resoundpro.com BASIS Een goed gesprek is onbetaalbaar EEN HANDLEIDING VOOR PROFESSIONALS

Transcriptie

1 BASIS resoundpro.com Een goed gesprek is onbetaalbaar EEN HANDLEIDING VOOR PROFESSIONALS

2 Uitzonderlijke verbindingen RESOUND UNITE DRAADLOZE ACCESSOIRES Nu kunnen ook de hoortoestellen uit deze prijsklasse verbinding maken met alle draadloze accessoires van ReSound Unite. Stream audio en pas discreet de instellingen aan, zonder extra apparaat of draad om de nek. Uw klanten kunnen met behulp van de accessoires iedereen beter verstaan en nóg meer horen, met minder inspanning. MiniMicrofoon Volg alle gesprekken, zelfs in een drukke ruimte en versta een spreker op afstand. De microfoon klemt u gewoon op de kleding van uw gesprekspartner. Afstandbediening 2 Pas met de drukknoppen het volume aan, zet de hoortoestellen op stil en wijzig het programma. Telefoonclip+ Stream stereogeluid vanaf een telefoon met Bluetooth direct naar uw hoortoestellen. Telefoneer handsfree of luister naar muziek, video s of het navigatiesysteem. Gebruik hem als afstandsbediening als u niet telefoneert. TV Streamer 2 Stream stereogeluid vanaf een televisie, computer of audiospeler direct naar uw hoortoestellen. U kunt vrij bewegen, zonder extra apparatuur om uw nek. GRATIS RESOUND APPS Via de Telefoonclip+ kunnen uw klanten met een iphone/smartphone de instellingen van hun hoortoestellen aanpassen. Hiervoor kunnen ze de gratis ReSound Control app downloaden voor ios of Android. Ze kunnen ook geluiden van andere apps streamen, zoals die van de ReSound Relief app. ReSound Control verandert een smartphone in een afstandsbediening voor hoortoestellen. Met de app wijzigt uw klant eenvoudig en discreet het volume en de programma s. En hij kan er zijn accessoires mee inschakelen en instellen. ReSound Relief app biedt een combinatie van geluidstherapie, ontspanningsoefeningen en zelf geïmporteerde geluiden. Het helpt uw klant zijn tinnitus te verlichten, door geluiden te streamen die afleiden van de focus op tinnitus.

3 Heldere spraak en superieur geluid ReSound Enya is een aantrekkelijk en betrouwbaar hoortoestel waarmee uw klant spraak optimaal verstaat in een uitstekende geluidskwaliteit. De 2.4 GHz draadloze accessoires streamen geluid direct naar de hoortoestellen en zijn subtiel te bedienen. De Enya heeft een volledige serie van discrete, duurzame modellen. TECHNIEK BESCHRIJVING VOORDEEL Adaptieve directionaliteit Directionele microfoons onderdrukken harde geluiden achter de hoortoesteldrager. Zo wordt het achtergrondgeluid zachter en stijgt de naar voren gerichte focus op spraak. Uw klant kan zich beter focussen op zijn gesprekspartner, omdat harde afleidende achtergrondgeluiden worden onderdrukt. NoiseTracker II De unieke lawaaionderdrukking met spectrale substractie vermindert ruis en lawaai en behoudt een duidelijk spraaksignaal. Verhoogt het comfort van uw klant in luidruchtige omgevingen, zonder concessies te doen aan het spraakverstaan. WindGuard Dubbele verwerking van het microfoonsignaal identificeert en verlaagt windruis buitenshuis. Verbetert het luistercomfort in een winderige omgeving, met behoud van goed spraakverstaan. DFS Ultra II Het adaptieve filter onderdrukt feedback zeer nauwkeurig. De ingebouwde Whistle Control voorspelt tevens feedback en biedt de beste versterking in steeds veranderende omgevingen. Het luistercomfort blijft hoog en de spraak duidelijk, zelfs tijdens het telefoneren of bij het uitdelen van een knuffel. Ear-to-ear communicatie Met behulp van de 2.4 GHz draadloze technologie wisselen de ReSound hoortoestellen onderling gegevens uit en functioneren ze als één systeem. Uw klant past discreet en eenvoudig het volume of het programma van één hoortoestel aan en het wordt automatisch op beide toestellen gewijzigd. Comfort Phone Comfort Phone detecteert een telefoon bij het oor van uw klant. Het hoortoestel schakelt nu automatisch naar het telefoonprogramma en verlaagt het volume in het oor zonder telefoon met 6dB. Uw klant kan zich richten op het telefoongesprek, zonder dat hij uit het oog verliest wat er om hem heen gebeurt.

