EasyConn voor 24V-trailers het flexibele

Transcriptie

1 Verlichting Elektriciteit Elektronica Thermo Management Verkoopondersteuning Technische service Onze ideeën, uw succes EasyConn voor 24V-trailers het flexibele verlichtings- en bedradingssysteem Ideeën voor de auto van de toekomst

2 Onze ideeën uw succes Samenwerking met Hella is voor de handel en garages in meerdere opzichten lonend. Profiteer van de in honderd jaar opgedane en wereldwijd erkende ervaring op het gebied van voertuigen. Hella bereikte steeds weer nieuwe mijlpalen: Innovaties op het gebied van verlichtingstechnologie door toepassing van xenon- of LED-technologie. Op het gebied van geïntegreerde elektriciteit en elektronica, bijvoorbeeld met bekabelingssystemen. Met betrekking tot zeer uitgebreide productassortimenten en bij modulaire systemen. Hella heeft de bekwaamheid om zich de uitdagingen en opdrachten van klanten eigen te maken en afzonderlijk op te lossen. Onze klanten profiteren van de synergie uit onze internationale ontwikkelingen voor de eerste uitrusting van auto s. Dat resulteert in bijzondere kennis waarvan zowel handel als garages afzonderlijk profiteren. Samenwerking met Hella een uitstekende beslissing. Want uiteindelijk profiteren handel en garages van de voordelen van Hella. Onze ideeën, uw succes. Met veel creativiteit en vernieuwend denken heeft Hella op de wereldmarkt een toonaangevende positie ingenomen. Door aanzienlijke investeringen in onderzoek en ontwikkeling alsook de knowhow ten aanzien van ontwikkeling staan wij ook in de toekomst garant voor deze voorsprong. Uitvalcontrole LED-lampen Het aansturen van het knipperlicht met wisselspanning of met gepulseerde gelijkspanning is niet toegelaten! Het geringe wattage van LED-lampen, dat duidelijk lager is dan van gloeilampen, kan in diverse trekkende voertuigen problemen veroorzaken in de uitvalcontrole. Omdat de controle van de knipperlichten wettelijk verplicht is, adviseren wij de LED-lampen alleen te gebruiken in combinatie met de knipperlichtstuurapparaat. Deze eenheid is verkrijgbaar onder Hella artikelnr. 5DS In sommige trekkende voertuigen worden ook andere lichtfuncties gecontroleerd. Dit is een comfortfunctie die niet wettelijk verplicht is en de bestuurder niet ontheft van de verplichting om de verlichting visueel te controleren. Ook hier kan het geringe wattage tot verkeerde diagnoses leiden (op het dashboard kan een defecte lamp worden aangegeven hoewel de lamp correct functioneert). De correcte werking van de LED-uitvalcontrole kan alleen door de voertuigproducent vastgesteld worden. 2

3 Inhoud Het bekabelingssysteem EasyConn: montagevriendelijk, flexibel en veilig Systeemoverzicht EasyConn Het nieuwe stekkersysteem EasyConn-stekkersysteem en Quick-Link-bekabeling LED-technologie Modificatieset LED-module voor achterlichtfunctie Productbeschrijvingen en vervangingsdelen van: Verlichting voorzijde Verlichting zijkant Verlichting achterzijde Aanvullende onderdelen Bekabeling Stekkerschema en stekkerkleuren Overzicht van typegoedkeuringsnummers Vergelijkingslijst producentnummer/hellanummer Verklaring van de in deze brochure gebruikte kleuren en symbolen De Quick Finder aan de zijkant is voorzien van kleuren zodat u de gewenste lampen, vervangingsdelen en kabels snel kunt vinden. Blauw Voor de voorzijde Geel Voor de zijkant Rood Markeert lampen en kabels voor de achterzijde Grijs Markeert aanvullende onderdelen, zoals werklampen Afkortingen: SML: Zijmarkeringslamp SMLR: Zijmarkeringslamp met reflector HVL: Hoofdvoedingskabel Groen Markeert kabels Markeert alle artikelen met GGVS/ADR-goedkeuring GGVS Verordening voor vervoer van gevaarlijke stoffen ADR Europese overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg 3

4 Het EasyConn kabel- en verlichtingssysteem voor 24V-trailers Het EasyConn verlichtings- en kabelsysteem is speciaal ontwikkeld voor 24V-trailers en biedt een oplossing voor vrijwel alle mogelijke applicaties op dit gebied. Met dit systeem biedt Hella een voordelig alternatief. Realiseer uw systeemoplossingen voortaan met het modulaire EasyConn kabel- en verlichtingssysteem van Hella. Dit systeem maakt verdeeldozen overbodig. De stekkers Het EasyConn stekkersysteem bestaat uit 2-, 7- en 5-polige stekkers en stekkerdozen. Hiermee zijn componenten snel en eenvoudig te installeren. Door de geringe diameters van de stekkers en stekkerdozen zijn zij eenvoudig op de trailer te monteren. De stekkerverbindingen voldoen aan de beschermklasse IP6K9K. Zijmarkeringslamp/reflector Vooral bij vrachtwagens, die dag en nacht onderweg zijn, is bedrijfszekerheid van groot belang. Door de twee bijzonder sterke Piranha-LED s gaat de nieuwe zijmarkeringslamp vrijwel een trailerleven lang mee. De lampen kunnen (variabel in onderlinge afstand en aantal) als complete kabelset worden geleverd. Lampen zijn in de volgende uitvoeringen leverbaar: in een houderuitvoering voor directe montage met aangegoten 2-polige centrale stekker met Quick-Link-kabel met aangegoten kabel en 2-polige stekker 4

