Verlichtingstechniek. VDL Weweler Parts. Productcompetentie van EUROPART. Verlichting voorzijde. Verlichting zijkant. Verlichting achterzijde

Transcriptie

1 Verlichtingstechniek Productcompetentie van EUROPART Verlichting voorzijde Verlichting zijkant Verlichting achterzijde

2 Koplamp max. 400 mm min. 600 mm min. 500 mm max..200 mm Schijnwerper voor dimlicht ECE-R48 6.2, ECE-R98 en ECE-R2 (ECE-R23 heeft meerdere bijzondere vereisten) Aanbrengen ECE-R Aantal ECE-R Kleur ECE-R Montagebreedte ECE-R Voorgeschreven voor alle motorvoertuigklassen. 2 stuks Wit max. 400 mm vanaf het buitenste punt van de voertuigbreedte, min. 600 mm tussen beide dimlichtschijnwerpers, min. 400 mm bij een totale voertuigbreedte van <.300 mm (geldt niet voor M- en N-voertuigen) Montagehoogte ECE-R min. 500 mm, max..200 mm, max..500 bij N3G-voertuigen Geometrische invalshoek ECE-R Horizontaal 0 naar binnen en 45 naar buiten. Verticaal 5 omhoog en 0 omlaag. Elektrische schakeling ECE-R Bij het inschakelen van het grootlicht het dimlicht ingeschakeld blijven. Inschakelcontrole ECE-R toegestaan Overige voorschriften ECE-R Bij LED-koplampen moet een automatische koplampafstelling zijn ingebouwd. Als de koplampen zijn uitgerust met een lichtbron van > Lumen (normaliter Xenon), dan moet een automatische koplampafstelling en een koplampsproeierinstallatie zijn ingebouwd. 2 extra bochtverlichtingen zijn toegestaan. Motorvoertuigklassen M Motorvoertuigen tot 3,5 ton en tot 9 personen vervoerscapaciteit M2 Motorvoertuigen tot 5 ton en meer dan 9 personen vervoerscapaciteit M3 Motorvoertuigen boven 5 ton en meer dan 9 personen vervoerscapaciteit N Motorvoertuigen voor goederenvervoer tot 3,5 ton N2 Motorvoertuigen voor goederenvervoer boven 3,5 ton tot 2 ton N3 Motorvoertuigen voor goederenvervoer boven 2 ton N3G Terreinmotorvoertuigen Voertuigklassen Op de volgende pagina's worden de wettelijke voorschriften conform ECEregelingen 48 voor montage van verlichting aan de voorzijde, zijkant en achterzijde behandeld. Er wordt precies aangegeven welke verlichting is vereist door de wetgever en welke verlichting is toegestaan. De montagevoorschriften voor de afzonderlijke verlichting worden duidelijk uitgelegd. EUROPART is niet aansprakelijk voor eventuele afwijkingen van de hier gedocumenteerde uitrustingsvoorschriften. Uit ervaring is gebleken dat de wettelijke voorwaarden met onregelmatige intervallen kunnen worden gewijzigd. Stand: Einde 203 (ECE-R48 serie 06 revisie 9, aanvulling 3) GGVSEB (voorheen GGVS) betekent Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (Verordening gevaarlijke goederen voor weg, spoorweg en binnenscheepvaart). Deze verordening dient voor de toepassing van de richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad vanaf 24 september 2008 over het vervoer van gevaarlijke goederen in het binnenland. Dergelijke gekenmerkte producten zijn toegestaan voor de montage op vervoersinrichtingen, die moeten voldoen aan de bepalingen van de GGVSEB/ADR. O O2 O3 O4 Aanhangers tot 0,75 ton Aanhangers boven 0,75 ton tot 3,5 ton Aanhangers boven 3,5 ton tot 0 ton Aanhangers boven 0 ton EUROPART GOED OM

3 H7/H-grootlicht Lamptype met dimlicht, knipperlicht, grootlicht en positielicht H7/H/P2W/W5W met gloeilampen passend voor Inbouwzijde Toepassingsgebied elnr. DAF XF05, XF95, CF85, CF75 links voor voertuigen zonder koplampafstelling HELLA EJ DAF XF05, XF95, CF85, CF75 rechts voor voertuigen zonder koplampafstelling HELLA EJ DAF CF75/85, XF95/ links voor voertuigen met koplampafstelling (elektrisch) HELLA EJ DAF CF75/85, XF95/ rechts voor voertuigen met koplampafstelling (elektrisch) HELLA EJ H7/H-grootlicht met dimlicht, knipperlicht, grootlicht, positielicht en LEDdagrijlicht Lamptype H7/H/P2W Toepassingsgebied voor voertuigen zonder koplampafstelling met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. DAF CF, XF links HELLA ED DAF CF, XF rechts HELLA ED H4-grootlicht met dimlicht, knipperlicht, grootlicht en positielicht Lamptype H7/P2W/W5W Toepassingsgebied voor voertuigen zonder koplampafstelling met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. MAN F2000, M2000M, 09/95-2/05 links HELLA D MAN F2000, M2000M, 09/95-2/05 rechts HELLA D H7/H7-grootlicht Lamptype met knipperlicht, dimlicht, grootlicht, positielicht en dagrijlicht H7/H7/PY2W Toepassingsgebied voor voertuigen zonder koplampafstelling met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. MAN TGX, TGS links HELLA EH MAN TGX, TGS rechts HELLA EH MAN TGX (203-), TGX (2007-), TGS links ² HELLA EH MAN TGX (203-), TGX (2007-), TGS rechts ² HELLA EH zonder dagrijlicht ²met

4 H7/H-grootlicht met dimlicht, knipperlicht, grootlicht en positielicht Lamptype H7/H/PY2W/W5W met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. Mercedes-Benz Actros MP2/MP3 links HELLA EH / /2008, Mercedes-Benz Actros MP2/MP3 rechts HELLA EH / /2008, Mercedes-Benz Actros MP2/MP3 links ² HELLA EH / /2008, Mercedes-Benz Actros MP2/MP3 0/ /2008, rechts ² HELLA EH voor voertuigen zonder koplampafstelling ²voor voertuigen met koplampafstelling (elektrisch) H7/H-grootlicht met grootlicht en parkeerlicht Lamptype H7/H/W5W Toepassingsgebied voor voertuigen zonder koplampafstelling en koplampreinigingsinstallatie met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. Mercedes-Benz links HELLA DB Axor II/III Mercedes-Benz rechts HELLA DB Axor II/III H4-grootlicht met dimlicht, knipperlicht, grootlicht, mistlicht en positielicht Lamptype H7/H/H3/PY2W/W5W Toepassingsgebied voor voertuigen zonder koplampafstelling met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. H4-grootlicht met dimlicht, knipperlicht, grootlicht, mistlicht en positielicht Lamptype H7/H/H3/PY2W/W5W donker Toepassingsgebied voor voertuigen zonder koplampafstelling met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. Renault Premium II links HELLA EL Renault Premium II, 0/2006- links HELLA EL Renault Premium II rechts HELLA EL Renault Premium II, 0/2006- rechts HELLA EL H7/H7-grootlicht Lamptype met dimlicht, knipperlicht, grootlicht en positielicht H7/H7/PY2W met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. Volvo FH II (2008-) links HELLA EL Volvo FH II (2008-) rechts HELLA EL Volvo FH, FM links ² HELLA EL Volvo FH, FM rechts ² HELLA EL voor voertuigen zonder koplampafstelling, met niveauregeling/luchtvering ²voor voertuigen met koplampafstelling,

