TRAILER VERLICHTING EN BEKABELING

Transcriptie

1 TRAILER VERLICHTING EN BEKABELING

2 INHOUDSOPGAVE Intro Inhoudsopgave Bekabelings- en verlichtingssysteem voor 24 V-trailers Bekabelingssystemen INTRO De HELLA trailertool EasyConn NextGeneration systeem SUPERSEAL systeem SUPERSEAL / DIN-bajonetsysteem Voorverlichting Positieverlichting Reflector Zijverlichting Zijmarkeringslichten Zijmarkeringslichten Reflector Achterverlichting Multifunctionele verlichting Achterlichten Contourverlichting Reflector Achteruitrijlichten Kentekenplaatverlichting Bekabeling Kabels Adapter Aansluitsets en afsluitsets Verdeler Accessoires Werklampen Signaallampen Waarschuwingslichten Accessoires Wetenswaardigheden De technologie, die erachter zit. EasyConn STEKKERSYSTEEM LED-lichtuitvalcontrole en correcte elektrische aansluiting Verordening gevaarlijke goederen IP-beschermingsklassen - veiligheid bij uw aankoop De juiste oplossing voor uw voertuigelektronica OE-referenties Notities

3 BEKABELINGS- EN VERLICHTINGSSYSTEEM VOOR 24 V-TRAILERS SUPERSEAL / DIN-bajonetsysteem Nog flexibeler bij gelijke kwaliteitsstandaards kunt u het verlichtingssysteem voor uw trailer met het SUPERSEAL / DIN-bajonetsysteem van HELLA samenstellen of achteraf monteren resp. ombouwen EasyConn en EasyConn NextGeneration Het EasyConn verlichtings- en bekabelingssysteem werd speciaal voor 24 V-trailers ontwikkeld, om kostenefficiëntie en hoge flexibiliteit met elkaar te verenigen. Het modulaire systeem staat bijvoorbeeld het aanbrengen van extra werklampen naast de standaardinstallatie toe en maakt de opbouw van een verdeler mogelijk die echter niet meer absoluut noodzakelijk is. Het systeem is voor voertuigen volgens GGVS / ADR goedgekeurd. Het bekabelingssysteem biedt de mogelijkheid om nieuwe producten snel en ongecompliceerd aan aanwezige, verschillende systemen aan te sluiten. Dit bespaart niet alleen tijd en verhoogt de flexibiliteit, maar minimaliseert bovendien de magazijnkosten bij de handel, werkplaats en vlootexploitant. Uitleg van gebruikte kleuren en symbolen Verlichtings- en bekabelingsuitrusting voorkant Verlichtings- en bekabelingsuitrusting zijkanten Verlichtings- en bekabelingsuitrusting achterkant Bekabeling Toebehoren en reserve-onderdelen Wetenswaardigheden ADR = Accord européen relatif au transport international des merchandises dangereuses par route (Europees verdrag voor het handelsverkeer van gevaarlijke stoffen)

4 De HELLA trailertool BEKABELINGSSYSTEMEN Trailerverlichting van HELLA interactief configureren: de HELLA trailertool De nieuwe trailertool van HELLA biedt omvangrijke informatie over verlichtings- en bekabelingssystemen. Bovendien wordt met behulp van de configurator de systeemkeuze duidelijk vereenvoudigd. De configurator kan, overeenkomstig een type achterlamp worden geselecteerd, al naar gelang of een trailer moet worden uitgerust of omgebouwd. Als voorbeeld zijn hier twee soorten lampen beschikbaar: rechthoekige en ronde meerkamerlampen. Gecombineerd met de overeenkomstige lamp (gloeilamp, hybride resp. full LED) en bekabelingssysteem (EasyConn Ook op uw mobiele apparaat oproepbaar: Next Generation, SUPERSEAL DIN-bajonetsysteem) krijgt de gebruiker een overeenkomstig systeemvoorstel. De passende accessoires worden eveneens vermeld. Nadere informatie over bekabelings- en verlichtingsproducten krijgt de gebruiker door productinformatie, animatievideo s en montagehandleidingen.

5 EasyConn NextGeneration systeem De modulaire hybride achterlamp neemt de verdelerfunctie over voor alle conform de StVZO vereiste lichtfuncties. Daarbij zijn deze door een eigen verdelercircuit strikt geschieden van verdere speciale verlichtingen en extra functies. De voordelen: een voordelige, eenvoudig te monteren en modulair opgebouwde lichtinstallatie en een eenvoudige uitbreiding achteraf van het standaardsysteem met extra EasyConn-componenten en andere licht- en speciale functies. De storingsbestendigheid is zeer groot. Een uitbreiding voor licht- en speciale functies is alleen via een extra tussenadapter mogelijk. Het aantal aansluitpunten neemt toe en daarmee ook het risico van het uitvallen van de totale verlichtingsinstallatie. Bij een ondeskundige uitvoering verhoogt elke ingreep de uitvalwaarschijnlijkheid van het gehele systeem. Systeem componenten: 4 5

6 BEKABELINGSSYSTEMEN SUPERSEAL systeem De SUPERSEAL-stekkerverbindingen van het HELLA EasyConn NextGeneration-programma zijn op grond van het hoge beschermingsklasse IP 6K9K geschikt voor bijzonder zware omgevingsvoorwaarden. De maximale bescherming tegen invloeden van buitenaf (bijv. binnendringen van water en stof), een betrouwbare elektrische verbinding en de hoge kwaliteit op OEM-niveau zijn overtuigende productkenmerken van dit beproefde systeem. Systeem componenten: De 15-polige middelste hoofdleidingen van een bekabeling zijn nog steeds als bestanddeel van het beproefde EasyConn-systeem uitgevoerd. Het SUPERSEAL-systeem wordt vooral bij ronde lampen met 2- of 4-polige stekkers gebruikt.

7 SUPERSEAL / DIN-bajonetsysteem Voor de uitbreiding van SUPERSEAL-stekkerverbindingen wordt voor 7-polige stekkers een DIN-bajonet gebruikt. De 15-polige middelste hoofdleidingen van een bekabelingzijn nog steeds als bestanddeel van het beproefde EasyConn-systeem uitgevoerd. Zo kunnen klanten nog flexibeler het verlichtingssysteem voor hun trailer samenstellen of achteraf monteren resp. ombouwen. Het bekabelingssysteem biedt de mogelijkheid om nieuwe producten snel en ongecompliceerd aan aanwezige, verschillende systemen aan te sluiten. Dit bespaart niet alleen tijd en verhoogt de flexibiliteit, maar minimaliseert bovendien de magazijnkosten bij de handel, werkplaats en vlootexploitant. Systeem componenten: 6 7

8 VOORVERLICHTING = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

9 POSITIEVERLICHTING 2) 3) LED-positielicht met reflector voor horizontale en verticale opbouw met 1 witte LED, wit licht, zwarte behuizing en zwarte kunststof grondplaat. Bij horizontale montage moet het LED-veld naar de buitenkant van het voertuig wijzen. Bij verticale opbouw mag het LED-veld omhoog of omlaag wijzen. De bevestiging van de lamp gebeurt via bevestigingsgaten aan de zijkant (voor schroeven B4,2) of met een houder (afzonderlijk bestellen). Beschermingsklasse IP 6K9K. a) met 500 mm kabel 2PG met mm kabel 2PG met mm kabel 2PG met EasyConn stekkerbehuizing (2-polig) en celrubber dichting voor het afdichten van de lamp, EasyConn connector en 2 bevestigingsgaten. 24 V / 0,9 W, stroomopname = ca. 0,04 A b) met mm kabel 2PG ) met Quick-Link-koppeling inclusief klemstuk voor het contacteren van een vlakke kabel met 2 aders, met celrubber dichting voor het afdichten van de lamp, ADR / GGVS gekeurd. 24 V / 0,9 W, stroomopname = ca. 0,04 A met 300 mm kabel 2PG ) met mm kabel 2PG ) met mm kabel 2PG ) Accessoires c) a) Houder 8HG b) Houder 8HG c) Houder 8HG LED-positielicht met reflector 24 V positielamp met reflector, voor horizontale opbouw, met 1 witte LED, wit licht, zwarte behuizing en zwarte kunststof grondplaat. De bevestiging van de lamp vindt plaats via zijdelingse bevestigingsgaten (voor schroeven B4,2) of via een houder (apart te bestellen). Beschermingsklasse IP 6K9K. met 450 mm kabel en AMP SUPERSEAL-stekker 2PG

10 POSITIEVERLICHTING VOORVERLICHTING LED-positielamp, inbouw Multivolt 9 33 V positielamp met 2 witte LED s en zwarte schroefkappen, voor horizontale en verticale opbouw, actieve elektronica, EMC en ADR / GGVS gekeurd. Bedrijfstemperatuur van -40 tot +60 en stroomverbruik van 0,5 W, beschermingsklasse IP 6K7 en IP 6K9K, bevestiging door 2 x 0,5 mm schroeven. Goedgekeurd conform HELLA norm 67101, klasse 1.2, 2.2, 3.2, 4.1, 5.1, 6.1, 7.2, 10.2, mm kabel 2PF mm kabel 2PF Ø LED-positielamp, inbouw x Ø mm kabel Ø10 29 Multivolt 9 33 V positielamp met 2 witte LED s en witte schroefkappen evenals gepolijste roestvrij stalen sierring, voor horizontale en verticale opbouw, actieve elektronica, EMC en ADR / GGVS gekeurd. Bedrijfstemperatuur van -40 tot +60 en stroomverbruik van 0,5 W, beschermingsklasse IP 6K7 en IP 6K9K, bevestiging door 2 x 0,5 mm schroeven. Goedgekeurd conform HELLA norm 67101, klasse 1.2, 2.2, 3.2, 4.1, 5.1, 6.1, 7.2, 10.2, PF Ø Accessoires Accessoires van de lampenserie 2PF x Ø3.5 Gepolijste roestvrij stalen sierring 9AB Witte eindkappen 9HD Ø10 = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

11 POSITIEVERLICHTING LED-positielicht met reflector 24 V Positielamp met 2 LED s, 111,3 x 51,2 x 20,9 mm afmetingen voor horizontale opbouw, door 2 x 5,8 mm gaten. Bedrijfstemperatuur van 40 C tot + 50⁰C, stroomverbruik 0,5 W, passieve elektronica, ADR / GGVS gekeurd conform HN klasse 6,3. Beschermingsklasse IP 6K9K. 111,3 mm 90 mm 20,9 mm B A A 51,2 mm 0,5 mm met 500 mm kabel 2PG met mm kabel 2PG B 10 11

12 POSITIEVERLICHTING VOORVERLICHTING LED-positielamp, opbouw Voor horizontale opbouw, met 1 witte LED, wit licht, lampglas glashelder en zwarte behuizing. Multivolt V. Goedgekeurd voor voertuigen overeenkomstig GGVS/ADR en ECE. met 500 mm kabel 2PF met mm kabel 2PF LED-positielamp, inbouw 24 V ronde inbouwlamp met 2 witte LED s, lampglas glashelder, zonder reflector, diameter 35 mm, diepte 39,5 mm waarvan 11,9 mm opbouw. Zwarte rubberen behuizing met lamellen, eenvoudig indrukken in voertuigen met wanddiktes van 3 10 mm, 24 V / 0,9 W. EasyConn centrale stekker (2-polig), zonder kabel 2PF LED-positielamp, inbouw 24 V, voor horizontale inbouw, met 2 witte Power Top LED s, lampglas glashelder, met rubber behuizing, dichting van zacht rubber, 2 gaten voor bevestigingsschroeven, contacteren van de lamp vindt plaats via 6,3 mm vlakke steekhulzen die op 6,3 mm vlakke stekkers worden gestoken. voor opbouwpositie 10 20, zonder kabel 2PF voor opbouwpositie 20 30, zonder kabel 2PF = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

13 REFLECTOR Reflector Reflector van glashelder PMMA-materiaal met heldere PMMA-grondplaat en zelfklevend plakband. Maten 31,5 mm x 70 mm. Goedgekeurd voor ECE en SAE. Zelfklevend plakband 8RA Reflector Reflector rood, van PMMA-materiaal, met witte grondplaat en zelfklevend plakband. Met 60 mm diameter en 6,5 mm hoogte. Goedgekeurd voor ECE. Zelfklevend plakband 8RA Reflector Reflector wit, met witte grondplaat en zelfklevend plakband. Maten 44 mm x 94 mm. Gecontroleerd conform HELLA norm klasse 2. Goedkeuring voor ECE en SAE. Zelfklevend plakband 8RA Reflector Reflector wit, met witte grondplaat voor schroefbevestiging door 2 x 4,3 mm schroefgaten. Maten 44 mm x 94 mm. Gecontroleerd conform HELLA norm klasse 2. Goedgekeurd voor ECE. Schroefbevestiging 8RA

