nervenkitzel 4. 1. gedacht 4. kans 2. blokken 5. verknalt 3. kamerarrest 6. redt 6. 1. Groβeltern Köningswinter 2. Bruder Brandenburg 3. Ste. Maxime Campingplatz 4. Sylt Insel 5. zu
Woudschoten 4 november 2011 Michiel Vogelezang
Woudschoten 4 november 2011 Michiel Vogelezang Begripsbepalingen Is een element een stof? Is een atoom een stof? Hoe wilt u element omschrijven? Hoe wilt u atoom omschrijven? Zit één van deze begrippen
Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt
- Einleitung Geachte heer Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Geachte mevrouw Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Geachte heer Geachte mevrouw Geachte heer, mevrouw Geachte heer, mevrouw
weiblich das Alter der Beruf
das Formular erreichen der Fehler Nachname Vorname Land Telefonnummer Geburtsdatum Straße Postleitzahl Ort Handynummer Sprachen das Passwort der Benutzername die Staatsangehörigkeit das Geschlecht männlich
Haal je eigen stukje Texel in huis!
Haal je eigen stukje Texel in huis! Was het (weer) leuk op Texel? Lekker genoten van het prachtige eiland en al die heerlijke Texelse producten? Bestel nu je eigen stukje Texel voor thuis! Via onze webshop
Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Wo kann ich finden? Om de weg naar je accommodatie vragen Waar kan ik vinden?... ein Zimmer zu vermieten?... een kamer te huur?... ein Hostel?... een hostel?... ein Hotel?... een hotel?... eine
Reizen Accommodatie. Accommodatie - Vinden. Accommodatie - Boeking. Om de weg naar je accommodatie vragen
- Vinden Waar kan ik vinden? Om de weg naar je accommodatie vragen Wo kann ich finden?... een kamer te huur?... ein Zimmer zu vermieten?... een hostel?... ein Hostel?... een hotel?... ein Hotel?... een
Pers Niemandsland / Press No man s land. Anders kijken naar mensen; Verhoeven biedt ervaringstheater tijdens Festival a/d Werf
Pers Niemandsland / Press No man s land De Telegraaf 15/05/2008 Anders kijken naar mensen; Verhoeven biedt ervaringstheater tijdens Festival a/d Werf THEATER - Gehaast lopen we over straat. Daarbij passeren
Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011
Sommerfest 2011 Zomerfeest 2011 DNHK semina SCHLOSS ZEIST AM FREITAG, 17. JUNI 2011 SLOT ZEIST OP VRIJDAG 17 JUNI 2011 Gemeenschapszin Gemeinschaft SErfolg erfordert Gemeinschaft. Dieses Motto liegt seit
Op de volgende paginas vindt je alle informatie omtrend de contributie en de kostuums.
Vastelaovend 2017 DINSDAG 28 FEBRUARI 2017 Het gevolg van stadsprins Hubert 1e van Landgraaf gaat op carnavalsdinsdag mee in de grote Landgraaf optoch. Wie zin heeft om aan te sluiten, is van harte welkom;
Bestellen van reserve onderdelen: Ordening for spare parts: Ersatzteit bestellung: Commander piece de rechange:
100020 2 schommelzitje swingseat Schaukelsitz siege 2 grote hoeksteun cornerconnector Eckverbinder assemblages d angle 1 kleine hoeksteun cornerconnector small Eckverbinder klein assemblages d angle petit
Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen
Uiteenzetting Duits Duitse naamvallen Uiteenzetting door M. 560 woorden 22 mei 2013 5,4 108 keer beoordeeld Vak Methode Duits Na Klar! 1) Naamvallen Een naamval is de functie van een zinsdeel. VB: lijdend
Schrijfvaardigheid V
Schrijfvaardigheid V5 2017-2018 Eindterm schrijfvaardigheid Duits VWO: - adequaat reageren in schriftelijke contacten met doeltaalgebruikers; - informatie vragen en verstrekken; De eisen: De kandidaat
DE: Taumelnder Roboter NL: Opstarobot
DE: Taumelnder Roboter NL: Opstarobot DE: Das wird benötigt: NL: Benodigdheden: DE: Schere NL: Schaar DE: 2 x AA-Batterien NL: 2 stuks AA-batterijen DE: Gummiband NL: Elastiekje DE: Münze NL: Munt DE:
EEN ROTTERDAMS MODELLENBOEK VOOR TEGELS
EEN ROTTERDAMS MODELLENBOEK VOOR TEGELS In het gemeentearchief van Rotterdam bevindt zich onder de vele archiefstukken, welke betrekking hebben op tegels, een voorbeeldboek (archiefnr. THA 3195) voor tegelschilders.