5 De bekabeling Bij de uitrusting van trailers spelen de kosten een belangrijke rol. Om die reden is EasyConn bijzonder economisch en flexibel: zo zijn voor de kabels geen verdeeldozen meer nodig, maar kunnen zij wel op elk moment worden gebruikt. Kabeldoorsneden die zijn afgestemd op de vraag in de markt maken het mogelijk om extra werklampen te monteren. Het systeem voldoet aan de voorschriften van GGVS/ADR. Achterlicht met geïntegreerde driehoekige reflector De achterlichten van Hella met dubbele gloeilampen zijn speciaal ontwikkeld voor zware aanhangers en trailers. Door de viervoudige trillingsdemper hebben de gloeilampen een bijzonder lange levensduur. De achterlichten zijn leverbaar met geïntegreerde centrale stekker of naar keuze met kabelwartel. Met de optionele 2-polige stekker kunnen extra verbruikers (bijv. remlichten, positielichten) worden aangesloten. De lampen zijn leverbaar in de volgende uitvoeringen: met aangebouwde rubberarm, met SMLR, met kentekenplaatverlichting of zonder aanbouwdelen. Hier werken wij elke dag aan Contourlamp met rubberarm en zijmarkeringslamp Het nieuwe tweekamersysteem voorkomt het binnendringen van vocht bij de contacten, zelfs als het buitenste lampglas is beschadigd. Uitval wordt tot een minimum beperkt. En daarenboven garandeert de geïntegreerde stalen veer in de rubberarm niet alleen een nauwkeurige positionering en bijzondere flexibiliteit, maar ook stootvastheid. Door de geïntegreerde zijmarkeringslamp in de rubberarm is een zijmarkeringslamp aan het voertuig niet nodig! Hella maakt uitsluitend gebruik van de hoogste kwaliteit voor een betrouwbaar en langdurig gebruik en van innovatieve technologieën voor toekomstgerichte systemen. Daarom ontwikkelen wij vandaag al wat u morgen nodig heeft. 5

6 Overzicht van het EasyConn systeem 6

7 Achterlicht De EasyConn achterlichten met centrale stekker zijn leverbaar in de volgende uitvoeringen: standaard, met SMLR of met rubberarm. In plaats van met centrale stekker ook leverbaar met kabelwartel. Kentekenplaatverlichting De kentekenplaatverlichting is voorzien van een kabel met EasyConn stekkerdoos voor aansluiting op het EasyConn systeem. Contourlamp De EasyConn contourlamp met rubberarm en zijmarkeringslamp is nauwkeurig te positioneren, flexibel en stootvast. EasyConn achterlichten Vanaf pag. 6 Kentekenplaatverlichting met EasyConn aansluiting Vanaf pag. 22 EasyConn contourlamp Vanaf pag. 23 Positielicht De betrouwbare positielichten zijn nu ook leverbaar met kabel en EasyConn stekker voor aansluiting op het EasyConn systeem. Zijmarkeringslamp De EasyConn zijmarkeringslampen kunnen direct of met houder worden gemonteerd en zijn voorzien van een EasyConn centrale stekker of een kabel met EasyConn stekker. Kabels Het EasyConn kabelsysteem bestaat uit adapters voor front en achterzijde, hoofdvoedingskabels, SMLR-kabels en extra adapters. In dit systeem zijn geen verdeeldozen nodig. Op verzoek kunnen zij echter wel worden geïntegreerd, bijvoorbeeld voor speciale functies. Positielicht met EasyConn aansluiting Vanaf pag. 2 EasyConn zijmarkeringslamp Vanaf pag. 4 Frontadapters vanaf pag. 28 Hoofdvoedingskabels vanaf pag. 29 Achteradapter vanaf pag. 30 SMLR-kabels vanaf pag. 3 Extra adapters vanaf pag. 32 Toebehoren vanaf pag. 34 7

8 Het stekkersysteem de technologie achter het systeem De stekker Het EasyConn stekkersysteem bestaat uit 2-, 7- en 5-polige stekkers en stekkerdozen. De diameters zijn aanzienlijk kleiner wat het monteren op de trailer nog gemakkelijker maakt. O-ring De O-ringen op de stekkerdozen zijn uitwisselbaar en sluiten perfect af. Diameter stekker Diameter stekkerdoos 2-pol.: 24,5 mm 2-pol.: 9,5 mm 7-pol.: 33,0 mm 7-pol.: 28,0 mm 5-pol.: 44,0 mm 5-pol.: 38,5 mm Contacten Voor het contacteren worden 2,8 mm vlakstekkers gebruikt. De vlakstekkerhulzen zijn voorzien van een extra stalen veer voor een goed contact. Zij zijn belastbaar met 25 ampère (continustroom). EasyConn stekker EasyConn stekkerdoos De stekkerverbindingen voldoen aan de beschermklasse IP6K9K en sluiten perfect af. Behuizing De behuizing is geproduceerd van stootvast kunststof (PBT) en wordt gegoten in een lagedrukproces, zodat contacten zwevend zijn aangebracht. IP6K9K: 6K = stofdicht 9K = bestand tegen hogedruk-/stoomreinigers Ommanteling In een tweede fase wordt de behuizing met de kabel omspoten. Dit biedt dubbele veiligheid. Doorsnede van een 2-polige EasyConn stekkerverbinding Vlakstekkercontact O-ring Ommanteling Behuizing Gegoten massa Kabel 8

9 EasyConn stekkersysteem: eenvoudig en veilig aansluiten van alle componenten 2-polige stekkers Met de 2-polige EasyConn stekkers en stekkerdozen kunnen bijvoorbeeld SMLR, positielichten, contourlampen en andere 2-polige functies worden aangesloten. 7-polige stekkers Achterlichten worden met de 7-polige stekkers en stekkerdozen op het EasyConn systeem aangesloten. Quick-Link-kabel: Flexibel en veilig monteren 5-polige stekkers De 5-polige EasyConn stekkers en stekkerdozen verbinden frontadapter, hoofdvoedingskabel en achteradapter met elkaar. Servicesets Om klantspecifieke lampen of modulen in het EasyConn systeem te integreren, of om op een later tijdstip uit te breiden met EasyConn componenten zijn 2-, 7- en 5-polige servicesets beschikbaar. Lampen met Quick-Link-kabelsysteem Quick-Link-kabels bieden een andere aansluitmogelijkheid, die snel en eenvoudig is. Lampen met Quick-Link-kabel van Hella zijn voorzien van een koppeling. De kabels zijn leverbaar in verschillende lengtes en kunnen op elke gewenste plaats op een 2-aderige platte kabel worden aangesloten. Zij mogen ook worden toegepast bij het vervoer van gevaarlijke goederen/stoffen (GGVS/ADR). Eenvoudig de koppeling op de platte kabel steken. Vastzetten met de klem. Vastpersen met de montagetang. Klaar. 9

