Verlichting en bekabeling

Transcriptie

1 trucks en trailers Verlichting en bekabeling

2 Technische informatie

3 Inhoudsopgave Inhoud Technische informatie EasyConn bekabelings- en verlichtingssysteem voor 24 V-trailers Pagina 4 5 Het EasyConn-systeem Pagina 6 7 Het stekkersysteem de gebruikte technologie. Pagina 8 EasyConn-stekkersysteem Pagina 9 Uitvalcontrole LED-verlichting en correcte elektrische aansluiting Pagina Verlichting voorzijde Product-highlight Pagina Positieverlichting Pagina Zijverlichting Product-highlight Pagina Zijmarkeringsverlichting Pagina Achterverlichting Product-highlight Pagina Achterverlichting Pagina Multifunctionele verlichting Pagina Contourverlichting Pagina Kentekenverlichting Pagina Reflectoren Pagina Achteruitrijlampen Pagina 48 Accessoires Pagina 49 Bekabeling Adapters, leidingen, kabelsets, verdeeldozen, servicesets en reserveonderdelen Pagina Typegoedkeuringsnummers Overzicht verlichting voorzijde Pagina 60 Overzicht zijverlichting Pagina 60 Overzicht achterverlichting Pagina

4 Het EasyConn bekabelings- en verlichtingssysteem voor 24 V-trailers Technische informatie Het EasyConn bekabelings- en verlichtingssysteem is speciaal ontwikkeld voor 24 V-trailers. Het dekt vrijwel alle denkbare toepassingen bij 24 V-trailers. HELLA biedt hiermee een voordelig systeemalternatief. Realiseer voortaan de flexibele bekabeling voor 24 V-trailers met het modulaire EasyConn bekabelings- en verlichtingssysteem van HELLA. De bekabeling EasyConn is kostenbesparend en flexibel: zo is bij de bekabeling het inbouwen van verdeeldozen niet meer noodzakelijk, maar altijd mogelijk. De kabeldoorsneden voldoen aan de eisen van de markt en maken bijvoorbeeld het aanbrengen van extra werklampen naast de standaardinstallatie mogelijk. Het systeem is voor voertuigen volgens GGVS / ADR goedgekeurd Uitleg van gebruikte kleuren en symbolen Blauw Verlichtings- en bekabelingsuitrusting voorkant Geel Verlichtings- en bekabelingsuitrusting zijkanten Rood Verlichtings- en bekabelingsuitrusting achterkant Groen Bekabeling Grijs Accessoires en reserveonderdelen GGVS = GevaarlijkeGoederenVerordeningStraat ADR = Accord européen relatif au transport international des merchandises dangereuses par route (Europees verdrag voor het handelsverkeer van gevaarlijke stoffen)

5 Positielamp De positieverlichting is leverbaar met leiding en EasyConn stekkerbehuizing voor het aansluiten op het EasyConn-systeem. Ook beschikbaar met vlakstekkers en Quick- Link-bekabeling. Zijmarkeringslamp De EasyConn-zijmarkeringsverlichting kan direct of met een houder worden gemonteerd. Het aansluiten is mogelijk via een leiding met EasyConn-stekkerbusbehuizing, vlakstekkers of Quick-Link-bekabeling. Contourlamp De EasyConn-contourlamp met rubberarm en zijmarkeringslamp garandeert positienauwkeurigheid, flexibiliteit en stootbestendigheid. Achterlicht De EasyConn-achterverlichting met centrale stekker is leverbaar in de volgende versies: standaard, met zijmarkeringslamp inclusief reflector of met rubberarm. Kentekenverlichting De kentekenverlichting is voorzien van een leiding met EasyConn-stekkerbusbehuizing voor het aansluiten op het EasyConn-systeem. Ook beschikbaar met vlakstekkers. Bekabeling Het EasyConn-bekabelingssysteem bestaat uit adapters voor de voor- en achterkant, hoofdvoedingsleidingen en een circuit met zijmarkeringslamp voorzien van reflectoren en extra adapters. In dit systeem zonder verdeeldozen kunnen naar wens ook verdeeldozen worden geïntegreerd, bijvoorbeeld voor speciale functies

6 EasyConn-systeem Technische informatie Uitbreidingen voor verlichtingsfuncties of speciale functies zijn alleen mogelijk via extra tussenadapters. Het aantal aansluitpunten neemt toe en daarmee ook het risico van het uitvallen van de totale verlichtingsinstallatie. Een uitbreiding van het systeem na afloop is alleen onder bepaalde voorwaarden mogelijk. Bij een ondeskundige uitvoering verhoogt elke ingreep de kans op uitval van het gehele systeem. Het tot nu toe gebruikte systeem voorziet niet in een scheiding tussen de door het RDW (StVZO) voorgeschreven verlichtingsfuncties en de speciale verlichting en extra functies.

7 EasyConn NextGeneration-systeem Het modulaire hybride achterlicht neemt de verdeelfunctie van alle door de RDW vereiste verlichtingsfuncties over. Daarbij zijn de volgende door de RDW vereiste verlichtingsfuncties door een eigen verdeelcircuit strikt gescheiden van de overige speciale verlichting en extra functies. De voordelen: een kostenbesparende, eenvoudig te monteren en modulair opgebouwde verlichtingsinstallatie, biedt eenvoudige uitbreiding van het standaard systeem met extra Easy- Conn-componenten en andere verlichtingsfuncties en speciale functies na afloop. De storingsbestendigheid is zeer groot

8 Het stekkersysteem de technologie. Technische informatie De stekkers Het EasyConn-stekkersysteem bestaat uit 2-, 7- en 15-polige stekker- en stekkerbusbehuizingen. De diameters hiervan zijn aanzienlijk verkleind voor nog meer gemak bij de montage op de trailer. Realiseer voortaan de flexibele bekabeling voor 24 V-trailers met het modulaire EasyConn bekabelings- en verlichtingssysteem van HELLA. Doorsnede van een 2-polige EasyConn-stekkerverbinding Aangespoten ommanteling O-ring Vlakstekkercontact Leiding Gietmassa Behuizing O-ring De O-ringen in de stekkerbusbehuizing kunnen worden vervangen en waarborgen een hoge lekdichtheid. Contacten Voor het maken van de contactverbinding wordt een vlakstekker van 2,8 mm gebruikt. De vlakstekkerbussen hebben een extra stalen veer voor het waarborgen van een goed contact. De belastbaarheid is 25 Ampère (duurstroom). EasyConn-stekkerbehuizing Behuizing De behuizing is gemaakt van slagvast kunststof (PBT) en wordt ingegoten via een lagedrukproces, zodat de contacten zwevend worden opgesloten. Aangespoten ommanteling De behuizing, evenals de leidingmantel, worden in een tweede productiefase aangespoten met TPE. Dit biedt dubbele zekerheid. EasyConn-stekkerbusbehuizing De stekkerverbindingen zijn gekeurd volgens IP 6K9K en garanderen een absolute lekdichtheid. 6K = stofdicht, 9K = hogedruk- / stoomreiningerbestendig

9 EasyConn-stekkersysteem: eenvoudige en betrouwbare koppeling van alle onderdelen. 2-polige stekkers De 2-polige EasyConn-stekker- en stekkerbusbehuizingen maken het aansluiten van bijvoorbeeld zijmarkeringslampen met reflectoren, positie- en contourlampen en 2-polige extra functies mogelijk. 7-polige stekkers Achterlichten met 7-polige stekker- en stekkerbusbehuizingen aangesloten op het EasyConn-systeem. 15-polige stekkers De 15-polige EasyConn stekker- en stekkerbusbehuizingen verbinden de frontadapter, hoofdvoedingsleiding en achteradapter. Servicesets Voor het integreren van klantspecifieke verlichting of modules in het EasyConn-systeem, evenals voor het na afloop inbouwen van Easy- Conn-onderdelen, zijn 2-, 7-, en 15-polige servicesets leverbaar. De koppeling op de vlakkabel plaatsen. Met een klemstuk fixeren. Met de montagetang vastpersen. Klaar. Quick-Link-bekabeling: flexibele en betrouwbare montage Het Quick-Link-bekabelingssysteem is een andere contactverbindingsmogelijkheid, die zich onderscheidt door een snelle en ongecompliceerde montage. Verlichting van HELLA met Quick-Linkbekabeling is voorzien van een leiding met koppeling. De leidingen worden naar wens geleverd in verschillende lengtes. Deze verlichting kan via een 2-aderige vlakkabel op elke willekeurige plaats worden aangesloten. Deze verlichting mag ook worden toegepast bij het transport van gevaarlijke goederen (GGVS / ADR)