14 ZIJVERLICHTING = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

15 ZIJMARKERINGSLICHTEN 2) 3) LED-zijmarkeringslichten met reflector Voor horizontale of verticale opbouw met 1 gele LED, lampglas geel, geel licht, behuizing zwart, met celrubber dichting voor het afdichten van de lamp en 2 gaten voor bevestigingsschroeven B4,2 of via een houder (apart te bestellen). Beschermingsgraad IP 6K9K. Bij horizontale opbouw moet het optiekveld naar de buitenzijde van het voertuig wijzen. Opbouw 24 V / 1,2 W, stroomopname = ca. 0,05 A a) horizontale opbouw met mm kabel 2PS verticale opbouw met mm kabel 2PS Voor horizontale montage met EasyConn stekkerbehuizing (2-polig) b) met 300 mm kabel 2PS ) met mm kabel 2PS ) met mm kabel 2PS ) Voor horizontale montage met Quick-Link-bekabeling voor het contacteren van een vlakke kabel met 2 aders, compleet met klemstuk, bidirectioneel en ADR / GGVS gekeurd. c) met 300 mm kabel 2PS ) met mm kabel 2PS ) Accessoires a) Houder 8HG b) Houder 8HG c) Houder 8HG LED-zijmarkeringslichten met reflector Voor horizontale opbouw met 1 gele LED, lampglas geel, geel licht, behuizing zwart, met celrubber dichting voor het afdichten van de lamp en 2 gaten voor bevestigingsschroeven B4,2 of via een houder (apart te bestellen). Beschermingsklasse IP 6K9K. Goedgekeurd voor ECE en SAE. Bij horizontale opbouw moet het optiekveld naar de buitenzijde van het voertuig wijzen. met 450 mm kabel en AMP-SUPERSEAL-stekker 2PS

16 ZIJMARKERINGSLICHTEN 2) 3) LED-zijmarkeringslichten met reflector ZIJVERLICHTING Met 2 LED s, in 12 V en 24 V, met lichtgeleider, passieve elektronica en ADR / GGVS gekeurd. Opbouw door 5,8 mm schroefgaten. Bedrijfstemperatuur -40 C tot + 50 C en beschermingsklasse IP 6K9K. Stroomverbruik 0,6 W / 12 V en 1,2 W / 24 V. Maten 111,3 x 51,2 x 20,9 mm. Gecontroleerd conform HELLA norm klasse 6,3. Goedgekeurd voor ECE. 111,3 mm 90 mm 20,9 mm B A A 51,2 mm 0,5 mm B 24 V, met 500 mm kabel, open kabeleinden 2PS V, met 500 mm kabel, met houder en open kabeleinden 2PS V, met mm kabel, met houder naar achteren afgeschuind, 6,3 mm platte stekkerhulzen 2PS ) 24 V, met mm kabel, AMP-SUPERSEAL-stekker 2PS ) 24 V, met mm kabel, met houder naar achteren afgeschuind, AMP-SUPERSEAL-stekker 2PS ) 24 V, met mm kabel, AMP-SUPERSEAL-stekker 2PS ) 24 V, met mm kabel, met houder naar achteren afgeschuind, AMP-SUPERSEAL-stekker 2PS ) 24 V, met mm kabel, AMP 2 pin, gestreepte einden in Y 2PS ) 24 V, met mm kabel, Houder naar achteren afgeschuind, AMP 2 pin, gestreepte einden in Y 2PS ) = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

17 REFLECTOR Reflector Reflector geel, met transparante PMMA-grondplaat en zelfklevend plakband. Maten 31,5 mm x 69 mm. Goedgekeurd voor ECE en SAE. Zelfklevend plakband 8RA Reflector Reflector geel, van PMMA-materiaal, met witte grondplaat en zelfklevend plakband. Met 60 mm diameter en 6,5 mm hoogte. Goedgekeurd voor ECE. Zelfklevend plakband 8RA Reflector Reflector geel, met witte grondplaat en zelfklevend plakband. Maten 44 mm x 94 mm. Gecontroleerd conform HELLA norm klasse 2. Goedkeuring voor ECE en SAE. Zelfklevend plakband 8RA Reflector Reflector geel, met witte grondplaat voor schroefbevestiging door 2 x 4,3 mm schroefgaten. Maten 44 mm x 94 mm. Gecontroleerd conform HELLA norm klasse 2. Goedgekeurd voor ECE. Schroefbevestiging 8RA

18 ACHTERVERLICHTING = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

19 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING 2) Full-LED-achterlicht Modulair multifunctioneel achterlicht 24 MD voor horizontale opbouw, lampglas glashelder, met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten. Achterlicht / remlicht met 7 rode LED s, knipperlicht met 7 gele LED s, achteruitrijlicht met 6 witte LED s, mistachterlicht met 7 rode LED s, contourlamp 1 rode LED, zijmarkeringsreflectorlicht 2 gele LED s. Achterlicht: 24 V/0,02 W, stroomopname = 0,01 A Remlicht: 24 V / 20 W, stroomopname = 0,83 A Knipperlicht: 24 V/3 W, stroomopname = 0,13 A Achteruitrijlicht: 24 V / 2,5 W, stroomverbruik = 0,10 A Mistachterlicht: 24 V / 2,5 W, stroomopname = 0,10 A Contourlamp: 24 V / 1,2 W, stroomopname = 0,05 A Zijmarkeringslicht: 24 V / 1 W, stroomopname = 0,04 A IP-beschermingsgraad: achterlicht IP 5K4K, LED-module IP 6K9K full LED-achterlicht-driehoekige reflector-remlicht, knipperlicht, mistachterlicht en achteruitrijlicht links (geel) 2VP * rechts (blauw) 2VP * Full-LED-achterlicht-driehoekige reflector-remlicht, knipperlicht, mistachterlicht, achteruitrijlicht en contourlicht met zijmarkeringslicht in rubber arm links (geel) 2VP * rechts (blauw) 2VP * full-led-achterlicht driehoek reflector-remlicht, knipperlicht, mistachterlicht en achteruitrijlicht met DIN-bajonet AMP-stekker (7-polig) en 4 x AMP-SUPERSEAL (2-polig) voor de aansluiting van diverse functies. links 2VP *2) rechts 2VP *2) LED-hybride-achterlicht Modulair multifunctioneel achterlicht ML 24 voor horizontale opbouw met de functies achter-, driehoek, rem-, knipper- achteruitrij- en mistachterlicht. Rubber arm met de functies: contourlicht en zijmarkeringsreflectorlicht. Met DIN-bajonet AMP-stekker (7-polig) en 4 x AMP-SUPERSEAL (2-polig) voor de aansluiting van diverse functies. Achterlicht, remlicht, contourlicht en zijmarkeringsreflectorlicht. links, zonder rubber arm 2VP links, met rubber arm 2VP rechts, zonder rubber arm 2VP rechts, met rubber arm 2VP

20 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING ACHTERVERLICHTING LED-hybride-achterlicht Modulair multifunctioneel achterlicht ML 24 voor horizontale opbouw, achter-/ remlicht in LED uitvoering, andere functies ook beschikbaar als gloeilamp en retrofit. Functies: LED-achterlicht-driehoek-reflector, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht met gloeilamp Hybride, links (geel) 2VP Hybride, rechts (blauw) 2VP Functies: LED-achterlicht-driehoek-reflector, LED-mistachterlicht-, rem-, knipper- en achteruitrijlicht Hybride, links (geel) 2VP Hybride, rechts (blauw) 2VP Functies: LED-achterlicht-driehoek-reflector, LED-contourlicht, rem-, knipperen mistachterlicht en achteruitrijlicht met gloeilamp Hybride, links (geel) 2VP Hybride, rechts (blauw) 2VP Functies: LED-achterlicht-driehoek-reflector, LED-contourlicht, rem-, knipperen mistachterlicht en contour-/zijmarkeringslicht in LED in rubber arm Hybride, links (geel) 2VP Hybride, rechts (blauw) 2VP Functies: LED-achterlicht-remlicht, driehoekreflector, knipperlicht met gloeilamp, mistachterlicht, achteruitrijlicht, contour-/zijmarkeringslicht in LED in rubber arm Hybride, links (geel) 2VP Hybride, rechts (blauw) 2VP Functies: LED-achterlicht-driehoek-reflector, remlicht, LED-zijmarkeringslicht, knipper-, mistachterlicht en achteruitrijlicht met gloeilamp Hybride, links (geel) 2VP Hybride, rechts (blauw) 2VP Aanpassingskit EasyConn NextGeneration Bestaat uit 1x 2VP en -12, 1x 2KA , 1x boorsjabloon, 2 x afdekkap 8XS , 8 x afsluitkap 9HV , 2 x 3 m aansluitkabel voor de verdelerbox, met inbouwstory en montagehandleiding op CD extra informatie over de beschrijving van het apparaat. Vervanging voor 9XX met verdelerbox! Verdelerbox kan apart worden besteld. 9XX LED-upgrademodule voor trailerlicht 2VP en 2VP voor achter-remlicht 9DW voor knipperlicht 9DW voor achteruitrijlicht 9DW voor mistachterlicht 9DW Lampglas, modulair achterlicht Lampglas met 4 bevestigingsschroeven voor links / rechts, GL en LED, voor trailerlicht 2VP en 2VP EL Afdekkap Bij de opbouw van de trailerlichten 2VP en 2VP is de afdekkap absoluut noodzakelijk. = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht. 8XS

21 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING EasyConn I multifunctioneel achterlicht Achterlicht-driehoeksreflector-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met ingebouwde 24 V gloeilampen, met geïntegreerde trillingdempers en EasyConn-centrale stekker (7-polig). Achterlicht met uitrusting dubbele gloeilampen. rechts (blauw) 2VP links (geel) 2VP Achterlicht-driehoeksreflector-rem-knipper-mistachter-achteruitrij en zijmarkeringsreflectorlicht met ingebouwde 24 V gloeilampen, met geïntegreerde trillingdempers en EasyConn-centrale stekker (7-polig). Achterlicht met uitrusting dubbele gloeilampen. rechts (blauw) 2VP links (geel) 2VP Hybride EasyConn I multifunctioneel achterlicht Achterlicht-driehoeksreflector-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met ingebouwde 24 V gloeilampen, met geïntegreerde trillingdempers en EasyConn-centrale stekker (7-polig). 2 x achterlichtfunctie met elk 2 rode LED s. Beschermingsklasse IP V/1 W, stroomopname voor LED-achterlicht = ca. 0,04 A rechts (blauw, zonder rubber arm) 2VP * links (geel, zonder rubber arm) 2VP * Met contour- en zijmarkeringslicht in rubber arm. 2 witte LED s voor positielicht, 1 rode LED voor contourlicht en 2 gele LED s voor zijmarkeringslicht. 24 V/1,5 W, stroomopname = 0,05 A rechts (blauw) 2VP * links (geel) 2VP * EasyConn I LED-aanvullingsset Voor de omschakeling van de achterlichtfunctie van gloeilampentechniek naar LED-techniek. Voor EasyConn achterlichten met gloeilampenuitrusting (2VP en 2VP ) De set bestaat uit 2 reflectoren, één voor de rechter en één voor de linker lamp, met elk een printplaat met 4 rode LED s en een adapterkabel voor het aansluiten op de lamphouder. De printplaat is tegen zeewater beschermd. Eenvoudig vastklikken van de module in de reflector. De beide lippen dienen voor het vlak monteren van de module. Het typegoedkeuringsnummer is zichtbaar in de rechter lip gegraveerd. Tegelijk wordt door de lippen het typegoedkeuringsnummer van de gloeilampversie afgedekt. 24 V / 1 W, stroomopname = ca. 0,04 A Set, 24 V 9XX

22 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING ACHTERVERLICHTING Hybride EasyConn II multifunctioneel achterlicht Achterlicht-driehoeksreflector-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met ingebouwde 24 V gloeilampen. Met EasyConn-centrale stekker (7-polig), LED-achterlichtfunctie achter de driehoeksreflector met 10 rode LED s. 24 V / 2 W, stroomopname = 0,08 A rechts (blauw) 2VP * links (geel) 2VP * Hybride EasyConn II multifunctioneel achterlicht Achterlicht-driehoeksreflector-rem-knipper-mistachter-achteruitrijlicht met ingebouwde 24 V gloeilampen. Met EasyConn-centrale stekker (7-polig), LED-achterlichtfunctie achter de driehoeksreflector met 10 rode LED s. 24 V / 2 W, stroomopname = 0,08 A Met rubber arm in LED, met ingebouwde 24 V gloeilampen en EasyConn centrale stekker (7-polig). 2 witte LED s voor positielicht 1 rode LED voor contourlicht 2 gele LED s voor zijmarkeringslamp 24 V / 1,5 W, stroomopname = 0,05 A rechts (blauw) 2VP * links (geel) 2VP * = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