5 H4-grootlicht met dimlicht, knipperlicht, grootlicht en positielicht Lamptype H7/H/PY2W/W5W Toepassingsgebied voor voertuigen zonder koplampafstelling, met luchtgeveerde cabine en niveauregeling met gloeilamp passend voor Inbouwzijde elnr. Renault links HELLA ER Magnum II/III Renault Magnum II/III rechts HELLA ER H4-grootlicht met dimlicht, knipperlicht, grootlicht en positielicht Lamptype H4/P2W/R5W Toepassingsgebied voor voertuigen met koplampafstelling (elektrisch) passend voor Inbouwzijde elnr. Scania links HELLA EG P94-T64 (09/95-09/04) Scania P94-T64 (09/95-09/04) rechts HELLA EG H/H-grootlicht met dimlicht-/grootlicht-/contourlampen Lamptype H/H/T4W met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. Mercedes-Benz links HELLA DL Citaro I (O 530) Mercedes-Benz rechts HELLA DL Citaro I (O 530) Mercedes-Benz links HELLA DL Citaro II (O 530) Mercedes-Benz Citaro II (O 530) rechts HELLA DL De afgebeelde verlichtingsproducten vormen slechts een klein gedeelte uit ons omvangrijke assortiment. Meer artikelen voor uw voertuig vindt u in EWOS op of in uw

6 Technische vragen eenvoudig beantwoord Wat betekent Watt, Kelvin, Lumen en Lux? Watt (W): Meeteenheid voor vermogen van schijnwerpers Kelvin ( K): Eenheid van kleurtemperatuur; hoe hoger de waarde, hoe witter het licht en hoe meer dit op daglicht lijkt. Belangrijk: Alles boven Kelvin is te fel voor het menselijk oog en zorgt voor blindheid. Lumen (lm): Een hoeveelheid licht die een verlichtingsmiddel afgeeft in alle richtingen. Belangrijk: Er is een verschil tussen gemeten Lumen en theoretische Lumen. In dit document worden alleen werkelijk gemeten lichtwaarden aangegeven. Lux (lx): Deze waarde is maatgevend voor de verlichting van het werkbereik. Het doel van de verlichtingsontwikkeling is om zo veel mogelijk licht op de bodem te krijgen. Hiertoe dienen door de computer berekende reflectorvlakken die het licht bundelen en hierdoor een homogene verlichting produceren. Voor de vergelijking van verlichtingen wordt gebruik gemaakt van zogenaamde Isolux-diagrammen. De verlichtingssterkte wordt gemeten met de Luxmeter om vast te stellen of een werkvlak voldoende verlicht is. HELLA kwaliteit in één oogopslag Innovatiekracht Voor de ontwikkeling van werkschijnwerpers werkt onze merkpartner HELLA al jaren samen met het L-LAB, het onderzoeksinstituut voor verlichtingstechniek en mechatronica van de universiteit van Paderborn. In samenwerking is de software HELIOS ontwikkeld, waarmee de lichtverdeling van geplande schijnwerpers wordt gesimuleerd. Op deze wijze profiteren de klanten direct van de onderzoeksresultaten. Een voorbeeld hiervan zijn de innovatieve LED-werklampen die een helderder, aangenamer licht produceren, minder stroom verbruiken en aanzienlijk langer meegaan. Levensduur LED-werklampen gaan tot uur mee. De levensduur volgt niet alleen uit het gebruik van hoogwaardige materialen en onderdelen, maar ook uit een doordacht fabricageproces waarbij fouten betrouwbaar worden opgespoord. Bovendien wordt meer aandacht besteed aan een uitstekende uitrusting en een zeer hoge betrouwbaarheid van de producten. Aanspraak De voorgestelde producten voldoen uiteraard aan alle wettelijke normen en aan de vereisten die lokale voertuigfabrikanten aan originele onderdelen stellen. Kwaliteitstests Warmte-, vocht- en koudetest Sproeiwatertest Hogedrukreinigertest Trillingstest Dompel- en dichtheidscontrole Stoftest EUROPART GOED OM

7 Daglichtlampen Daglichtlampen ECE-R en ECE-R87 Aanbrengen ECE-R Voorgeschreven voor alle motorvoertuigklassen. Aantal ECE-R stuks Kleur ECE-R Wit Montagebreedte ECE-R min. 600 mm tussen beide dagrijlichten, echter min. 400 mm bij een voertuigbreedte van <.300 mm Montagehoogte ECE-R min. 250 mm, max..500 mm Geometrische invalshoek ECE-R Horizontaal ± 20. Verticaal ± 0. Elektrische schakeling min. 600 mm ECE-R Automatische inschakeling bij starten van de motor. De dagrijlichten moeten automatisch worden uitgeschakeld wanneer de koplampen of de mistkoplampen worden ingeschakeld. min. 250 mm max..500 mm Inschakelcontrole ECE-R toegestaan Dagrijlicht Zekerheid - Ook overdag. Wettelijke regelingen voor truck en vrachtwagen: EUROPART informeert. Dagrijlicht betekent meer veiligheid. Dit is bewezen aan de hand van officiële studies. Vanaf augustus 202 moeten nieuwe bedrijfswagens onder ECE-goedkeuring verplicht zijn uitgerust met dagrijlichten. Overeenkomstig de wet zijn verschillende montagevarianten toegestaan. De in acht te nemen afstanden en straalbundelhoek zijn echter vastgesteld: Bij gebruik als positielicht moet de minimale montagehoogte 250 mm en de maximale afstand vanaf de buitenzijde 400 mm zijn. Bij voertuigen met een breedte van <.300 mm is een afstand van minimaal 400 mm verplicht. Bij gebruik van het dagrijlicht als positielicht moet conform ECE-R-48 het standaard gemonteerde positielicht permanent worden stilgelegd. controle De wetgever schrijft een speciale typecontrole voor alvorens de dagrijlichten worden toegelaten voor de montage op de vrachtwagen. HELLA dagrijlichten hebben alle verplichte typecontroles met succes doorlopen. Dit is te herkennen aan het volgende: Dimlicht: goede verlichting van de snelweg Dagrijlicht: beter worden gezien (signaalwerking tegenover tegemoetkomend verkeer) controle-identificatie "RL" staat voor dagrijlicht ECE-identificatie, bijvoorbeeld "E" de landvermelding staat bijvoorbeeld voor Duitsland controlenummer, bijvoorbeeld "00 722" de twee eerste cijfers beschrijven de stand van het voorschrift (2000 in het voorbeeld), de laatste cijfers geven de afzonderlijke nummers per licht aan. Set LED-daglichtlampen LEDayFlex Inbouwzijde Kleur Vorm links/rechts 2/ 30 mm helder rond Omschrijving elnr. 2 x 5 LED-lichtmodule HELLA 2PT x 6 LED-lichtmodule HELLA 2PT