10 Technische informatie

11 Betrouwbaarheid Wagenparkbeheerders en bestuurders verwachten een onvoorwaardelijke functionele betrouwbaarheid. Zij rekenen op voertuigonderdelen met een hoge kwaliteitsstandaard en lange levensduur. HELLA LED verlichting beantwoordt aan deze verwachtingen. Ontwikkeling en productie hiervan gebeuren volgens de strengste kwaliteitsnormen. HELLA test de geschiktheid voor het dagelijks gebruik in de zwaarst mogelijke simulatietests. Stressfactoren zoals temperatuur, vochtigheid en luchtstroom resulteren na langdurige betrouwbaarheidstests in de internationaal erkende AECQ-kwalificatie. Deze norm is voor HELLA echter onvoldoende. De LED s worden daarom onderworpen aan duizenden uren aanvullende stress- en levensduurtests. Tijdens deze tests zijn voor HELLA naast de optische ook de elektrische en thermische eigenschappen doorslaggevend. Uitvalcontrole LED-verlichting en correcte elektrische aansluiting Het gebruik van LED-verlichting/LED-koplampen met wisselspanning of pulserende gelijkspanning is niet toegstaan. De verschillende functies van een lamp mogen alleen met een voertuigzekering van max. 3 A worden gebruikt, de verschillende functies van een koplamp met een voertuigzekering van max. 10 A (voertuigspecifiek 5 A). Bij een stroombegrenzing door het stuurapparaat in het voertuig op de eerder genoemde waarde, is een extra zekering niet noodzakelijk. Door het geringe vermogen van LED-verlichting, dat zich duidelijk onderscheidt van gloeilampversies, kunnen er tijdens gebruik bij verschillende trekkende voertuigen problemen ontstaan bij de gloeilampuitvalcontrole. Omdat de controle van knipperlichten wettelijk is voorgeschreven, raden we aan het knipperlicht alleen in combinatie met een knipperlichtregeling, LED-knipperlichtrelais of een simulatie-apparaat voor controle in uitgeschakelde toestand te gebruiken. Bovendien worden in sommige trekkende voertuigen ook andere lichtfuncties gedetecteerd. Dit is een comfortfunctie, die niet wettelijk is voorgeschreven en de bestuurder niet ontheft van zijn verplichting om de verlichting visueel te controleren. Ook hier kan het geringe vermogen tot verkeerde diagnoses leiden (op het dashboard in de bestuurderscabine kan een defecte lamp worden aangegeven, terwijl de lamp correct werkt). Bij foute diagnoses tijdens gebruik bij uw trekkende voertuig, adviseren wij u contact op te nemen met de fabrikant van het voertuig

12 De juiste oplossing voor uw voertuigelektronica Ombouw Voertuig Start Is in het voertuig een knipperrelais ingebouwd? Ja Nee Voertuigcontact inschakelen en de gloeilamp van een knipperlicht verwijderen, zonder de knipperlichtschakelaar te bedienen. Een uitval van het knipperlichtrelais wordt weergegeven. Ja Nee Knipperlichtschakelaar bedienen Een uitval van het knipperlichtrelais wordt weergegeven. Ja Nee Voertuig is niet ECE-conform Trailer / Aanhangwagen Oplossing 1: LED-knipperlichtrelais Oplossing 2: Simulatie-apparaat voor controle in uitgeschakelde toestand 12 V 24 V Bedrijfsspanning V V Functiespanning V V Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 85 C - 40 tot + 85 C 12 V 24 V Bedrijfsspanning 9 16 V V Nominale stroom 1,5 A 1,5 A Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 85 C - 40 tot + 85 C Beschermingsgraad IP 53 (contacten onder) IP 53 (contacten onder) Beschermingsgraad IP 54 (contacten onder) IP 54 (contacten onder) LED-knipperlichtrelais 3+1 Simulatie-apparaat 3 Knipperlichten op het voertuig / trekkende voertuig 1 Knipperlicht op de optionele aanhangwagen 4DW DW Voor controle in uitgeschakelde toestand 5DS DS LED-knipperlichtrelais Knipperlichten op het voertuig / trekkende voertuig 1 Knipperlicht op de optionele aanhangwagen 4DM DM

13 Betrouwbare ombouw naar de LED-knipperlichten door gepatenteerde HELLA elektronica HELLA biedt voor alle HELLA LED-knipperlichten elektronische voorschakelapparaten, waarmee de knipperlichtuitvalindicatie bij diverse voertuigaanpassingen mogelijk wordt. Dit is noodzakelijk als de voertuigfabrikant de uitvalcontrole van knipperlichten niet via het boordnet waarborgt. Het proces is door HELLA gepatenteerd. Momenteel zijn er drie verschillende voorschakelapparaten en diverse LED-knipperrelais beschikbaar. Oplossing 1: Vervanging van het bestaande relais door een LEDknipperlichtrelais van HELLA met ISO pinbasis Eén knipperlichtrelais per voertuig nodig. Elke mogelijke combinatie van gloeilampen en HELLA LEDknipperlichten is toegestaan: van complete uitrusting met gloeilampen via gemengde versies tot volledige uitrusting met LED-verlichting. Gloeilampen of HELLA LED-knipperlichten zijn ook op aanhangwagens toegestaan. 2BA BA BA Oplossing 2: Door simulatie-apparaat voor controle in uitgeschakelde toestand Eén simulatie-apparaat per LED-lamp nodig. Uitvalimpuls 2BA SD Oplossing 3: Door LED-knipperlichtregeleenheid 2BA Met een simulatie-apparaat kunnen twee LED-knipperlichten per voertuig worden bewaakt. (Slechts één simulatie-apparaat per voertuig te gebruiken). 2BA Oplossing 3: Door LED-knipperlichtregeleenheid 2SD Oplossing 3: Knipperlichtregeleenheid Oplossing 4: verlichtingsregeleenheid met geïntegreerde uitvalimpuls Bedrijfsspanning Spanningsompolingsbeveiliging Boordspanningsingang Knipperlichtrelais links / rechts 24 V V - 28 V 24 V In de toekomst kunnen verlichtingsregeleenheden de uitvalimpuls opvragen. Daarmee kunnen de tussenoplossingen 1 3 vervallen en kan de communicatie met de knipperlichten rechtstreeks plaatsvinden. Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 50 C Uitgebreide bedrijfstemperatuur * - 40 tot + 80 C Opslagtemperatuur - 40 tot + 90 C Met vlakstekkerbussen 5DS Voor EasyConn-stekkers 5DS * Bij meer dan 50 C wordt de simulatie van de gloeilamp om thermische redenen gedeactiveerd

14 Verlichting voorzijde

15 Positieverlichting in LED-techniek Het omvangrijke HELLA-programma biedt voor elk voertuig de meest geschikte positielamp. Vertrouw op de krachtige LED-verlichting van HELLA. Twee productvoorbeelden: LED-positielamp met reflector opbouw De lamp met een witte LED en een zwarte, robuuste behuizing is verkrijgbaar in drie varianten en is geschikt voor zowel horizontale als verticale opbouw. Opbouwvariant Informatie op pagina 16 LED-positielamp met reflector inbouw De LED-positielamp is geschikt voor horizontale of verticale inbouw. Overige kenmerken: doorzichtige kap, een witte LED en zwarte afdekdoppen voor de schroefkoppen. Inbouwvariant Informatie op pagina

16 Positieverlichting LED-positielamp met reflector Verlichting voorzijde Voor horizontale en verticale opbouw, met 1 witte LED, wit licht, zwarte behuizing en zwarte kunststof grondplaat. Bij horizontale opbouw moet het LED-veld naar de buitenkant van het voertuig wijzen. Bij verticale opbouw mag het LEDveld naar boven of naar onderen wijzen. De bevestiging van de lamp gebeurt via bevestigingsgaten aan de zijkant (voor schroeven B4,2) of met een houder (afzonderlijk bestellen). Beschermingsgraad IP 6K9K. Met 500 mm ingegoten leiding 2PG * Met mm ingegoten leiding 2PG * Met 2-polige EasyConn-stekkerbehuizing en schuimrubberafdichting voor het afdichten van de lamp, EasyConn-stekker en twee bevestigingsgaten. 24 V/0,9 W, stroomopname = ca. 0,04 A Met 300 mm leiding 2PG * Met mm leiding 2PG * Met mm leiding 2PG * Met Quick-Link-koppeling incl. klemstuk voor aansluiting op een 2-aderige vlakkabel, met schuimrubberafdichting voor de afdichting van de lamp. 24 V/0,9 W, stroomopname = ca. 0,04 A Met 300 mm leiding 2PG * Met mm leiding 2PG * LED-positielamp, inbouw Voor horizontale of verticale inbouw, met 1 witte LED, wit licht, doorzichtige kap en met zwarte afdekdoppen voor de schroefkoppen. Multivolt V. Met 500 mm leiding 2PF * Met mm leiding 2PF * LED-positielamp, opbouw Voor horizontale opbouw, met 1 witte LED, wit licht, doorzichtige kap en zwarte behuizing. Multivolt V. Met 500 mm leiding 2PF * Met mm leiding 2PF * = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

17 Positieverlichting LED-positielamp, inbouw Ronde inbouwlamp, met 2 witte LED s, doorzichtige kap, zonder reflector, diameter 35 mm, diepte 39,5 mm waarvan 11,9 mm opbouw. Zwarte rubberbehuizing met lamellen, eenvoudig te drukken in voertuigen met wanddikten van 3 10 mm, 24 V/0,9 W, 2-polige centrale Easy- Conn-stekker. Zwarte kunststofbehuizing met 2-polige kabel (2 x 0,5 mm²) 500 mm lang, met 2-polige superseal-stekker, lamp met Wevo-lijm dichtgegoten, met plakband voor het plakken op oppervlakken, onafhankelijk van polariteit, 24 V/0,9 W 2PF * 2PF LED-positielamp met reflector Voor horizontale opbouw, met 2 witte LED s, wit licht, witte grondplaat, zonder houder en 2 boringen Ø 5,5 mm voor bevestigingsschroeven. Met 500 mm ingegoten kabel 2PG * Met mm ingegoten kabel 2PG * LED-positielamp, inbouw Met 2 witte LED s. Voor opbouwpositie PF * Voor opbouwpositie PF * Positielamp, opbouw Met reflector, voor horizontale opbouw, doorzichtige kap Zonder houder 2PG