10 LED de optimale synthese tussen techniek, rendabiliteit en veiligheid LED s Light Emitting Diodes worden steeds vaker toegepast. Als pionier op het gebied van verlichting is Hella erin geslaagd voor een groot aantal voertuigen het spectrum aan mogelijkheden zeer snel uit te breiden. De technische, economische en veiligheidsrelevante voordelen van de LED s spreken voor zich: Lange levensduur Geen uitval- en montagetijden Minimaal energieverbruik Slijt- en onderhoudsvrij Hogere attenderende werking Stof- en waterdicht Compacte vormen Opwarmen niet nodig het lichtsignaal bereikt de gewenste waarde sneller Meer mogelijkheden qua design De grootte van een LED Hella heeft de grenzen in de verlichtingstechnologie voortdurend verlegd. Zoals nu in het tijdperk van de LED. Hella verschaft u en uw klanten de zekerheid dat de optimale synthese tussen techniek, rendabiliteit en veiligheid perfect wordt benut. LED-technologie in de praktijk 0

11 Ombouwset LED-module voor achterlichtfunctie Een actueel voorbeeld van mijlpalen in de ontwikkeling van verlichtingstechnologie is de LED-module ombouwset voor de achterlichtfunctie. Deze is speciaal ontwikkeld voor de EasyConn achterlichten van de eerste generatie. In een handomdraai kan worden omgeschakeld van gloeilamp- naar LED-technologie gewoon door de module in de reflector te klikken. Voor het ombouwen van achterlichten met gloeilampen naar achterlichten met LED s. Voor EasyConn achterlichten met gloeilampen (2VP , 2VP , 2VP en 2VP ). De set bestaat uit 2 reflectoren (een voor de lamp rechts en een voor de lamp links). Elke reflector is voorzien van een printplaat met 4 rode LED s en een adapterkabel voor het aansluiten op de lamphouder. De printplaat is beschermd tegen zeewater. U hoeft de module alleen maar in de reflector te klikken. De beide lippen zorgen ervoor dat de module vlak wordt vastgezet. Het typegoedkeuringsnummer is aangebracht in de rechter lip. De lippen dekken gelijktijdig het typegoedkeuringsnummer van de gloeilampversie af (24 V W, stroomopname = ca. 0,04 A).

12 Verlichting voorzijde Afbeelding Beschrijving Artikelnummer E 395 Positielicht/contourlamp in LED-technologie voor horizontale en verticale montage Positielicht/contourlamp met reflector, helder lampglas, zwarte behuizing. Met drie witte LED s. Bij horizontale montage dient het LED-veld naar de buitenkant van het voertuig te wijzen. Bij verticale montage mag het LED-veld naar boven of naar beneden wijzen. 24 V 0,9 W, stroomopname = ca. 0,04 A. Met celrubberpakking voor het afdichten van de lamp. De lamp wordt bevestigd met de bevestigingsgaten aan de zijkant (voor schroeven B4,2) of met een houder (afzonderlijk bestellen). Beschermklasse IP6K9K. Verp. Met 300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker 2PG * Met.300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker 2PG * Met mm kabel en 2-polige EasyConn stekker 2PG * Met 300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA ), compleet met klemdeel 2PG * Met mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA ), compleet met klemdeel 2PG * Met 500 mm kabel en open kabeluiteinde 2PG * Met mm kabel en open kabeluiteinde 2PG * Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen 8PE * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2

13 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Universele houder, incl. 2 schroeven voor het bevestigen van de lamp aan de houder 8HG Verlichting voorzijde Universele houder 8HG Hoeksteun naar achteren 8HG Positielicht in LED-technologie voor inbouw Ronde inbouwlamp zonder reflector. Helder lampglas. Lamphuis van zwart rubber met lamellen. Eenvoudig vastdrukken in voertuigen met wanddikten van 3 0 mm. Met twee witte LED s. 24 V 0,9 W, stroomopname = ca A. Beschermklasse IP6K9K. E4 37 Met 2-polige EasyConn centrale stekker 2PF * * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2 3

14 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Zijmarkeringslamp in LED-technologie voor horizontale of verticale montage Verlichting zijkant E 395, 396 Zijmarkeringslamp met reflector. Lampglas geel, lamphuis zwart. Met drie gele LED s. Bij horizontale bevestiging dient het LEDveld naar de buitenkant van het voertuig te wijzen. 24 V,2 W, stroomopname = ca. 0,05 A. Met celrubberpakking voor het afdichten van de lamp. De lamp wordt bevestigd met de bevestigingsgaten aan de zijkant (voor schroeven B4,2) of met een houder (afzonderlijk bestellen). Beschermklasse IP6K9K. Voor horizontale montage Met 300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker 2PS * Met.300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker 2PS * Met mm kabel en 2-polige EasyConn stekker 2PS * Met 300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA ), compleet met klemdeel. Lamp bidirectioneel, er hoeft tijdens gebruik of het aansluiten van de lamp geen rekening te worden gehouden met de plus- of minpool. 2PS * Met.300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA ), compleet met klemdeel. Lamp bidirectioneel, er hoeft tijdens gebruik of het aansluiten van de lamp geen rekening te worden gehouden met de plus- of minpool. 2PS * Met.500 mm kabel en open kabeluiteinde 2PS * Voor verticale montage Met.500 mm kabel en open kabeluiteinde 2PS * E 395, * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2

15 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen 8PE Universele houder, incl. 2 schroeven voor het 8HG bevestigen van de lamp aan de houder Universele houder 8HG Hoeksteun naar achteren 8HG Zijmarkeringslamp in LED-technologie voor horizontale montage Zijmarkeringslamp met reflector. Geel lampglas, zwart lamphuis. Met twee gele LED s. 24 V,4 W, stroomopname = ca. 0,06 A. Beveiligd tegen ompolen door brugschakeling. Verlichting zijkant Montage door houder vooruit of achteruit Met 2-polige EasyConn centrale stekker, beschermklasse IP6K9K 2PS * E4 023 Met.300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker. Beschermklasse IP6K9K 2PS * Met.300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA ), beschermklasse IP6K9K. 2PS * Montage door middel van bevestigingsgaten aan de zijkant Met 2-polige EasyConn centrale stekker, beschermklasse IP6K9K. 2PS * Met.300 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker, beschermklasse IP6K9K. 2PS * Met.300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA ), beschermklasse IP6K9K 2PS * Klemdeel voor Quick-Link-kabel 8KW Montagetang voor Quick-Link-kabelverbindingen 8PE Universele houder 8HG Hoeksteun naar achteren 8HG * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2 5