8 Knipperlichten, voor Richtingaanwijzer voor (knipperlichten) ECE-R en ECE-R6 Aanbrengen ECE-R Voorgeschreven voor alle motorvoertuigklassen. Categorie, a of b. Aantal ECE-R stuks Kleur ECE-R Geel Montagebreedte ECE-R max. 400 mm vanaf het buitenste punt van de voertuigbreedte, min. 600 mm tussen beide knipperlichten, echter min. 400 mm bij een voertuigbreedte van <.300 mm Montagehoogte ECE-R min. 350 mm, max..500 mm (uitzondering: 2.00 mm). Een uitzondering is alleen mogelijk wanneer de voertuiggeometrie een reguliere montage niet mogelijk maakt Geometrische invalshoek ECE-R Horizontaal 45 naar binnen tot 80 naar buiten. Verticaal ±5, echter bij montagehoogte < 750 mm ook 5 omlaag (en 20 naar binnen bij M- en N-voertuigen). max. 400 mm min. 350 mm min. 600 mm max..500 mm Elektrische schakeling ECE-R De verlichting moet onafhankelijk plaatsvinden van andere lichten (met uitzondering van andere knipperlichten). Alle knipperlichten moeten aan dezelfde voertuigzijde worden aangebracht met dezelfde bedieningsinrichting voor verlichten en doven Deze moeten synchroon knipperen. Inschakelcontrole ECE-R voorgeschreven Overige voorschriften ECE-R Een storing in de richtingaanwijzers moet in het voertuig worden gesignaleerd. ECE-R6 6. Categorie = Afstand tot dimlicht/mistachterlicht > 40 mm, lichtsterkte min. 75 cd, enkel licht max..000 cd, type "D"-licht max. 500 cd Categorie a = Afstand tot dimlicht/mistachterlicht > 20 mm, 40 mm, lichtsterkte min. 250 cd, enkel licht max..200 cd, type "D"-licht max. 600 cd Categorie b = Afstand tot dimlicht/mistachterlicht 20 mm, lichtsterkte min. 400 cd, enkel licht max..200 cd, type "D"-licht max. 600 cd Uitvalcontrole LED-verlichting Voorschrift in alle ECE-staten Bij voertuigen met een toelating voor de openbare weg moeten de knipperlichten gecontroleerd worden: De uitval van een knipperlicht moet optisch of akoestisch in het voertuig worden aangegeven. Dit geldt in alle ECE-staten. Een mogelijke uitval van de knipperlichten moet aldus door het voertuig worden gecontroleerd. Hiertoe gebruiken de fabrikanten diverse controles. De huidige uitvalcontroles kunnen eenvoudige LED-lichten niet herkennen en geven een storing aan. De werking van LED-lichten op wisselspanning of afgetakte gelijkspanning is niet toegestaan. De afzonderlijke functies van de lichten mogen alleen met een zekering in het voertuig van maximaal 3 A worden aangestuurd. Vanwege het lage wattagevermogen van LED-lichten die zich duidelijk onderscheiden van de versie met gloeilampen kan het bij gebruik op verschillende trekkende voertuigen leiden tot problemen bij de uitvalcontrole van gloeilampen. Aangezien de controle van de knipperlichten wettelijk is voorgeschreven, wordt aanbevolen de lichten alleen in combinatie met een knipperlichtregeleenheid aan te sturen. Bovendien worden bij enkele trekkende voertuigen verdere lichtfuncties gedetecteerd. Hierbij wordt een comfortfunctie van het voertuig uitgevoerd die niet wettelijk is voorgeschreven en de bestuurder niet van zijn verplichting ontheft een visuele controle van de verlichtingsinstallatie uit te voeren. Ook hier kan dit vanwege het lage vermogen leiden tot een storingsdiagnose (het instrumentenpaneel in de cabine geeft uitval van een lamp aan, hoewel de functie is vastgesteld). Indien een storingsdiagnose zoals hierboven beschreven tijdens het besturen van het type trekkend voertuig optreedt, moet u contact opnemen met de fabrikant van het trekkende voertuig. EUROPART GOED OM

9 Knipperlicht Knipperlicht Lamptype PY2W helder inbouw passend voor Inbouwzijde elnr. Mercedes-Benz Atego II/III rechts HELLA 2BA Mercedes-Benz Atego II/III links HELLA 2BA Lamptype PY2W helder inbouw met lamphouder, zonder gloeilamp passend voor Inbouwzijde elnr. Mercedes-Benz Axor II/III links HELLA 2BA Mercedes-Benz Axor II/III rechts HELLA 2BA Knipperlicht Inbouwzijde Lamptype links/rechts PY2W 2/ 55 mm 87,5 mm helder montage/inbouw Knipperlicht passend voor elnr. Heuliez GX 27 (Euro 2, 3), 327 Irisbus Citelis, Citelis CNG, Evadys H, Magelys HD/Pro Mercedes-Benz Intouro II Neoplan Centroliner (N 45XX), Cityliner (N 2XX), Skyliner (N 22), Starliner (N 52XX), Tourliner (N 226), Trendliner (N 356) Solaris Urbino III Temsa Safari (Euro 3, 4), Tourmalin (Euro 4) Van Hool CL, T9, TL (Euro 2, 3) Volvo B5LH, B7R, B9L, B9R, B0L, B2B, B2R, 7500, 7700, 8500, 9700, HELLA 2BA Lamptype zonder lamphouder met positielicht P2W geel/helder inbouw passend voor Inbouwzijde elnr. Scania R, G, P rechts HELLA 9EL Scania R, G, P links HELLA 9EL Knipperlicht Knipperlicht Inbouwzijde links/rechts Lamptype P2W 254 mm 22 mm geel montage, horizontaal passend voor elnr. Inbouwzijde links/rechts Lamptype P2W 264 mm 33 mm geel inbouw met lamphouder, zonder gloeilamp passend voor MAN NÜ (A20)-voorserievoertuigen. passend voor elnr. Mercedes-Benz O 405 N, O 407, O HELLA 2BA MAN Lion's Coach, Lion's Comfort, Lion's Star, ND 202, NÜ (A20), ÜL HELLA 2BA

10 Knipperlicht Inbouwzijde Lamptype met positielicht links/rechts P2W/W5W 92 mm 33 mm helder Inbouw passend voor elnr. Neoplan Centroliner (N 44XX/ HELLA 2BE XX), Euroliner (N 336), Starliner (N 56) Volvo B7L LED-knipperlicht bus Inbouwzijde Kleur links, rechts 92 mm 33 mm geel glashelder inbouw elnr HELLA 2BA Knipperlicht Knipperlicht Inbouwzijde Lamptype links/rechts P2W 2/ geel Aanbouw Inbouwzijde Lamptype links, rechts P2W 2/ geel montage elnr. elnr HELLA 2BA HELLA 2BA Knipperlicht met positielicht Knipperlicht Inbouwzijde links, rechts Inbouwzijde links, rechts Lamptype P2W/C5W Lamptype P2W 2/ 2/ geel/helder geel montage montage elnr. elnr HELLA 2BE HELLA 2BA De afgebeelde verlichtingsproducten vormen slechts een klein gedeelte uit ons omvangrijke assortiment. Meer artikelen voor uw voertuig vindt u in EWOS op of in uw