18 Zijverlichting

19 Zijmarkeringsverlichting in LED-techniek Zijmarkeringsverlichting draagt dagelijks bij aan de veiligheid van trucks en trailers in het verkeer. Want alleen door deze markeringen is ook in het donker het gehele voertuig goed herkenbaar. De zijmarkeringsverlichting van HELLA biedt een lange levensduur, een grote lichtsterkte en snelle montage. Twee productvoorbeelden in LED-techniek: LED-zijmarkeringslamp met reflector De lamp met twee gele LED s en zwarte grondplaat is zowel met als zonder houder verkrijgbaar. Deze lamp is ook geschikt voor horizontale opbouw. Opbouwvariant Informatie op pagina 21 LED-zijmarkeringslamp met reflector De lamp met een gele LED en zwarte, robuuste behuizing is verkrijgbaar in drie varianten. Ze zijn geschikt voor zowel horizontale als verticale opbouw met een houder en bevestigingsschroeven. Opbouwvariant Informatie op pagina

20 Zijmarkeringsverlichting LED-zijmarkeringslamp met reflector Zijverlichting a) b) c) Voor horizontale of verticale opbouw, met 1 gele LED, gele kap, geel licht, behuizing zwart, met schuimrubber afdichting voor de afdichting van de lamp en 2 gaten voor bevestigingsschroeven B4,2 of een houder (afzonderlijk te bestellen). Beschermingsgraad IP 6K9K. Bij horizontale opbouw moet de optiek naar de buitenkant van het voertuig wijzen. a) Voor horizontale montage Met 2-polige EasyConn stekkerbehuizing Met 300 mm leiding, links / rechts 2PS * Met mm leiding, links / rechts 2PS * Met mm leiding, links / rechts 2PS * b) Voor horizontale montage Met Quick-Link-bekabeling voor aansluiting op een 2-aderige vlakkabel, compleet met klemstuk, er hoeft geen rekening te.houden met plus -of minpool Met 300 mm leiding, links / rechts 2PS * Met mm leiding, links / rechts 2PS * c) Opbouw 24 V/1,2 W, stroomopname = ca. 0,05 A Horizontale opbouw Met mm leiding, zonder stekker Verticale opbouw Met mm leiding 2PS * 2PS * Accessoires Houder met bevestigingsschroeven 8HG LED-zijmarkeringslamp Voor horizontale en verticale opbouw, zwarte behuizing, montage via schroefverbinding met 2 schroeven diameter 6 mm. 24 V, met 6,3 mm vlakstekker 2PS V, met AMP-timer 2PS V, met AMP-superseal 2PS Met 6,3 mm contact AMP-timer AMP-superseal = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

21 Zijmarkeringsverlichting Zijmarkeringslamp met reflector Voor opbouw, met ingelegde afdichting Zonder houder 2PS Met houder 2PS LED-zijmarkeringslamp met reflector Voor horizontale inbouw, met 2 gele LED s, gele kap, geel licht, zwarte grondplaat. Zonder houder, met 500 mm leiding 2PS * Met houder, hoekverloop naar achter, met 500 mm leiding 2PS * Zijmarkeringslamp Voor horizontale opbouw, met klikbeugel dwars / voor, met 24 V-gloeilamp, aansluiting via snijklemverbinding. 2PS Zijmarkeringslamp Voor horizontale of verticale opbouw Met 2 PG-wartels 2PS Met rubber houder 2PS

22 Achterverlichting EasyConn NextGeneration Het modulaire multifunctioneel achterlicht (24 V) met achter- en remlicht in LED-techniek laat de klant niets te wensen over. Alle andere functies kunnen naar eigen keuze met gloeilampen- of LED-techniek worden geselecteerd. Het gepatenteerde lampglas is verwisselbaar. Volgens het modulaire principe kunnen afzonderlijke onderdelen en modules worden vervangen en is ombouw na afloop mogelijk. Door de combinatie van efficiënte LED s en precisie-optiek, bereikt het licht de wettelijk voorgeschreven verdeling van het licht - en dat met 67% minder elektrisch vermogen vergeleken met gloeilampen. Door het gepatenteerde HELLA-systeem voor knipperlichtbewaking, is het achterlicht toepasbaar in combinatie met het HELLA voorschakelapparaat 5DS volgens ECE R48. Het achterlicht (ook de volledige LED-versie) is zo ontworpen, dat in de huidige situatie geen foutmelding op het display van de boordelektronica wordt weergegeven. De ompolingsbeveiliging zorgt dat het achterlicht bij foutief aansluiten van de polen geen schade oploopt. Voor het verlengen van de levensduur zijn alle componenten optimaal afgestemd op de temperatuur, om een overbelasting van de LED s bij hoge omgevingstemperaturen te voorkomen. De achterlichten zijn ontworpen voor de levensduur van een voertuig en vormen op die manier een zekere, voordelige en milieuvriendelijke oplossing. EasyConn NextGeneration Modulair hybride-opleggerachterlicht Informatie op pagina 24 en 25

23 22 23

24 Achterverlichting De opbouw van een modulair hybride-achterlicht Achterverlichting 1) Behuizing 2) LED-module achter- en remlicht 3) Gloeilampmodule knipperlicht 4) Gloeilampmodule achteruitrijlicht 5) Gloeilampmodule mistachterlicht 6) LED-module knipperlicht 7) LED-module achteruitrijlicht 8) LED-module mistachterlicht 9) Steunframe, zwart 10) Lampglas LED-hybride-trailerachterlicht Modulair multifunctioneel achterlicht 24 V voor horizontale opbouw, doorzichtig lampglas, 7-polige EasyConn stekkeraansluiting en 4 x 2-polige stekker voor het aansluiten van diverse functies, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole. Achter-/remlicht met 7 rode LED s, knipperlicht met 7 gele LED s, achteruitrijlicht met 6 witte LED s, mistachterlicht met 7 rode LED s. Achterlicht: 24 V/10 W, stroomopname = 0,42 A Remlicht: 24 V/13 W, stroomopname = 0,54 A Knipperlicht: 24 V/3 W, stroomopname = 0,13 A Achteruitrijlicht: 24 V/2,5 W, stroomopname = 0,10 A Mistachterlicht: 24 V/2,5 W, stroomopname = 0,10 A Contourlamp: 24 V/1,2 W, stroomopname = 0,05 A Zijmarkeringslamp met reflector: 24 V/1 W, stroomopname = 0,04 A los glas Recht en links 9el IP-beschermingsgraad: achterlicht IP 5K4K, LED-module IP 6K9K Volledig-LED-achterlicht met driehoekreflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht Opmerking: De functies rem-, achterlicht, zijmarkerings- en contourlamp bevatten passieve elektronica met voorschakelweerstanden. Daardoor wordt in de huidige situatie geen foutmelding weergegeven in de boordelektronica. Links 2VP * Rechts 2VP * Volledig-LED-achterlicht met driehoekreflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht, contourlamp in rubberarm Links 2VP * Rechts 2VP * = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

25 Achterverlichting Modulair hybride-trailerachterlicht 24 V achterlicht met achter- / remlicht altijd met LED, alle andere functies met gloeilamp of LED-techniek mogelijk. Productoverzicht Varianten Functies Artikelnummer Hybride Links Rechts Achter-, remlicht, driehoekreflector Knipperlicht Mistachterlicht Achteruitrijlicht Contourlamp Zijmarkeringslamp 2VP X X LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp 2VP X X LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp 2VP X X LED Gloeilamp LED Gloeilamp 2VP X X LED Gloeilamp LED Gloeilamp 2VP X X LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp LED 2VP X X LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp LED 2VP X X LED Gloeilamp LED Gloeilamp LED 2VP X X LED Gloeilamp LED Gloeilamp LED 2VP X X LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp LED 2VP X X LED Gloeilamp Gloeilamp Gloeilamp LED 24 25

26 Achterverlichting EasyConn I multifunctioneel achterlicht Achterverlichting Voor horizontale opbouw, achterlicht met achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht, driehoekreflector, zijmarkeringslamp met reflector met trillingsdemping en ingebouwde 24 V gloeilampen. Met 500 mm leiding met 7-polige EasyConnect-stekkerbehuizing, voor achteradapter 8KA , met dubbele gloeilampen in het achterlicht. Beschermingsgraad IP 5K9K. Met verticale optiek, rechts 2VP Met verticale optiek, links 2VP Met horizontale optiek, rechts 2VP Met horizontale optiek, links 2VP Achterlicht met achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht, driehoekreflector, zijmarkeringslamp met reflector voor horizontale opbouw op trailers Lampglas met verticale optiekvelden, links Met wartel voor 6-aderige leiding Lampglas met verticale optiekvelden, rechts Met wartel voor 6-aderige leiding Lampglas met horizontale optiekvelden, links Met ingebouwde 24 V gloeilampen, 1,48 m leiding en 6-polige stekkerbusbehuizing Lampglas met horizontale optiekvelden, rechts Met ingebouwde 24 V gloeilampen, 1,48 m leiding en 6-polige stekkerbusbehuizing 2VP VP VP VP EasyConn I multifunctioneel achterlicht Voor horizontale montage. Achterlicht met driehoekreflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht met 4 trillingsdempers met ingebouwde 24 V-gloeilampen, 7-polige centrale EasyConnect-stekker. 2 x achterlicht met elk 2 rode LED s. Beschermingsgraad IP54. Los glas incl 4 schroeven rechts 9el links 9el V/1 W, stroomopname voor LED-achterlicht = ca. 0,04 A Rechts (zonder rubberarm) 2VP * Links (zonder rubberarm) 2VP * Met contour- en zijmarkeringslamp in de rubberarm. Met 2 witte LED s voor positielamp, 1 rode LED voor contourlamp en 2 gele LED s voor zijmarkeringslamp. Met ingebouwde 24 V-gloeilampen, 7-polige centrale EasyConnect-stekker. 24 V/1,5 W, stroomopname = 0,05 A Rechts 2VP * Links 2VP * = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

