Korte handleiding voor iphone en Beltone HearPlus app voor ios

Transcriptie

1 Korte handleiding voor iphone en Beltone HearPlus app voor ios

2

3 Inhoud INLEIDING BELTONE MADE FOR iphone HOORTOESTELLEN 04 Welke Beltone hoortoestellen zijn Made for iphone? 05 Apple-apparaten die samenwerken met Beltone hoortoestellen 05 Ondersteuning en updates voor ios-versies KOPPELEN MET UW iphone, ipad OF ipod touch 06 Uw hoortoestellen koppelen met uw iphone, ipad of ipod touch 09 Uw hoortoestellen opnieuw verbinden met uw iphone, ipad of ipod touch 09 Koppelen met meer dan één Apple-apparaat 09 Een Apple-apparaat verwijderen GELUIDEN RECHTSTREEKS NAAR UW HOORTOESTELLEN STREAMEN 10 Het volume instellen 10 Audio streamen vanaf verschillende apps 11 Oproepen van telefoon en FaceTime PERSOONLIJKE BEDIENING MET DE BELTONE HEARPLUS -APP 13 Wat zijn de functies van de Beltone HearPlus-app? 13 Waar kan ik de Beltone HearPlus-app vinden? OVERZICHT BELTONE HEARPLUS-APP 14 Volume instellen 16 Programma s wisselen 16 Volumeregeling streamer 17 Bas en hoge tonen instellen 18 Sound Enhancer instellen 20 Favorieten 22 Informatie en inspiratie 22 Uw zoekgeraakte hoortoestellen terugvinden met Zoeken 23 Batterijniveau 23 Verbindingsstatus 23 App-instellingen ALTERNATIEVE BEDIENING VAN UW BELTONE MADE FOR iphone- HOORTOESTELLEN VIA UW iphone, ipad, OF ipod touch 24 Toegang tot instellingen basisvolume en programmabediening 24 Het menu Instellingen gebruiken om de Beltone-hoortoestellen te bedienen 25 Spraak streamen met behulp van Live Listen op uw iphone, ipad en ipod touch INHOUD 3

4 Inleiding Beltone Made for iphone - hoortoestellen Met deze gids ontdekt u alle mogelijkheden om verbinding te maken tussen Beltone Made for iphone-hoortoestellen en de Beltone HearPlus -app. Nadat u uw Beltone Made for iphonehoortoestel heeft gekoppeld aan uw iphone, ipad of ipod touch kunt u stereogeluid streamen en uw hoortoestellen bedienen. Ervaar zelf hoe gemakkelijk de geavanceerde technologie van Beltone zich aanpast aan uw levensstijl. Welke Beltone-hoortoestellen zijn Made for iphone? Beltone Legend Beltone First Beltone Boost

5 Apple-apparaten die samenwerken met uw Beltone hoortoestel De Made for iphone (MFI) hoortoestellen van Beltone zijn geschikt voor de volgende Appleapparaten: iphone 6 ipad Air 2 iphone 6 Plus ipad Air ipad 4e generatie iphone 5s ipad mini 3 iphone 5c ipad mini 2 iphone 5 ipad mini met Retina-scherm ipad mini ipod touch 5de generatie Ondersteuning en updates voor ios-versies De hoortoestellen vereisen ios 7 of hoger. Voor iphone 6 en iphone 6 Plus kunt u het beste de laatste versie van ios 8 installeren. Ga voor meer informatie naar: beltone-hearing.com/hearplus. INLEIDING 5

6 Koppelen met uw iphone, ipad of ipod touch Uw hoortoestellen koppelen met uw iphone, ipad of ipod touch Plaats een nieuwe batterij in uw Beltone Made for iphone-hoortoestel. Laat de batterijlade open, zodat het hoortoestel nog niet wordt aangezet. Als Bluetooth ingeschakeld is, ga naar Instellingen en kies Algemeen. Kies Toegankelijkheid. Sluit de batterijlade. Uw hoortoestel wordt nu ingeschakeld en zoekt contact met uw iphone, ipad of ipod touch. Schakel Bluetooth in op het Apple-apparaat waaraan u het hoortoestel wilt koppelen. Swipe van beneden naar boven op het scherm om het Bedieningspaneel te openen en tik op het Bluetooth-icoon. Of tik op het Bluetooth-icoon in Instellingen. 6 KOPPELEN