11 Mistlamp Mistlamp ECE-R en ECE-R9 Aanbrengen ECE-R Toegestaan voor alle motorvoertuigklassen. Aantal ECE-R stuks Kleur ECE-R Wit of heldergeel Montagebreedte ECE-R max. 400 mm vanaf het buitenste punt van de voertuigbreedte Montagehoogte ECE-R niet hoger dan de schijnwerpers voor dimlicht, mininmaal 250 mm boven de onderzijde, bij M- en N-voertuigen maximaal 800 mm boven de onderzijde, bij alle andere motorvoertuigklassen maximaal.200 mm, alleen bij N3G toegestaan tot.500 mm Geometrische invalshoek ECE-R Horizontaal 0 naar binnen en 45 naar buiten. Verticaal ± 5. Elektrische schakeling max. 400 mm ECE-R Inschakelcontrole Deze moeten onafhankelijk van het grootlicht en het dimlicht geschakeld kunnen worden. min. 250 mm max. 800 mm ECE-R Overige voorschriften Voorgeschreven. Een onafhankelijk niet knipperend waarschuwingslicht. ECE-R Uitzonderingsregeling in combinatie met koplampen van R23 (AFS). H3-mistlamp met grootlicht Lamptype H3/H3 met gloeilampen passend voor Inbouwzijde elnr. DAF CF 65, CF 75, CF 85, LF 45, LF 55 links HELLA PE DAF CF 65, CF 75, CF 85, LF 45, LF 55 rechts HELLA PE DAF XF05 (0/05-) links HELLA PE DAF XF05 (0/05-) rechts HELLA PE

12 H3-mistlamp Comet 550 Inbouwzijde Lamptype links, rechts H3 2/ 95 mm 9 mm 82,5 mm montage passend voor elnr. DAF Iveco Mercedes-Benz Renault HELLA ND MAN EL (A2), NG (A), NL (A0, A5) HELLA ND met geharde strooischijf H-mistlamp Lamptype H Constructie FF/halogeen inbouw Toepassingsgebied voor voertuigen met bochtverlichting met gloeilamp passend voor Inbouwzijde elnr. DAF XF Euro 6 (202-), links HELLA ND CF Euro 6 (203-), LF Euro 6 (203-) DAF XF Euro 6 (202-), CF Euro 6 (203-), LF Euro 6 (203-) rechts HELLA ND H7-mistlamp Inbouwzijde links/rechts Lamptype H7 90 mm 79 mm Constructie FF/halogeen inbouw met gloeilamp passend voor elnr. Mercedes-Benz Intouro II Neoplan Centroliner (N 45XX), Skyliner (N 22), Tourliner (N 226), Trendliner (N 356) Van Hool T series Volvo B2B, 9700, HELLA N H3-mistlamp Inbouwzijde Lamptype links/rechts H3 met afdekking, kap, bedrading en gloeilamp 90 mm 50 mm inbouw passend voor elnr. Neoplan Centroliner HELLA NL VDL Bova Futura Volvo B5LH, B7L, B7R, B9L, B9R, B2B, B2R, B3R, 7500, 7700, 8500, 9700, 9900 H3-mistlamp Micro DE Premium met aluminium afschermkap Inbouwzijde links/rechts Lamptype H3 Uitwendige 73, mm 40 mm inbouw zonder draagframe passend voor elnr. Neoplan Cityliner (N 2XX), Skyliner (20-) HELLA NL

13 Extra schijnwerper Koplamp voor grootlicht ECE-R48 6., ECE-R98 en ECE-R2 (ECE-R23 heeft meerdere bijzondere vereisten) Aanbrengen ECE-R Aantal ECE-R Kleur ECE-R Montagebreedte ECE-R Voorgeschreven voor alle motorvoertuigklassen. 2 of 4 stuks, bij N3-voertuigen max. 6 stuks Wit geen bijzondere voorschriften, maar zodanig aangebracht dat de bestuurder geen hinder ondervindt van de reflectie Montagehoogte ECE-R geen bijzondere voorschriften Geometrische invalshoek ECE-R in alle richtingen. Elektrische schakeling ECE-R De schijnwerpers voor grootlicht mogen alleen tegelijkertijd of per paar inschakelbaar zijn. Wanneer twee extra schijnwerpers voor grootlicht zijn gemonteerd, dan mogen maximaal twee paren tegelijkertijd branden. Bij de overgang van dimlicht naar grootlicht moet minimaal één paar voor grootlicht worden ingeschakeld. Bij het dimmen moeten alle grootlichtschijnwerpers tegelijkertijd doven. Inschakelcontrole ECE-R voorgeschreven Overige voorschriften ECE-R De lichtsterkte van alle inschakelbare grootlichtschijnwerpers mag niet meer zijn dan cd. Het totaal van de referentiegetallen mag niet hoger zijn dan 00. Verlichtingstechniek Wat zegt het referentiegetal wat toont het Isolux-diagram? Het referentiegetal (Ref.) geeft aan welke maximale lichtsterkte een schijnwerper levert. Aan de hand van het referentiegetal kan snel en eenvoudig worden vastgesteld hoe krachtig een schijnwerper is. Het referentiegetal wordt bepaald uit de omrekening van de maximale lichtsterkte Candela. Deze is dimensieloos en heeft tevens geen meeteenheid. Bij iedere schijnwerper wordt naast het ECE-typegoedkeuringsmerk het referentiegetal van het grootlicht aangegeven. Twee grootlichtschijnwerpers met Ref. 7,5 leveren voor het voertuig gecombineerd Ref. 35 op. Laag of hoog referentiegetal wat is beter? Een grootlicht met een laag referentiegetal heeft een brede verstraling, maar niet zo breed als een grootlicht met een hoog referentiegetal. Voor lange, rechte stukken is daarom een grootlicht met een hoog referentiegetal ideaal bochtige stukken (bijvoorbeeld in de bergen) worden beter verlicht met een laag referentiegetal. Neem de wettelijke voorschriften van uw land in acht en controleer of de sinds 2009 geldende ECE-regeling op u van toepassing is. In sommige landen mag alleen een grootlicht van in totaal 00 (referentiewaarde) zijn geschakeld (d.w.z. de optelsom van alle grootlichtschijnwerpers op het voertuig). Het Isolux-diagram verduidelijkt de lichtverdeling van de schijnwerper. Een schijnwerper geeft dichtbij meer licht af dan veraf. De lichtwerking neemt af, zowel in de lengte als in de breedte. Het Isolux-diagram verduidelijkt 4 belangrijke eigenschappen van het grootlichtschijnwerperlicht:. Welke vorm heeft de lichtkegel? 2. Hoe ver verlicht de schijnwerper? 3. Hoe breed is de verlichting? 4. Welke intensiteit heeft het licht bij een bepaald bereik? Voorbeeld van een Isolux-diagram. Alle afstanden in meters. De verschillende kleuren van het Isolux-diagram geven informatie over de lichtintensiteit. [m] Rood-oranje: Hoge verlichtingsintensiteit. Van geel via groen naar blauw neemt de verlichtingssterkte afhankelijk van de afstand af. Opmerking bij mistlicht: Deze straalt breed, maar niet ver. Door deze speciale opbouw moet worden voorkomen dat mistdruppels het licht reflecteren en de bestuurder verblinden. Laag referentiegetal Hoog referentiegetal EUROPART GOED OM