16 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. EasyConn achterlichten EasyConn multifunctioneel achterlicht voor horizontale montage E4 028 Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met driehoekige reflector en trillingsdemper, ingebouwde 24V-gloeilampen en 7-polige EasyConn centrale stekker. Beschermklasse IP5K4K. Met dubbele gloeilampen in het achterlicht, standaard rechts 2VP links 2VP Verlichting achterzijde E4 028, 02 (rubberarm, gloeilamp) E4 028, 029 (SMLR) Met dubbele gloeilampen in het achterlicht, met rubberarmlamp Rubberarmlamp met gloeilampen (helder lampglas voor positielicht, rood lampglas voor contourlamp, geel lampglas voor zijmarkeringslamp) rechts 2VP links 2VP Met dubbele gloeilampen in het achterlicht, met zijmarkeringslamp met reflector (SMLR) rechts 2VP links 2VP Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met driehoekige reflector en trillingsdemper, met kabelwartel M20 x,5, zonder gloeilampen. Beschermklasse IP5K4K. E4 028 Voor dubbele gloeilampen in achterlicht, standaard rechts 2VP links 2VP E4 028, 02 (rubberarm, gloeilamp) Voor dubbele gloeilampen in het achterlicht, met rubberarmlamp Rubberarmlamp met gloeilampen (helder lampglas voor positielicht, rood lampglas voor contourlamp, geel lampglas voor zijmarkeringslamp) rechts 2VP links 2VP * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2

17 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. E4 028, 386 (achterlicht, LED) Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met driehoekige reflector en trillingsdemper en 7-polige EasyConn centrale stekker. 2 x achterlicht met rode LED s. 24 V W, stroomopname voor LED-achterlicht = ca. 0,04 A. Beschermklasse IP5K4K. Met achterlicht in LED, standaard rechts links 2VP * 2VP * E4 028, 386 (achterlicht LED), 392 (rubberarm, LED) Met achterlicht in LED, met rubberarmlamp in LED Rubberarmlamp in LED-technologie (met 2 witte LED s voor positielicht, rode LED voor contourlamp en 2 gele LED s voor zijmarkeringslamp), 24 V,5 W, stroomopname = 0,05 A rechts links Vervangingsonderdelen Lampglas voor achterlicht EasyConn I, incl. 4 schroeven rechts links Lampglas voor SMLR, Lampglas voor rubberarmlamp (gloeilamptechniek), 2VP * 2VP * 9EL EL EL EL Verlichting achterzijde E4 392 (rubberarm, LED) Rubberarmlamp in LED-technologie als reserveonderdeel voor EasyConn achterlichten met geïntegreerde rubberarmlamp. Met 50 mm kabel en vlakstekkerhulzen. Beschermklasse IP6K9K. rechts links 2XS * 2XS * Ombouwset LED-module voor achterlichtfunctie voor EasyConn I achterlichten Voor ombouw van achterlichten met gloeilampen naar achterlichten met LED s. Voor EasyConn I achterlichten met gloeilampen (2VP , 2VP , 2VP en 2VP ). 24 V W, stroomopname = ca. 0,04 A. 9XX * E4 386 * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2 7

18 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. EasyConn II achterlichten EasyConn II multifunctioneel achterlicht voor horizontale montage Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met driehoekige reflector, trillingsdemper en 7-polige EasyConn centrale stekker. Achterlichtfunctie achter de driehoekige reflector met 0 rode LED s. 24 V 2 W, stroomopname voor LED-achterlicht = ca. 0,083 A. Beschermklasse IP5K4K. Stroomopname voor rubberarmlamp in LED 24 V,5 W ca. 0,05 A. E4 779, 392 (rubberarm LED) Met achterlicht in LED, met rubberarmlamp in LED Met rubberarmlamp in LED-technologie (met 2 witte LED s voor positielicht, rode LED voor contourlamp en 2 gele LED s voor zijmarkeringslamp). rechts links 2VP * 2VP * Verlichting achterzijde E4 779 E4 779, 02 (rubberarm gloeilamp) Met achterlicht in LED, standaard rechts links Met achterlicht in LED, met rubberarmlamp Met rubberarmlamp in gloeilampentechniek (helder lampglas voor positielicht, rood lampglas voor contourlamp en geel lampglas voor zijmarkeringslamp). rechts links 2VP * 2VP * 2VP * 2VP * Vervangingsonderdelen Lampglas voor achterlicht EasyConn II, incl. extra lampglas voor rem- en mistachterlicht en 4 schroeven. links 9EL E4 392 (rubberarm LED) Rubberarmlamp in LED-technologie als reserveonderdeel voor EasyConn achterlichten met geïntegreerde rubberarmlamp. Met 50 mm kabel en vlakstekkerhulzen. Beschermklasse IP6K9K. rechts links 2XS * 2XS * 8 * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2

19 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. 00% multifunctioneel LED-achterlicht voor horizontale montage Achter-rem-knipper-achteruitrijlicht met driehoekige reflector, 500 mm kabel en 7-polige EasyConn stekker. Alle lichtfuncties in LED_technologie. Lampglas direct aan lamphuis gelijmd. Met gepatenteerde elektronica voor uitvalcontrole van knipperlichten*. Remlicht achter: 5 rode LED s. Achterlicht: 24 V 0,7 W, stroomopname = ca. 0,03A. Remlicht: 24 V 5 W, stroomopname = ca. 0,2A. Knipperlicht: 5 gele LED s, 24 V 3 W, stroomopname = ca. 0,25 A. Achteruitrijlicht: witte LED, 24 V, 5 W, stroomopname = ca. 0,23 A. Beschermklasse IP6K9K. Lamp links met extra uitgang vanaf 7-polige EasyConn stekker naar 500 mm lange kabel met 2-polige EasyConn stekkerdoos voor het aansluiten van een mistlamp. links rechts alleen met 7-polige aansluiting 2VP * 2VP * E 2376 Knipperlichtstuurapparaat voor 24V-trailers Met 5-polige EasyConn stekker aan de ene kant en een 5-polige EasyConn stekkerdoos aan de andere. Geen eigen voeding nodig. Beschermklasse IP6K9K. 5DS Verlichting achterzijde e * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2 9