7 In het scherm Toegankelijkheid kiest u Gehoorapparaten. Het Apple-apparaat zoekt nu contact met uw hoortoestel. Dit kan tot 180 seconden duren. TIP MIJN APPLE-APPARAAT MAAKT GEEN CONTACT MET MIJN HOORTOESTELLEN. Als uw Apple-apparaat geen contact kan maken met uw hoortoestellen, ga dan terug naar Toegankelijkheid. Kies Gehoorapparaten om het koppelingsproces opnieuw te starten. Open en sluit opnieuw de batterijlade om uw hoortoestellen uit en aan te zetten. Controleer nogmaals of de batterij vol is.

8 De naam en het modelnummer van uw hoortoestellen verschijnen op het scherm. Ook al zijn er twee hoortoestellen tegelijkertijd gekoppeld, verschijnt er slechts één naam op het scherm. Tik op de naam. De naam van uw hoortoestel wordt getoond met een vinkje ervoor. De kleur van de naam van het apparaat verandert van zwart naar blauw. Als uw hoortoestellen en uw Apple-apparaat gekoppeld zijn, kunt u de verbinding controleren in het scherm Gehoorapparaten. Tik op Pair in het dialoogvenster. Bij het koppelen van twee hoortoestellen ontvangt u afzonderlijke koppelingsverzoeken. Het tweede verzoek verschijnt een aantal seconden na de start van de eerste koppeling. TIP WACHT OP BEVESTIGING Als u op koppelen tikt in het dialoogvenster, hebben uw hoortoestel en uw Apple-apparaat wat tijd nodig om de koppeling te controleren. Plaats het hoortoestel op uw oren en wacht op een serie van 6 pieptonen, gevolgd door een golftoon. U kunt ook minimaal 120 seconden wachten op de bevestiging en dan het toestel op uw oren plaatsen. U mag pas audio streamen nadat uw hoortoestel de koppeling bevestigd heeft. 8 KOPPELEN

9 Uw hoortoestellen opnieuw verbinden met uw iphone, ipad of ipod touch Als u uw hoortoestellen of Apple-apparaat uitschakelt, wordt de verbinding verbroken. Volg onderstaande stappen om opnieuw verbinding te maken. Swipe op uw Apple-apparaat van beneden naar boven en schakel Bluetooth in. Schakel uw hoortoestellen in door de batterijlade te openen en te sluiten. Uw Beltone Made for iphone-hoortoestellen maken automatisch verbinding met uw Apple-apparaat. Het Bluetooth-icoon wordt zwart. Een Apple-apparaat verwijderen Volg deze stappen als u een koppeling wilt verwijderen of een andere set Beltone Made for iphone-hoortoestellen wilt koppelen. Ga naar Settings (Instellingen), kies Algemeen, Toegankelijkheid en vervolgens Gehoorapparaten. Selecteer uw hoortoestellen uit de lijst en tik er eenmaal op. Scroll naar beneden, tik Verwijder dit apparaat en bevestig dit in het dialoogvenster. Hoewel u de hoortoestellen misschien nog ziet op het scherm Gehoorapparaten, zijn ze niet meer verbonden met het Apple-apparaat. Koppelen met meer dan één Apple-apparaat U kunt tot vijf verschillende Apple-apparaten koppelen aan uw hoortoestel, u kunt er slecht met ééntje tegelijkertijd verbonden zijn. Volg de volgende stappen om de verbinding te wisselen van het ene naar het andere Apple-apparaat. Swipe van beneden naar boven op uw Apple-apparaat en tik op het Bluetooth-icoon om dit in te schakelen. Als u weer op Bluetooth klikt, schakelt u het weer uit. Bluetooth-icoon. Als Bluetooth is uitgeschakeld verdwijnt het icoon uit de bovenbalk van uw Apple-apparaat. Nu kunt u Bluetooth activeren op het apparaat waarmee u verbinding wilt maken. TIP WILT U EEN VERWIJDERD APPARAAT OPNIEUW ACTIVEREN? Wanneer een apparaat verwijderd is, volg dan de stappen op pagina 6 om hem opnieuw aan uw hoortoestellen te koppelen. KOPPELEN 9

