Schrijven: van verslag tot eindwerk do s & don t Uitbreidingen in druk vier (augustus 2011) ten opzichte van druk drie

Transcriptie

1 Schrijven: van verslag tot eindwerk do s & don t Uitbreidingen in druk vier (augustus 2011) ten opzichte van druk drie * Wat is er veranderd in deze vierde druk? In het bijzonder werd de eerste bijlage (taal) dieper uitgewerkt: vooral die punten waar studenten steeds weer fouten maken, werden grondiger uitgelegd. en werden toegevoegd, enkele typefouten gecorrigeerd. p. 41 Hoofdstuk 3 - Abstract - samenvatting - enkele nieuwe en van Nederlands abstract (Burm & Quaegebeur, 2009) Kennis van het snelheidsveld rondom een mechanische tweebladige hartklep is van groot belang als nieuwe hartkleppen worden ontworpen en geoptimaliseerd. Het doel van dit onderzoek was om een experimentele opstelling te ontwikkelen waarmee de vloeistofdynamica voor en na de hartklep wordt bestudeerd. Met behulp van CNC-machining en verschillende rapid prototyping-technieken werd een transparant en vormvast stromingsmodel ontwikkeld. Het model omvat het linkerventrikel, de aorta met sinussen en een kleine uitsparing waarin de prothese kan worden gemonteerd. In de middelste doorsnede werd het tweedimensionale snelheidsveld gemeten met een optische meettechniek, particle image velocimetry. Tijdens voorwaartse stroming vertoonde het snelheidsveld twee jets aan de buitenkant en één centraal in de stroming. De gemeten maximale snelheid bedroeg 1,4 m/s. Terwijl de klep aan het sluiten was, werden wervels in de sinussen waargenomen. De realistische stromingsprofielen in dit model tonen aan dat dit kan dienen als referentie voor de validatie van numerieke stromingssimulaties. van Nederlands abstract (Van Assel, 2009) De elektriciteitscentrale van Rodenhuize produceert sinds 2005 groene energie door biomassa te verbranden onder de vorm van houtpellets. Momenteel is een systeem voorzien dat het debiet aan toegevoerde pellets meet, maar dit is niet nauwkeurig en betrouwbaar genoeg. Informatie over dit brandstofdebiet is nochtans belangrijk om bij bij de verbranding optimale condities te creëren of het rendement te berekenen. Dit eindwerk heeft als doel een praktische toepasbare methode te vinden om de hoeveelheid biobrandstof accuraat te bepalen die via doseerschroeven wordt toegevoerd. Om deze debietinformatie te verkrijgen, werden drie methodes onderzocht: een berekening, een continue dynamische meting en een grafische voorstelling van het debiet in functie van een aantal parameters op basis van testresultaten. Na studie over de installatie en de beschikbare meetsystemen werd een proefstelling met doseerschroeven ontworpen en gebouwd die in de bestaande installatie worden gebruikt. Hierop werden debietmetingen en testen van een dynamisch debietmeetsysteem uitgevoerd. De debietmetingen hebben tot doel de invloed van verschillende parameters zoals toerental van de schroeven en stofpercentage van de pellets te onderzoeken. De testen met het meetsysteem moesten aantonen of toepassing mogelijk is in de bestaande installatie, met focus op de werking en de nauwkeurigheid in de praktijk. De opgestelde testcurven geven een goed beeld van de invloed van de producteigenschappen op het debiet van de doseerschroeven. Ook de berekende debietgegevens benaderen de werkelijkheid vrij goed. De resultaten wijzen echter wel uit dat het pelletsdebiet, indien dit zeer nauwkeurig gekend moet zijn, het best bepaald wordt door permanente meting.