20 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Multifunctioneel achterlicht voor horizontale montage Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijzijmarkeringslicht met reflector, met geïntegreerde driehoekige reflector, trillingsdemper en draadwartel M26 x,5. Met 500 mm kabel met 7-polige EasyConn stekker. Voor achteradapter 8KA Met dubbele gloeilampen in achterlicht. Beschermklasse IP5K9K. E 072 E4 280 Met verticale optiek rechts links 2VP VP Met kentekenplaatverlichting links 2VD Vervangingsonderdelen Lampglas voor achterlicht 9EL Verlichting achterzijde Lampglas voor zijmarkeringslamp met reflector Met horizontale optiek rechts links 9EL VP VP E 072 E4 280 Vervangingsonderdelen Lampglas voor achterlicht 9EL Lampglas voor zijmarkeringslamp met reflector 9EL

21 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Multifunctioneel achterlicht voor horizontale montage of inbouw Achter-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met 500 mm kabel en 7-polige EasyConn stekker. Voor achteradapter 8KA Met dubbele gloeilampen in achterlicht. Beschermklasse IP5K9K. rechts links 2SK SK E4 377, 396, 397, 42, 334, 3880, 4033, 2325 Vervangingsonderdelen Lampglas 9EL Driekamerlicht voor horizontale montage Achter-rem-knipperlicht met trillingsdemper. Met 7-polige EasyConn centrale stekker. Voor achteradapter 8KA Beschermklasse IP5K9K 2SD E2 746 Vervangingsonderdelen Lampglas, incl. pakking en schroeven Lamphouder met trillingsdemper Lampen met één functie voor montage aan verticale vlakken 9EL FT Verlichting achterzijde Mistachterlicht Lampglas rood. Met 2-polige EasyConn centrale stekker. Beschermklasse IP5K9K. 2NE Vervangingsonderdelen Lampglas, incl. schroeven, 9EL E 8496 Achteruitrijlicht Lampglas helder. Met 2-polige EasyConn centrale stekker. Beschermklasse IP5K9K. 2ZR E 8704 Vervangingsonderdelen Lampglas, incl. schroeven 9EL

22 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Kentekenplaatverlichting Kentekenplaatverlichting voor montage links en rechts van kentekenplaten 340 x 240 mm en 520 x 20 mm. Lampglas helder. Behuizing van zwart kunststof. Met ingebouwde buislamp en geïntegreerde M5-bevestigingsschroeven. Beschermklasse IP5K9K. Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos 2KA E 597 Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel (voor Hella platte kabel 8KA ) 2KA Verlichting achterzijde Klemdeel voor Quick-Link-kabel Montagetang voor Quick-Link-kabels Kentekenplaatverlichting in LED-technologie Kentekenplaatverlichting voor montage links en rechts van kentekenplaten 340 x 240 mm en 520 x 20 mm. Lampglas helder. Behuizing en sokkel van zwart kunststof. Met trillingsdemper en 2 omhamerde schroeven. Multivolt 0 33 V. Met 2 witte LED s. 2 V 0,5 W, stroomopname = ca. 0,04 A. 24 V 0,5 W, stroomopname = ca. 0,02 A. Beschermklasse IP5K9K. 8KW PE Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos 2KA * E * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2

23 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Rubberarmlampen met gloeilampentechniek Contourlamp met zwarte rubberarm en rubbersteun, geïntegreerde zijmarkeringslamp en ingebouwde 24V/4W-gloeilamp, lampglas voor positielicht naar voren helder, voor contourlamp rood, voor zijmarkeringslamp geel. Beschermklasse IP5K4K. Voor staande montage aan zijkant (verticaal) Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos rechts links 2XS XS E4 02 Met 300 mm kabel en Quick-Link-kabel (voor Hella platte kabel 8KA ) rechts links 2XS XS Voor montage aan zijkant (zowel links als rechts) Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel (voor Hella platte kabel 8KA ) Beschermklasse IP5K9K. Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos. Beschermklasse IP5K9K. 2XS XS Verlichting achterzijde Voor staande montage aan zijkant (horizontaal) Met 500 mm kabel en EasyConn stekkerdoos. Beschermklasse IP5K9K. links rechts 2XS XS Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel (voor Hella platte kabel 8KA ) Beschermklasse IP5K9K. links rechts 2XS XS E4 02 Vervangingsonderdelen Lampglas 9EL Klemdeel voor Quick-Link-kabel 8KW Montagetang voor Quick-Link-kabels 8PE

24 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Rubberarmlampen in LED-technologie Contourlamp met zwarte rubberarm en rubbersteun, geïntegreerde zijmarkeringslamp. Lampglas helder, met geel lampglas voor zijmarkeringslamp. Met 2 witte LED s voor positielicht, rode LED voor contourlamp en 2 gele LED s voor zijmarkeringslamp. 24 V,2 W; stroomopname = ca. 0,05 A. Beschermklasse IP6K9K. E4 392 Voor staande montage aan zijkant (verticaal) Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos rechts links 2XS * 2XS * Verlichting achterzijde Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel (voor Hella platte kabel 8KA ) rechts links Voor montage aan zijkant (zowel rechts als links) Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel (voor Hella platte kabel 8KA ) Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos 2XS * 2XS * 2XS * 2XS * E4 392 Voor staande montage aan zijkant (horizontaal) Met 500 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos rechts links 2XS * 2XS * Met 500 mm kabel en Quick-Link-kabel (voor Hella platte kabel 8KA ) rechts links 2XS * 2XS * Klemdeel voor Quick-Link-kabel Montagetang voor Quick-Link-kabels 8KW PE * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2