10 Geluiden rechtstreeks naar uw Beltone Made for iphonehoortoestellen streamen U kunt muziek rechtstreeks vanaf een Apple-apparaat naar uw Beltone Made for iphone-hoortoestellen streamen. Het volume instellen Er zijn twee manieren om het volume van de gestreamde audio in te stellen. Audio streamen vanaf verschillende apps U kunt ook audio van andere apps zoals YouTube streamen. Ga naar het Bedieningspaneel : swipe van beneden naar boven op het scherm en tik op de naam van de hoortoestellen om het apparaat voor audiostreaming te selecteren. Om de audiostreaming in de hoortoestellen te stoppen, kiest u iphone voor een normale werking van de telefoon of tikt u op de pauzeknop van de mediaspeler. Gebruik de volumeregelaar van de mediaspeler. Of gebruik de volumeknoppen aan de zijkant van de iphone, ipad, of ipod touch. Open een mediaspeler-app, zoals YouTube en tik op het AirPlay -icoon. Kies de hoortoestellen waarnaar u de audio wilt streamen en tik op play. Tik op pauze om de videostreaming te stoppen. Als u terug wilt gaan naar de normale werking van de iphone, tikt u op het AirPlay-icoon en vervolgens op iphone in het dialoogvenster. 10 GELUIDEN STREAMEN

11 Oproepen van telefoon en FaceTime De audio van telefoon- en FaceTimegesprekken kunt u rechtstreeks naar uw hoortoestellen streamen. Als u een oproep krijgt terwijl u audio streamt vanaf een muziekspeler, kunt u de oproep beantwoorden. Het systeem schakelt automatisch over naar uw telefoongesprek. Zodra u de oproep beëindigt, gaat het systeem verder met het streamen van de muziek waar u gebleven bent.

12

13 Persoonlijke bediening met de Beltone HearPlus -app De Beltone HearPlus-app is de eerste hoortoestel-app met een rechtstreekse verbinding tussen uw hoortoestel en uw iphone, ipad of ipod touch. Met de Beltone HearPlus-app kunt u zowel de basisinstellingen als de meer geavanceerde functies bedienen. Op deze manier bepaalt u zelf hoe u geluiden wilt horen. Wat zijn de functies van de Beltone HearPlus-app? het volume van uw hoortoestellen aanpassen van programma wisselen programma s zelf een nieuwe naam geven de bas en hoge tonen instellen voorkeursprogramma s en -instellingen als favorieten opslaan favoriete instellingen aan locaties koppelen de batterij- en verbindingsstatus bekijken inspiratie opdoen en gepersonaliseerde informatie over uw hoortoestellen krijgen geavanceerde geluidsinstellingen aanpassen met Sound Enhancer (Beltone Legend 17) Waar kan ik de Beltone HearPlus-app vinden? U kunt de app gratis downloaden in de App Store. Ga naar de App Store via het App Store-icoon op uw iphone, ipad of ipod touch Zoek in de App Store naar Beltone en HearPlus. Gebruikt u een ipad, verander dan zoekcriteria links bovenin naar alleen iphone. Heeft u de app gevonden, tik dan op Download Tik op Installeren Voer een geldig Apple ID-wachtwoord in Hierna wordt de Beltone HearPlus-app gedownload. Ga voor meer informatie naar PERSOONLIJKE BEDIENING 13

14 Ovezicht Beltone HearPlus -app De app heeft twee hoofdschermen: Volumeregelaar en Programmakiezer. U kunt van het ene naar het andere scherm swipen of de navigatieknoppen gebruiken. Via het hoofdmenu heeft u toegang tot aanvullende functies van de app. Navigeren tussen hoofdschermen Volumeregelaar Programma s Hoofdmenu voor extra functies Met deze knop gaat u naar het Programma s. Met deze knop gaat u naar Meer opties en krijgt u toegang tot geavanceerde functies. Tik op de terugknop om terug te keren naar de Volumeregelaar. Met deze knop gaat u naar het Hoofdmenu voor extra functies. Als u zich in Programma s bevindt, keert u met deze knop terug naar de Volumeregelaar. 14 PERSOONLIJKE BEDIENING

15 Gecombineerde volumeregeling Afzonderlijke volumeregeling Schuif de volumeregelaar naar boven of naar beneden om het volume van uw hoortoestel harder of zachter te zetten. Gebruik het knijpgebaar om te wisselen tussen de gecombineerde en afzonderlijke volumeregeling. Tik onderaan op de luidspreker met het kruisje om het volume van uw hoortoestel uit te schakelen. Tik hier opnieuw op om het weer in te schakelen. Of tik op de wisselknop onderaan het scherm. TIP HOE KAN IK HET VOLUME RESETTEN? Ga terug naar de standaardinstellingen door de volumeregelaar tussen de twee witte stippen te zetten.