2 van Engels abstract (Burm & Quaegebeur, 2009) Knowledge of the velocity field in the region of a mechanical bileaflet heart valve is of major importance for designing and optimising new heart valves. The aim of this research was to develop an experimental setup for studying the fluid dynamics distal and proximal to the heart valve. Using CNC and various rapid prototyping techniques a rigid transparent flow model was developed. It contains the left ventricle, the aorta with its sinuses, and some space to mount the valve prosthesis in between. The two dimensional velocity field was measured in the mid section via an optical measurement technique, particle image velocimetry. During forward flow, the velocity field showed one central and two side orifice jets. The maximum velocity equalled 1.4 m/s. Sinus vortices were seen during valve closure. The realistic flow profiles observed in the model prove that this model may serve as a reference tool for validating computational flow simulations. van Engels abstract (Van Assel, 2009) The Rodenhuize power plant produces green energy since 2005, by burning wood pellet biomass. Currently there is a system that measures the flow of supplied pellets, but the results are not accurate and reliable enough. However, information about this fuel flow is important to create optimal combustion conditions and to perform yield calculations. This dissertation aims to find a practical method to determine the accurate amount of bio fuel, supplied by a screw-feeder dosage unit. To obtain this information about the flow, three methods were investigated: calculation, an online dynamic measuring system and a graphical representation of the flow according to some parameters based on testing results. After a study on the installation and available measuring systems, a test unit including the screw feeder used in the actual installation was designed and built. On this testing unit, flow measurements as well as tests on an online measuring system were performed. The flow measurements should indicate the impact of varying parameters like the screw rotation speed and the rate of wood dust present in the pellets. The tests were to demonstrate the measurement system applicable in the existing installation, with focus on the operation and accuracy in practice. The curves deduced from tests demonstrated the influence of the product specifications on the mass flow of the dosage screw feeders. In addition, the calculation on the mass flow turned out to be rather accurate. Nevertheless, the results indicate a need for constant measurement when the mass flow has to be known exactly. p. 42 Abstract - kernwoorden - enkele nieuwe en van kernwoorden bij een Nederlands abstract (bij eerste Nederlandse ) mechanisch - hartklep - vloeistofdynamica - rapid prototyping - stromingsmodel - linkerventrikel - aorta - particle image velocimetry - numerieke stromingssimulaties van kernwoorden bij een Nederlands abstract (bij tweede Nederlandse ) groene energie - biomassa - houtpellets - brandstofdebiet - doseerschroeven

3 van kernwoorden bij een Engels abstract (bij eerste Engelse ) mechanical - heart valve - fluid dynamics - rapid prototyping - flow model - left ventricle - aorta - particle image velocimetry - computational flow simulations van kernwoorden bij een Engels abstract (bij tweede Engelse ) green energy - biomass - fuel flow - dosage screw feeders p. 109 Hoofdstuk 4 - na komt Stijl in stageverslag Studenten hebben vaak de neiging om van een stageverslag een uitgesproken persoonlijk werk te maken. Aangezien aan hen wordt gevraagd samen te vatten wat zij tijdens hun stageperiode hebben gedaan en aangezien enkel zij bepaalde taken hebben volbracht, menen ze dat ze een soort dagboek moeten schrijven. Een stageverslag moet echter ook - zoals een eindwerk of een ander verslag - in een onpersoonlijke, wetenschappelijke stijl worden geschreven: de nadruk ligt op de boodschap, niet op de schrijver. Het is onvermijdelijk dat in dit soort verslag sporadisch naar de persoon (de stagiair, de schrijver van dit stageverslag, jij dus) zal worden verwezen. te persoonlijk Tijdens mijn stage in de firma Mijn stageleider Ik ben naar het bedrijf gegaan en heb daar volgende testen gedaan. beter: onpersoonlijk Tijdens de stage De stageleider In het bedrijf werden volgende testen gedaan. Er wordt niet in dagboekvorm geschreven. Schrijf ook enkel relevante informatie neer. te persoonlijke stijl en te veel irrelevante informatie Ik ben vandaag zoals afgesproken om 8.30u. aangekomen bij LYBRA. De bedrijfsleider Jan Weegschaal verwelkomde mij in zijn kantoren en gaf mij onmiddellijk een korte inleiding. Ik was onmiddellijk verrast door de open indeling van de bureaus en het vele daglicht dat door de ramen binnenkomt. Nadat ik was voorgesteld aan de verschillende werknemers kreeg ik een bureau toegewezen waar ik mocht plaatsnemen. Ik kreeg te horen dat ik vooral zou gaan samenwerken met Charel aan betondossiers. Aangezien ik niet onmiddellijk wist wat men daarmee bedoelde, kreeg ik een aantal mappen met informatie om dit eens te bekijken zodat ik mezelf kon inwerken in de materie. Dit heeft de hele werkdag geduurd. Ik heb verschillende mappen met informatie bekeken. beter: minder persoonlijke stijl en bundeling relevante informatie Na een korte rondleiding in het bedrijf LYBRA door de bedrijfsleider Jan Weegschaal werd de stageopdracht verduidelijkt: samenwerken met Charles aan betondossiers. Wegens te weinig voorkennis over deze materie werd mij de nodige informatie ( over en ) ter beschikking gesteld.