23 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING 2) Full-LED-achterlicht Achterlicht-driehoeksreflector-rem-knipper-achteruitrijlicht voor de horizontale opbouw, met 500 mm kabel en EasyConn stekkerbehuizing (7-polig), dicht geplakt lampglas buiten glashelder / reflector binnen rood, met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten, beschermingsklasse IP 6K9K. Achterlicht: 15 rode LED s, 24 V / 0,7 W, opgenomen vermogen = ca. 0,03 A Remlicht: 15 rode LED s, 24 V / 5 W, stroomopname = ca. 0,21 A Knipperlicht: 15 gele LED s, 24 V / 3 W, stroomopname = ca. 0,125 A Achteruitrijlicht: 1 witte LED, 24 V / 5,5 W, opgenomen vermogen = ca. 0,23 A Linker licht met extra uitgang van EasyConn stekkerbehuizing (7-polig) in een 500 mm lange kabel met 2-pol. EasyConn stekkerhulsbehuizing voor de aansluiting van een mistachterlicht. links (geel), driehoek-reflector 2VP * rechts (blauw), alleen met aansluiting (7-polig), driehoek-reflector 2VP * met kabel (5-polig) en 6,3 mm platte stekkerhulzen links (geel) met mm kabel 2VP *2) rechts (blauw), met mm kabel 2VP *2) 2) 3) Full-LED-achterlicht COLUNA Full-LED-vijfkamerlamp met achter-, rem-, knipper-, mistachter-, achteruitrijlicht. Met driehoeksreflector voor de horizontale opbouw aan 24 V trailers. 12 witte LED s voor achterlichtfunctie ontworpen als lichtgordijn. Met bevestigingsbouten van achteren. Met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole. 40 mm 130 mm 300 mm Achterlicht: 12 rode LED s 24 V / 2,8 W, stroomopname = 0,12 A Remlicht: 6 rode LED s 24 V / 2 W, stroomopname = 0,08 A Knipperlicht: 6 gele LED s 24 V / 3,8 W, stroomopname = 0,16 A Mistachterlicht: 6 rode LED s 2,4 W = 0,1 A Achteruitrijlicht: 6 witte LED s 5,6 W = 0,23 A mm kabel met EasyConn-stekker (7-polig) links (geel) 2VP * rechts (blauw) 2VP * mm kabel met DIN-bajonetstekker-AMP (7-polig) links 2VP *2) rechts 2VP *2) mm kabel met 6,3 mm platte stekkerhulzen links 2VP *3) rechts 2VP *3) 22 23

24 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING ACHTERVERLICHTING DuraLED achterlicht Achterlicht-, remlicht voor de horizontale en verticale opbouw, met 24 rode LED s /waarvan 16 LED s voor remlicht, lampglas glashelder, mm kabel met geïsoleerde einden. Beschermingsklasse IP 6K6 en IP 6K7. Multivolt 9 33 V. 24 V / 8,5 W, stroomopname = 0,35 A horizontaal 2SB verticaal 2SB DuraLED achterlicht Knipperlicht voor de horizontale en verticale opbouw, met 24 gele LED s, lampglas glashelder, mm kabel met geïsoleerde einden. Beschermingsklasse IP 6K6 en IP 6K7. Multivolt 9 33 V. Met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten. 24 V / 4 W, stroomopname = 0,17 A horizontaal 2BA * verticaal 2BA * DuraLED achterlicht Achteruitrijlicht voor de horizontale en verticale opbouw, met 24 witte LED s, lampglas glashelder, mm kabel met geïsoleerde einden. Beschermingsklasse IP 6K6 en IP 6K7. Multivolt 9 33 V. 24 V / 4 W, stroomopname = 0,17 A horizontaal 2ZR verticaal 2ZR = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

25 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING Full-LED-achterlicht DuraLED combi Multifunctioneel achterlicht met slechts 25 mm opbouwhoogte voor horizontale opbouw. Met de functies achterlicht-reflector, rem- en knipperlicht, met m kabel, beschermingsklasse IP 6K9K. Remlicht-achterlicht 8 rode LED s 24 V / 5 W, stroomopname = 0,21 A Knipperlicht 8 gele LED s, 24 V / 4 W, stroomopname = 0,17 A Dualvolt 12 / 24 V zonder impuls voor uitvalcontrole knipperlichten 2VA MD 24 met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten 2VA * 193 2) Full-LED-achterlicht DuraLED combi Multifunctioneel achterlicht met slechts 25 mm opbouwhoogte voor horizontale en verticale opbouw. Met de functies achterlicht, remlicht en knipperlicht. Beschermingsklasse IP 6K9K. Bij de stekkerversie is 1 PIN voor parkeerlicht bestemd. Remlicht met 18 rode LED s = 3 rijen met elk 6 LED s, waarvan de middelste rij = 6 LED s met gereduceerd lichtvermogen voor achterlicht 24 V / 6 W, stroomopname = 0,25 A Knipperlicht met 12 gele LED s = 2 rijen met elk 6 LED s 24 V / 5 W, stroomopname = 0,22 A Parkeerlicht (van achterlicht) 6 rode LED s 24 V / 1 W, stroomopname = 0,04 A 223 met mm kabel 2SD met DEUTSCH-stekker (6-polig) 2SD )

26 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING 2) ACHTERVERLICHTING Full-LED-achterlicht DuraLED combi Multifunctioneel achterlicht met 34 mm opbouwhoogte voor horizontale opbouw. Met mm kabel of DEUTSCH-stekker (6-polig). Dualvolt: 12 V / 24 V. Met de functies achterlicht-remlicht, knipper- en achteruitrijlicht. Bij de stekkerversie is een PIN voor parkeerlicht bestemd. Beschermingsklasse IP 6K7 Zonder impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole. 223 Remlicht-achterlicht 12 rode LED s 24 V / 6 W, stroomopname = 0,25 A Achteruitrijlicht 6 witte LED s 24 V / 3 W, stroomopname = 0,13 A Knipperlicht 12 gele LED s, 24 V / 4 W, stroomopname = 0,17 A met mm kabel 2SK met DEUTSCH-stekker (6-polig) 2SK ) 193 2) Full-LED-achterlicht DuraLED combi Multifunctioneel achterlicht met 25 mm opbouwhoogte voor horizontale opbouw. Met mm kabel of DEUTSCH-stekker (6-polig). MD 24 versies. Met de functies achterlicht-remlicht, knipper- en achteruitrijlicht. Bij de stekkerversie is een PIN voor parkeerlicht bestemd. Beschermingsklasse kabelversie = IP 6K7, stekkerversie = IP 6K9K. Met impuls voor knipperlicht-uitvalcontrole. 223 Remlicht-achterlicht 12 rode LED s 24 V / 4 W, stroomopname = 0,17 A Achteruitrijlicht 6 witte LED s 24 V / 3 W, stroomopname = 0,13 A Knipperlicht 12 gele LED s, 24 V / 3 W, stroomopname = 0,13 A met mm kabel 2SK * met DEUTSCH-stekker (6-polig) 2SK *2) 193 = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

27 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING 2) Full-LED-achterlicht Multifunctioneel licht voor horizontale en verticale opbouw, de lamp kan ook 180 worden gedraaid. Achterlicht-reflector-rem-knipperlicht, Dualvolt 12/24 V, met kabel of DEUTSCH-stekker. Zonder impuls voor uitvalcontrole knipperlichten, beschermingsklasse IP 6K9K. Achterlicht met 2 rode LED s 24 V / 1 W, stroomopname = 0,04 A Remlicht met 4 rode LED s 24 V / 2 W, stroomopname = 0,08 A Knipperlicht met 4 gele LED s 24 V / 2 W, stroomopname = 0,08 A met 500 mm kabel 2VA met 150 mm kabel en DEUTSCH-stekker (4-polig) 2VA ) Horizontaal en 180 gedraaid opbouwbaar met kentekenverlichting voor nummerborden 370 mm x 120 mm en 520 mm x 120 mm. Voor de verlichting van een kentekenplaat vanaf links en rechts moeten lampen 2VB en -501 worden gebruikt. Knipperlicht boven, kentekenverlichting links 2VB Knipperlicht onder, kentekenverlichting rechts 2VB ) Full-LED-achterlicht EuroLED Voor horizontale opbouw met zwarte grondplaat vast gegoten, elektrische aansluiting door een mm lange kabel, multivolt 9 33 V. Voor horizontale opbouw met mm lange kabel, multivolt 9 33 V, beschermingsklasse IP 6K6 en IP6K7. Achterlicht-remlicht met 1 rode LED (24 V / 2,5 W, stroomopname = 0,10 A) Mistachterlicht met 1 rode LED (24 V / 4 W, stroomopname = 0,17 A) Achteruitrijlicht met 1 witte LED (24 V / 2,5 W, stroomopname = 0,10 A) Achter- /remlicht Rood lampglas, met 1 rode LED 2SB *2) Mistachterlamp Rood lampglas, met 1 rode LED 2NE * Achteruitrijlamp Wit lampglas, met 1 witte LED 2ZR * 26 27

28 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING ACHTERVERLICHTING Full-LED-achterlicht Achterlicht-remlicht-knipperlicht voor de horizontale opbouw met 500 mm kabel met actief thermomanagement, met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten, beschermingsklasse IP 6K9K. Achterlicht met 1 rode LED (24 V / 2 W stroomopname = 0,8 A) Remlicht met 1 rode LED (24 V /3 W stroomopname = 0,13 A) Knipperlicht met 2 gele LED s (24 V / 4 W stroomopname = 0,17 A) Multivolt 9 32 V 2SD * Chroomring met bevestigingsbeugel voor inbouw 9XD Full-LED-achter-rem-knipperlicht Voor de opbouw, 24 LED s, met 500 mm kabelgroep, multivolt 9 32 V, beschermingsklasse IP 6K9K. Achterlicht 1 W, remlicht 2 W, knipperlicht 2 W 24 V, stroomopname = ca. 0,2 A Met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole en met actief thermomanagement Kleurloos lampglas 2SD * Rood / doorzichtig lampglas 2SD * Zonder impuls voor knipperlichtuitvalcontrole en met actief thermomanagement Rood / doorzichtig lampglas 2SD Full-LED-achterlicht-remlicht Voor de opbouw, 24 LED s, met 500 mm kabelgroep, multivolt 9 32 V, beschermingsklasse IP 6K9K. Met actief thermomanagement Achterlicht 1 W / remlicht 3 W / 24 V, stroomopname = 0,17 A Kleurloos lampglas 2SB * Rood lampglas 2SB * Met passief thermomanagement Achterlicht 1 W / remlicht 5 W / 24 V, stroomopname = 0,25 A 24 V, kleurloos lampglas 2SB V, rood lampglas 2SB = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

29 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING Full-LED-knipperlicht Voor de opbouw, 24 gele LED s, met 500 mm kabelgroep, Multivolt 9 32 V, beschermingsklasse IP 6K9K Met impuls voor knipperlichtuitvalcontrole en met actief thermomanagement 24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,13 A Kleurloos lampglas 2BA * Zonder impuls voor knipperlichtuitvalcontrole en met actief thermomanagement 24 V/2 W, stroomopname = ca. 0,08 A Kleurloos lampglas 2BA * Full-LED-achteruitrijlicht Voor de opbouw, 24 witte LED s, met 500 mm kabelgroep, lampglas glashelder, multivolt 9 32 V, beschermingsklasse IP 6K9K. 24 V/2 W, stroomopname = ca. 0,08 A Kleurloos lampglas 2ZR * Full-LED-mistachterlicht Voor de opbouw, 24 witte LED s, met 500 mm kabelgroep, multivolt 9 32 V, beschermingsklasse IP 6K9K. 24 V/2 W, stroomopname = ca. 0,08 A Kleurloos lampglas 2NE * Rood lampglas 2NE * 28 29

30 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING ACHTERVERLICHTING Full-LED-mistachter-/achteruitrijlicht Combinatielicht met glashelder lampglas voor rechter en linker opbouw. Lamp 180 gedraaid opbouwbaar. 9 rode LED s voor mistachterlicht = 2,8 W 21 witte LED s voor achteruitrijlicht = 5 W 24 V/7,8 W, stroomopname = 0,33 A met 0,5 m kabel 2NR * Full-LED-achterlicht Achterlicht-remlicht-knipperlicht met mm kabel en 4 pol. SUPERSEAL-stekker. Zonder impuls voor uitvalcontrole knipperlichten, beschermingsklasse IP 6K9K. Achterlicht met 12 rode LED s (24 V / 0,5 W stroomopname = 0,02 A) Remlicht met 24 rode LED s (24 V /2 W stroomopname = 0,08 A) Knipperlicht met 24 gele LED s (24 V / 3 W stroomopname = 0,13 A) Toepasbaar stuurapparaat 5DS SD Full-LED-achterlicht Achterlicht-remlicht-knipperlicht met glashelder afsluitglas voor de opbouw met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten, beschermingsklasse IP 6K7K. 24 V/5 W, stroomopname = ca. 0,21 A = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht. 2SD *