16 Programma s wisselen Volumeregeling streamer Handmatig van programma wisselen Volume van het streamingprogramma Afzonderlijke volumeregeling Kies uit maximaal 4 verschillende hoortoestelprogramma s, die geoptimaliseerd zijn voor verschillende omgevingen. Pas het volume van het streamingprogramma afzonderlijk aan met de groene volumeregelaar. Volume van het hoortoestel Stel het volume van het linkeren rechterhoortoestel en het gestreamde geluid afzonderlijk in. Kies met behulp van het knijpgebaar of de wisselknop onderaan het scherm tussen de gecombineerde en afzonderlijke volumeregeling. Van streamingapparaat wisselen Met deze knop start u de streaming vanaf een Beltone Direct -accessoire, zoals Beltone Direct TV Link 2. Pas daarnaast het volume van het hoortoestel aan of zet het op stil, zonder dat dit het volume van de audiostreaming beïnvloedt. 16 PERSOONLIJKE BEDIENING TIP KAN IK HET VOLUME VAN MIJN APPARATEN OP STIL ZETTEN? U kunt het volume van elk apparaat afzonderlijk instellen of op stil zetten. Tik simpelweg op de muteknop (luidspreker met kruisje) onder elke volumeregelaar.

17 Bas en hoge tonen instellen Meer opties Het instellen van de lage en hoge tonen Tik op de knop Meer opties links bovenaan. Er verschijnt een pop-upmenu waarin u allerlei opties vindt om geluiden aan te passen en uw hoorbeleving te personaliseren. Schuif de regelaar omhoog of omlaag om de lage en hoge tonen aan te passen. Deze wijzigingen worden ook toegepast op de geluiden die u streamt. TIP KAN IK MIJN INSTELLINGEN OPSLAAN? Probeer in het scherm Bas en hoge tonen de geavanceerde instellingen uit en ontdek uw voorkeuren. Sla deze instellingen als favoriet op in de app. PERSOONLIJKE BEDIENING 17

18 Sound Enhancer instellen U ziet Sound Enhancer in het scherm Meer opties als deze functie beschikbaar is op uw hoortoestellen. Elke afzonderlijke functie van Sound Enchancer kunt u per hoortoestelprogramma aanpassen. Deze aanpassingen kunt u als favoriet opslaan in de app. U ziet de instellingsaanpassingen per programma. Alle wijzigingen worden op dezelfde discrete manier doorgevoerd als in de aanpassoftware. Er worden geen functiewijzigingen opgeslagen in de hoortoestellen. Sound Enhancer is alleen beschikbaar in Beltone Legend 17. U doet de aanpassingen door de regelaar op en neer te schuiven of door in de regelaar te tikken. Tikt u op Ongedaan maken, dan keert u terug naar de oorspronkelijk instellingen van het programma. Comfort in lawaai U kunt het niveau van de ruisonderdrukking instellen van volledig bewustzijn van omgevingsgeluiden tot gericht horen. Aanpassingsniveaus zijn: Uit, licht, standaard en sterk. Spraakverstaan Kies naar welke geluidsbron u wilt luisteren door de focus van de richtstraal in te stellen. Zijn de hoortoestellen ingesteld op automatische focus, dan schakelen ze over naar handmatig wanneer u Focus op spraak aanpast. Om terug te keren naar de automatische instellingen gebruikt u de knop Ongedaan maken (ronde pijlte rechtsboven). Aanpassingsniveaus: Wijd, middel, smal. Comfort in de wind Verminder de windruis om optimaal te kunnen blijven horen als er veel wind staat. Aanpassingsniveaus: Licht, gemiddeld en sterk. 18 PERSOONLIJKE BEDIENING