27 Achterverlichting Ombouwset LED-module voor achterlichtfunctie Voor ombouw van de achterlichtfunctie van gloeilamptechniek naar LED-techniek. Voor EasyConn-achterlichten met gloeilampen (2VP , 2VP , 2VP en 2VP ) Set, 24 V 9XX * De set bestaat uit 2 reflectoren, één voor de rechter en één voor de linker lamp, met elk een printplaat met 4 rode LED s en een adapterkabel voor het aansluiten op de lamphouder. De printplaat is beschermd tegen zeewater. De module is eenvoudig vast te klikken in de reflector. De beide lippen zorgen ervoor dat de module vlak gemonteerd kan worden. Het typegoedkeuringsnummer is zichtbaar in de rechter lip gegraveerd. Tegelijk wordt door de lippen het typegoedkeuringsnummer van de gloeilampversie afgedekt. 24 V/1 W, stroomopname = ca. 0,04 A EasyConn II multifunctioneel achterlicht Voor horizontale montage. Achterlicht met driehoekreflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht met 4 trillingsdempers met ingebouwde 24 V-gloeilampen, 7-polige centrale EasyConnect-stekker. Achterlichtfunctie achter de driehoekreflector met 10 rode LED s. 24 V/2 W, stroomopname = 0,08 A Los glas rechts en links 9el Rechts (zonder rubberarm) 2VP * Links (zonder rubberarm) 2VP * Met rubberarm in gloeilamptechniek, lampglas voor positielamp doorzichtig, voor contourlamp rood en voor zijmarkeringslamp geel. Met ingebouwde 24 V-gloeilampen, 7-polige centrale EasyConnect-stekker. Rechts 2VP * Links 2VP * Met rubberarm met LED, met ingebouwde 24 V-gloeilampen en 7-polige centrale EasyConn-stekker. 24 V/1,5 W, stroomopname = 0,05 A 2 witte LED s voor positielamp 1 rode LED voor contourlamp 2 gele LED s voor zijmarkeringslamp Rechts 2VP * Links 2VP * Met rubberarm met LED en zwarte blindplaat, met 370 mm leiding en 7-polige centrale EasyConn-stekker. Rechts 2VP * Links 2VP * 26 27

28 Achterverlichting Volledig-LED-multifunctioneel achterlicht Achterverlichting Achterlicht met driehoekreflector, achter-, rem-, knipper-, achteruitrijlicht voor horizontale opbouw, met 500 mm leiding en 7-polige EasyConn stekkerbehuizing, dicht gelijmd lampglas, buiten doorzichtig/reflector binnenin rood, ventilatie via membraan, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, beschermingsgraad IP 6K9K. Achterlicht: 15 rode LED s, 24 V/0,7 W, stroomopname = ca. 0,03 A Remlicht: 15 rode LED s, 24 V/5 W, stroomopname = ca. 0,21 A Knipperlicht: 15 gele LED s, 24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,125 A Achteruitrijlicht: 1 witte LED, 24 V/5,5 W, stroomopname = ca. 0,23 A Linker achterlicht met extra aftakking van de 7-polige EasyConn stekkerbehuizing met een 500 mm lange kabel met 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizing voor het aansluiten van een mistachterlicht. Links 2VP * Rechts alleen met 7-polige aansluiting 2VP * Met leiding en 6,3 mm vlakstekkerbussen Links, met mm leiding 2VP * Rechts, met mm leiding 2VP * Volledig-LED-multifunctioneel achterlicht Versie voor trekkende voertuigen Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper- en achteruitrijlicht, mm leiding met 6,3 mm vlakstekkerbussen, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, beschermingsgraad IP 6K9K. Achterlicht: 15 rode LED s, 24 V/0,7 W, stroomopname = ca. 0,03 A Remlicht: 15 rode LED s, 24 V/5 W, stroomopname = ca. 0,21 A Knipperlicht: 15 gele LED s, 24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,125 A Achteruitrijlicht: 1 witte LED, 24 V/5,5 W, stroomopname = ca. 0,23 A 2VP * = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

29 Multifunctionele verlichting Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht, voor horizontale opbouw bij trailers links / rechts, met ingebouwde 24 V-gloeilampen Met mm leiding en 6-polige stekker 2SK Zonder leiding en stekker 2SK Achterlicht met achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht, zijmarkeringslamp met reflector, voor horizontale opbouw bij aanhangers links / rechts, met ingebouwde 24 V-gloeilampen. Met mm leiding en 6-polige stekker 2SK Zonder leiding en stekker 2SK Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met achter-, rem- en knipperlicht voor horizontale of verticale op- of inbouw Links 2SD Rechts 2SD Met kentekenverlichting Links 2SE Rechts 2SE Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrij-, contour- en zijmarkeringslamp met reflector Met ingebouwde 24 V-gloeilampen en centrale stekker aan de zijkant Links 2VD Rechts, zonder kentekenverlichting en mistachterlicht 2VP Met ingebouwde 24 V-gloeilampen / leiding en 8-polige AMP-stekker Links, met zijmarkeringsreflector 2VD Rechts, met zijmarkeringsreflector 2VD Links, met zijmarkeringslamp met reflector 2VD Rechts, met zijmarkeringslamp met reflector 2VD

30 Multifunctionele verlichting Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met achter-, rem-, mistachterlicht, zonder reflector Voor horizontale op- en inbouw bij trailers en trekkende voertuigen Achterverlichting Links, met kentekenverlichting 2SL Links, zonder kentekenverlichting 2SK Rechts, zonder kentekenverlichting 2SK Voor dubbele gloeilampen in het achterlicht Links 2SK Rechts 2VP Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht Voor horizontale op- en inbouw bij trekkende voertuigen, goedgekeurd voor trailers Links 2VP Rechts 2VP Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper-, mistachterlicht en kentekenverlichting Voor horizontale montage Links 2VB Links, met achteruitrijlicht, zonder kentekenverlichting Rechts, zonder kentekenverlichting en mistachterlicht 2VA VP = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

31 Multifunctionele verlichting Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht, contour- en zijmarkeringslamp met reflector Voor VOLVO- en SCANIA-voertuigen Links, met kentekenverlichting 2VD Rechts, zonder kentekenverlichting 2VD Met 7-polige AMP stekkeraansluiting en 160 mm gatafstand Links, met kentekenverlichting 2VD Rechts, met kentekenverlichting 2VD Links / rechts, zonder kentekenverlichting 2VP Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht, zijmarkeringslamp met reflector Los glas 9EL Met 8-polige Schlemmer-stekkeraansluiting en 24 V-gloeilampen / dubbele gloeilampen in het achterlicht Links 2VP Rechts 2VP Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrij-, contour en zijmarkeringslamp met reflector voor Mercedes-Benz-voertuigen a) a) Met 8-polige Schlemmer-stekkeraansluiting Rechts, zonder kentekenverlichting 2VP Links 2VD b) Kabelinvoer door opening in het midden van de behuizing b) Rechts, zonder kentekenverlichting en mistachterlicht 2VP Links 2VD

32 Multifunctionele verlichting Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met reflector, achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrij-, contour- en zijmarkeringslamp met reflector Achterverlichting Met 8-polige AMP-stekkeraansluiting voor MAN- en SCANIA-voertuigen Links / rechts, zonder kentekenverlichting en zijmarkeringsreflector 2VP Links / rechts, zonder zijmarkeringsreflector 2VD Links / rechts, zonder kentekenverlichting 2VP Links, met kentekenverlichting 2VD Zonder centrale stekker voor VW LT met open laadbak Links / rechts, zonder kentekenverlichting en mistachterlicht 2VP Links, met kentekenverlichting 2VD met 8-polige stekker voor DAF-voertuigen Rechts 2VP Links, met kentekenverlichting 2VD Universele uitvoering met PG-wartels Rechts, zonder kentekenverlichting 2VP Links 2VD Met 7-polige AMP stekkeraansluiting voor RVI-voertuigen Rechts, zonder kentekenverlichting 2VP Links 2VD Met 7-polige AMP stekkeraansluiting voor MAN-voertuigen Rechts, zonder kentekenverlichting 2VP Links 2VD Multifunctioneel achterlicht Achterlicht met reflector, achter- rem-, knipper-, mistachterlicht en kentekenverlichting, Achteruitrijlicht, contourlamp en zijmarkeringsreflector Links 2VD Rechts 2VD = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

33 Multifunctionele verlichting Achterlicht met, achter-, rem-, knipper- en achteruitrijlicht Voor horizontale en verticale opbouw, doorzichtig lampglas, mm leidinguiteinden met gestripte isolatie. Beschermingsgraad IP 6K6 en IP 6K7. Multivolt 3 33 V. Achterlicht met achter- en remlicht, 24 rode LED s Horizontaal 2SB * Verticaal 2SB * Knipperlicht, 24 gele LED s Met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole Horizontaal 2BA * Verticaal 2BA * Achteruitrijlicht, 24 witte LED s Horizontaal 2ZR * Verticaal 2ZR * Achterlicht DuraLED Combi Achterlicht met achter-, -rem-, en knipperlicht voor horizontale en verticale opbouw, doorzichtig lampglas, met 40 LED s en gegoten mm leiding met leidinguiteinden met gestripte isolatie, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, Achterlicht met 8 rode LED s Knipperlicht met 16 gele LED s Remlicht met 24 rode LED s Van de 24 rode remlicht-led s worden 8 LED s met verminderde lichtopbrengst gebruikt voor de achterlichtfunctie. Multivolt 8 28 V 2SD * 32 33