31 MULTIFUNCTIONELE VERLICHTING Full-LED-achterlicht-remlicht Achterlicht-remlicht voor de montage met rood lampglas, achterlicht-remlicht met 12 rode LED s met mm kabel, beschermingsklasse IP 6K7K. 24 V/4 W, stroomopname = ca. 0,17 A 2SB * Full-LED-knipperlicht Voor de montage met geel lampglas, met 12 gele LED s, met mm kabel, met impuls voor uitvalcontrole knipperlichten, beschermingsklasse IP 6K7K. 24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,13 A 2BA * Full-LED-achteruitrijlicht Voor de montage met glashelder lampglas, met 24 witte LED s met mm kabel, beschermingsklasse IP 6K7K. 24 V/4 W, stroomopname = ca. 0,17 A 2ZR * Full-LED-mistachterlicht Voor de montage met glashelder lampglas, met 24 rode LED s met mm kabel, beschermingsklasse IP 6K7K. 24 V/3 W, stroomopname = ca. 0,13 A 2NE * 30 31

32 ACHTERLICHTEN 2) 3) LED-achterlicht met reflector ACHTERVERLICHTING Ook als contourlicht met reflector te gebruiken, voor horizontale of verticale opbouw, met 1 rode LED, rood licht, lampglas rood, behuizing zwart en 2 gaten voor bevestigingsschroeven B4,2. Bevestiging via een houder mogelijk (afzonderlijk bestellen). 24 V/1,2 W, stroomopname = ca. 0,05 A Bij horizontale opbouw moet het LED-veld naar de buitenkant van het voertuig wijzen. Bij verticale opbouw mag het LED-veld naar boven of naar onder wijzen. met 500 mm kabel 2TM * met mm kabel 2TM * Met mm kabel en 2-polige EasyConn stekkerbehuizing 2TM )* Met 300 mm leiding, met Quick-Link-koppeling incl. klemstuk voor aansluiting op een 2-aderige vlakkabel 2TM )* Met mm leiding, met Quick-Link-koppeling incl. klemstuk voor aansluiting op een 2-aderige vlakkabel 2TM )* LED-achterlicht met reflector Achterlicht met 2 LED s, in 12 V en 24 V, met lichtgeleider, passieve elektronica en ADR / GGVS gekeurd, opbouw door 5,8 mm schroefgaten. 111,3 mm Maten 111,3 x 51,2 x 20,9 mm. Stroomverbruik 0,6 W / 12 V en 1,2 W / 24 V. Bedrijfstemperatuur -40 C tot + 50 C Beschermingsklasse IP 6K9K Gecontroleerd conform HELLA norm klasse 6.3 Goedgekeurd voor ECE 90 mm 20,9 mm B A A 51,2 mm 500 mm kabel 0,5 mm 2TM B LED-achterlicht, opbouw Multivolt 8 28 V, LED-achterlicht met 2 rode LED s, met zwarte behuizing en rood lampglas, Goedgekeurd voor ECE en CCC met 500 mm kabel 2XA met mm kabel 2XA = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

33 CONTOURVERLICHTING LED-contourlamp Multivolt 9 33 V achterlicht met 2 rode LED s en zwarte schroefkappen, voor horizontale en verticale opbouw, actieve elektronica, EMC en ADR / GGVS gekeurd. Bedrijfstemperatuur van -40 tot +60 en stroomverbruik van 0,5 W, beschermingsklasse IP 6K7 en IP 6K9K, bevestiging door 2 x 0,5 mm schroeven. Goedgekeurd conform HELLA norm 67101, klasse 1.2, 2.2, 3.2, 4.1, 5.1, 6.1, 7.2, 10.2, mm kabel 2XS mm kabel 2XS Ø x Ø LED-contourlamp Ø10 9 Multivolt 9 33 V achterlicht met 2 rode LED s en witte schroefkappen, voor horizontale en verticale opbouw, actieve elektronica, EMC en ADR / GGVS gekeurd. Bedrijfstemperatuur van -40 tot +60 en stroomverbruik van 0,5 W, beschermingsklasse IP 6K7 en IP 6K9K, bevestiging door 2 x 0,5 mm schroeven. Goedgekeurd conform HELLA norm 67101, klasse 1.2, 2.2, 3.2, 4.1, 5.1, 6.1, 7.2, 10.2, mm kabel 29 2XS Ø Accessoires Accessoires van de lampenserie 2PF x Ø3.5 gechromeerd roestvast stalen frame 85 mm x 30 mm 9AB witte eindkappen 9HD Ø

34 CONTOURVERLICHTING ACHTERVERLICHTING LED-achter-omtreklicht Voor horizontale of verticale opbouw aan aanhangwagens en opleggers met bak, met 2 rode LED s, lampglas glashelder, met tuit, grondplaat en kappen van grijze kunststof, met prismastaaf als lichtelement. 2 gaten, Ø 5,4 mm, voor bevestigingsschroeven. 24 V / 1,4 W, stroomopname = ca. 0,06 A 2XS zonder kabel 2) 3) LED-contourlamp LED-rubber arm-contourlicht met 4 LED s, korte montage Zijmarkeringslicht, positielicht, contourlicht Bedrijfstemperatuur -40 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 6K9K, Opgenomen vermogen 24 V / 1.8 W 6,3 mm platte stekkerhulzen met mm kabel, rechts 2XS met mm kabel, links 2XS met 500 mm kabel en EasyConn-stekker (2-polig) 90 haaks 2XS ) niet haaks 2XS ) met 500 mm kabel en Quick-Link-stekker 2XS ) LED-contourlamp LED-rubber arm-contourlicht met 4 LED s, horizontale montage Zijmarkeringslicht, positielicht, contourlicht Bedrijfstemperatuur -40 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 6K9K, Opgenomen vermogen 24 V / 1.8 W met 500 mm kabel en EasyConn-stekker (2-polig) rechts 2XS links 2XS = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

35 CONTOURVERLICHTING 2) 3) LED-contourlamp LED-rubber arm-contourlicht met 4 LED s, verticale montage Zijmarkeringslicht, positielicht, contourlicht Bedrijfstemperatuur -40 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 6K9K, Opgenomen vermogen 24 V / 1.8 W met mm kabel en 6,3 mm platte stekkerhulzen rechts 2XS links 2XS met 500 mm kabel en EasyConn-stekker (2-polig), 90 rechts 2XS ) links 2XS ) met 500 mm kabel en Quick-Link-verbinder rechts 2XS ) links 2XS ) 2) 3) LED-contourlamp LED-rubber arm-contourlicht met 4 LED s, verticale montage Zijmarkeringslicht, positielicht, contourlicht Bedrijfstemperatuur -40 C tot +50 C Beschermingsklasse IP 6K9K, Opgenomen vermogen 24 V / 1.8 W met 150 mm kabel en open kabeleinden rechts 2XS links 2XS met 500 mm kabel en EasyConn-stekker (2-polig) rechts 2XS ) links 2XS ) met 800 mm kabel en AMP-SUPERSEAL-stekker (2-polig) rechts 2XS ) links 2XS ) 34 35

36 REFLECTOR ACHTERVERLICHTING Extra LED-remlicht 24 V LED extra remlicht, met rood PMMA plexiglas lampglas, met schroefbevestiging en ECE typegekeurd Open kabeleinden 2DA Reflector Reflector rood, met transparante PMMA-grondplaat en zelfklevend plakband. Maten 31,5 mm x 70 mm Goedgekeurd voor ECE en SAE Zelfklevend plakband 8RA Reflector Voor horizontale of verticale montage. zelfklevend plakband 8RA Reflector Reflector rood, met witte grondplaat voor horizontale of verticale montage Maten 44 mm x 94 mm Gecontroleerd conform HELLA norm klasse 2 Schroefbevestiging = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht. 8RA

37 REFLECTOR Reflector 2 gaten, Ø 6 mm, voor bevestigingsschroeven, typegoedgekeurd, rood Schroefbevestiging 8RA Reflector Reflector rood, van PMMA-materiaal, met witte grondplaat en zelfklevend plakband. Met 60 mm diameter en 6,5 mm hoogte Goedgekeurd voor ECE Zelfklevend plakband 8RA Reflector Driehoekreflector met ronde buitencontour, typegoedgekeurd, rood Zelfklevend plakband 8RA Met 2 gaten voor bevestigingsschroeven 8RA

38 ACHTERUITRIJLICHTEN 2) 3) ACHTERVERLICHTING LED-achteruitrijlicht Repulse met 1 LED Spanning 9 32 V Lichtrendement (gemeten): 320 lumen Benodigd vermogen: 5 Watt Kleurtemperatuur: Kelvin Multivolt Ompolingsbeveiliging Overspanningsbeveiliging IP 6K9K / IP 67 (bestand tegen hogedrukreiniging /dompelvast) ECE-R10 en ECE-R23 goedkeuringen Opbouw: staand en hangend Beugelbreedte: 86 mm Omlopende beugel voor staande of hangende montage of voor montage aan de achterkant met mm kabel en 6,3 mm platte stekkerhulzen 2ZR met mm kabel en EasyConn-stekker (2-polig) 2ZR ) met mm kabel en AMP-SUPERSEAL-stekker (2-polig) 2ZR ) 2) 3) LED-achteruitrijlicht Repulse Pro Met 3 LED s Spanning 9 32 V Lichtrendement (gemeten): 900 lumen Benodigd vermogen: 11 Watt Kleurtemperatuur: Kelvin Multivolt Ompolingsbeveiliging Overspanningsbeveiliging IP 6K9K / IP 67 (bestand tegen hogedrukreiniging /dompelvast) ECE-R10 en ECE-R23 goedkeuringen Opbouw: staand en hangend Beugelbreedte: 86 mm Omlopende beugel voor staande of hangende montage of voor montage aan de achterkant 6,3 mm platte stekkerhulzen met mm kabel 2ZR EasyConn-stekker (2-polig) met mm kabel 2ZR ) AMP-SUPERSEAL-stekker (2-polig) met mm kabel 2ZR ) = ADR/GGVS-gekeurd * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

39 ACHTERUITRIJLICHTEN Module 70 LED Gen. III achteruitrijlicht Spanning 9 33 V Lichtrendement (gemeten): 800 lumen Benodigd vermogen: 13 Watt Kleurtemperatuur: Kelvin Multivolt Ompolingsbeveiliging Overspanningsbeveiliging Thermomanagement IP 6K9K / IP 67 (bestand tegen hogedrukreiniging /dompelvast) ECE-R10 en ECE-R23 goedkeuring hoogwaardige aluminium behuizing CoroSafe coating Aansluiting: mm kabel Opbouw: staand en hangend Beugelbreedte: 36 mm Omgevingsverlichting 2ZR Power Beam 1000 achteruitrijlicht Spanning 9 33 V Lichtrendement (gemeten): 850 lumen Benodigd vermogen: 18 Watt Kleurtemperatuur: Kelvin Multivolt Ompolingsbeveiliging Overspanningsbeveiliging Thermomanagement IP 6K9K / IP 67 (bestand tegen hogedrukreiniging /dompelvast) ECE-R10 en ECE-R23 goedkeuringen hoogwaardige aluminium behuizing CoroSafe coating Aansluiting: DT-stekker Opbouw: staand en hangend Beugelbreedte: 116 mm Omgevingsverlichting 2ZR

40 KENTEKENPLAATVERLICHTING 2) 3) LED-kentekenplaatverlichting ACHTERVERLICHTING Voor opbouw rechts of links naast de kentekenplaat, (520 x 120 mm), slechts 1 lamp voor de verlichting nodig. Doorzichtige kap, met 4 LED s, behuizing van zwarte kunststof, 2 bevestigingsschroeven M5 x V / 1 W, stroomopname = ca. 0,04 A met behuizing 2KA met behuizing, mm kabel en 6,3 mm platte stekkerhulzen 2KA met behuizing, 500 mm kabel en EasyConn-stekker 2KA ) met behuizing, mm kabel en AMP-SUPERSEAL-stekker 2KA ) 2) 3) LED-kentekenplaatverlichting #20 (93) 72 #20 (32) LED-kentekenverlichting met 2 LED s Multivolt 9 32 V Maten: 67 x 93 x 63 (L x H x B) EMC-toelating, klasse 3 Bedrijfstemperatuur -40 C tot +85 C Beschermingsgraad IP 5K9K Gecontroleerd conform HN klasse 5.1 met mm kabel en 6,3 mm platte stekkerhulzen 2KA met 500 mm kabel en EasyConn-stekker 2KA met 500 mm kabel en Quick-Link-stekker 2KA ) met mm kabel en SUPERSEAL-stekker 2KA ) met mm kabel en EasyConn-stekker, haaks 2KA met mm kabel en SUPERSEAL-stekker 2KA ) (93) 72 = ADR/GGVS-gekeurd (32) * Neem voor LED-knipperlichten en voor LED-lampenuitvalcontrole de aanwijzingen op pagina 72 t/m 75 in acht.