14 Systeemvergelijking extra grootlichtschijnwerper Serieverlichting zonder extra schijnwerper Serieverlichting plus extra halogeenschijnwerper Serieverlichting plus extra Xenon-schijnwerper Serieverlichting plus extra schijnwerper LED Test : Verlichting van standaard halogeenkoplampen uit een zware vrachtwagenklasse. De verlichting zit diep. De bestuurder zit hoog. Test 2: H halogeenschijnwerper op dakbeugel. : HELLA Luminator Compact Chromium CELIS. Test 3: Extra Xenon-schijnwerper op dakbeugel. : HELLA Luminator Xenon. Test 4: Extra LED-schijnwerper op dakbeugel. : HELLA Luminator LED. Schijnwerperelement H7-grootlichtschijnwerper met positielicht Referentiegetal ECE Ref. 2,5 Inbouwzijde links/rechts Lamptype H7/T4W met gloeilamp Constructie 90 mm 20 mm FF/halogeen inbouw passend voor elnr. Fast Scoler IV Heuliez GX 27 (Euro 2, 3), HELLA K Irisbus Citelis, Citelis CNG Mercedes-Benz Conecto I (O 345) (200-), Intouro II Neoplan Centroliner (N 45XX), Trendliner (N 356) Van Hool CL, T9, TL (Euro 2, 3) VDL Bova Futura FHD (Euro 3) Volvo B5LH, B7R, B9L, B9R, B2B, B2R, 7700, 9700, 9900 H-verstraler met instelelementen Referentiegetal ECE Ref. 27,5 Lamptype H 2/ 90 mm 42 mm 40 mm inbouw passend voor Inbouwzijde elnr. MAN Lion's Comfort, links HELLA FE Lion's Star (R02/R03), ND 202, NÜ (A20), ÜL MAN Lion's Comfort, Lion's Star (R02/R03), ND 202, NÜ (A20), ÜL rechts HELLA FE

15 Extra LED-koplamp Driving Light Bar 350 Inbouwzijde Inbouwdiepte Kabellengte 2 krachtig verlichtende hoogwaardige LED's, zeer vlakke constructiehoogte, zeer licht links/rechts 2/ 350 mm 40 mm 53 mm 8 mm 2500 mm Montage horizontaal 2 bevestigingshouders en bouten Hangende bevestiging is mogelijk door gedraaide montage (80 ) en naar boven gerichte uitlijning van beide bevestigingshouders. Referentiegetal elnr. ECE Ref HELLA FJ Extra LED-koplamp Luminator-LED met LED-positielicht Referentiegetal ECE Ref. 40 2/ 222 mm 30,5 mm Montage elnr. ECE Ref HELLA FJ HELLA F Extra H-koplamp Inbouwzijde links, rechts 2/ montage Model Referentiegetal Afmeting Afb. elnr. Ralley 3003 Celis ECE Ref. 7,5 met LED-positielicht 222 x 24 mm HELLA F Luminator-chromium-celis ECE Ref. 7,5 met LED-positielicht 224,5 x 29,5 mm HELLA F Luminator Chromium ECE Ref. 37,5 met positielicht 224,5 x 29,5 mm HELLA F FF-techniek De afgebeelde verlichtingsproducten vormen slechts een klein gedeelte uit ons omvangrijke assortiment. Meer artikelen voor uw voertuig vindt u in EWOS op of in uw

16 Knipperlichten, zijkant Richtingaanwijzer zijkant (knipperlicht) ECE-R en ECE-R6 Aanbrengen ECE-R Categorie 5: Voorgeschreven voor M-, N-, M2-, M3-voertuigen met een lengte 6 m. Categorie 6: Voorgeschreven voor N2-, N3- en N-, M2-, M3- voertuigen > met een lengte van 6 m. Aantal ECE-R per voertuigzijde Kleur ECE-R Geel Montagehoogte ECE-R min. 350 mm bij M- en N-voertuigen, min. 500 mm bij alle andere motorvoertuigklassen, max..500 mm (uitzondering: mm), een uitzondering is alleen mogelijk wanneer de voertuiggeometrie een reguliere montage niet mogelijk maakt Lengtemontage ECE-R Max..800 mm vanaf de voorzijde, gemeten vanaf het buitenste punt mm voor alle M- en N-voertuigen en altijd wanneer de voertuiggeometrie geen montage van <.800 mm toestaat. Geometrische invalshoek ECE-R Horizontaal min. 5 tot 60 achter. Bij categorie 5 verticaal ±5, achter bij montagehoogte van < 750 mm ook 5 omlaag. Bij categorie 6 echter 30 boven en 5 onder horizontaal. max..800 mm max..500 mm min. 350/500 mm Elektrische schakeling ECE-R Inschakelcontrole ECE-R Overige voorschriften ECE-R Voorgeschreven. De verlichting moet met de richtingaanwijzers aan dezelfde voertuigzijde onafhankelijk van andere verlichting plaatsvinden. Deze moeten aan dezelfde voertuigzijde worden aangebracht met dezelfde bedieningsinrichting voor verlichten en doven Deze moeten synchroon knipperen. geen Zijdelingse richtingaanwijzers uit categorie 5 mogen altijd worden vervangen door categorie 6. Voor M2-, M3-, N2- en N3-voertuigen > met een lengte van 9 m = max. 3 extra categorie 5 of extra categorie 6 mogelijk. ECE-R6 6. Categorie 5 = Lichtsterkte min. 0,6 cd, enkel licht max. 280 cd, type "D"-licht max. 40 cd Categorie 6 = Lichtsterkte min. 50 cd, enkel licht max. 280 cd, type "D"-licht max. 40 cd LED-knipperlicht met 24 LED's 2/ 77 mm 00 mm 3 mm Kabellengte 2500 mm Lichtkleur geel glashelder montage Bevestiging elnr. horizontaal HELLA 2BA verticaal HELLA 2BA Extra knipperlicht Lamptype P2W 40 mm 78 mm 52 mm geel aanbouw kan worden toegepast in spatwatervrije ruimte passend voor elnr. Mercedes-Benz Travego II Neoplan Skyliner (N 22), HELLA 2BM Tourliner (N 226) Setra S 45 HD, S 47 HDH, S 43 DT, S 46/47 GT-HD Solaris Urbino III Volvo B5LH, B7L, B7R, B9L, B9R, B2B, B2R, B3R, 7700, 8700,