25 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Contour-/achterlicht in LED-technologie voor horizontale of verticale montage E 395, 398 Contour/achterlicht met reflector. Lampglas rood, behuizing zwart. Met drie rode LED s. Bij horizontale montage dient het LED-veld naar de buitenkant van het voertuig te wijzen. Bij verticale montage mag het LEDveld naar boven of naar beneden wijzen. 24 V,2 W, stroomopname = ca. 0,05 A. Met celrubberpakking voor het afdichten van de lamp. De lamp wordt bevestigd met de bevestigingsgaten aan de zijkant (voor schroeven B4,2) of met een houder (afzonderlijk bestellen). Beschermklasse IP6K9K. Met mm kabel en 2-polige EasyConn stekker 2TM * Met 300 mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA ), compleet met klemdeel 2TM * E 395, 398 Met mm kabel en Quick-Link-kabel (geschikt voor Hella platte kabel 8KA ), compleet met klemdeel Met 500 mm kabel en open kabeluiteinde Met mm kabel en open kabeluiteinde 2TM * 2TM * 2TM * Verlichting achterzijde Montagetang voor Quick-Link-kabels 8PE Universele houder, incl. 2 schroeven voor het bevestigen van de lamp aan de houder. 8HG Universele houder 8HG Hoeksteun naar achteren 8HG * Voor uitvalcontrole van LED-lampen: zie opmerking op pagina 2 25

26 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Werklamp Picador Voor staande of hangende montage, met ingebouwde H3 24V/70W-gloeilamp, in FF-technologie voor brede en vérreikende verlichting, zwenkvoet met bevestigingsschroef M0. Met.600 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos GA Bevestigingssteun voor 4-punts montage 9XD Werklamp Ultra Beam Voor staande of hangende montage, met 2-polige AMP-stekkeraansluiting en ingebouwde H3 24V/70W-gloeilamp, zonder beschermkap, in FF-technologie voor vérreikende verlichting, zwenkvoet met bevestigingsschroef M0. GA Adapterkabel met.000 mm kabel en 2-polige EasyConn stekker voor aansluiting op het EasyConn systeem 8KA Adapterkabel met.000 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos voor aansluiting op het EasyConn systeem 8KA Aanvullende onderdelen Bevestigingssteun voor 4-punts montage Vervangingsonderdelen Koplampoptiek Beschermkap voor AMP-stekkeraansluiting 9XD GA GH

27 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Werklamp Torero Voor staande montage, met ingebouwde H3 24V/70W-gloeilamp en schakelaar, optiek voor vérreikende verlichting, zwenkvoet met bevestigingsschroef M0. Met.600 mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerdoos Bevestigingssteun voor 4-punts montage G XD Vervangingsonderdelen Koplampoptiek Schakelaar G EB Aanvullende onderdelen 27

28 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Frontadapter voor trailers Frontadapterkabel 2 x 7-aderig, met 5-polige EasyConn stekker alsook 7-N-stekkerdoos DIN-ISO 85 (kabel 3 x 2,5 mm 2 /4 x,5 mm 2 ) en 7-S-stekkerdoos DIN-ISO 373 (kabel 7 x,5 mm 2 ). Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA , 8KA en 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA Frontadapter voor aanhangers Frontadapterkabel 2 x 7-aderig, met 5-polige EasyConn stekker alsook 7-N-stekker DIN-ISO 85 (kabel 3 x 2,5 mm 2 /4 x,5 mm 2 ) en 7-S-stekker DIN-ISO 373 (kabel 7 x,5 mm 2 ). Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA , 8KA en 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA Frontadapter voor trailers Frontadapterkabel 5-aderig (2 x,0 mm 2 /3 x 2,5 mm 2 ), met 5-polige EasyConn stekker alsook 5-polige stekkerdoos DIN-ISO Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA , 8KA en 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA Frontadapter voor aanhangers Frontadapterkabel 5-aderig (2 x,0 mm 2 /3 x 2,5 mm 2 ), met 5-polige EasyConn stekker alsook 5-polige stekker DIN-ISO Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA , 8KA en 8KA mm lang 8KA mm lang 8KA Kabels mm lang 8KA

29 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Hoofdvoedingskabel 5-aderig (2 x,0 mm 2 /3 x 2,5 mm 2 ), met twee 5-polige EasyConn stekkerdozen, geconfectioneerd en omspoten, zonder extra aftakkingen mm lang mm lang mm lang 8KA KA KA Hoofdvoedingskabel 0-aderig (8 x,0 mm 2 /2 x 2,5 mm 2 ), met twee 5-polige EasyConn stekkerdozen, geconfectioneerd en omspoten, zonder extra aftakkingen mm lang mm lang 8KA KA Hoofdvoedingskabel 5-aderig met aftakkingen (2 x,0 mm 2 /3 x 2,5 mm 2 ), met twee 5-polige EasyConn stekkerdozen, geconfectioneerd en omspoten. Er zijn -4 aftakkingen (elk 300 mm lang) met 2-polige EasyConn stekkerdozen (voor extra functies zoals achteruitrijlicht of remlicht) mogelijk. De stekkerbezetting van de 2-polige EasyConn stekkerdoos is naar wens individueel vast te leggen. De kleurcodering is afhankelijk van de functie mm lang, met twee 300 mm lange aftakkingen met 2-polige EasyConn stekkerdozen ( x bruin voor achterlicht rechts, en x zwart voor achterlicht links) 8KA Kabels 29

30 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Achteradapter Achteradapterkabel met 5-polige EasyConn stekker. Passend op de hoofdvoedingskabels uit de series 8KA , 8KA en 8KA Met twee 7-aderige kabels (6 x,0 mm 2 /, x,5 mm 2 ), elk.300 mm lang, uitgaand naar twee 7-polige EasyConn stekkerdozen (voor achterlichten). Per kant met drie 2-polige EasyConn stekkers (bijv. voor kentekenplaatverlichting, rubberarmlampen en SMLR-kettingen), verbonden door drie kabels (2 x 0,5 mm 2 ) per kant, met een kabellengte van 500 mm tussen de losse stekkers. 8KA Met twee 7-aderige kabels (6 x,0 mm 2 /, x,5 mm 2 ), elk.300 mm lang, uitgaand naar twee 7-polige EasyConn stekkerdozen (voor achterlichten). Per kant met twee 2-polige EasyConn stekkers (bijv. voor kentekenplaatverlichting en rubberarmlampen), verbonden door twee kabels (2 x 0,5 mm 2 ) per kant, met een kabellengte van 500 mm tussen de losse stekkers 8KA Met twee 7-aderige kabels (6 x,0 mm 2 /, x,5 mm 2 ), elk mm lang, uitgaand naar twee 7-polige EasyConn stekkerdozen (voor achterlichten). Per kant met één 2-polige EasyConn stekker (bijv. voor SMLR-ketting), verbonden door een mm lange platte kabel (2 x,5 mm 2 ) per kant (voor bijv. contourlamp met Quick-Link-kabel). 8KA Kabels 30