4 p. 153 Hoofdstuk Tabellen Indien er in de cellen een doorlopende tekst staat, lijn je enkel links uit. Indien er geen doorlopende tekst is, kan je kiezen: ofwel centreer je het woord in de tabel ofwel lijn je ook links uit. Enkele en: 1 van tabel met doorlopende tekst in cellen (kolom vier) en niet-doorlopende tekst (kolommen een, twee en drie) Tabel 5 - Winnaars Nobelprijs Letterkunde Jaar Taal Naam Reden 2008 Frans J.M.G. Le Clézio Ontdekt een humaniteit buiten en onder de heersende beschaving Duits Herta Müller Tekent het landschap van de ontheemden op Spaans Mario Vargas Llosa Brengt machtsstructuren en scherpzinnige beelden van het verzet en de nederlaag van het individu in kaart. Indien er getallen in de cellen zijn, lijn je rechts uit. Bij decimale tekens zorg je voor dezelfde eenheid, met andere woorden: schrijf evenveel cijfers na de komma. 2 van tabel met getallen (met decimale en niet-decimale tekens) Tabel 10 - Voedingswaarde van enkele voedingsmiddelen voedingsmiddel eenheid standaardhoeveelheid Kcal eiwit koolhydraat vet aardappelkroket gram ,0 28,2 12,0 ananas gram ,6 11,6 0,0 andijvie gram ,8 2,1 0,2 aardbeien gram ,0 5,0 0,0 berlinerbol gram ,5 39,1 23,1 3 van tabel met getallen (enkel decimale tekens) Tabel 34 - Inkomsten Bellavista week 5 (2 mei tot en met 8 mei 2011) data inkomsten in EUR maandag 2 mei ,75 dinsdag 3 mei ,00 woensdag 4 mei ,10 donderdag 5 mei ,05 vrijdag 6 mei ,00 zaterdag 7 mei ,10 zondag 8 mei ,90

5 p. 189 Bijlage 1 - Verleden tijd - Voltooid deelwoord Vorming met -ge Is de eindklank een van de stemloze medeklinkers van t kofschip (/t/, /k/, /f/, /s/, /ch/, /p/) of de stemloze medeklinker /sj/, zoals in lunchen? Het voltooid deelwoord wordt gevormd door ge-stam-t ik heb geharkt, ik heb gekaart Is de eindklank niet een van de stemloze medeklinkers van t kofschip (/t/, /k/, /f/, /s/, /ch/, /p/) of de stemloze medeklinker /sj/, zoals in lunchen? Het voltooid deelwoord wordt gevormd door ge-stam-d dat is gebeurd, ik heb gedweild, zij hebben gekrabd, hij heeft geskied Vorming niet met -ge Niet alle voltooide deelwoorden beginnen met -ge. De meeste werkwoorden die beginnen met de voorvoegsels er-, her-, be-, mis-, ge-, ont- en mis- krijgen geen ge-. Aangezien de stam al uit een voorvoegsel bestaat, wordt niet nog eens het voorvoegsel ge- geschreven. Het voltooid deelwoord wordt gevormd door stam-t ( t kofschip) of stam-d (niet t kofschip) verroesten - stam: verroest- de auto is verroest gebeuren - stam: gebeur- Het is gebeurd, zei Erik Van Looy Onscheidbare werkwoorden 1 De voltooide deelwoorden van onscheidbare werkwoorden worden niet met -ge gevormd. Het voltooid deelwoord wordt gevormd door stam-t ( t kofschip) of stam-d (niet t kofschip) vergoeden - stam: vergoed- de schade werd vergoed vernieuwen - stam: vernieuw - de zaak wordt spoedig vernieuwd 1 Scheidbare en onscheidbare werkwoorden. Indien de klemtoon wel op het voorvoegsel van de infinitief valt (bv. oplichten, overzetten) is dit werkwoord scheidbaar: hij licht op, wij zetten over, hij werd opgelicht, wij hebben overgezet). Indien de klemtoon niet op het voorvoegsel in de infinitief valt (bv. ontstoppen, beklemtonen, overleggen, vergoeden, voorspellen, vernieuwen), is dit een onscheidbaar werkwoord: ik ontstop, hij beklemtoont, jullie overleggen, werd ontstopt, heb beklemtoond, hebben overlegd.