41 KENTEKENPLAATVERLICHTING LED-kentekenplaatverlichting Voor opbouw links en rechts naast hert nummerbord (520 x 120 mm), met 2 witte LED s, lampglas glashelder, behuizing en sokkel van zwarte kunststof, lampdrager met trillingsdemping, met 2 verdraaide schroeven, multivolt V. 24 V / 0,5 W, stroomopname = ca. 0,02 A met 500 mm kabel en EasyConn-stekker (2-polig) 2KA LED-kentekenplaatverlichting Voor inbouw boven de kentekenplaat (520 x 120 mm), 2 stuks nodig voor het verlichten van de kentekenplaat, beschermingsgraad: IP 6K9K. 24 V / 1 W, stroomopname = ca. 0,04 A met frame, zonder kabel en platte stekker 6,3 x 0,8 mm 2KA

42 BEKABELING = ADR/GGVS-gekeurd

43 KABELS Servicesets voor klantspecifieke bekabelingswensen (eigen confectie) voor de aansluiting aan het EasyConn systeem. Inclusief kabelbinders en overeenkomstig aantal (2, 7 resp. 15) aan contacten (platte stekker resp. platte stekkerhulzen). Geschikt voor de volgende HELLA-leidingen: 2-polig, kabel FLRYY (2 x 1 mm2) 8KL polig, kabelset (1 mm²) 8KL polig, kabelset (0,5 mm²) 8KL polig, kabel FLRYY (6 x 1,0 mm2 / 1 x 1,5 mm2) 8KL polig, kabelset (2,5 mm²) 8KL polig, kabelset (2,5 mm²) 8KL polig, kabel FLRYY (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2) 8KL SUPERSEAL set stekkerbehuizingen 2-polig 8KW polig 8KW EasyConn stekker / EasyConn contrastekker met EasyConn stekkerhulsbehuizing (2-polig) (contrastekker voor 2-polige EasyConn stekkerbehuizing) Diameter: 19,5 mm 9XX Diameter: 24,5 mm 9XX EasyConn stekker / EasyConn contrastekker met EasyConn stekkerhulsbehuizing (7-polig) (contrastekker voor 7-polige EasyConn stekkerbehuizing) Diameter: 28,0 mm 9XX Diameter: 33,0 mm 9XX EasyConn stekker / EasyConn contrastekker met EasyConn stekkerset, (15-polig, male) met EasyConn stekkerset, (15-polig, female) Diameter: 39,0 mm 9XX Diameter: 44,0 mm 9XX

44 KABELS Kabel Platte kabel, met 2 x 1,5 mm doorsnede. BEKABELING 8KL Kabel Platte kabel, met 2 x 1,5 mm doorsnede, mm kabellengte en 2 x krimp-eindkappen. 8KL Kabel Ronde kabel, met 2 x 1 mm doorsnede, 250 mm kabellengte met open einde en Quick-Link-stekker incl. klemstuk. 8KA Kabel met mm kabellengte, 2 x 1,0 mm doorsnede en AMP-SUPERSEAL-stiftbehuizing omspoten. 8KA = ADR/GGVS-gekeurd

45 KABELS Kabel Met mm kabellengte, 2 x 1.0 mm doorsnede, DEUTSCH-stekker, busbehuizing (2-polig) en open einde. 8KA Kabel Mt mm kabellengte of mm kabellengte (omspoten), 2 x 1,5 mm doorsnede, platte kabel, AMP-SUPERSEAL-stekker (2-polig) en krimp-eindkap mm kabellengte 8KA mm kabellengte 8KA Kabel Met mm of mm kabellengte, 6 x 1.0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerhulsbehuizing (7-polig) omspoten en 7 x 2,8 mm contacten mm kabellengte 8KA Kabel Met mm of mm kabellengte, 6 x 1.0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerhulsbehuizing (7-polig) omspoten en 7 x 2,8 mm contacten mm kabellengte 8KA

46 KABELS Kabel Mt 250 mm kabellengte (ca mm werklengte) spiraalkabel, 2 x 1.0 mm doorsnede, stekker (3-polig) omspoten en AMP-SUPERSEAL-stekker (2-polig) omspoten. 8KA BEKABELING 250 mm kabellengte Kabel adapter Y Met 150 mm kabellengte, 2 x 1.0 mm doorsnede, AMP-SUPERSEAL-stiftbehuizing (2 x 2-polig) omspoten en AMP-SUPERSEAL-busbehuizing (1 x 2-polig) omspoten. 150 mm kabellengte 8KA Kabel Met mm kabellengte, 2 x 1,0 mm doorsnede, EasyConn stekkerbehuizing (2-polig) omspoten en DEUTSCH-stekker (2-polig) mm kabellengte 8KA Kabel Met mm kabellengte, 2 x 1,0 mm doorsnede, EasyConn stekkerbehuizing (2-polig) omspoten en open einde mm kabellengte = ADR/GGVS-gekeurd 8KA

47 KABELS Kabel Met mm kabellengte, 2 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerbehuizing (2 x 2-polig) omspoten mm kabellengte 8KA Kabel Met mm kabellengte, 2 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerbehuizing (2 x 2-polig) omspoten en stekkerhulsbehuizing (2-polig) omspoten mm kabellengte 8KA Kabel Met mm kabellengte, 2 x 1.0 mm doorsnede, EasyConn stekkerbehuizing (male) omspoten en EasyConn stekkerhulsbehuizing omspoten (female) mm kabellengte 8KA Hoofdvoedingskabel Met 100 mm kabellengte, 12 x 1,5 mm en 3 x 2,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerhulsbehuizing (2 x 15-polig) omspoten. 100 mm kabellengte 8KA

48 KABELS Hoofdvoedingskabel Met mm kabellengte, 12 x 1,0 mm en 3 x 2,5 mm doorsnede, EasyConn serviceset II stekkerhulsbehuizing (2 x 15-polig). BEKABELING 8KA Hoofdvoedingskabel Met mm kabellengte, 8 x 1,0 mm en 2 x 2,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerhulsbehuizing (2 x 15-polig) omspoten. 8KA Hoofdvoedingskabel Met mm kabellengte, 8 x 1,0 mm en 2 x 2,5 mm doorsnede, EasyConn serviceset II stekkerhulsbehuizing (2 x 15-polig) met 500 mm kabel DIN-bajonet-uitgang (4-polig). 8KA Hoofdvoedingskabel Met 100 mm kabellengte, 12 x 1,5 mm en 3 x 2,5 mm doorsnede, 2 x 15-pol. EasyConn stekkerbehuizing omspoten. 8KA = ADR/GGVS-gekeurd

49 KABELS EasyConn platte kabel Voedingsleiding (2 x 1,5 mm2) voor de aansluiting van zijmarkeringslichten met reflector en positielichten via Quick-Link-bekabeling of insnij-klemtechniek met EasyConn stekkerhulsbehuizing (2-polig) en krimp-eindkap mm 8KA mm 8KA Hoofdvoedingsleiding 15-aderig 12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2, met twee EasyConn stekkerhulsbehuizingen (15-polig), geconfectioneerd en omspoten, zonder extra uitgangen mm 8KA mm 8KA mm 8KA Hoofdvoedingsleiding 10-aderig 8 x 1,0 mm2 / 2 x 2,5 mm2, met twee EasyConn stekkerhulsbehuizingen (15-polig), geconfectioneerd en omspoten, zonder extra uitgangen mm lang 8KA mm lang 8KA Hoofdvoedingsleiding 15-aderig met extra aftakkingen (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2), met twee EasyConn stekkerhulsbehuizingen (15-polig), geconfectioneerd en omspoten. Er zijn 1 4 uitgangen (elk 300 mm lang) met EasyConn stekkerhulsbehuizing (2-polig, voor extra functies zoals bijv. achteruitrijlicht of remlicht) mogelijk. De stekkerbezetting van de EasyConn stekkerhulsbehuizing (2-polig) kan op aanvraag individueel worden vastgelegd. De kleurcodering hiervan gebeurt op basis van de functie mm lang, met twee 300 mm lange uitgangen met 2-pol. EasyConn stekkerhulsbehuizing (1 x bruin voor achterlicht, rechts / 1 x zwart voor achterlicht, links) 8KA

50 KABELS Frontadapter voor trailers BEKABELING Frontadapterkabel 2 x 7-adrig met 15-pol. EasyConn stekkerbehuizing, 7-N-contactdoos DIN-ISO 1185 (kabel 3 x 2,5 mm2 / 4 x 1,5 mm2) 7-S-contactdoos DIN-ISO 3731 (kabel 7 x 1,5 mm2) Passend bij de hoofdvoedingsleidingen van de series 8KA , 8KA en 8KA mm 8KA mm 8KA Frontadapter Met 2 x mm kabellengte, 4 x 1,5 mm, 3 x 2,5 mm en 7 x 1,5 mm doorsnede, 1x 7N ISO 1185, 1 x 7S ISO 3731 en EasyConn stekkerbehuizing (1 x 15-polig) omspoten. 8KA Frontadapter voor aanhangers GGVS gekeurde frontadapterkabel 2 x 7-aers met EasyConn stekkerbehuizing (15-polig), 7-N-stekker DIN-ISO 1185 (kabel 3 x 2,5 mm2 / 4 x 1,5 mm2), 7-S-stekker DIN-ISO 3731 (kabel 7 x 1,5 mm2) Passend bij de hoofdvoedingsleidingen van de series 8KA , 8KA en 8KA mm 8KA mm 8KA Frontadapter voor trailers Frontadapterkabel 15-aders (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2) met EasyConn stekkerbehuizing (15-polig), contactdoos (15-polig) DIN-ISO Geschikt voor de hoofdvoedingsleiding van de series 8KA , 8KA en 8KA = ADR/GGVS-gekeurd 600 mm 8KA mm 8KA

51 ADAPTER Frontadapter voor aanhangers Frontadapterkabel 15-aders (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2) met EasyConn stekkerbehuizing (15-polig), stekker (15-polig) DIN-ISO Geschikt voor de hoofdvoedingsleiding van de series 8KA , 8KA en 8KA mm 8KA mm 8KA mm 8KA Frontadapter met mm kabellengte, 12 x 1,0 mm en 3 x 2,5 mm doorsnede, ISO stekker (1 x 15-polig) en EasyConn stekkerset II (1 x 15-polig). 8KA Tussenadapter Met mm kabellengte, 6 x 1,0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, 1 x DIN bajonet (7-polig) omspoten en 7 x 6,3 mm contacten. 8KA Tussenadapter Met mm kabellengte, 6 x 1,0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, 1 x DIN bajonet (7-polig) omspoten en 7 x 6,3 mm contacten. 8KA

52 ADAPTER Tussenadapter Y-Adapterkabel 2-aders (2 x 0,5 mm2) met EasyConn stekkerbehuizing (2-polig) en twee 150 mm lange uitgangen met eenmaal een EasyConn stekkerbehuizing (2-polig) en eenmaal een EasyConn stekkerhulsbehuizing (2-polig) BEKABELING 8KA Tussenadapter Y-Adapterkabel 2-aders (2 x 0,5 mm2) met EasyConn stekkerbehuizing (2-polig) en twee 150 mm lange uitgangen met elk een EasyConn stekkerhulsbehuizing (2-polig) 8KA Tussenadapter Met 2 x 150 mm kabellengte, 2 x 1.0 mm doorsnede, AMP-SUPERSEAL-stiftbehuizing (2 x 2-polig) omspoten en AMP-SUPERSEAL-busbehuizing (1 x 2-polig) omspoten. 8KA Tussenadapter Met 2 x 150 mm kabellengte, 2 x 1,0 mm doorsnede, AMP-SUPERSEAL stekkerhulsbehuizing (2 x 2-polig) omspoten en AMP-SUPERSEAL stekkerbehuizing (1 x 2-polig) omspoten. 8KA = ADR/GGVS-gekeurd

53 ADAPTER Tussenadapter Met 2 x 150 mm kabellengte, 2 x 1,0 mm doorsnede, AMP-SUPERSEAL-stiftbehuizing (2 x 2-polig) omspoten en AMP-SUPERSEAL-busbehuizing (1 x 2-polig) omspoten. 8KA Tussenadapter Met 500 mm kabellengte, 12 x 1,5 mm en 3 x 2,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerbehuizing (1 x 15-polig) omspoten en EasyConn stekkerhulsbehuizing (2 x 15-polig) omspoten. 8KA Tussenadapter Adapterleiding 15-aders (12 x 1,0 mm2 / 3 x 2,5 mm2), 500 mm lang. Met EasyConn stekkerbehuizing (15-polig) en EasyConn stekkerhulsbehuizing (15-polig). Er zijn 1 4 uitgangen (elk 300 mm lang) met EasyConn stekkerbehuizing (2-polig, voor extra functies zoals bijv. achteruitrijlicht of remlicht) mogelijk. De stekkerbezetting van de EasyConn stekkerhulsbehuizing (2-polig) kan op aanvraag individueel worden vastgelegd. De kleurcodering hiervan gebeurt op basis van de functie. Met twee uitgangen (elk 300 mm lang) aan de kant van de EasyConn stekkerhulsbehuizing (15-polig), met elk een EasyConn stekkerbehuizing (2-polig) (1 x rood voor remlicht, 1 x paars voor achteruitrijlicht) 8KA