19 Het aanpassen van Sound Enhancer De drie Sound Enhancer-functies ziet u in de Beltone HearPlusapp, afhankelijk van hoe uw hoortoestellen zijn aangepast. Schakel de Sound Enhancer in via de Beltone HearPlus-app Als u het programma Restaurant heeft ingesteld, verschijnt Focus op spraak voor het desbetreffende programma in de app. Als u een ruisprogramma toevoegt, verschijnt Comfort in lawaai voor het desbetreffende programma in de app. Als u een programma voor buitengebruik toevoegt, verschijnt Comfort in Wind voor het desbetreffende programma in de app. Past u een hoortoestel met één programma aan, schakel dan alle Sound Enhancer-opties in door het programma Kerk aan te passen. Schakel voor dit programma de windruisreductie in en geef het programma de juiste naam. Beschikbare programma s Ruis Spraak Wind All-Around Multi-talker (Meerdere sprekers)/restaurant Ruis Muziek Kerk Buiten Akoestische telefoon TC (in normaal programma) DAI (in normaal programma) Beschikbaar met standaardinstellingen* Verkrijgbaar in handmatige programma s per functie als: Ruis: Sound Cleaner Pro niet is ingesteld op Per omgeving Spraak: de directionaliteit is ingesteld op adaptief (Smart Beam of Speech Spotter Pro) Wind: windruisreductie is ingeschakeld In de tabel rechts ziet u een overzicht van de Sound Enhanceropties die beschikbaar zijn in elk standaard luisterprogramma. Tijdens de aanpassing van het hoortoestel kunt u de beschikbaarheid van deze programma s instellen om te voldoen aan de exacte wensen van uw klant. De Sound Enhancer-opties in de Beltone HearPlus-app uitschakelen U schakelt de Sound Enhancer-opties in de app uit door een All-Around programma aan te passen en de standaardinstellingen te behouden. U kunt ook voor elk handmatig programma de Sound Cleaner Pro instellen op Per omgeving, de directionaliteit op alles behalve adaptieve directionaliteit en windruisreductie op Uit (zie tabel rechts) zetten. * De waarden van de functies voor het linker- en het rechteroor moeten hetzelfde zijn. Voor de functie Focus op spraak geldt dit voor zowel de richtbreedte als voor de Mixing Point Frequency-waarden. TIP ONTDEK UW FAVORIETE INSTELLINGEN Met Sound Enhancer kunt u de hoortoestellen fine-tunen in situaties waar uw klant de meeste ondersteuning nodig heeft. Als u de instellingen als favorieten opslaat, kunt u elke favoriet onder Details bekijken. Gebruik tijdens het consult de informatie in het overzicht Details om de aanpassing bij uw klant te optimaliseren. PERSOONLIJKE BEDIENING 19

20 Favorieten Sla uw voorkeursinstellingen op Favorieten. Zo kunt u uw favoriete programma, bas en hoge tonen, volume en Sound Enhancer-instellingen opslaan en deze met één druk op de knop activeren. Een favoriet toevoegen U kunt de instellingen voor volume, bas en hoge tonen en Sound Enhancer opslaan via Toevoegen nieuwe favoriet. Koppel elke favoriet aan een bepaalde locatie, zodat uw hoortoestellen automatisch naar deze instellingen schakelen wanneer u zich in deze omgeving bevindt. Overzicht favorieten Voeg bij Favorieten een nieuwe favoriete instelling toe met de knop Toevoegen nieuwe favoriet en activeer een bestaande favoriet door hierop te tikken. Schakel hierbij tussen een overzicht op een lijst of een kaartje. Extra favoriete opties Staat u op een favoriet, swipe dan naar links om: de details van deze favoriet te bekijken de favoriet voor een specifieke locatie op een kaart te bekijken de favoriet te verwijderen Details van de favorieten Hier kunt u de naam en locatie van elke favoriet aanpassen. Bekijk hier ook uw favoriete instellingen voor volume, bas en hoge tonen en Sound Enhancer. TIP KAN IK INSTELLINGEN VOOR BEPAALDE LUISTERSITUATIES OPSLAAN? Gebruik Favorieten om uw voorkeuren in te stellen voor bepaalde omgevingen, zoals bijvoorbeeld rumoer. Wanneer u zich dan in druk verkeer bevindt, activeert u de voorkeur door op de naam van de favoriete instelling te tikken. TIP KAN IK MIJN FAVORIETEN BEWERKEN ZONDER MIJN INSTELLINGEN TE WISSEN? Als u een favoriet selecteert en instellingen aanpast, zoals het volume of de bas en hoge tonen, kunt u ze opslaan als een nieuwe favoriet, zodat u de originele favoriet niet overschrijft. 20 PERSOONLIJKE BEDIENING