6 3.3 Voltooid deelwoord met hulpwerkwoorden of zonder (hulp)werkwoorden Vaak worden voltooide tijden gevormd door de hulpwerkwoorden zijn, worden, hebben plus voltooid deelwoord. De manager heeft beslist. Een aantal lopende activiteiten zijn gekoppeld. Het is mogelijk dat andere werkwoorden bij een voltooid deelwoord staan. Hij voelt zich bevrijd en opgelucht. De voorwaarden staan duidelijk vermeld. Soms staat een voltooid deelwoord alleen, zonder een (hulp)werkwoord. E40 bezaaid met glas. (krantenkop) In symbolen ontleend aan een eigennaam wordt verwezen aan p. 225 Bijlage 1 - Die - dat We schrijven die als het betrekkelijk voornaamwoord verwijst naar een bepaalde persoon (man of vrouw), personen, bepaalde zaak (mannelijk of vrouwelijk), zaken. De docente De medewerkers die akkoord gaan met de begroting Hij publiceert boeken die aan de basis liggen van De test die verklaarde dat p. 232 Bijlage 1 - Pleonasme Een eigenschap die het woord in zich draagt, wordt herhaald. Dit gebeurt door een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord, een bijwoord en een werkwoord of een zelfstandig naamwoord en een bijvoeglijke bepaling fout ronde cirkel - hoorbaar geluid (bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord) omhoog lanceren (bijwoord en werkwoord) import uit het buitenland (zelfstandig naamwoord en bijvoeglijke bepaling) fout opnieuw herbeginnen juist opnieuw beginnen herbeginnen

7 p. 232 Bijlage 1 - Tautologie Een begrip wordt herhaald door een ander woord met dezelfde betekenis. fout Bij sommige klanten, zoals bij onderwijzers en kunstenaars juist Bij sommige klanten, zoals onderwijzers en kunstenaars Bij sommige klanten, bij onderwijzers en kunstenaars De grens tussen pleonasmen en tautologieën is niet steeds even duidelijk! In persoonlijke teksten of literaire teksten versterken pleonasmen en tautologieën de gevoelswaarde. In zakelijke teksten zijn ze echter storend en zelfs fout. p Bijlage 1 - Hen - hun - ze Indien naar niet-personen (zaken/ dieren) wordt verwezen en indien deze lijdend voorwerp zijn, schrijf altijd ze. De marktonderzoekers zullen de marktgegevens morgen kenbaar maken. De marktonderzoekers zullen ze kenbaar maken. In combinatie met een voorzetsel is ze niet mogelijk. Een constructie met een voornaamwoordelijk bijwoord is dan een oplossing. De fietsen staan tegen de muren. fout: De fietsen staan tegen ze. juist: De fietsen staan daartegen/ ertegen. De paarden staan voor de stallen. fout: De paarden staan voor ze. juist: De paarden staan ervoor/ daarvoor.