34 Multifunctionele verlichting Achterlicht met reflector, achter-, rem- en knipperlicht Achterverlichting Voor 12 en 24 V, horizontale of verticale opbouw, met 8 LED s, doorzichtig lampglas, 500 mm leidinguiteinden met gestripte isolatie en vast opgeplakte, rode reflector. Afneembaar, zwart montageframe met 4 gaten Ø 4,2 mm en 2 gaten Ø 5,0 mm voor bevestigingsschroeven. Zonder impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, beschermingsgraad IP 6K9K, IP 6K7. 24 V/5 W, stroomopname = 0,21 A 2VA Horizontaal en 180 gedraaid voor opbouw, met kentekenverlichting voor kentekenplaten 370 mm x 120 mm en 520 mm x 120 mm. Voor de verlichting van een kentekenplaat vanaf links en rechts moeten lampen 2VB en -501 worden gebruikt. 24 V/5 W, stroomopname = 0,21 A 2VB V/5 W, stroomopname = 0,21 A 2VB Mogelijke toepassing 12/24 V, LED-knipperlichtrelais 4JZ Stekkerbusbehuizing 8JA Achterlicht EuroLED Voor horizontale opbouw, met zwarte grondplaat vast ingegoten, elektrische aansluiting met een mm lange leiding, multivolt 9 33 V. Achterlicht met achter- en remlicht Rood lampglas, met 1 rode LED Mistachterlicht Doorzichtig lampglas, met 1 rode LED Achteruitrijlicht Wit lampglas, met 1 witte LED Knipperlicht met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, geel lampglas, met 1 gele LED 2SB * 2NE * 2ZR * 2BA * = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

35 Multifunctionele verlichting Achterlicht met knipper-, rem- en achterlicht Gloeilampversie Met 7 polige EasyConn centrale stekker 2SD Los glas incl schroeven 9EL Met kentekenverlichting 2SE Zonder kentekenverlichting 2SD Met inwendige trillingsdemping 2SD Met inwendige trillingsdemping en kentekenverlichting 2SD Chroomring met bevestigingsbeugel voor inbouw 9XD Achterlicht met mistachter- en achteruitrijlamp Gloeilampversie Mistachterlicht, rood lampglas 2NE Met 2polige EasyConn stekker 2NE Los glas incl. schroeven 9EL Achteruitrijlamp, wit lampglas Met 2polige EasyConn stekker 2ZR Los glas incl. schroeven 9EL ZR LED-achterlicht met achter-, rem-, en knipperlicht Voor horizontale opbouw, met rood/geel/rood lampglas en zwarte behuizing, 42 LED s en 500 mm leiding, met passief thermomanagement, zonder impuls voor knipperlichtuitvalcontrole. Achterlicht 0,5 W, remlicht 2 W, knipperlicht 3 W Stroomopname bij 24 V ca. 0,23 A Multivolt 9 32 V 2SD Mogelijke toepassing 12/24 V, LED-knipperlichtrelais 4JZ Stekkerbusbehuizing 8JA

36 Multifunctionele verlichting LED-achterlicht met achter-, rem-, en knipperlicht Voor inbouw, met doorzichtig lampglas, 24 V, 16 LED s en mm leiding, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, beschermingsgraad IP 6K6, IP 6K7. Achterverlichting 24 V/5 W, stroomopname = ca. 0,21 A 2SD * LED-achterlicht met achter- en remlicht Voor inbouw, met rood lampglas, 24 V, 12 LED s en mm leiding, beschermingsgraad IP 6K6, IP 6K7. 24 V/4 W, stroomopname = ca. 0,17 A 2SB * LED-knipperlicht Voor inbouw, geel lampglas, 24 V, 12 LED s en mm leiding, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, beschermingsgraad IP 6K6, IP 6K7. 24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,13 A 2BA * LED-achteruitrijlicht Voor inbouw, doorzichtig lampglas, met 24 LED s en mm leiding, multivolt 9-33 V, bschermingsgraad IP 6K6, IP 6K7. 24 V/4 W, stroomopname = ca. 0,17 A 2ZR * = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

37 Multifunctionele verlichting LED-mistachterlicht Voor inbouw, doorzichtig lampglas, met 24 LED s en mm leiding, multivolt 9-33 V, bschermingsgraad IP 6K6, IP 6K7. 24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,13 A 2NE * LED-achterlicht met achter-, rem-, en knipperlicht Voor horizontale opbouw, met rood/geel/rood lampglas en zwarte behuizing, 2 LED s voor knipperlicht, 1 LED voor achterlicht, 1 LED voor remlicht, met actief thermomanagement, met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole, beschermingsgraad: IP 6K9K. Achterlicht 2 W, remlicht 3 W, knipperlicht 4 W 24 V, stroomopname = ca. 0,38 A Multivolt 9 32 V 2SD * Chroomring met bevestigingsbeugel voor inbouw 9XD LED-achterlicht met achter-, rem-, en knipperlicht Voor opbouw, 24 LED s, met 500 mm leidinggroep, mulltivolt 9 32 V, beschermingsgraad IP 6K9K. Achterlicht 1 W, remlicht 2 W, knipperlicht 2 W 24 V, stroomopname = ca. 0,2 A Met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole en actief thermomanagement Doorzichtig lampglas 2SD * Rood / doorzichtig lampglas 2SD * Zonder impuls voor knipperlichtuitvalcontrole en met actief thermomanagement Rood / doorzichtig lampglas 2SD Mogelijke toepassing 12/24 V, LED-knipperlichtrelais 4JZ Stekkerbusbehuizing 8JA

38 Multifunctionele verlichting LED-achterlicht met achter- en remlicht Voor opbouw, 24 LED s, met 500 mm leidinggroep, mulltivolt 9 32 V, beschermingsgraad IP 6K9K. Achterverlichting Met actief thermomanagement Achterlicht 1 W / remlicht 3 W / 24 V, stroomopname = 0,17 A Doorzichtig lampglas 2SB * Rood lampglas 2SB * Met passief thermomanagement Achterlicht 1 W / remlicht 5 W / 24 V, stroomopname = 0,25 A 24 V, doorzichtig lampglas 2SB V, rood lampglas 2SB LED-knipperlicht Voor opbouw, 24 gele LED s, met 500 mm leidinggroep, mulltivolt 9 32 V, beschermingsgraad IP 6K9K Met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole en met actief thermomanagement 24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,13 A Doorzichtig lampglas 2BA * Zonder impuls voor knipperlichtuitvalcontrole en met actief thermomanagement 24 V/2 W, stroomopname = ca. 0,08 A Doorzichtig lampglas 2BA Mogelijke toepassing 12/24 V, LED-knipperlichtrelais 4JZ Stekkerbusbehuizing 8JA LED-achteruitrijlicht Voor opbouw, 24 witte LED s, met 500 mm leidinggroep, doorzichtig lampglas, multivolt 9 32 V, beschermingsgraad IP 6K9K. 24 V/2 W, stroomopname = ca. 0,08 A 2ZR * = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

39 Multifunctionele verlichting LED-mistachterlicht Voor opbouw, 24 witte LED s, met 500 mm leidinggroep, multivolt 9 32 V, beschermingsgraad IP 6K9K. 24 V/2 W, stroomopname = ca. 0,08 A Doorzichtig lampglas 2NE * Rood lampglas 2NE * LED-knipperlichtrelais Voor LED-knipperlichten 12 V en 24 V, zwarte kunststofbehuizing met vlakstekkers, spanning 9 33 V, belasting max. 42 W Universele aansluiting bij LED-knipperlichten, zonder ingebouwde elektronische impuls: - 2BA SD SD VA VB /-501 Beschermingsgraad IP 54 bij staande opbouw/klemmen onder; IP 53 bij hangende positie of opbouw aan de zijkant 4JZ Montage van het knipperlichtrelais op de stekkerbusbehuizing 8JA

40 Contourverlichting LED-contourlamp Achterverlichting Met geïntegreerde zijmarkeringslamp in de lange rubberarm, voor zijdelingse, staande opbouw op verticale vlakken, doorzichtig lampglas, inwendige gele kap aan de zijkant, 2 witte LED s voor positielamp, 1 rode LED voor contourlamp en 2 gele LED s voor zijmarkeringslamp. 24 V/1,5 W, stroomopname = 0,05 A Met 500 mm leiding en Quick-Link-bekabeling Rechts 2XS * Links 2XS * Met 500 mm leiding en 2-polige EasyConn-stekkerbusbehuizing Rechts 2XS * Links 2XS * Met mm leiding en vlakstekkerbussen Rechts 2XS * Links 2XS * LED-contourlamp Met geïntegreerde zijmarkeringslamp in de lange rubberarm, staande opbouw aan de zijkant op horizontale vlakken, doorzichtig lampglas, zijkant met inwendige gele kap, 2 witte LED s voor positielamp, 1 rode LED voor contourlamp en 2 gele LED s voor zijmarkeringslamp. 24 V/1,5 W, stroomopname = 0,05 A Met 500 mm leiding en Quick-Link-bekabeling Rechts 2XS * Links 2XS * Met 500 mm leiding en 2-polige EasyConn-stekkerbusbehuizing Rechts 2XS * Links 2XS * Accessoires Klemstuk voor Quick-Link-bekabeling 8KW Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen 8PE = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