21

22 Informatie en inspiratie Uw zoekgeraakte hoortoestellen terugvinden met Zoeken Mijn hoortoestel Met dit onderdeel haalt u het beste uit de Beltone Made for iphone-hoortoestellen. Snel beginnen Ga snel aan de slag met uw Beltone Made for iphonehoortoestellen. Lees hier informatie over aan- en uitzetten, batterijtype en over de functies van de hoortoestellen. 22 PERSOONLIJKE BEDIENING Onderhoud Lees meer over dagelijks onderhoud, hoe u de hoortoestellen reinigt en hoe u de oorstukjes en Eartips vervangt. Melodieën Hier vindt u een overzicht van de piepjes en geluidssignalen van uw hoortoestel. Tik bijvoorbeeld op Programma 1 geselecteerd en hoor een enkele pieptoon wanneer u van programma wisselt. Oplossen van problemen Hier vindt u oplossingen voor de meest voorkomende problemen met uw hoortoestel. Localiseren met Zoeken Met deze functie kunt u uw zoekgeraakte hoortoestellen terugvinden. Dichtbij zoeken Als de app de hoortoestellen dichtbij detecteert, dan schakelt deze over naar de Dichtbij-modus. Terwijl u rondloopt ziet u aan de blauwe balken of u dichterbij of verder weg van uw hoortoestellen loopt. U kunt de functie alleen gebruiken als de hoortoestellen aanstaan en dicht in uw buurt zijn. Ver weg zoeken Als de app de hoortoestellen niet dichtbij kan detecteren, schakelt hij over naar het overzicht Kaart en laat op de kaart zien waar de hoortoestellen voor het laatst verbonden waren met de app. Laatste locatie Tik op het ballonnetje om het adres en de tijd te zien waarop de hoortoestellen voor het laatst gedetecteerd zijn.

23 Batterijniveau Verbindingsstatus Instellingen app Batterijniveau controleren Verbindingen controleren Instellingen Via de instellingen van de app kunt u specifieke functies van de Beltone HearPlus -app aanpassen. Zie op het plaatje hoe opgeladen de batterijen van uw linker- en rechterhoortoestel nog zijn. Tik op Verbinding om te controleren of er Apple-apparaten met uw hoortoestellen zijn verbonden. 1 Alle favorieten wissen Hier is het linkerhoortoestel vol en het rechterhoortoestel bijna leeg. Verbindingsstatus Toont de verbindingsstatus tussen uw hoortoestel en het Apple-apparaat. Gebruikt u een streamer, dan ziet u ook deze verbindingsstaus in het scherm. Verbinding verbroken De rode lijn met een uitroepteken geeft aan dat de verbinding niet tot stand is gekomen of is verbroken Programma s opnieuw een naam geven Wisselen tussen de demomodus en de verbindingsmodus met de hoortoestellen Achtergrondinformatie over de Beltone HearPlus-app Gids voor ondersteuning TIP WAT MOET IK DOEN ALS EEN VERBINDING WORDT VERBROKEN? Tik op het uitroepteken om de verbinding te herstellen. PERSOONLIJKE BEDIENING 23