4 Bespaar tijd en geld Wij maken het aanpasproces steeds eenvoudiger, zodat u meer tijd heeft om uw klant te adviseren. Met draadloos aanpassen hoeft u geen kabels meer uit te zoeken. Met de nieuwe, gestroomlijnde receivers werkt het prettiger. Door de identieke Eartips voor slangetjes en receivers heeft u minder voorraad nodig. Ieder detail telt als het gaat om uw bedrijf. DRAADLOOS AANPASSEN MET AVENTA 3. Aventa 3. werkt intuïtief en biedt een uitstekend protocol voor eerste aanpassingen. Combineer Aventa met de nieuwe draadloze aanpas-accessoire Airlink 2 en biedt uw klanten een comfortabele, ontspannen sessie zonder kabels. Omdat alles draadloos is, kan uw klant rondlopen en zelfs naar buiten gaan om de nieuwe instellingen te proberen. Als hij weer binnenkomt herstellen de hoortoestellen automatisch de verbinding met Aventa 3.. HET NIEUWE SUREFIT -SYSTEEM De AHO s en RIE s van ReSound Enya hebben SureFit ThinTube slangetjes, receivers en Eartips. SureFit receivers zijn kleiner, maar bieden een betere versterking. Zowel bij low power als ultra power hoortoestellen. De slangetjes en receivers van het SureFit -systeem passen comfortabel en discreet in de gehoorgang. LP Receiver MP Receiver HP Receiver UP Receiver ReSound Enya 2cc 7 2cc 7 2cc 7 2cc 7 Coupler Oorsimulator Coupler Oorsimulator Coupler Oorsimulator Coupler Oorsimulator Maximale output Maximale versterking Piek HFA/ 1600Hz Piek HFA/ 1600Hz

5 Compatibiliteit en vergelijking AUDIOSTREAMING VANAF MOBIELE APPARATEN MOBIELE TOESTELLEN TELEFOON iphone 6, iphone 6 Plus (ios 8.1 of hoger) iphone 5s, iphone 5c, iphone 5, iphone 4, iphone 4s (ios 7 of hoger) Android smartphone (OS of hoger) Elke telefoon met Bluetooth TABLET ipad Air 2, ipad Air, ipad mini 3, ipad mini 2, ipad mini met Retina display, ipad mini, ipad (4e generatie), ipad 3, ipad 2 (ios 7 of hoger) Android tablet met Bluetooth (OS of hoger) Windows of andere tablet DRAAGBARE MUZIEKSPELERS ipod touch 5e generatie (ios 7 of hoger) ipod touch (3e en 4e generatie) (ios 5 of hoger) Elke MP3-speler Telefoonclip+ ReSound Unite MiniMicrofoon (Via line-in) App compatibiliteit ReSound Control app* Compatibiliteit Compatibiliteit en aanbevolen Ga naar resound.com/control voor meer informatie. Andere combinaties van apparaten kunnen relevant zijn, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker * ReSound Unite Telefoonclip+ is nodig om de ReSound Control app te kunnen gebruiken. FUNCTIES AFSTANDBEDIENING App ReSound Unite ReSound Control app* Telefoonclip+ Afstandbediening 2 FUNCTIES VOLUME- EN PROGRAMMAFUNCTIES Volume wijzigen Mono-/binauraal Binauraal Mono-/binauraal Programmaselectie hoortoestellen Directe selectie Opvolgend ( ) Opvolgend ( ) Streamerselectie Directe selectie Opvolgend ( ) Balanceren hoortoestelvolume vs streamervolume Hoortoestel muten ANDERE FUNCTIES Telefoneren Aanpasbare programma-/streamernamen Display * ReSound Unite Telefoonclip+ is nodig om de ReSound Control app te kunnen gebruiken. VERGELIJKING STREAMERS FUNCTIES STREAMER ReSound Unite Telefoonclip+ MiniMicrofoon TV Streamer 2 Audiokwaliteit Stereo Mono Stereo Voedingsbron Oplaadbaar - draagbaar Oplaadbaar - draagbaar Wandcontactdoos adapter - vast Stemopname Directionele microfoon Omni-directionele microfoon Dolby Digital A2DP-streaming