31 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. EasyConn ketting (ronde kabel) voor zijmarkerings- en positielichten Voedingskabel (2 x 0,5 mm 2 ) met zes 2-polige EasyConn stekkerdozen, voor het aansluiten van 4 zijmarkeringslampen met reflector en een positielicht alsook voor de aansluiting op het EasyConn systeem (bijv. naar hoofdvoedingskabel met aftakking of achteradapter) voor het voeden van de ketting. L = mm, L2 = mm, L3 = mm, L4 = mm, L5 = mm. Exclusief positielicht 8KB EasyConn platte kabel voor zijmarkerings- en positielichten Voedingskabel (2 x,5 mm 2 ). Voor het aansluiten van zijmarkeringslampen met reflector en positielichten via Quick-Link-kabel of snijklemtechniek. Met 2-polige EasyConn stekkerdoos en krimpeindkap mm lang mm lang mm lang mm lang mm lang mm lang 8KA KA KA KA KA KA Flexibele spiraalkabel Adapterkabel 8-aderig (7 x,5 mm 2 / x 2,5 mm 2 ), met mm lange (werklengte) spiraalkabel. Met 5-polige EasyConn stekker en 5-polige EasyConn stekkerdoos, geconfectioneerd en omspoten. Te gebruiken als adapterkabel tussen hoofdvoedingskabel en achter- of frontadapterkabel. 8KA Kabels 3

32 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Tussenadapter Adapterkabel 5-aderig (2 x,0 mm 2 /3 x 2,5 mm 2 ), 500 mm lang. Met 5-polige EasyConn stekker en 5-polige EasyConn stekkerdoos. Er zijn -4 aftakkingen (elk 300 mm lang) met 2-polige EasyConn stekkerdozen (voor extra functies zoals achteruitrijlicht en remlicht) mogelijk. De stekkerbezetting van de 2-polige EasyConn stekkerdozen kan op aanvraag individueel worden vastgelegd. De kleurcoderingen zijn afhankelijk van de functie. Met twee aftakkingen (elk 300 mm lang) aan de kant van de 5-polige EasyConn stekkerdoos, elk met een 2-polige EasyConn stekker ( x rood voor remlicht en x paars voor achteruitrijlicht). 8KA Y-kabelverdeler Kabelverdeler met 5-polige EasyConn stekker aan een kant, en twee 5-polige EasyConn stekkerdozen aan de andere kant. Te gebruiken als adapter aan voor- en achterzijde. 8KA Tussenadapter Y-adapterkabel 2-aderig (2 x 0,5 mm 2 ). Met 2-polige EasyConn stekker en twee 50 mm lange aftakkingen met een keer een 2-polige EasyConn stekker en een keer een 2-polige EasyConn stekkerdoos. 8KA Met 2-polige EasyConn stekker en twee 50 mm lange aftakkingen met elk een 2-polige EasyConn stekkerdoos. 8KA Kabels 32

33 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Verdeeldoos Verdeeldoos met tien M6- en twee M25-kabelwartels en twee 5-aderige kabels (2 x,0 mm 2 /3 x 2,5 mm 2 ), elk 500 mm lang, met een 5-polige EasyConn stekker en een 5-polige EasyConn stekkerdoos, compleet geconfectioneerd op stekkerveld. 8JE Combiverdeler EasyConn combiverdeler met geïntegreerde kentekenplaatverlichting voor opname van de kentekenplaat, met een 5-polige, vijf 7-polige en zes 2-polige EasyConn aansluitingen voor alle verlichtingstechnische functies, met afzonderlijk beveiligde verlichtingscircuits. 8JE Verdeeldoos Met een 5-polige EasyConn aansluiting (voor de hoofdvoeding), een 7-polige EasyConn aansluiting (voor speciale functie), drie 2-polige EasyConn aansluitingen (bijv. voor SMLR, kentekenplaatverlichting, contourlamp of speciale functie) alsook kabelwartels (6 x M2, 2 x M6 en 2 x M20). Compleet bekabeld via stekkerblok. 8JE Met een 5-polige EasyConn aansluiting (voor de hoofdvoeding), twee 7-polige EasyConn aansluitingen (voor achterlichten), acht 2-polige EasyConn aansluitingen (bijv. voor SMLR, kentekenplaatverlichting, contourlamp of speciale functie) alsook vier M20-kabelwartels. Compleet bekabeld via stekkerblok. 8JE Frontverdeler voor trailers Verdeeldoos voor frontaansluiting. Voor directe aansluiting op het EasyConn systeem. Met drie gecombineerde stekkerdozen ( x stekkerdoos DIN-ISO 2098, x 7 N-stekkerdoos DIN-ISO 85 en x 7-S-stekkerdoos DIN-ISO 373), een 5-polige EasyConn aansluiting (voor de hoofdvoeding) alsook twee dichte M6-kabelwartels. 8JE Kabels 33

34 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Servicesets Voor klantspecifieke wensen ten aanzien van de bekabeling (zelfconfectie) voor aansluiting op het EasyConn systeem. Inclusief kabelbandjes en bijpassend aantal (2, 7 of 5) contacten (vlakstekkers of vlakstekkerhulzen). Passend op de volgende Hella-kabels: 2-polig: kabel FLRYY (2 x mm 2 ): 8KL , 7-polig: kabel FLRYY (6 x,0 mm 2 / x,5 mm 2 ): 8KL polig: kabel FLRYY (2 x,0 mm 2 /3 x 2,5 mm 2 ): 8KL Met 2-polige EasyConn stekkerdoos (tegenstekker voor 2-polige EasyConn stekker). Diameter: ca. 9,5 mm. 9XX Met 2-polige EasyConn stekker (tegenstekker voor 2-polige EasyConn stekkerdoos). Diameter: ca. 24,5 mm. 9XX Met 7-polige EasyConn stekkerdoos (tegenstekker voor 7-polige EasyConn stekker). Diameter: ca. 28,0 mm. 9XX Met 7-polige EasyConn stekker (tegenstekker voor 7-polige EasyConn stekkerdoos). Diameter: ca. 33,0 mm. 9XX Met 5-polige EasyConn stekkerdoos (tegenstekker voor 5-polige EasyConn stekker). Diameter: ca. 39,0 mm. 9XX Kabels Met 5-polige EasyConn stekker (tegenstekker voor 5-polige EasyConn stekkerdoos). Diameter: ca. 44,0 mm. 9XX