41 Contourverlichting LED-contourlamp Met geïntegreerde zijmarkeringslamp in de lange rubberarm, rechts en links, voor opbouw aan de zijkant op verticale vlakken, doorzichtig lampglas, zijkant met inwendige gele kap, 2 witte LED s voor positielamp, 1 rode LED voor contourlamp en 2 gele LED s voor zijmarkeringslamp. 24 V/1,5 W, stroomopname = 0,05 A Met 500 mm leiding en Quick-Link-bekabeling Rechts/links 2XS * Met 500 mm leiding en 2-polige EasyConn-stekkerbusbehuizing Rechts/links 2XS * Contourlamp Voor staande opbouw aan de zijkant (verticaal), met zwarte rubberarm en rubber frame, geïntegreerde zijmarkeringslamp, 4 W-gloeilamp, lampglas voor positielamp doorzichtig / voor contourlamp rood / voor zijmarkeringslamp geel, beschermingsgraad IP 5K4K. Met 500 mm leiding en 2-polige EasyConn-stekkerbusbehuizing Rechts 2XS Links 2XS Met 300 mm leiding en Quick-Link-bekabeling Rechts 2XS Links 2XS Contourlamp Voor opbouw op de zijkant rechts en links Met 500 mm leiding en Quick-Link-bekabeling 2XS Met 500 mm leiding en 2-pol. EasyConn-stekkerbusbehuizing 2XS

42 Contourverlichting Contourlamp Voor staande opbouw aan de zijkant op horizontale vlakken, beschermingsgraad IP 5K9K Achterverlichting Met 500 mm leiding en EasyConn-stekkerbusbehuizing Links 2XS Rechts 2XS Met 500 mm leiding en Quick-Link-bekabeling Links 2XS Rechts 2XS Contourlamp Voor staande opbouw, lampglas voor melkwit / achter rood, behuizing met arm van zwart rubber. 2XS Contourlamp Voor staande opbouw, lampglas voor melkwit / achter rood, behuizing met rechte arm van zwart rubber. 2XS Contourlamp Voor opbouw, lampglas voor melkwit / achter rood, los meegeleverd, behuizing van zwart rubber 2XS = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

43 Contourverlichting Contourlamp Voor opbouw aan de zijkant, zonder gloeilamp en met tule. Lampglas voor doorzichtig, achter rood 2XS Lampglas voor zwart, achter rood 2XS Contourlamp Voor opbouw aan de zjkant, (55 x 42 mm), zonder gloeilamp, met tule en rubberpendel. Lampglas voor doorzichtig, achter rood 2XS Lampglas voor zwart, achter rood 2XS Contourlamp Voor zijdelingse opbouw aan de zijkant, zonder gloeilamp, met rubberpendel, met bevestigingsbeugel en tule. Lampglas voor doorzichtig, achter rood 2XS Lampglas voor zwart, achter rood 2XS Accessoires Vervangend doorzichtig lampglas / rood 9EL Vervangend lampglas zwart / rood 9EL LED-achterlicht met contourlamp Voor horizontale of verticale opbouw op trailers en kiepopleggers met opbouwcarrosserie, met 2 rode LED s, doorzichtig lampglas, met tule, grondplaat en kappen van grijze kunststof, met prismastaaf als lichtgeleider. 2 gaten, Ø 5,4 mm, voor bevestigingsschroeven. 24 V/1,4 W, stroomopname = ca. 0,06 A 24 V 2XS * 42 43

44 Kentekenverlichting LED-kentekenverlichting Achterverlichting Voor opbouw rechts of links naast de kentekenplaat, (520 x 120 mm), slechts 1 lamp voor de verlichting nodig. Doorzichtig lampglas, met 4 LED s, behuizing van zwarte kunststof, 2 bevestigingsschroeven M5 x V/1 W, stroomopname = ca. 0,04 A Met vlakstekker 6,3 x 0,8 2KA * Met 500 mm leiding en 2-polige EasyConn-stekker 2KA * Met 500 mm leiding en Quick-Link verbindingsstuk 2KA * Met 2000 mm leiding en vlakstekker 6,3 x 0,8 2KA * LED-kentekenverlichting Voor inbouw boven de kentekenplaat (520 x 120 mm), 2 stuks nodig voor het verlichten van de kentekenplaat, beschermingsgraad: IP 6K9K. 24 V/1 W, stroomopname = ca. 0,04 A Met vlakstekker 6,3 x 0,8 2KA * Lampcontacten ingegoten, met 1000 mm leiding met open kabeluiteinden 2KA * LED-kentekenverlichting Voor opbouw links en rechts naast de kentekenplaat (520 x 120 mm), met 2 witte LED s, doorzichtig lampglas, behuizing en sokkel van zwarte kunststof, lamphouder met trillingsdemping, met 2 schachtbouten, multivolt V. 24 V/0,5 W, stroomopname = ca. 0,02 A Met 500 mm leiding en 2-polige EasyConn-stekkerbusbehuizing 2KA * Met mm leiding 2KA * = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

45 Kentekenverlichting Kentekenverlichting Voor opbouw links en rechts van de kentekenplaten van 340 x 240 mm en 520 x 120 mm, doorzichtig lampglas, behuizing van zwarte kunststof, met ingebouwde buislamp en geïntegreerde M5-bevestigingsschroeven, beschermingsgraad IP 5K9K Met 500 mm leiding en 2-polige EasyConn-stekkerbusbehuizing Met 500 mm leiding en Quick-Link-bekabeling (gechikt voor vlakkabel 8KA ) 2KA KA Met mm leiding, open kabeluiteinde 2KA Accessoires Klemstuk voor Quick-Link-bekabeling 8KW Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen 8PE LED-kentekenverlichting Voor opbouw links en rechts van de kentekenplaat (520 x 120 mm), 2 lampen, doorzichtig lampglas, sokkel en behuizing van zwarte kunststof, 72 mm schroefafstand Met vlakstekker 2KA

46 Reflectoren LED-achterlicht met reflector Achterverlichting Ook als contourlamp met reflector toepasbaar, voor horizontale of verticale opbouw, met 1 rode LED, rood licht, zwarte behuizing en 2 boorgaten voor bevestigingsschroeven B4,2. Bevestiging via een houder mogelijk (afzonderlijk bestellen). 24 V/1,2 W, stroomopname = ca. 0,05 A Bij horizontale opbouw moet het LED-veld naar de buitenkant van het voertuig wijzen. Bij verticale opbouw mag het LED-veld naar boven of naar onderen wijzen. Met 500 mm leiding 2TM * Met mm leiding 2TM * Met mm leiding en 2-pol. EasyConn stekkerbehuizing Met 300 mm leiding, met Quick-Link-koppeling incl. klemstuk voor aansluiting op een 2-aderige vlakkabel Met mm leiding, met Quick-Link-koppeling incl. klemstuk voor aansluiting op een 2-aderige vlakkabel 2TM * 2TM * 2TM * LED-achterlicht met reflector Voor horizontale opbouw, met 2 rode LED s, rood lampglas, zwarte grondplaat, zonder houder, met mm leiding. 24 V/1,0 W, stroomopname = ca. 0,04 A 24 V 2TM Achterlicht met reflector Voor horizontale of verticale opbouw, rood lampglas, behuizing zwart. 24 V 2TM = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

47 Reflectoren Reflectoren Driehoekreflector met ronde buitencontour, typegoedgekeurd, rood Zelfklevend 8RA Met 2 gaten voor bevestigingsschroeven 8RA Driehoekreflector 2 gaten, Ø 6 mm, voor bevestigingsschroeven, typegoedgekeurd, rood 8RA Driehoekreflector Met rubberbeschermingsframe, 2 bevestigingsschroeven M6 x 15, afstand 70 mm, rood 8RA

48 Achteruitrijlampen Achterverlichting Blindemansrit of genieten van ruim voldoende licht? Sinds juli 2006 geldt in Duitsland een nieuwe wet voor de verlichtingsuitrusting van nieuw geregistreerde vrachtwagens en trailers (wettelijke regelingen gelden ook voor ombouw en uitbreidingen): Er zijn drie varianten mogelijk: 1. Twee extra achteruitrijllampen aan de achterkant. 2. Eén extra achteruitrijlamp aan beide zijkanten. 3. Twee extra achteruitrijlampen aan de achterkant, plus één extra achteruitrijlamp aan beide zijkanten. In totaal zijn vier achteruitrijlampen toegestaan: Twee achteruitrijlampen aan de achterkant en één achteruitrijlamp aan beide zijkanten. Dit is de oplossing voor een optimale verlichting bij het achteruit verplaatsen. Het aan de achterkant opbouwen van typegoedgekeurde achteruitrijliampen is toegestaan. Per zijkant van de wagen is het aanbrengen van één extra achteruitrijlamp toegestaan. Verboden is de (vroeger gedoogde) opbouw van mistlampen (breedstralers) aan de achterkant. Verboden blijft het gebruik van werklampen als achteruitrijlampen. ECO 21 achteruitrijlichten Goedgekeurde speciale verlichting als achteruitrijlamp 00AR Voor voertuigachterkant en voertuigzijkant, schitterend licht door doorzichtig lampglas, optimale prijs-prestatieverhouding, gering stroomverbruik door 21 Watt gloeilamp, geringe temperatuur bij de reflector, IP 6K9K. 24 V, met 500 mm verbindingskabel 2ZR Ultra Beam H3 achteruitrijlamp Goedgekeurde speciale verlichting als achteruitrijlamp 00AR Voor voertuigachterkant en voertuigzijkant, IP 6K9K. 24 V, met AMP-stekkeraansluiting 2ZR = GGVS / ADR gekeurd * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13. De typegoedkeuringsnummers vindt u op pagina s 60 tot en met 63.