6 Betrouwbare kwaliteit Ieder onderdeel van de ReSound Enya is voorzien van een laagje isolate nanotech. Het beschermt de hoortoestellen tegen vocht, vuil en oorsmeer, waardoor ze langer meegaan. RIE 62 (312) Mini-AHO 67 (312) AHO 77 (13) Power AHO 88 (13) CIC (10A) ITC (312) ITE (312/13) KLEUREN KLEUREN Beige Middenblond Donkerbruin Zilvergrijs Zwart Light Beige Medium bruin Bruin Donkerbruin TECHNOLOGIENIVEAUS RESOUND ENYA Features ReSound Enya 4 ReSound Enya 3 ReSound Enya 2 Volledig flexibele programma s Gesynchroniseerde programmaknop Gesynchroniseerde volumeregeling SmartStart PhoneNow ComfortPhone Ear-to-ear communicatie ReSound Unite TV Streamer 2 ReSound Unite Remote Control 2 ReSound Unite Telefoonclip+ ReSound Unite MiniMicrofoon ReSound Control app (i.c.m. Telefoonclip+) ReSound Relief app (Telefoonclip+ benodigd) Audiologische functies WARP-compressie - aantal banden SoftSwitching Adaptieve directionaliteit Vaste Directionaliteit NoiseTracker II LowLevel Expansie WindGuard DSF Ultra II Auto DFS Tinnitus Sound Generator Aanpassing Aanpassoftware Aventa 3. of hoger Aantal instelbare kanalen Onboard Analyzer II Veilige versterking In-Situ audiometrie Draadloos aanpassen met Airlink 2

7 Technische specificaties LP MP DWT DW DWT DW Normal Power High Power EY62 EY67 EY77 EY88 LP MP HP UP DWT DW DWT DW HP Referentie testversterking 60dB SPL input Maximale versterking (50 db SPL input) Maximale output (0 db SPL input) Harmonische vervorming 500 Hz 800 Hz 1600 Hz 1,1 1,1 2,6 1,6 3,3 0,1 1,2 2,2 2,3 0,2 1,2 1,3 Luisterspoelgevoeligheid (1 ma / m input) HFA 31.6 ma/m (ANSI) Maximale 1mA/m HFA Ruis-equivalente ingangsdruk (lawaaionderdrukking uit) 1/3 Octaaf ruis-equiv. ingangsdruk (lawaaionderdrukking uit) Frequentiebereik (DIN 45605/ANSI) Gemiddeld stroomverbruik (Standby/ In werking, features uit) 1,2 / 1,27 1,15 / 1,1 1,16 / 1,26 1,21 / 1,34 1,1 / 1,2 1,1 / 1,2 1,1 / 1,2 1,1 / 1,1 1,1 / 1,2 1,1 / 1,2 HP UP LP MP HP UP LP MP HP UP MP HP UP EYCIC EYITC EYITE LP MP HP UP LP MP HP UP MP HP UP Referentietest versterking (60 db SPL input) Maximale versterking (50 db SPL input) Maximale output (0 db SPL input) Harmonische vervorming 500 Hz 800 Hz 1600 Hz 1,3 1,4 1,3 1,4 1,3 1,4 Luisterspoelgevoeligheid (1 ma / m input) HFA 31.6 ma/m (ANSI) Maximale 1mA/m HFA Ruis-equivalente ingangsdruk (lawaaionderdrukking uit) 1/3 Octaaf ruis-equiv. ingangsdruk (lawaaion derdrukking uit) 8 8 Frequentiebereik (DIN 45605/ANSI) Gemiddeld stroomverbruik (Standby/ In werking, features uit) 8 / 3 /,106 1,14 / 1,1 3 / 8 / 1,13 / 1,14 3 / 8 6 / 1, 1,14 / 1,1 1,1 / 1, 3 / 8 / 1,14 3 / 8 6 / 1, 1,14 / 1,1 1,1 / 1, 3 / 8 / 1,14

8 ReSound helpt mensen weer te horen met hoortoestellen die het natuurlijke oor nabootsen. Wij willen onze klanten een rijk, actief en bevredigend leven laten leiden, waarin ze niet gehinderd worden door hun gehoorverlies. ReSound Enya biedt uitstekende geluidskwaliteit en spraakverstaan in discrete, duurzame modellen. Met toonaangevende 2,4 GHz draadloze accessoires kunnen uw klanten geluid naar hun hoortoestellen streamen en ze op subtiele wijze bedienen. Verstaanbare gesprekken in geluid van topkwaliteit. Goed horen is onbetaalbaar. resoundpro.com/enya INTERNATIONAAL HOOFDKANTOOR GN ReSound Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Denemarken Tel.: Fax: GN HEARING BENELUX BV GN ReSound Postbus AB Westervoort Nederland Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@resound.nl CONTACTGEGEVENS BELGIË Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) info@gnresound.be M NL Rev.A De handelsmerken zijn eigendom van, en worden gebruikt door de GN ReSound Group en haar dochterondernemingen Apple, het Apple-logo, iphone, ipad en ipod touch zijn geregistreerde handelsmerken van Applie Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Samsung, Galaxy en Galaxy S6 zijn handelsmerken van Samsung Electronics. Android is een handelsmerk van Google Inc. De Androidrobot wordt gereproduceerd of aangepast van werk dat gecreëerd en gedeeld wordt door Google en gebruikt conform voorwaarden die omschreven zijn in de Creative Commons 3.0 Attribution License. Dolby en het Double D-symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories. Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.