35 Afbeelding Beschrijving Artikelnummer Verp. Beveiligingsset Voor extra beveiliging van EasyConn stekkerverbindingen bij hoge trekbelasting, met glijring en wartelmoer Voor 2-polige EasyConn stekker 9XX Voor 7-polige EasyConn stekker 9XX Voor 5-polige EasyConn stekker 9XX Dop stekkerdoos Voor het afsluiten van ongebruikte EasyConn stekkerdozen Voor 2-polige EasyConn stekkerdoos 9HV Afsluitsets stekker Voor het afsluiten van ongebruikte EasyConn stekkers. Met O-ring Voor 2-polige EasyConn stekker Voor 7-polige EasyConn stekker Voor 5-polige EasyConn stekker 9XX XX XX Kabels 35

36 EasyConn stekkerschema en stekkerkleuren Het EasyConn kabelsysteem is niet alleen flexibel en betrouwbaar, maar ook bijzonder eenvoudig in gebruik: de 2-, 7- en 5-polige stekkers en stekkerdozen zijn voorzien van een modulaire kleurcodering die betrekking heeft op de lampfunctie of aanbouwzijde van de lamp. Zo wordt een gele 7-polige stekkerdoos aangesloten op het linker achterlicht (dat voorzien is van een gele 7-polige stekkerdoos). Ook de kleuren van de losse kabels in de stekker geven duidelijk aan om welke functie het gaat. Hierdoor is verwisseling uitgesloten en wordt de kabel altijd op de juiste wijze gemonteerd. EasyConn stekkerschema (stekker en stekkerdoos) 2-polig Pin Kleur Functie wit massa 2 zwart voeding 7-polig (frontadapter ISO 85-7N) Pin Kleur Functie wit massa 2 zwart achterlicht links 3 geel knipperlicht links 4 rood remlicht 5 groen knipperlicht rechts 6 bruin achterlicht rechts 7 wit/bruin 7-polig (frontadapter ISO 373-7S) Pin Kleur Functie wit/groen 2 wit/zwart 3 roze achteruitrijlicht 4 oranje constante plus 5 wit/blauw 6 wit/rood 7 blauw mistachterlicht EasyConn stekkerkleuren (stekkers en stekkerdozen) 7-polig (achteradapter) Pin Kleur (links resp. rechts) Functie wit massa 2 rood remlicht 3 zwart resp. bruin achterlicht links resp. rechts 4 roze achteruitrijlicht 5 bruin resp. zwart achterlicht rechts resp. links 6 blauw mistachterlicht 7 geel/groen knipperlicht 5-polig (ISO 2098) Pin Kleur Functie geel knipperlicht links 2 groen knipperlicht rechts 3 blauw mistachterlicht 4 wit massa (voor pin -8) 5 zwart achterlicht links 6 bruin achterlicht rechts 7 rood remlicht 8 roze achteruitrijlicht 9 oranje constante plus 0 grijs remvoeringsensor wit/zwart sensor voor rem 2 wit/blauw aslift 3 wit/rood massa (voor pin 4-5) 4 wit/groen datakabel CAN_H 5 wit/bruin datakabel CAN_L 2-polig Kleur zwart bruin lila blauw Functie achterlicht links achterlicht rechts achteruitrijlicht mistachterlicht Kleur wit oranje grijs rood Functie aslift constante plus remvoeringsensor remlicht 7-polig Kleur geel blauw Aanbouwzijde lamp links rechts 5-polig Kleur zwart 36

37 Overzicht van typegoedkeuringsnummers U kunt de gewenste lampen en vervangingsonderdelen gemakkelijk vinden: Zoek het typegoedkeuringsnummer op het lampglas van de gemonteerde lamp In de kolom naast de hieronder vermelde typegoedkeuringsnummers vindt u het bijpassende artikelnummer van Hella In de laatste kolom staat op welke pagina van deze brochure u meer informatie kunt vinden typegoedkeuringsnummer artikelnummer pagina E KA / E PG /-33/-34/-63/-64/-04/ E , PS /-3/-36/-6/-62/ E , PS E , TM /-65/-66/-06/ E VP / E NE E ZR E E VD E E VP / E E VP /-450/-50/ E , 396, 397, 42, SK / , 3880, 4033, 2325 E KA E XS / E XS /-07/-08/-09/ E XS /-0/-2/ E PS / E PS /-04/-0/ E VP / E VP / E , VP / E , VP / E , VP / E , VP / E , 386, VP / E PF E XX E XS /-03/-2/ E XS / , 8 E XS / E XS /-0/-02/ E VP / E , VP / E PF xx E SD

38 Vergelijkingslijst producentnummer/hellanummer Krone Hella Opmerkingen /0 9EL PG /0 GA /0 2VP Krone-artikel heeft extra kabel (2,5 m) en dubbele gloeilampen /0 2VP Krone-artikel heeft extra kabel (2,5 m) 58907/0 2VP Krone-artikel heeft extra kabel (2,5 m) en dubbele gloeilampen 58907/0 2VP Krone-artikel heeft extra kabel (2,5 m) /0 2VP Krone-artikel heeft extra kabel (2,5 m) en dubbele gloeilampen /0 2VP Krone-artikel heeft extra kabel (2,5 m) /0 2VP Krone-artikel heeft extra kabel (2,5 m) en dubbele gloeilampen /0 2VP Krone-artikel heeft extra kabel (2,5 m) /0 2PS /0 2PG /0 2PS Krone-artikel heeft extra houder /0 2KA /0 2XS /0 2XS /0 2XS /0 2XS /0 9EL /0 9EL Kögel Hella Opmerkingen PG GA PS Kögel-artikel heeft adapterkabel (,5 m) en houder KA PF Kögel-artikel heeft extra kabel (,7 m) KA KA KA KA VP VP XX XX XX XX KA KW XX HV XX PS Kögel-artikel heeft adapterkabel (,5 m) PS HG PF Kögel-artikel heeft extra kabel (,7 m) 38