17 Knipperlicht Lamptype P2W geel Extra knipperlicht 2/ 40 mm montage Lamptype PY2W glashelder montage 5 mm 47,5 mm 40 mm 78 mm met lamphouder, zonder gloeilamp 52 mm Voertuigfabrikant Inbouwzijde elnr. passend voor elnr. Neoplan Cityliner (N 2XX), Skyliner (20-), Starliner (N 52XX), Tourliner (N 226) HELLA 2BM MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Solaris, Volvo MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Solaris, Volvo links HELLA 2BM rechts HELLA 2BM Knipperlicht Knipperlicht Lamptype P2W 65 mm 73 mm geel montage, horizontaal Extra knipperlicht Lamptype R0W 30 mm 60 mm 40 mm geel montage Lamptype P2W 2/ 6 mm 9 mm 77,5 mm geel montage met lamphouder, zonder gloeilamp elnr. elnr. elnr HELLA 2BA HELLA 2BM HELLA 2BM Extra knipperlicht Lamptype P2W 2/ 40 mm 50 mm 36 mm geel inbouw Inbouwzijde elnr. links HELLA 2BM rechts HELLA 2BM Knipperlicht Lamptype P2W 52,5 mm 87,5 mm geel inbouw met lamphouder, zonder gloeilamp Inbouwzijde elnr. links HELLA 2BM rechts HELLA 2BM Wij leveren ook graag andere verlichtingsartikelen voor uw bus. Ga naar EWOS op of neem contact op met uw

18 Zijmarkeringslichten Zijmarkeringslichten ECE-R en ECE-R9 Aanbrengen ECE-R Voorgeschreven voor alle motorvoertuigen > 6 m, behalve bij chassis met cabine. Toegestaan voor alle andere motorvoertuigen. Voorgeschreven voor M-voertuigen en N-voertuigen met een voertuiglengte 6 m, wanneer geometrische zichtbaarheid wordt gecompenseerd door de begrenzingslichten en achterlichten. Aantal ECE-R zie Lengtemontage Kleur ECE-R Geel (in combinatie met achterlichten ook rood mogelijk). Montagehoogte ECE-R min. 250 mm, max..500 mm (uitzondering: 2.00 mm), een uitzondering is alleen mogelijk wanneer de voertuiggeometrie een reguliere montage niet mogelijk maakt max mm max..500 mm max mm min mm max..000 mm Lengtemontage ECE-R Voorste max. 3 m vanaf voorzijde, achterste max. m vanaf achterzijde, max. 3 m tussen de afzonderlijke zijmarkeringslichten (uitzondering: 4 m). Minimaal één in voorste en/of achterste deel. Bij voertuiglengten 6 m als alternatief minimaal één in het middelste deel. M-voertuig > 6 m, maar < 7 m één zijmarkeringslicht binnen 3 m vanaf voorzijde en één zijmarkeringslicht in laatste deel van voertuiglengte. Geometrische invalshoek ECE-R Horizontaal ± 45. Bij voertuigen waarbij de montage optioneel is, echter ± 30. Verticaal ±0, echter bij montagehoogte < 750 mm 5 omlaag. Elektrische schakeling ECE-R Bij M- en N-voertuigen die < 6 m lang zijn, mogen zijmarkeringslichten ook een knipperlichtfunctie hebben. Deze moeten met dezelfde frequentie als de richtingaanwijzers aan dezelfde zijde knipperen. Inschakelcontrole ECE-R Toegestaan. Indien aanwezig moet aan de functie worden voldaan voor de voor begrenzingslichten en achterlichten voorgeschreven controle-inrichting. Overige voorschriften ECE-R De verlichtingsvlakken van de achteruitstraallampen moet in de zijmarkeringslichten zijn ingebouwd. Hierbij moet rekening worden gehouden met de maximale montagehoogte van de achteruitstraallampen. De achterste zijmarkeringslichten moeten geel zijn, wanneer deze samen met de achterste richtingaanwijzer knippert. ECE-R9 7. Categorie SM (gebruik bij alle motorvoertuigklassen) = Lichtsterkte min. 4 cd, max. 25 cd Categorie SM2 (gebruik alleen bij M-klasse) = Lichtsterkte min. 0,6 cd, max.

19 Zijmarkeringsverlichting (SM) ECE-R en ECE-R9 Aanbrengen ECE-R Voorgeschreven voor aanhanger > met een lengte van 6 m. Toegestaan voor aanhanger < met een lengte van 6 m. Aantal ECE-R zie Lengtemontage Kleur ECE-R Voor geel, achter geel (in combinatie met achterlichten ook rood mogelijk). Montagehoogte ECE-R min. 250 mm, max..500 mm (uitzondering: 2.00 mm), een uitzondering is alleen mogelijk wanneer de voertuiggeometrie een reguliere montage niet mogelijk maakt Lengtemontage max mm max. 500 mm max mm min. 250 mm max..000 mm ECE-R Voorste zijmarkeringsverlichting max. 3 m vanaf voorzijde, achterste zijmarkeringsverlichting max. m vanaf achterzijde, max. 3 m tussen de afzonderlijke zijmarkeringslichten (uitzondering: 4 m). Minimaal één in voorste en/of achterste deel. Bij voertuiglengten 6 m als alternatief minimaal één in het middelste deel. Geometrische invalshoek ECE-R Horizontaal ± 45, bij optionele zijmarkeringsverlichting ± 30. Verticaal ±0, echter bij montagehoogte < 750 mm 5 omlaag. Elektrische schakeling ECE-R Geen voorschrift. Inschakelcontrole ECE-R Toegestaan. Indien aanwezig moet aan de functie worden voldaan voor de voor begrenzingslichten en achterlichten voorgeschreven controle-inrichting. Overige voorschriften ECE-R De verlichtingsvlakken van de achteruitstraallampen moet in de zijmarkeringslichten zijn ingebouwd. Hierbij moet rekening worden gehouden met de maximale montagehoogte van de achteruitstraallampen. De achterste zijmarkeringslichten moeten geel zijn, wanneer deze samen met de achterste richtingaanwijzer knippert. ECE-R9 (7.) Categorie SM (gebruik bij alle motorvoertuigklassen) = Lichtsterkte min. 4 cd, max. 25 cd LED-zijmarkeringslamp Inbouwzijde Gatafstand met reflector links/rechts 6 mm 30 mm 32 mm geel 2 3 geschikt voor voertuigen conform ADR/GGVS Aansluiting Kabellengte Afb. elnr. aanbouw, horizontaal/verticaal 2-polige EasyConn stekkerbehuizing met kabel 300 mm HELLA 2PS aanbouw, horizontaal/verticaal 2-polige EasyConn stekkerbehuizing met kabel 300 mm HELLA 2PS aanbouw, horizontaal/verticaal 2-polige EasyConn stekkerbehuizing met kabel 2000 mm HELLA 2PS montage, horizontaal Quick-Link met klemstuk en kabel 50 mm HELLA 2PS aanbouw, horizontaal/verticaal Quick-Link met klemstuk en kabel 300 mm HELLA 2PS aanbouw, horizontaal/verticaal Quick-Link met klemstuk en kabel 300 mm HELLA 2PS montage, verticaal met open kabeluiteinde 500 mm HELLA 2PS montage, horizontaal met open kabeluiteinde 500 mm HELLA 2PS