54 ADAPTER Achteradapter Adapterkabel achter met EasyConn stekkerbehuizing (15-polig). Geschikt voor de hoofdvoedingsleiding van de series 8KA , 8KA en 8KA BEKABELING Met twee kabels met 7 aders (6 x 1,0 mm2 / 1 x 1,5 mm2), elk mm lang, uitgaande op twee EasyConn stekkerhulsbehuizingen (7-polig, voor achterlichten). En met per zijde drie EasyConn stekkerbehuizingen (2-polig, bijv. voor kentekenverlichting, rubber armlichten en SMLR-ketens), verbonden door drie kabels (2 x 0,5 mm2) per zijde met een kabellengte van 500 mm tussen de afzonderlijke stekkerbehuizingen. 8KA Achteradapter Met mm en mm kabellengte, 6 x 1,0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerhulsbehuizing (2 x 7-polig) omspoten. 8KA Achteradapter Met 2 x mm kabellengte, 6 x 1,0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerbehuizing (1 x 15-polig) omspoten, EasyConn stekkerhulsbehuizing (2 x 7-polig) omspoten met elk een EasyConn stekkerbehuizing (2-polig) uitgang met mm kabellengte omspoten. 8KA = ADR/GGVS-gekeurd

55 ADAPTER Achteradapter Met 2 x mm kabellengte, 6 x 1,0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerbehuizing (1 x 15-polig) omspoten en EasyConn stekkerhulsbehuizing (2 x 7-polig) omspoten. 8KA Achteradapter Met 2 x mm kabellengte, 6 x 1,0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerbehuizing (1 x 15-polig) omspoten en EasyConn stekkerhulsbehuizing (2 x 7-polig) omspoten en 1 x mm platte kabeluitgang. 8KA Achteradapter Met 2 x mm kabellengte, 6 x 1,0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerset II (15-polig) en DIN bajonet (2 x 7-polig) omspoten. 8KA Achteradapter met mm kabellengte, 6 x 1,0 mm en 1 x 1,5 mm doorsnede, EasyConn stekkerset II (15-polig) met DIN bajonet (2 x 7-polig) en telkens 3 x AMP-SUPERSEAL-stekker uitgang met 500 mm kabellengte omspoten. 8KA

56 ADAPTER Kabelset Met stekker 24 V (ISO 12098) voor aanhangwagen met zeil of bak. Met 14-aderige kabel (11 x 1,5 mm², 3 x 2,5 mm²), met stekker (15-polig). Passend bij de hoofdvoedingsleidingen 8KA en 8KA evenals stekker (15-polig, DIN-ISO 12098). 8KA BEKABELING mm lengte Spiraalkabel Adapterkabel 8-aderig (7 x 1 mm2 / 1 x 2,5 mm2), met EasyConn stekkerbehuizing (15-polig) en EasyConn stekkerhulsbehuizing (15-polig), geconfectioneerd en omspoten. Als adapterleiding tussen hoofdvoedingsleiding en achter- of frontadapterleiding toepasbaar mm lange (werklengte) spiraalkabel 8KA Adapter Adapterkabel met mm kabellengte en EasyConn stekkerhulsbehuizing (2-polig) voor de aansluiting aan het EasyConn systeem, andere System, andere kabeleinde met AMP-stekker (2-polig) mm 8KA Adapter Adapterkabel met mm kabellengte, 2 x 1.0 mm doorsnede, EasyConn stekkerhulsbehuizing (2-polig) mm = ADR/GGVS-gekeurd 8KA

57 AANSLUITSETS EN AFSLUITSETS Aansluitset (niet voor EasyConn) Voor 2-aderige vlakkabel of ronde leiding. Geschikt voor combiverdeeldoos 8JE en voor 2-aderige vlakkabel 8KL polig 9XX Aansluitset (niet voor EasyConn) Voor 2-aderige ronde leiding. 1 aansluitset voor LED-zijmarkeringslamp met reflector 2PS en 1 aansluitset voor combiverdeeldoos 8JE polig 9XX Aansluitset (niet voor EasyConn) Voor 2-aderige vlakkabel of ronde leiding. Passend voor combiverdelers 8JE en voor 2-aderige platte kabel 8KL polig 9XX Aansluitsetassortiment Voor 2-aderige ronde leiding. Voor het aansluiten van 10 LED-zijmarkeringslampen 2PS Geschikt voor combiverdeeldoos 8JE polig 9XX Aansluitset (niet voor EasyConn) Geschikt voor combiverdeeldoos 8JE , als reserveonderdeel voor achterlichten met 6-aderige leiding en stekker en voor verdeeldoos 8JE polig 9XX

58 AANSLUITSETS EN AFSLUITSETS Aansluitset (niet voor EasyConn) 15-polige aansluitset voor hoofdvoedingsleiding. Passend voor combiverdelers 8JE en frontverdeler 8JE en als reserveonderdeel voor de volgende kabels 8KA , 8KA , 8KA KA en 8KA BEKABELING 15-polig 9XX Zekeringsets Voor de extra beveiliging van EasyConn stekkerverbindingen bij hoge trekbelasting met glijring en wartelmoer. EasyConn stekkerbehuizing 2-polig (VPE 20) 9XX EasyConn stekkerbehuizing 7-polig (VPE 10) 9XX EasyConn stekkerbehuizing 15-polig (VPE 5) 9XX Afsluitkap Voor stekkerhulsbehuizing voor het dicht afsluiten van niet benodigde EasyConn stekkerhulsbehuizingen EasyConn stekkerhulsbehuizing 2-polig (VPE 20) 9HV Afsluitsets Voor stekkerbehuizingen voor het dicht afsluiten van niet benodigde EasyConn stekkerbehuizingen met O-ring EasyConn stekkerbehuizing 2-polig (VPE 20) 9XX EasyConn stekkerbehuizing 7-polig (VPE 10) 9XX EasyConn stekkerbehuizing 15-polig (VPE 5) 9XX Reserveonderdelen = ADR/GGVS-gekeurd Quick-Link-klemstuk 8KW Krimp-eindkap tot max. 11 mm kabeldoorsnede (7-polig) 9GS

59 VERDELER Combiverdeeldoos (niet voor EasyConn) Voor de aansluiting van alle lichttechnische functies (24 V) aan de achterkant. Met kentekenverlichting en houder voor nummerborden 520 x 120 mm. Met zwarte afdekking voor en achter en een contactdoos (6-polig) voor extra verlichtingsfunctie, klem 9-15 interieurverlichting, werklamp, zwaailicht. 8JE Combiverdeeldoos (niet voor EasyConn) Voor de aansluiting van alle lichttechnische functies (24 V) aan de achterkant. Met kentekenverlichting en houder voor nummerborden 520 x 120 mm. Met zwarte afdekking voor en achter en een contactdoos (6-polig) voor extra verlichtingsfunctie, klem 9-15 interieurverlichting, werklamp, zwaailicht. 8JE Combiverdeeldoos (niet voor EasyConn) EasyConn combiverdeeldoos met geïntegreerde kentekenverlichting voor montage van de kentekenplaat. Met EasyConn aansluitingen (1 x15-polig, 5 x 7-polig en 6 x 2-polig) voor alle lichttechnische functies. Met apart beveiligde verlichtingscircuits. 8JE Combiverdeeldoos (niet voor EasyConn) Voor het aansluiten van de verlichtingstechnische functies van de oplegger. Met 3 contactdozen aan de voorzijde: (24-N-contactdoos, 7-polig, conform DINISO 1185 en 24-S-contactdoos, 7-polig, conform DIN-ISO 3731 en 15-polige contactdoos conform DIN-ISO 12098) als ingangsmodule voor aanhangwagens en opleggers met en zonder zeil. Aan de achterzijde met 1 x 15-polige bus passend voor hoofdvoedingskabel 8KA of adapter 8KA met 2 x 2-polige bus voor optionele aansluiting van de zijmarkerings-/begrenzings-/contourlampen, beveiligd door 2 platte zekeringen (2 A). Opbouw voor 8JE

60 VERDELER 47,5 Verdeeldoos voor de voorkant van opleggers 87 Voor directe aansluiting aan het EasyConn systeem, met drie gecombineerde contactdozen (1 x contactdoos DIN-ISO 12098, 1 x 7-N-contactdoos DINISO 1185 en 1 x 7-S-contactdoos DIN-ISO 373 en een EasyConn aansluiting (15-polig, voor de hoofdvoeding). 160 BEKABELING 8JE Verdeeldoos voor de voorkant van opleggers Voor directe aansluiting aan het EasyConn systeem, met drie gecombineerde contactdozen (1 x contactdoos DIN-ISO 12098, 1 x 7-N-contactdoos DINISO 1185 en 1 x 7-S-contactdoos DIN-ISO 373 en een EasyConn aansluiting (15-polig, voor de hoofdvoeding) en twee gesloten M 16-kabelkoppelingen. Verdeeldoos voor frontaansluiting 8JE Verdeeldoos Met kabelkoppelingen als alternatief voor 8JE Universeel elektrisch te contacteren en te monteren door platte steekhulzen 6,3 x 0,8 mm: 1 platte stekkerlijst met 14 terminals, 6 platte stekkerlijsten met 6 terminals, 8 platte stekkerlijsten met 4 terminals. Uitgerust met 12 kabelkoppelingen: 10 x klembereik 3,5 10 mm, 2 x klembereik 9 18 mm. 8JE Verdeeldoos Met een EasyConn aansluiting (15-polig, voor de hoofdvoeding), EasyConn aansluitingen (2 x 7-polig, voor achterlichten), EasyConn aansluitingen (8 x 2-polig voor bijv. Zijmarkeringslichten, kenteken-, contourlicht of speciale functie) en 4 x M20-kabelkoppelingen, compleet bedraad via steekblok. 8JE = ADR/GGVS-gekeurd

61 VERDELER Verdeeldoos Voor ronde module: AMP-SUPERSEAL (2-polig), AMP-SUPERSEAL (4-polig) of EasyConn (2-polig) 8JE

62 ACCESSOIRES

63 WERKLAMPEN Werklampen AP 700 / 1200 / 1800 LED Omgevingsverlichting, lichtvermogen (gemeten): 700 / / Lumen, Benodigd vermogen: 16 / 22 /30 Watt, kleurtemperatuur: Kelvin, multivolt, bescherming tegen verwisselen van polen, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/ dompelbestendig), ECE-R10 goedkeuring, aansluiting: 300 mm kabel, opbouw: staand en hangend, beugelbreedte: 42 mm, ronde bouwvorm, aanbevolen hellingshoek: 12. AP 700 LED, spanning: V 1G AP 1200 LED, spanning: 9 33 V 1G AP 1800 LED, spanning: 9 33 V 1G Werklampen AP 1200 LED Spanning 9-33 V, lichtvermogen (gemeten): Lumen, Benodigd vermogen: 22 Watt, kleurtemperatuur: Kelvin, multivolt, bescherming tegen verwisselen van polen, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K7 (bestand tegen hogedrukreiniging/dompelbestendig), ECE-R10 goedkeuring, aansluiting: 300 mm kabel, opbouw: staand en hangend, beugelbreedte: 42 mm, hoekige bouwvorm, aanbevolen hellingshoek: 12. Omgevingsverlichting 1GA Werklampen Q90 LED Spanning 9-33 V, lichtvermogen (gemeten): Lumen, Benodigd vermogen: 25 Watt, kleurtemperatuur: Kelvin, multivolt, bescherming tegen verwisselen van polen, overspanningsbeveiliging, thermomanagement, IP 6K9K / IP 6K8 (bestand tegen hogedrukreiniging/dompelbestendig), ECE-R10 goedkeuring, aansluiting: 500 mm kabel, opbouw: staand en hangend, beugelbreedte: 42 mm, hoekige bouwvorm, aanbevolen hellingshoek: 12 nabij, ver: 5 Omgevingsverlichting 1GA Verlichting over grote afstand 1GA