49 Accessoires Knipperlichtregeleenheid Voor 24 V-trailers, met een 15-polige EasyConn-stekkerbehuizing aan de ene kant en een 15-polige EasyConn-stekkerbusbehuizing aan de andere kant, is geen eigen voeding noodzakelijk. Beschermingsgraad IP6K9K, met EMC-goedkeuring 5DS Veiligheidsknipperslicht Model 3003 ACCU Bij een draaiende motor wordt de accu via contacten in de laadhouder opgeladen. Automatische boordnetspanningsomschakeling 12/24 V, bedrijfstijd in de knippermodus 40 uur, of 7 uur bij gebruik als werkverlichting, laadhouder en loodgel-accu behoren bij de levering van het product. Typegoedgekeurd 2XW Veiligheidsknipperslicht Model 3003 Met houder (voor gebruik met 5 monocellen, niet meegeleverd) Typegoedgekeurd 2XW

50 Bekabeling Bekabeling Het modulaire, flexibele bekabelings- en verlichtingssysteem voor 24 V-trailers van HELLA garandeert betrouwbaarheid en een grote variatie aan toepassingen. De nieuwe hightech omspuiting van het stekkersystemen met thermoplastisch elastomeer (TPE), vergroot het temperatuurbereik en de stootbestendigheid. Uw voordelen: montagevriendelijke, duurzame en hoogwaardige bekabelings- en verlichtingssystemen van verlichtingsspecialist HELLA.

51 Bekabeling Frontadapter voor trailers Frontadapterleiding 2 x 7-aderig met 15-polige EasyConn stekkerbehuizing, 7-N-contactdoos DIN-ISO 1185 (leiding 3 x 2,5 mm 2 / 4 x 1,5 mm 2 ) 7-S-contactdoos DIN-ISO 3731 (leiding 7 x 1,5 mm 2 ) Geschikt voor de hoofdvoedingsleiding van de series 8KA , 8KA en 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA Frontadapter voor aanhangers GGVS gekeurde frontadapterleiding 2 x 7-aderig met 15-polige EasyConn stekkerbehuizing, 7-N-stekker DIN-ISO 1185 (leiding 3 x 2,5 mm 2 / 4 x 1,5 mm 2 ), 7-S-stekker DIN-ISO 3731 (leiding 7 x 1,5 mm 2 ) Geschikt voor de hoofdvoedingsleiding van de series 8KA , 8KA en 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA Frontadapter voor trailers Frontadapterleiding 15-aderig (12 x 1,0 mm 2 / 3 x 2,5 mm 2 ) met 15-polige EasyConn stekkerbehuizing, 15-polige contactdoos DIN-ISO 12098, geschikt voor de hoofdvoedingsleiding van de series 8KA , 8KA en 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA Frontadapter voor aanhangers Frontadapterleiding 15-aderig (12 x 1,0 mm 2 / 3 x 2,5 mm 2 ) Met 15-polige EasyConn stekkerbehuizing, 15-polige stekker DIN-ISO geschikt voor de hoofdvoedingsleiding van de series 8KA , 8KA en 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA

52 Bekabeling EasyConn platte kabel Voedingsleiding (2 x 1,5 mm 2 ) voor het aansluiten van zijmarkeringslamp met reflectoren en positielampen via Quick-Link-bekabeling of snijklemtechniek, flying clutch II mm lang 8KA Bekabeling mm lang 8KA mm lang 8KA Hoofdvoedingsleiding 15-aderig 12 x 1,0 mm 2 / 3 x 2,5 mm 2, met twee 15-polige EasyConn stekkerbusbehuizingen, voorgefabriceerd en omspoten, zonder extra aftakkingen mm lang 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA Hoofdvoedingsleiding 10-aderig 8 x 1,0 mm 2 / 2 x 2,5 mm 2, met twee 15-polige EasyConn stekkerbusbehuizingen, voorgefabriceerd en omspoten, zonder extra aftakkingen mm lang 8KA mm lang 8KA Hoofdvoedingsleiding 15-aderig met extra aftakkingen 12 x 1,0 mm 2 / 3 x 2,5 mm 2, met twee 15-polige EasyConn stekkerbusbehuizingen, voorgefabriceerd en omspoten. Er zijn 1 4 aftakkingen (per 300 mm lengte) met 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizingen (voor extra functies, zoals bijvoorbeeld achteruitrijlamp of remlicht) mogelijk. De stekkertoewijzing van de 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizing kan op aanvraag individueel worden bepaald. De kleurcodering hiervan gebeurt op basis van de functie mm lang, met twee 300 mm lange aftakkingen met 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizingen (1 x bruin voor achterlicht, rechts 1 x zwart voor achterlicht, links) 8KA = GGVS / ADR gekeurd

53 Bekabeling Achteradapter Achteradapter met 15-polige EasyConn stekkerbehuizing. Geschikt voor de hoofdvoedingsleiding van de series 8KA , 8KA en 8KA Met twee 7-aderige leidingen (6 x 1,0 mm 2 / 1 x 1,5 mm 2 ), elk mm lang, afgetakt naar twee 7-polige EasyConn stekkerbusbehuizingen (voor achterlichten). Ook per zijkant met drie 2-polige EasyConn stekkerbehuizingen (bijvoorbeeld kenteken-, rubberarmverlichting en circuits met zijmarkeringslamp met reflector), verbonden door drie leidingen (2 x 0,5 mm 2 ) per zijkant, met een kabellengte van 500 mm tussen de individuele stekkerbehuizingen. Afbeelding a) 8KA Met twee 7-aderige leidingen (6 x 1,0 mm 2 / 1 x 1,5 mm 2 ), elk mm lang, afgetakt naar twee 7-polige EasyConn stekkerbusbehuizingen (voor achterlichten). Ook per zijkant een 2-polige EasyConn stekkerbehuizing (bijvoorbeeld voor circuits met zijmarkeringslamp met reflector), één daarvan met afsluitdop hermetisch gesloten, verbonden door een mm lange vlakkabel (2 x 1,5 mm 2 ) per zijkant (bijvoorbeeld voor contourlamp met Quick-Link-bekabeling). Afbeelding b) 8KA a) b) Tussenadapter Adapterleiding 15-aderig (12 x 1,0 mm 2 / 3 x 2,5 mm 2 ), 500 mm lang. Met 15-polige EasyConn stekkerbehuizing, 15-polige EasyConn stekkerbusbehuizing Er zijn 1 4 aftakkingen (per 300 mm lengte) met 2-polige EasyConn stekkerbehuizingen (voor extra functies, zoals bijvoorbeeld achteruitrijlamp of remlicht) mogelijk. De stekkertoewijzing van de 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizing kan op aanvraag individueel worden bepaald. De kleurcodering hiervan gebeurt op basis van de functie. Met twee aftakkingen (per 300 mm lengte) aan de kant van de 15-polige EasyConn stekkerbusbehuizing, met elk een 2-polige EasyConn stekkerbehuizing (1 x rood voor remlicht, 1 x paars voor achteruitrijlamp) 8KA

54 Bekabeling Tussenadapter Y-adapterleiding 2-aderig (2 x 0,5 mm 2 ) a) Met 2-polige EasyConn stekkerbehuizing en twee 150 mm lange aftakkingen met één keer een 2-polige EasyConn stekkerbehuizing en één keer een 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizing Bekabeling Afbeelding a) 8KA met 2-polige EasyConn stekkerbehuizing en twee 150 mm lange aftakkingen met elk een 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizing Afbeelding b) 8KA b) Kabelset Kabelset FRONT AS, met stekker 24 V (ISO 12098) voor aanhangers met dekzeilen of vaste opbouw. Met 14-aderige kabel (11 x 1,5 mm², 3 x 2,5 mm²), met 15-polige stekker. Geschikt voor hoofdvoedingsleiding 8KA evenals 15-polige stekker (DIN-ISO 12098) mm lengte 8KA Spiraalkabel Adapterleiding 8-aderig (7 x 1 mm 2 / 1 x 2,5 mm 2 ), met 15-polige EasyConn stekkerbehuizing en 15-polige EasyConn stekkerbusbehuizing, voorgefabriceerd en omspoten. Als adapterleiding tussen hoofdvoedingsleiding en achter- of frontadapterleiding toepasbaar mm lange (werklengte) spiraalkabel 8KA Adapter Adapterleiding met leiding en 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizing voor aansluiting op het EasyConn-systeem mm 8KA mm 8KA = GGVS / ADR gekeurd

55 Bekabeling Combiverdeeldooos (niet voor EasyConn ) a) Voor het aansluiten van alle verlichtingstechnische functies (24 V) aan de achterkant. Met kentekenverlichting en houder voor kentekenplaten 520 x 120 mm. Met zwarte afdekking voor en achter en één 6-polige contactdoos voor extra verlichtingsfuncties, klem 9-15 binnenverlichting, werklamp, zwaailicht. Afbeelding a) 8JE Afbeelding b) 8JE b) Combiverdeeldooos EasyConn combiverdeeldooos met geïntegreerde kentekenverlichting voor montage van de kentekenplaat. Met een 15-polige, vijf 7-polige en zes 2-polige Easy- Conn aansluitingen voor alle verlichtingstechnische functies. Met apart afgezekerde verlichtingscircuits. 8JE Verdeeldoos Verdeeldoos met twee 15 adererige kabels 500 mm met 15 polige EasyConn stekkers (in en uitgang) 8JE Idem met alleen ingang 8JE Universeel elektrisch aansluitbaar en monteerbaar met vlakstekkerbussen 6,3 x 0,8 mm: 1 vlakstekkerprofiel met 14 aansluitpunten, 6 vlakstekkerprofielen met 6 aansluitpunten, 8 vlakstekkerprofielen met 4 aansluitpunten. Voorzien van 12 kabelwartels: 10 x klembereik 3,5-10 mm, 2 x klembereik 9-18 mm. 8JE