20 LED-zijmarkeringslamp,3 mm 5,2 mm 20,9 mm geel montage horizontaal geschikt voor voertuigen conform ADR/GGVS Kabellengte elnr. met reflector en kabel 2 V 500 mm HELLA 2PS met reflector, kabel en houder 2 V 500 mm HELLA 2PS met achterverlichting 500 mm HELLA 2PS met achteruitstraallamp, kabel en houder 500 mm HELLA 2PS met achteruitstraallamp, kabel met systeemstekker 4500 mm HELLA 2PS met achteruitstraallamp en dubbele kabel 2000/500 mm HELLA 2PS met achteruitstraallamp, dubbele kabel en houder 2000/500 mm HELLA 2PS met achteruitstraallamp, dubbele kabel met systeemstekker 4000/500 mm HELLA 2PS met achteruitstraallamp, dubbele kabel met systeemstekker en houder 4000/500 mm HELLA 2PS met achteruitstraallamp, dubbele kabel met 6,3 mm platte stekker en houder 5500/500 mm HELLA 2PS LED-zijmarkeringslamp met reflector 2/ 00 mm 32/54,5 mm 30 mm geel Aanbouw 2 3 Bevestiging Afb. elnr. met haakse steun HELLA 2PS met haakse steun HELLA 2PS met universele steun HELLA 2PS LED-zijmarkeringslamp met achteruitstraallamp, zelfklevend 2/ 35 mm 23,5 mm 9,5 mm geel opbouw Kabellengte Bevestiging elnr. 95 mm horizontaal HELLA 2PS mm verticaal HELLA 2PS mm horizontaal HELLA 2PS AMP stekker LED-zijmarkeringslamp met achteruitstraallamp 2/ Kabellengte 500 mm Gatafstand 85 mm 0,6 mm 45 mm 40 mm geel montage elnr HELLA 2PS

21 Trailers now get what they deserve. Verlichting zijkant Competentie verlichtingstechniek 2 The customized HELLA products for trailers, offer not only the usual high quality but also a maximum of flexibility and function: So, for example, the modular hybrid trailer rear light works according the building block principle. Besides the LED tail-stop light, the other functions can optionally be realized with light bulbs or LED technology and later simply replaced. The patented lens is also interchangeable. Also the new LED reversing light Repulse Pro has been specifically designed for use on trailers with its additional reversing function. Thanks to an extremely compact design and its connectivity with various mounting options, maximum flexibility is achieved when installing. A special feature is the extremely wide light dispersion. Thereby dark areas can be effectively avoided behind and beside the vehicle. Even in dark and difficult lighting conditions the LED license plate light when mounted ensures ideal visibility of the trailer plate. Available with all major plug connections therefore simple connection is made possible to the vehicles system. It also has a multi-voltage design for use in both 2 V and systems. HELLA KGaA Hueck & Co. Rixbecker Straße Lippstadt/Germany Trailer Tool:

22 Achterlichten Achterlichten Aanbrengen ECE-R en ECE-R7 min. 600 mm max. 400 mm min. 600 mm* min. 350 mm max..500 mm *boven de voorgeschreven knipperlichten ECE-R Voorgeschreven voor alle motorvoertuigklassen. Categorie R, R of R2. Aantal ECE-R stuks, 2 extra is optioneel mogelijk voor M2-, M3-, N2- en N3-voertuigen (niet bij gemonteerde markeringslichten) Kleur ECE-R Rood Montagebreedte ECE-R max. 400 mm vanaf het buitenste punt van de voertuigbreedte, dit geldt niet voor extra achterlichten, de afstand tussen de achterlichten bij M- en N-voertuigen is niet vastgelegd, bij alle andere motorvoertuigklassen min. 600 mm tussen beide achterlichten, echter min. 400 mm bij een voertuigbreedte van <.300 mm Montagehoogte ECE-R min. 350 mm, max..500 mm (uitzondering: 2.00 mm, maar alleen wanneer de voertuiggeometrie montage lager dan.500 mm niet toestaat en geen extra achterlichten zijn gemonteerd), montagehoogte extra achterlichten: min. 600 mm boven de voorgeschreven achterlichten Geometrische invalshoek ECE-R Horizontaal 45 naar binnen tot 80 naar buiten. 45 bij M- en N- voertuigen wanneer zijmarkeringsverlichting is aangebracht. Verticaal ±5, echter bij montagehoogte < 750 mm ook 5 omlaag. Bij extra achterlichten met montagehoogte van 2.00 mm ook 5 nach omlaag. Elektrische schakeling ECE-R Moet zodanig zijn uitgevoerd, dat de begrenzingslichten, achterlichten, zijmarkeringslichten en de kentekenplaatverlichting alleen tegelijkertijd kunnen worden in- en uitgeschakeld. Inschakelcontrole ECE-R Voorgeschreven. Deze moet gecombineerd zijn met de controle-inrichting voor de begrenzingslichten voor. ECE-R7 6. Categorie R, R (gelijk blijvend) = Lichtsterkte min. 4 cd, enkel licht max. 7 cd, type "D"-licht max. 8,5 cd Categorie R2 (variabel) = Lichtsterkte min. 4 cd, enkel licht max. 42 cd, type "D"-licht max. 2 cd Achterlichten ECE-R en ECE-R7 max. 400 mm min. 350 mm min. 600 mm max..500 mm Aanbrengen ECE-R Voorgeschreven voor alle aanhangers. Categorie R, R of R2. Aantal ECE-R stuks, 2 extra mogelijk op 0₂-, 0₃- en 0₄-voertuigen wanneer geen markeringslichten zijn gemonteerd Kleur ECE-R Rood Montagebreedte ECE-R Max. 400 mm vanaf het buitenste punt van de voertuigbreedte. Dit geldt niet voor de extra achterlichten. Min. 600 mm tussen beide achterlichten, echter min. 400 mm bij een voertuigbreedte van <.300 mm. Montagehoogte ECE-R Min. 350 mm, max..500 mm (uitzondering: 2.00 mm, wanneer de voertuiggeometrie montage lager dan.500 mm niet toestaat en geen 2 extra achterlichten zijn gemonteerd), montagehoogte extra achterlichten: Min. 600 mm boven de voorgeschreven achterlichten. Geometrische invalshoek ECE-R Horizontaal 45 naar binnen tot 80 naar buiten. Verticaal ±5, echter bij montagehoogte < 750 mm ook 5 omlaag. Optioneel met een montagehoogte van 2.00 mm ook 5 omhoog. Elektrische schakeling ECE-R Moet zodanig zijn uitgevoerd, dat de begrenzingslichten, achterlichten, zijmarkeringslichten en de kentekenplaatverlichting alleen tegelijkertijd kunnen worden in- en uitgeschakeld. Inschakelcontrole ECE-R Voorgeschreven. Deze moet gecombineerd zijn met de controle-inrichting voor de begrenzingslichten voor. Overige voorschriften ECE-R Tenzij contourverlichting is aangebracht, mogen 2 extra begrenzingslichten en achterlichten worden aangebracht bij alle aanhangers uit klasse O₂, O₃ en O₄. ECE-R7 6. Categorie R, R (gelijk blijvend) = Lichtsterkte min. 4 cd, enkel licht max. 7 cd, type "D"-licht max. 8,5 cd Categorie R2 (variabel) = Lichtsterkte min. 4 cd, enkel licht max. 42 cd, type "D"-licht max.