64 SIGNAALLAMPEN Signaallamp 7000 LED ACCESSOIRES Voordelige, snelle upgrade van halogeen naar LED door gebruik te maken van de technische basis U kunt gewoon de aanwezige bekabeling gebruiken! De KL 7000 LED overtuigt door de roterende LED-lichtfunctie zonder beweeglijke delen, het vlakke en compacte ontwerp en door de opbouwoplossingen die geschikt zijn voor ieder toepassingsdoel. Onderhoudsvrij Slagvaste lichtkap Optimaal thermomanagement Extreem lange levensduur Multivolt V Vaste montage 2RL Flexibele opsteekbevestiging 2RL Magneethouder 2RL Zwaailamp Rota LED De Rota LED met roterende LED-functie overtuigt door het hoge rendement, het vlakke en compacte design en de roterende LED-lichtfunctie. Door de schokabsorberende rubbervoet onderscheidt dit zwaailicht zich door een zeer hoge trillingsbestendigheid en is daarom geschikt voor veeleisende toepassingsgebieden. ECE-R65 goedgekeurde LED-signaallamp met roterend waarschuwingssignaal Hoge trilbestendigheid en zeer robuust Extreem efficiënt Multivolt V Vaste montage 2RL Flexibele opsteekbevestiging 2RL Magneethouder 2RL Signaallamp K-LED 2.0 De nieuwe HELLA K-LED 2.0 zorgt voor een optimaal waarschuwingseffect en daarmee voor optimale veiligheid, want deze lamp brandt overdag automatisch 2,3 keer zo fel als in het donker. Bovendien is het de eerste HELLA signaallamp waarbij u met een schakelaar of door middel van programmering kunt wisselen tussen een roterend signaal en een flitssignaal. Zo geeft deze lamp in iedere gebruikssituatie het passende waarschuwingssignaal. 2 niveaus (ECE-R-65): zwaailicht met lichtsensor voor het automatisch omschakelen tussen dag- en nachtmodus voor het hoogste waarschuwingsniveau Betrouwbare werking: eerste HELLA zwaailicht dat voldoet aan de eisen van IP 67 Extreem robuust en super compact Multivolt V Vaste montage 2XD Flexibele opsteekbevestiging 2XD Magneethouder 2XD

65 WAARSCHUWINGSLICHTEN Frontflitsers BST-V De BST-V flitslamp voor de verticale opbouw, worden gekenmerkt door een vlakke en compacte bouwwijze. Met de twee verschillende varianten van de behuizing is een eenvoudige en flexibele montage voor bijna alle inbouwsituaties mogelijk. Naast de permanente lichtfunctie zijn er in totaal 4 flitspatronen, naar keuze als synchroon of alternerend signaal, instelbaar. 127, ,8 17, ECE-R65-typegoedgekeurd, incl. goedgekeurde drievoudige flits (geel) Verscheidene flitspatronen De vlakke compacte bouwwijze maakt een eenvoudige montage mogelijk BST-V is synchroniseerbaar met 2 of meer eenheden Vaste montage 2XD Houdermontage 2XD LED-heflaad-knipperlicht 24 V LED-heflaadplatform licht met 2 x LED. Met helder lampglas en gele LED s. Stroomverbruik 8 W Stroomopname = 0,33 A ECE-typegoedgekeurd 190 mm kabel en open kabeleinde 2BA LED-heflaad-knipperlicht 24 V LED-lamp met 12 gele LED s. Zinken behuizing, bevestiging met 2 x M6 schroeven. Beschermingsklasse IP 5K9K Stroomverbruik 2,8 W Stroomopname = 0,12 A ECE-typegoedgekeurd mm kabel en open kabeleinde 2BA

66 WAARSCHUWINGSLICHTEN Veiligheids-waarschuwingslamp model 3003 ACCU ACCESSOIRES Bij lopende motor wordt de accu via contacten in de laadhouder opgeladen. Automatische spanningsomschakeling van boordnet 12 / 24 V, bedrijfsduur in knippermodus 40 uur, resp. 7 uur bij werklicht, laadhouder en lood-gel-accu bij de levering inbegrepen. Typegoedgekeurd 2XW Veiligheids-waarschuwingslamp model 3003 ACCU Met bevestigingshouders (voor werking op batterijen door 5 monocellen, niet meegeleverd) Typegoedgekeurd 2XW

67 66 67

68 ACCESSOIRES 2) ,7 18 ACCESSOIRES 82 LED-interieurlamp Bewegungsmelder Optimaal lichtrendement door de toepassing van 8 Power-LED s met een bedrijfsduur van minstens uur. Homogene verlichting met ca. 145 lux in het centrum en ca. 125 lux bij een afstand van 0,6 m van het centrum in alle richtingen. Transparant lampglas van polycarbonaat. Schroefmontage als opbouwvariant. Met het montageframe is ook een gebruik voor opbouwvarianten mogelijk. Vooral geschikt voor vlakke montageverhoudingen (16 mm). Multivolt schakelcircuits houden het lichtvermogen over een spanningsbereik van V constant. Hierdoor is het mogelijk dezelfde HELLA LED-interieurlamp zowel voor 12, als ook voor 24 V-toepassingen te gebruiken mm kabel met bewegingssensor 2JA mm kabel zonder bewegingssensor 2JA ) Uitvalcontrole LED-knipperlichten Voor 24 V-trailers, met een 15-pol. EasyConn stekkerbehuizing aan de ene en een 15-pol. EasyConn stekkerhulsbehuizing aan de andere kant, geen eigen spanningsvoeding nodig. Beschermingsklasse IP 6K9K, met EMC-goedkeuring Knipperlichten-stuurapparaat 24 V 5DS Uitvalcontrole LED-knipperlichten 24 V bedrijfsspanning V, veiligheidsspanning verwisselen van polen 28 V, ingang boordspanning knipperlicht links / rechts 24 V, bedrijfstemperatuur -40 C tot +50 C, uitgebreide bedrijfstemperatuur* -40 C tot +80 C, opslagtemperatuur -40 bis +90 C Knipperlichten-stuurapparaat 24 V 5DS * Bij groter dan 50 C wordt de simulatie van de gloeilamp om thermische redenen uitgeschakeld.

69 ACCESSOIRES Uitvalcontrole LED-knipperlichten Voor 24 V bereik, met een 15-pol EasyConn stekkerbehuizing aan de ene kant en een 15-pol stekkerhulsbehuizing aan de andere kant, evenals mm kabellengte per stekkeraansluiting, 12 x 1,5 + 3 x 2,5 mm doorsnede, GGVS / ADR gekeurd, beschermingsklasse IP 6K9K Knipperlichten-stuurapparaat 24 V 5DS Uitvalcontrole LED-knipperlichten 280 Voor 24 V bereik, mm kabellengte, met 6,3 mm platte stekkerhulzen en 300 mm kabellengte, met 6,3 mm platte stekkerhulzen, telkens 7 x x 2,5 mm doorsnede, beschermingsklasse IP 6K9K, GGVS / ADR gekeurd. 25 Knipperlichten-stuurapparaat 24 V 5DS LED-knipperlicht controle-eenheid Universeel knipperlicht zonder uitvalcontrole, bedrijfsspanning: 9 33 V, nominaal vermogen richting knipperen: 42 W, nominaal vermogen alarm knipperen: 42 W, bedrijfstemperatuurbereik: -40 C tot +85 C, zonder houder, stekkerbeeld: BG1, beschermingsklasse: IP 54 conform ISO / 24 V, LED-knipperlicht 4JZ Stekkerhulsbehuizing, 9-polig Voor de opname van 2,8 mm- en 6,3 mm-platte stekkerhulzen In serie schakelbaar, bedrijfsspanning: 12 / 24 V, Bedrijfstemperatuurbereik: -40 C tot +85 C, met houder 8JA

70 WETENSWAARDIGHEDEN HET STEKKERSYSTEEM DE TECHNOLOGIE, DIE ERACHTER ZIT. De stekkers Het EasyConn stekkersysteem bestaat uit 2-, 7- en 15polige stekker- en stekkerhulsbehuizingen. De diameters hiervan zijn aanzienlijk verkleind voor nog meer gemak bij de montage op de oplegger. Realiseer voortaan de flexibele bekabeling voor 24 V-trailers met het modulaire EasyConn bekabelings- en verlichtingssysteem van HELLA. Doorsnede van een 2-polige EasyConn-stekkerverbinding Omgespoten ommanteling Kabel O-ring Vlakstekkercontact Gietmassa O-ring De O-ringen in de stekkerbusbehuizing kunnen worden vervangen en waarborgen een hoge lekdichtheid. Behuizing EasyConn-stekkerbehuizing Contacten Voor het maken van de contactverbinding wordt een vlakstekker van 2,8 mm gebruikt. De vlakstekkerbussen hebben en extra stalen veer voor het waarborgen van een goed contact. De belastbaarheid is 25 Ampère (duurstroom). Behuizing De behuizing is gemaakt van slagvast kunststof (PBT) en wordt ingegoten via een lagedrukproces, zodat de contacten zwevend worden opgesloten. EasyConn-stekkerbusbehuizing Omgespoten ommanteling De behuizing, evenals de leidingmantel worden in een tweede productiefase Omgespoten met TPE. Dit biedt dubbele zekerheid. De stekkerverbindingen zijn gekeurd volgens IP 6K9K en garanderen een absolute lekdichtheid. 6K = stofdicht, 9K = hogedruk- / stoomreiningerbestendig

71 EasyConn STEKKERSYSTEEM Eenvoudige en procesveilige aansluiting van alle componenten. 2-polige stekkers De 2-polige EasyConn stekkers en stekkerhulsbehuizingen maken de aansluiting van bijv. SMLR, positie- en contourlichten evenals 2-polige extra functies mogelijk. 7-polige stekkers Achterlichten worden door de 7-polige stekker- en stekkerhulsbehuizingen aan het EasyConn systeem aangesloten. 15-polige stekkers De 15-polige EasyConn stekker- en stekkerhulsbehuizingen verbinden frontadapter, HVL en achteradapters met elkaar. Servicesets Voor het integreren van klantspecifieke verlichting of modules in het EasyConn-systeem, evenals voor het na afloop inbouwen van EasyConn-onderdelen, zijn 2-, 7-, en 15-polige servicesets leverbaar. Gewoon de koppeling op de vlakke kabel steken. Met een klemstuk fixeren. Met de montagetang verpersen. En klaar. Quick-Link-bekabeling: flexibele en betrouwbare montage Het Quick-Link-bekabelingssysteem is een andere contactverbindingsmogelijkheid, die zich onderscheidt door een snelle en ongecompliceerde montage. Verlichting van HELLA met Quick-Link-bekabeling is voorzien van een leiding met koppeling. De leidingen worden naar wens geleverd in verschillende lengten. Deze verlichting kan via een 2-aderige vlakkabel op elke willekeurige plaats worden aangesloten. Deze mogen ook worden toegepast bij het transport van gevaarlijke goederen (GGVS / ADR)

72 WETENSWAARDIGHEDEN LED-LICHTUITVALCONTROLE EN CORRECTE ELEKTRISCHE AANSLUITING Voldoet aan ECE regelingen Bij voertuigen met een toelating voor het openbare wegverkeer moeten de knipperlichten worden bewaakt: het uitvallen van een knipperlicht moet optisch of akoestisch in het voertuig worden aangegeven. Dit geldt voor alle ECE-staten. Een mogelijke uitval van het knipperlicht moet dus door het voertuig worden bewaakt. Hiervoor passen de fabrikanten verschillende controles toe. De huidige uitvalcontroles kunnen eenvoudige LED-lampen niet herkennen en geven een storing aan. De werking van het LED-licht met wisselspanning of gepulste gelijkspanning is niet toegestaan. De afzonderlijke functies van het licht mogen alleen met een voertuigzekering van max. 3 A gebruikt worden. Door het geringe Watt-vermogen van LED-lichten, die zich duidelijk van een gloeilampversie onderscheiden, kunnen er bij de werking in verschillende trekvoertuigen problemen optreden bij de gloeilamp-uitvalcontrole. Daar de controle van de knipperlichten wettelijk is voorgeschreven, adviseren wij u de lampen alleen in combinatie van een knipperlicht-stuurapparaat van HELLA toe te passen. Bovendien worden in sommige trekkende voertuigen ook andere lichtfuncties gedetecteerd. Dit is een comfortfunctie, die niet wettelijk is voorgeschreven en de bestuurder niet ontheft van zijn verplichting om de verlichting visueel te controleren. Ook hier kan het geringe vermogen tot verkeerde diagnoses leiden (op het dashboard in de bestuurderscabine kan een defecte lamp worden aangegeven, terwijl de lamp correct werkt). Als zich tijdens het gebruik bij uw type trekvoertuig onjuiste diagnoses voordoen zoals hierboven beschreven, neem dan contact op met de fabrikant van uw trekvoertuig.