56 Bekabeling Verdeeldoos Met een 15-polige EasyConn aansluiting (voor de hoofdvoeding), 2 x 7-polige EasyConn aansluitingen (voor achterlichten), 8 x 2-pol. EasyConn aansluitingen (voor bijvoorbeeld circuits met zijmarkeringslamp met reflectoren, kenteken-, contourlamp of speciale functie) evenals 4 x M20-kabelwartels, compleet bedraad via insteekblok. Bekabeling 8JE Combiverdeeldooos (niet voor EasyConn ) Voor het aansluiten van de verlichtingstechnische functies van de oplegger. Met 3 contactdozen aan de voorkant: (24-N-contactdoos, 7-polig, volgens DIN-ISO 1185 en 24-S-contactdoos, 7-polig, volgens DIN-ISO 3731 evenals 15-polige contactdoos volgens DIN-ISO 12098) als ingangsmodule voor aanhangers en opleggers met of zonder dekzeil. Aan de achterkant met 1x15-polige bus die past bij hoofdvoedingsleiding 8KA of adapter 8KA met 2 x 2-polige bus voor optioneel aansluiten van de zijmarkerings- / begrenzings- / contourlamp, afgezekerd met 2 vlakzekeringen (2 A). Opbouw voor 8JE Verdeeldooos voor de voorkant van opleggers Voor direct aansluiten op het EasyConn-systeem, met drie gecombineerde contactdozen (1 x contactdoos DIN-ISO 12098, 1 x 7-N-contactdoos DIN-ISO 1185 en 1 x 7-S-contactdoos DIN-ISO 3731), één 15-polige EasyConn aansluiting (voor de hoofdvoeding), evenals twee afgesloten M16-kabelwartels. Verdeeldoos voor frontaansluiting 8JE = GGVS / ADR gekeurd

57 Bekabeling Servicesets Voor klantspecifieke bekabelingswensen (zelf te maken) voor het aansluiten op het EasyConn-systeem. Inclusief kabelbinders en het betreffende aantal (2, 7 of 15) contacten (vlakstekkers of vlakstekkerbussen). Geschikt voor de volgende HELLA-leidingen: 2-polige kabel FLRYY (2 x 1 mm 2 ) 8KL polige leidingset (1 mm²) 8KL polige leidingset (0,5 mm²) 8KL pol. kabel FLRYY (6 x 1,0 mm 2 / 1 x 1,5 mm 2 ) 8KL polige leidingset (2,5 mm²) 8KL polige leidingset (2,5 mm²) 8KL pol. kabel FLRYY (12 x 1,0 mm 2 / 3 x 2,5 mm 2 ) 8KL Met 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizing (contrastekker 2-polig EasyConn stekkerbehuizing) Diameter: ca. 19,5 mm 9XX Diameter: ca. 24,5 mm 9XX polig Met 7-polige EasyConn stekkerbusbehuizing (contrastekker 7-polig EasyConn stekkerbehuizing) Diameter: ca. 28,0 mm 9XX Diameter: ca. 33,0 mm 9XX polig Met 15-polige EasyConn stekkerbusbehuizing (contrastekker 15-polig EasyConn stekkerbehuizing) Diameter: ca. 39,0 mm 9XX Diameter: ca. 44,0 mm 9XX polig 56 57

58 Bekabeling Aansluitset (niet voor EasyConn ) Voor 2-aderige vlakkabel of ronde leiding. Geschikt voor combiverdeeldooos 8JE en voor 2-aderige vlakkabel 8KL polig 9XX Bekabeling Aansluitset (niet voor EasyConn ) Voor 2-aderige ronde leiding. 1 aansluitset voor LED-zijmarkeringslamp met reflector 2PS en 1 aansluitset voor combiverdeeldooos 8JE polig (VPE 2) 9XX Aansluitsetassortiment (niet voor EasyConn ) Voor 2-aderige ronde leiding. Voor het aansluiten van 10 LED-zijmarkeringslampen 2PS Geschikt voor combiverdeeldooos 8JE polig 9XX Aansluitset(niet voor EasyConn ) Geschikt voor combiverdeeldoos 8JE , als reserveonderdeel voor achterlichten met 6-aderige leiding en stekker en voor verdeeldoos 8JE Voor 6 aderige leiding 9XX Aansluitset (niet voor EasyConn ) 15-polige aansluitset voor hoofdvoedingsleiding. Geschikt voor combiverdeeldoos 8JE en frontverdeeldoos 8JE en als reserveonderdeel voor de volgende leidingen: 8KA , 8KA , 8KA KA en 8KA polig 9XX = GGVS / ADR gekeurd

59 Bekabeling Zekeringsets Voor extra afzekering van EasyConn stekkerverbindingen bij hoge trekbelasting met glijring en wartelmoer. Voor 2-polige EasyConn stekkerbehuizing (VPE 20) 9XX Voor 7-polige EasyConn stekkerbehuizing (VPE 10) 9XX Voor 15-polige EasyConn stekkerbehuizing (VPE 5) 9XX Afsluitdop Voor stekkerbusbehuizing voor het lekdicht afsluiten van de niet gebruikte Easy- Conn stekerbusbehuizing Voor 2-polige EasyConn stekkerbusbehuizing (VPE 20) 9HV Afsluitsets Voor stekkerbehuizing voor het lekdicht afsluiten van niet gebruikte EasyConn stekkerbehuizingen, met O-ring Voor 2-polige EasyConn stekkerbehuizing (VPE 20) 9XX Voor 7-polige EasyConn stekkerbehuizing (VPE 10) 9XX Voor 15-polige EasyConn stekkerbehuizing (VPE 5) 9XX Reserveonderdelen Quick-Link-klemstuk 8KW Krimpkap voor uiteinde tot max. 11 mm leidingdiameter (7-polig) 9GS

60 Overzicht Typegoedkeuringsnummers Verlichting voorzijde Nr. Artikelnummer VPE Pagina Pagina , PG * , PG * , PG * , PG * , PG * , PG * , PG * 1 16 Achterverlichting Nr. Artikelnummer VPE 1 9EL EL SK SK SK SK , SD PF * PF * , PG PF * PF * PF * PF * PF * PF PG * PG * 1 17 Zijverlichting PS , PS , PS * , PS * , PS * , PS * , PS * , PS * , PS * , 291 2PS PS * PS * PS PS PS PS PS , SD KA KA KA , TM * , TM * , TM * , TM * , TM * VP * VP * VP * VP * VP * KA * KA * KA * KA * KA * KA * KA NE ZR RA XS XS XS XS XS XS * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13.

61 Overzicht Nr. Artikelnummer VPE Nr. Artikelnummer VPE Pagina Pagina TM , VD , VD , VD , VD , VD , VP , VD , VD VB VA VP / /280 2VP / /280 2VP / /280 2VP / /280 2VP / /280 2VP / /280 2VP / /280 2VD / /280 2VP , 4060, 9808, , 9808, , 9808, , 9808, , 9808, , 4060, 9808, , 4060, 9808, , 4060, 9808, , 4060, 9808, , 4060, VD VP VD VP VD VP VD VP VD VD / / 280 2VP , 397, 421, 3134, 3880, , 397, 421, 3134, 3880, , 396, 397, 3880, , 396, 397, 3880, , 396, 397, 3880, , 396, 397, 3880, , 4060, 9808, , 4060, 9808, VP VP VP VP SK VP VP VD , 4060, , 4060, , 4060, , 4060, , 4060, 9809, , 4060, 9809, , 9809, , 9809, VD VP VD VD VP VD VP VD RA , 4060, 9808, VP RA KA *

62 Overzicht Typegoedkeuringsnummers Nr. Artikelnummer VPE Pagina Pagina KA * SD * NE * BA * SB * ZR * XS XS Nr. Artikelnummer VPE NE * , VP * VP * VP * VP * VP * , VP * , VP * XS XS , VP * , SD XS XS XS XS XS XS , XS * , XS * , XS * , XS * , 12658, , 12658, , 12658, , 12658, , 12658, SD * ZR * NE * SD * NE * , XS * , XS * , XS * , XS * , XS * , XS * , XS * , XS * , VP , VP , VP , VP SB * BA * SB * BA * SB * SB SB BA SD * ZR ZR SD * , 11386, , 11386, VP VP SD SD XS * XS XX ZR * XS XS * Houd bij de uitvalcontrole van LED-knipperlichten en LED-verlichting rekening met de opmerking op pagina 10 en 13.

63 Overzicht Nr. Artikelnummer VPE Pagina RA SD TM ZR * ZR * SB * SB * BA * BA * VA VB VB , VP * , VP * , VP * , VP * , VP , VP , VP , VP , VP , VP , VP , VP , VP , VP e DS K XW K XW XD , KW , PE ,

64 HELLA BV Celsiusbaan 2, Postbus BJ Nieuwegein T F E nl.info@hella.com I HELLA nv/sa Langlaarsteenweg Aartselaar T F E be.info@hella.com I HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z DG/01.12/0.9 Printed in Germany