23 Voorbeeld: Modulaire aanhangerlichten Modulaire aanhangerlichten in hybridetechnologie hebben veel voordelen. Door het building-block principe en de daarmee samenhangende modulariteit van lichtmiddelen en behuizingsonderdelen kunnen de aanhangerlichten flexibel worden aangepast aan de huidige vereisten. Het achterlicht en het remlicht zijn in principe geconcipieerd via een LED-module; alle andere functies kunnen naar keuze via LED- of klassieke gloeilamptechnologie worden gerealiseerd. De combinatiemogelijkheden zijn hierdoor bijna grenzeloos. Het vervangen van gloeilampen door de bijzonder energiezuinige en betrouwbare LED-techniek kan naderhand plaatsvinden zonder gebruik van speciale gereedschappen; dit biedt veel ruimte voor toekomstige ombouw. Dit geldt ook voor de vervangbare lichtschijf, die onafhankelijk van lichtmiddelen kan worden vervangen. Een ander voordeel is de verdelerfunctie met extra uitgangen op de achterzijde van de behuizing. Hierdoor kunnen extra functies/extra lichtfuncties zoals zijmarkeringsverlichting of contourverlichting probleemloos worden aangesloten. De montage van een modulaire hybride-achterlicht ) Behuizing 2) Achterlicht/remlicht met LED-module 3) Knipperlicht met gloeilampmodule 4) Achteruitrijlicht met gloeilampmodule 5) Mistachterlicht met gloeilampmodule ) Knipperlicht met LED-module 7) Achteruitrijlicht met LED-module 8) Mistachterlicht met LED-module 9) Draagframe, zwart 0) Lichtschijf Voordelen van LED's in een voertuig: Kostenbesparend vanwege zeer lange levensduur 60% lager energieverbruik bij een gelijkblijvende constant natuurlijk licht slijtage- en onderhoudsvrij en dus minder uitval- en montagetijd LED-techniek verkort de reactietijd (remweg) en verhoogt de veiligheid Achterlicht met gloeilamp bij 90 km/u Achterlicht met LED bij 90 km/u EUROPART GOED OM TE WETEN LED-achterlicht volledige LED, met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en achterlicht, driehoekachteruitstraallamp en rubberarm rood/transparant 450 mm 38 mm 93,5 mm montage geschikt voor voertuigen conform ADR/GGVS Inbouwzijde Aansluiting elnr. links EasyConn stekker, 7-polig HELLA 2VP rechts EasyConn stekker, 7-polig HELLA 2VP

24 2 LED-achterlicht in hybride-technologie, met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten Lamptype P2W/PY2W 450 mm 38 mm rood/transparant 93,6 mm montage geschikt voor voertuigen conform ADR/GGVS Inbouwzijde Aansluiting Afb.elnr. links EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, LED-remlicht, mistachterlicht en achteruitrijlicht, LEDachterlicht met driehoekachteruitstraallamp rechts EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, LED-remlicht, mistachterlicht en achteruitrijlicht, LEDachterlicht met driehoekachteruitstraallamp links EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, LED-remlicht, mistachterlicht en achteruitrijlicht, LEDachterlicht met driehoekachteruitstraallamp en LED-rubberarm rechts EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, LED-remlicht, mistachterlicht en achteruitrijlicht, LEDachterlicht met driehoekachteruitstraallamp en LED-rubberarm HELLA 2VP HELLA 2VP HELLA 2VP HELLA 2VP Achterlicht EasyConn I met inrichting voor dubbele gloeilampen Lamptype P2W/R0W rood/transparant/geel 370 mm 30 mm 85 mm montage Inbouwzijde Aansluiting elnr. links EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en achterlicht, achteruitstraallamp rechts EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en achterlicht, achteruitstraallamp links EasyConn stekker, 7-polig met knipper-, rem-, mistachter-, achteruitrij-, achter- en zijmarkeringslicht, achteruitstraallamp rechts EasyConn stekker, 7-polig met knipper-, rem-, mistachter-, achteruitrij-, achter- en zijmarkeringslicht, achteruitstraallamp HELLA 2VP HELLA 2VP HELLA 2VP HELLA 2VP LED-achterlicht EasyConn I met LED-achterlicht, in hybride-technologie Lamptype P2W/R0W 370 mm 30 mm rood/transparant/geel 85 mm Bevestiging 2 x draadtap M8 montage geschikt voor voertuigen conform ADR/GGVS Inbouwzijde Aansluiting Afb.elnr. links EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, LED-achterlicht en -achteruitrijlicht, HELLA 2VP driehoekachteruitstraallamp rechts EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, LED-achterlicht en -achteruitrijlicht, HELLA 2VP driehoekachteruitstraallamp links EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en LED-achterlicht, HELLA 2VP driehoekachteruitstraallamp en LED-rubberarmverlichting rechts EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en LED-achterlicht, HELLA 2VP driehoekachteruitstraallamp

25 LED ombouwset voor EasyConn I Voor ombouw van de achterlichtfunctie van gloeilamptechniek naar LED-techniek. Bevestiging geclipt elnr HELLA 9XX LED-achterlicht EasyConn II met LED-achterlicht en LED-rubberarm, in hybride-technologie met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en LED-achterlicht, driehoekachteruitstraallamp en LED-rubberarm Lamptype P2W/PY2W/T4W helder Bevestiging 2 x tapeind M8 370 mm 30 mm 88 mm montage geschikt voor voertuigen conform ADR/GGVS Inbouwzijde Aansluiting elnr. links EasyConn stekker, 7-polig HELLA 2VP rechts EasyConn stekker, 7-polig HELLA 2VP LED-achterlicht EasyConn II met LED-achterlicht, in hybride-technologie 2 Lamptype P2W/PY2W 370 mm 30 mm helder 88 mm Bevestiging 2 x draadtap M8 montage geschikt voor voertuigen conform ADR/GGVS Inbouwzijde Aansluiting Afb.elnr. links EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en LED-achterlicht, HELLA 2VP driehoekachteruitstraallamp rechts EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en LED-achterlicht, HELLA 2VP driehoekachteruitstraallamp links EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en LED-achterlicht, HELLA 2VP driehoekachteruitstraallamp en rubberarmverlichting in gloeilamptechniek rechts EasyConn stekker, 7-polig met knipperlicht, remlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en LED-achterlicht, HELLA 2VP driehoekachteruitstraallamp en rubberarmverlichting in gloeilamptechniek LED-achterlicht volledige LED, met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten Kleur Kabellengte met knipperlicht, remlicht, achteruitrijlicht, achterlicht en driehoekachteruitstraallamp rood/transparant 500 mm 403 mm 45 mm 33,5 mm montage geschikt voor voertuigen conform ADR/GGVS Inbouwzijde Aansluiting Kabellengte elnr. links EasyConn stekker 500 mm HELLA 2VP rechts EasyConn stekker 500 mm HELLA 2VP links met kabel (5-aderig) en platte steekhuls (6,3 mm) 500 mm HELLA 2VP rechts met kabel (5-aderig) en platte steekhuls (6,3 mm) 2500 mm HELLA 2VP