73 VERORDENING GEVAARLIJKE GOEDEREN GGVSEB (voorheen GGVS) betekent verordening gevaarlijke stoffen over weg, spoorrails en binnenwateren. Deze verordening geeft uitvoering aan de Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24. september 2008 inzake het vervoer van gevaarlijke goederen over land. Dergelijk gemarkeerde werklampen zijn goedgekeurd voor inbouw in transportmiddelen die moeten voldoen aan de bepalingen van de GGVSEB / ADR. IP-BESCHERMINGSKLASSEN - VEILIGHEID BIJ UW AANKOOP Hoe goed is een product beschermd tegen omgevingsinvloeden? Werklampen worden bijvoorbeeld blootgesteld aan water en stof. De IP-beschermingsklasse geeft aan hoe sterk de weerstand van het product is. De klassen worden volgens DIN deel 9 bepaald. Bij HELLA-werklampen worden deze beschermingsnormen toegepast: Beschermingsklasse IP 5K4K Stof mag slechts in zulke hoeveelheden binnendringen dat de werking en veiligheid niet in gevaar komen. Water dat uit een willekeurige richting onder hoge druk tegen de behuizing spuit, mag geen schadelijk effect hebben: waterdruk ca. 4 bar. Beschermingsklasse IP 5K9K Stof mag slechts in zulke hoeveelheden binnendringen dat de werking en veiligheid niet in gevaar komen. Water dat bij een hogedruk-/stoomreiniging op de behuizing wordt gericht, mag geen schadelijk effect hebben: waterdruk ca. 100 bar. Beschermingsklasse IP 6K4K Er mag geen stof binnendringen. Water dat vanuit een willekeurige richting onder verhoogde druk tegen de behuizing spuit, mag geen schadelijke uitwerking hebben: waterdruk ca. 4 bar. Beschermingsklasse IP 67 / IP 6K7 Er mag geen stof binnendringen. Zelfs bij tijdelijk onderdompelen mag er geen water binnendringen. Beschermingsklasse IP 6K8 Er mag geen stof binnendringen. Bescherming tegen permanente onderdompeling. Beschermingsklasse IP 6K9K Er mag geen stof binnendringen. Water dat bij een hogedruk-/stoomreiniging op de behuizing wordt gericht, mag geen schadelijk effect hebben: waterdruk ca. 100 bar. Zie voor meer informatie over de kwaliteitscriteria van HELLA:

74 DE JUISTE OPLOSSING VOOR UW VOERTUIGELEKTRONICA START Ja Is in het voertuig een pinkdoos ingebouwd? Voertuigcontact inschakelen en de gloeilamp van een knipperlicht verwijderen, zonder de knipperschakelaar in te drukken. WETENSWAARDIGHEDEN Nee Ja Er wordt een uitval van het knipperlicht weergegeven. Nee Knipperlichtschakelaar bedienen Ja Er wordt een uitval van het knipperlicht weergegeven. Nee Voertuig is niet ECE-conform UNIVERSELE OPLOSSING voor 24 V boordnetten ISO OPLOSSING voor 24 V boordnetten Oplossing 2: Simulatie-apparaat voor controle in uitgeschakelde toestand Oplossing 1: LED-knipperlichtautomaat 24 V 24 V Bedrijfsspanning V Bedrijfsspanning V Functiespanning V Nominale stroom 1,5 A Bedrijfstemperatuur Beschermingsklasse - 40 tot + 85 C IP 53 (contacten onderaan) LED-knipperlamp (12 V) 2 knipperlichten op het voertuig / sleepvoertuig 1 knipperlicht voor max. 2 optionele aanhangers LED-knipperlamp 2+1 (24 V) 2 knipperlichten op het voertuig / sleepvoertuig 1 knipperlicht voor optionele aanhanger 4DM Bedrijfstemperatuur Beschermingsklasse - 40 tot + 85 C IP 54 (contacten onder) Simulatie-apparaat 5DS

75 Oplossing 1: Vervanging van de aanwezige knipperlamp door een LED-knipperlamp van HELLA met ISO-pinbasis Eén knipperlichtrelais per voertuig nodig. Iedere mogelijke combinatie van gloeilampen en HELLA LED-knipperlichten is toegestaan: van complete uitrustingen met gloeilampen tot gemengde versies en complete uitrustingen met LED-lampen. Gloeilampen of HELLA LED-knipperlichten zijn ook op aanhangwagens toegestaan. Uitvalimpuls conform ISO Oplossing 2: D.m.v. een simulatie-apparaat voor check in uitgeschakelde toestand Eén simulatieapparaat per LED-lamp noodzakelijk. Oplossing 3: Door LED-pinklicht-besturingsapparaat Met een simulatie-apparaat kunnen twee LED-knipperlichten per voertuig worden bewaakt. (Slechts één simulatie-apparaat per voertuig te gebruiken). Oplossing 3: Door LED-pinklicht-besturingsapparaat Oplossing 4: Door bewaking in het boordnet van de voertuigfabrikant conform ISO Oplossing 3: Knipperlichtenbedieningsapparaat Universele oplossing 24 V Bedrijfsspanning Ompolingsbeveiliging van de spanning Boordspanningsingang Knipperlicht controle-eenheid links / rechts V - 28 V 24 V Bedrijfstemperatuur - 40 tot + 50 C Uitgebreide bedrijfstemperatuur * - 40 tot + 80 C Opslagtemperatuur - 40 tot + 90 C Met vlakstekkerhulzen 5DS Voor EasyConn-stekkers 5DS Oplossing 4: Lichtbesturingsapparaat met geïntegreerde controle van de uitvalimpuls in aanleuning aan de ISO In de toekomst kunnen lichtbedieningsapparaten van de voertuigfabrikant de uitvalimpuls eenvormig en gestandaardiseerd controleren conform ISO Dan kunnen de tussenoplossingen 1 3 vervallen, omdat de communicatie met de knipperlichten rechtstreeks plaatsvindt. HELLA beveelt deze oplossing aan. Omdat niet ieder voertuig op dit moment over een eigen boordnet beschikt, moet deze oplossing worden geïntegreerd. *B ij meer dan 50 C wordt de simulatie van de gloeilamp uit thermische overwegingen gedeactiveerd

76 WETENSWAARDIGHEDEN OE-REFERENTIES Producent OE-nummer HELLA art.-nr. Producent OE-nummer HELLA art.-nr. AUWÄRTER RA DOLL KA AUWÄRTER XW DOLL RL AUWÄRTER XW DOLL SB AUWÄRTER RA DOLL XS AUWÄRTER RA DOLL RA AUWÄRTER RA DOLL TM AUWÄRTER RA FLIEGL DS AUWÄRTER RA AUWÄRTER RA AUWÄRTER JA FRUEHAUF L-SA KA AUWÄRTER JA FRUEHAUF L-SA KA AUWÄRTER XW FRUEHAUF L-SA KA AUWÄRTER XW FRUEHAUF L-SA VP AUWÄRTER 635-WBL001 2XW FRUEHAUF L-SA VP AUWÄRTER 825-BL011 2BA FRUEHAUF L-SA VP AUWÄRTER 825-BRL011 2DA FRUEHAUF L-SA XS AUWÄRTER 825-PL008 2XA FRUEHAUF L-SA VP AUWÄRTER 826-RS003 8RA FRUEHAUF L-SA VP AUWÄRTER 826-RS004 8RA FRUEHAUF L-SA VP AUWÄRTER 826-RS008 8RA FRUEHAUF L-SA PS FRUEHAUF L-SA PS RA FRUEHAUF L-SA PG DOLL DOLL PG FRUEHAUF L-SA TM DOLL KA FRUEHAUF L-SA KA DOLL KA FRUEHAUF L-SA KA DOLL KA FRUEHAUF L-SA KA DOLL KA FRUEHAUF L-SA KA DOLL KA FRUEHAUF L-SA KA DOLL VP FRUEHAUF L-SA KA DOLL VP FRUEHAUF L-SA KA DOLL PS FRUEHAUF L-SA KA DOLL PG FRUEHAUF L-SA HV DOLL HG FRUEHAUF L-SA XX DOLL HV FRUEHAUF L-SA XX DOLL XX FRUEHAUF L-SA XX DOLL XX FRUEHAUF L-SA DS DOLL XX FRUEHAUF L-SA DW DOLL XX FRUEHAUF L-SA DW DOLL RA FRUEHAUF L-SA DW DOLL RA FRUEHAUF L-SW XA DOLL KA FRUEHAUF L-SX RA DOLL XX FRUEHAUF L-SX NE DOLL PS FRUEHAUF L-SX XS DOLL TM DOLL BA KÄSSBOHRER JE DOLL XX KÄSSBOHRER RA DOLL XX KÄSSBOHRER RA DOLL RA DOLL DS KEMPF RA DOLL VP KEMPF XD DOLL VP KEMPF RA XA DOLL KA KEMPF DOLL RA KEMPF XX DOLL XX KEMPF PG DOLL KA KEMPF PS DOLL PS KEMPF XX DOLL KL KEMPF XX

77 OE-REFERENTIES Producent OE-nummer HELLA art.-nr. Producent OE-nummer KEMPF KEMPF HELLA art.-nr XX JE KA KA KEMPF KA BA KEMPF PS KA KEMPF XX VP KEMPF KA VP KEMPF KA KA KEMPF KA VP KEMPF HV VP KEMPF HG XX KEMPF KA RA KEMPF KA RA KEMPF RA RA KEMPF KA KL KEMPF KA XX KEMPF DS XX KEMPF TM XX KEMPF XX KA KEMPF VP JE KEMPF DA KA KEMPF VP KA KEMPF VP KA KEMPF KA XX KEMPF PS KA KA RA XX RA KL /0 8JA KL /0 8RA KL /0 8RA XX /0 8RA XX /0 8RA XX /0 8RA JE /0 8RA XX RL VP RA VP RA XX RA XX RA HV TM PG RA NE RA KA RA KA XS KA RA XX KA XX KA XX KA XX KA XX KA XX PS XX PG XX VP KW VP XX TM HV DS XX KA

78 WETENSWAARDIGHEDEN OE-REFERENTIES Producent OE-nummer HELLA art.-nr. Producent OE-nummer HELLA art.-nr KL REISCH DS DA REISCH KL VP REISCH VP VP REISCH VP VP REISCH TM VP REISCH VP VP REISCH VP VP REISCH XS VP REISCH DW VP REISCH DW XS REISCH DW XX REISCH EL HV REISCH VP TM REISCH VP KW HG RA EL RA DW RA DW RA DW RA DW RA /0 8RA JE /0 2XS XX /0 8RA XX /0 2PS XX /0 2PG XX PG XS TM JE JE KL MONARK XX FZELEK0086 8RA NÄRKO VP FZELEK0087 8RA NÄRKO VP RA KA REISCH RA PF REISCH RA HV REISCH KA PS REISCH XS RA REISCH KA KW REISCH KA PF REISCH KA HV REISCH KA XX REISCH PG PG REISCH PS KL REISCH HG VP REISCH HV VP REISCH PS KA REISCH XX DS REISCH XX XX REISCH XX XS REISCH XX KA REISCH VP XX REISCH VP XX REISCH KA JE REISCH KA VP REISCH KA VP REISCH XX DS

79 OE-REFERENTIES Producent OE-nummer HELLA art.-nr. Producent OE-nummer HELLA art.-nr RA KL JA KW PG XW KL PG RA TM JE PS XX JE KL KA ELO XX HV ELO XX XX ELO XX KA ELO JE KA ELO XX KA ELO XX DS ELO XX KA ELO XX KA ELO KL KA ELO KL KA ELO KA KA ELO KA KA ELO KA KA ELO KA KA ELO KA KA ELO KA KA ELO KA XX ELO KA XX ELO KA XX ELO JE XX ELO JE XX S RA XX S RA XX XX SB XX BA RA KA RA TM RA XS KA VP KA VP VP WIELTON M KA VP WIELTON M KA VP WIELTON M KA VP WIELTON M KA VP WIELTON M PG VP EL DW DW DW KA NN 2XS NN 2XS PS PS HG KA KL

80 WETENSWAARDIGHEDEN Website trailer Informatief, compact, interactief. Hier vindt u alle wetenswaardigheden over producten en technologieën voor commercieel gebruik. Trailertool De HELLA trailertool brengt u in slechts drie stappen van de lamp via de technologieselectie naar uw individuele systeemvoorstel. Inclusief toepassingsscenario s, uitvoerige systeembeschrijving en productadviezen.

81 Werklampenconfigurator Welke werklamp is de juiste voor uw toepassing? Met de online-configurator van HELLA krijgt u de passende productvoorstellen inclusief alle relevante informatie over het product. ELIVER de vergelijkingstool voor verlichting Met deze online tool kunt u de verlichting van veel HELLA werklampen en signaallampen met elkaar vergelijken in een realistisch uitziende omgeving

82 WETENSWAARDIGHEDEN NOTITIES

83 NOTITIES 82 83

84 HELLA Benelux BV Celsiusbaan 2, Postbus BJ Nieuwegein Nederland T +31 (0) F +31 (0) E nl.info@hella.com I Langlaarsteenweg Aartselaar België T +32 (0) F +32 (0) E be.info@hella.com I HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z J00978/AA/08.15/0.25 Printed in Germany Voorbehouden aan wijzigingen in uitvoering en prijzen.