24 Alternatieve bediening van uw hoortoestellen via iphone, ipad, of ipod touch Toegang tot Basisvolume en Programmabediening via de snelkoppeling Toegankelijkheid Druk drie keer op de homeknop van uw Apple-apparaat. U krijgt nu toegang tot de instellingen van het basisvolume en de programma s. Dit is handig als u uw basisinstellingen wilt wijzigen terwijl u uw iphone gebruikt voor een andere functie, zoals telefoneren of muziek streamen. Het menu Instellingen gebruiken om de Beltone Made for iphone-hoortoestellen te bedienen Via het menu Instellingen kunt u met het bedieningspaneel voor hoortoestellen ook uw streamingsapparaten bedienen. Deze bedieningsopties staan ook op het scherm gehoorapparaten. Ga naar Instellingen, Algemeen, Toegankelijkheid en vervolgens naar Gehoorapparaten 1 Scherm Hearing Aid (Hoortoestel) Zo ziet het scherm eruit in het menu Instellingen wanneer er twee hoortoestellen zijn verbonden. Is er slechts één apparaat gekoppeld, dan zijn er minder instellingsopties voor streamen. 4 5 Live luisteren starten of beëindigen Lees verderop in de gids meer over Live luisteren. Als u audio streamt via een Apple-apparaat, geeft het programma de naam van dit apparaat weer, zoals iphone, ipad, of ipod touch. 5 De iconen voor de rechter- en linkerbatterij laten zien hoe opgeladen de batterijen in de hoortoestellen nog zijn. Selecteer de instellingen voor streamen en volume voor beide hoortoestellen of voor elk hoortoestel afzonderlijk De hoortoestelnaam die tijdens het aanpassen is opgeslagen, in dit geval Edwins hoortoestel. Kies de volume-instellingen voor beide hoortoestellen of voor ieder hoortoestel afzonderlijk. Hier ziet u een lijst met alle beschikbare programma s. Het huidige programma is gemarkeerd met een vinkje. TIP DENK ERAAN DAT U VERBINDING MAAKT MET BEIDE HOORTOESTELLEN! Heeft u twee hoortoestellen? Dan moet u ze allebei koppelen om ze te bedienen via het bedieningsscherm of door drie keer te drukken op de home-knop. 24 PERSOONLIJKE BEDIENING

25 Spraak streamen van mensen met behulp van Live luisteren op uw iphone, ipad en ipod touch Live luisteren gebruikt microfoon van uw iphone, ipad, of ipod touch om geluiden te detecteren en zendt ze rechtstreeks naar uw hoortoestellen. Deze functie is ideaal voor vergaderingen, in restaurants of op locaties waar u wat extra ondersteuning nodig heeft om een gesprek te volgen. De stippen naast of onder Live luisteren geven dynamisch het geluidsniveau aan dat door de microfoon van het Appleapparaat gedetecteerd wordt. 2 Om Live luisterenisten te stoppen, kiest u Beëindig Live luisteren op het scherm. 1 2 Deze functie kunt u op twee manieren ingeschakelen: 1. Via de snelkoppeling Toegankelijkheid, door dire keer op de homeknop te klikken. 2. Via het menu Instellingen. Ga naar het scherm Gehoorapparaten en tik op de i achter de hoortoestelnaam. U komt nu in het bedieningspaneel. 1 Tik op Start Live luisteren. De audio wordt nu naar uw hoortoestellen gestreamd en de tekst op het scherm verandert in Beëindig Live Luisteren. TIP HOE ZIE IK DAT LIVE LUISTEREN IS INGESCHAKELD? U ziet bovenaan een blauwe balk: nu is Live luisteren actief.. Deze balk blijft staan totdat u Live luisteren beëindigt, zelfs als u een andere app opstart. PERSOONLIJKE BEDIENING 25

26

27 Probeer meer apps van Beltone Beltone Tinnitus Calmer Beltone SmartRemote app Heeft u tinnitus, dan is de Beltone Tinnitus Calmer-app misschien een uitkomst. Deze app combineert rustgevende geluiden met oefeningen die u helpen te ontspannen. Maak gebruik van de Beltone SmartRemote app* als u draadloze hoortoestellen draagt in combinatie met een Direct Telefoon Link 2. Met deze app kunt u programma s wisselen en het volume aanpassen. beltone-hearing.com/ smartremoteapp PERSOONLIJKE BEDIENING 27

28 Ga naar beltone-hearing.com/hearplus voor meer informatie over en ondersteuning voor de Beltone HearPlus -app NEDERLAND GN Hearing Benelux B.V Beltone Postbus AA Westervoort Nederland Tel.: + 31 (0) Fax: + 31 (0) Internet : M NL Rev.A De vermelde handelsmerken zijn eigendom van en worden gebruikt door The GN ReSound Group en zijn dochterondernemingen Apple, het Applelogo, iphone, ipad, ipod touch, FaceTime, Live luisteren en AirPlay zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. App Store is een handelsmerk van Apple Inc. Android, Google Play en YouTube zijn handelsmerken van Google Inc. De Android-robot is gereproduceerd of aangepast van werk dat gemaakt en gedeeld is door Google en wordt gebruikt in overeenstemming met de voorwaarden die beschreven zijn in de Creative Commons 3.0 Attribution-licentie. Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.