De unieke lawaaionderdrukking met spectrale substractie vermindert ruis en lawaai, met behoud van een duidelijk spraaksignaal.

Transcriptie

1 BELANGRIJKE FEATURES VAN RESOUND LINX2 FEATURE BESCHRIJVING VOORDEEL Binaurale Directionaliteit II met Spatial Sense De hoortoestellen wisselen steeds informatie uit dmv oorschelpherstel, binaurale compressie en dynamische optimalisatie van directionaliteitsinstellingen. Dit zorgt voor de beste directionele respons in iedere omgeving. Biedt een natuurlijker gevoel van de omgeving in een zeer goede geluidskwaliteit. Bij veel achtergrondgeluid kan uw klant inzoomen op de geluiden die hij wil horen én zich bewust blijven van de gebeurtenissen om hem heen. Binaurale Environmental Optimizer II De hoortoestellen werken samen om de omgeving te analyseren en in te delen. Hierbij worden de versterking en ruisonderdrukkingsinstellingen automatisch aangepast. Uw klant geniet van optimaal gehoor en luistercomfort, zelfs als zijn geluidsomgeving steeds verandert. Noise Tracker II De unieke lawaaionderdrukking met spectrale substractie vermindert ruis en lawaai, met behoud van een duidelijk spraaksignaal. Verhoogt het comfort van de klant in luidruchtige omgevingen zonder concessies te doen aan spraakverstaan. Sound Shaper Geluiden met een hoge frequentie zijn niet hoorbaar bij hoogfrequentieverliezen of door dode regionen. Ze worden naar beneden verplaatst in het frequentiespectrum, met minimale geluidsvervorming. Verbetert de hoorbaarheid van spraak die anders verloren zou gaan, terwijl tegelijkertijd de best mogelijke geluidskwaliteit wordt behouden. DFS Ultra II met Muziekmodus Dankzij de verbeterde DFS Ultra II onderdrukt het adaptieve filter feedback beter dan voorheen mogelijk was. Muziekmodus analyseert de geluidsinput en maakt onderscheid tussen echte feedback en andere tonale inputgeluiden. Uw klant hoort alle subtiele nuances van rijk geluid, zelfs in luidruchtige omgevingen. De Muziekmodus zorgt voor een heldere, rijkere en ruisvrije muziekbeleving, zonder vervorming. Tinnitus Sound Generator en Natuurgeluiden Uw klant beslist zelf of hij geluid van de tinnitustherapie, Natuurgeluid, of zelf gekozen geluid naar zijn hoortoestellen streamt. De ReSound Smart en ReSound Relief apps hebben nog meer tinnitusbeheeropties. Helpen bij het doorbreken van de vicieuze cirkel en verlichten tinnitus. De aandacht van de tinnitus wordt afgeleid met zelf te kiezen rustgevende achtergrondgeluiden.

2 DESIGN Kleine ontwerpen voor groot comfort en duurzaamheid Nieuwe, slanke AHO s en RIE toestellen zijn speciaal ontwikkeld voor comfort en duurzaamheid en zijn eenvoudige te bedienen. Alle modellen beschikken over Ear-to-ear-communicatie en zijn Made for iphone. De toestellen zijn stevig gebouwd en verfijnd afgewerkt. Het robuuste ontwerp geeft het hoortoestel akoestische stabiliteit en is de basis voor een superieure geluidskwaliteit. De batterijlade heeft duidelijke functies voor Aan, Uit en Open en is stevig gebouwd. Het vergrendelingssysteem van de batterij is opnieuw ontwikkeld en is nog gemakkelijker in gebruik. De drukknoppen, de volumeregelaar en de multifunctionele schakelaars kunt u eenvoudig bedienen en reageren zeer goed op aanraking. Het vergrendelingssysteem voor de RIE SureFit receiver werkt eenvoudig en is goed beveiligd. Een nieuw AHO-receiversysteem biedt een hogere maximale output en groter frequentiebereik. U kunt de AHO beter aanpassen: hij heeft slechts lichte vervorming en biedt een uitzonderlijke geluidskwaliteit. RIE EN AHO HOORTOESTELLEN MET HET NIEUWE SUREFIT-SYSTEEM RIE 61 (312) RIE 62 (13) AHO 77 (13) AHO 88 (13) KLEUREN RIE & AHO Zwart Beige Zilver Antraciet Hoogglans zwart Hoogglans antraciet Middenblond Oceaanblauw Hoogglans middenblond Parelwit Sterling grijs Lichtblond Donkerbruin Monzarood

3 Nieuwe SureFit-slangetjes, receivers en Eartips Onze AHO en RIE toestellen hebben nu kleinere slangetjes, receivers en Eartips: het SureFitsysteem. De kleine SureFit receivers zijn groots op het gebied van luistercomfort en geluidskwaliteit. De SureFitreceivers hebben één Eartipsysteem met vier powerniveaus. Een volledig portfolio ReSound LiNX 2 op maat gemaakte hoortoestellen, met nieuwe ontwerpen en power-opties. Met betere draadloze mogelijkheden, Ear-to-earcommunicatie en gesynchroniseerde bediening in IHO en Microfoon in Helix. De Made for iphone-functie is nu ook beschikbaar in ITC, IHO en MIH. OP MAAT GEMAAKTE MODELLEN IIC (10A) CIC (10A) ITC (312) MIH-S (10A) MIH (312/13) KLEUREN OP MAAT GEMAAKTE HOORTOESTELLEN Light Beige Bruin Medium bruin Donkerbruin ISOLATE NANOTECH COATING OP IEDER ONDERDEEL Ieder ReSound LiNX 2 hoortoestel heeft een isolate nanotech coating aan de binnen- en buitenkant. Het beschermt het toestel tegen water, stof, oorsmeer en transpiratievocht. Zelfs de SureFit-slangetjes, receivers en Eartips zijn beschermd door isolate nanotech.

4 CONNECTIVITEIT Moeiteloos verbinding maken en communiceren MADE FOR IPHONE ReSound LiNX opende met 2.4 GHz draadloze technologie de deur naar directe verbinding met een iphone, ipad of ipod touch. De Made for iphone hoortoestellen functioneren als Bluetooth stereohoofdtelefoons. ReSound LiNX 2 tilt deze revolutionaire technologie naar een nog hoger niveau. Made for iphone is beschikbaar in de volledige lijn ReSound LiNX 2, waaronder AHO s, RIE s, ITC, IHO en MIH. Welk model uw klant ook kiest, hij kan nu communiceren met de wereld om hem heen. Net zoals iedereen die gewoon kan horen. 2,4 GHz DRAADLOZE COMMUNICATIE ReSound was de eerste die de 2,4 GHz technologie voor draadloze communicatie integreerde in zijn hoortoestellen. RESOUND UNITE DRAADLOZE ACCESSOIRES Uw klant kan zijn telefoon via Bluetooth koppelen aan zijn ReSound Unite Telefoonclip+. Nu kan hij met zijn ReSound LiNX 2 hoortoestellen telefoneren en video s en muziek in stereokwaliteit streamen. De Telefoonclip+ werkt ook als afstandbediening: wijzig hiermee het volume en de programma s of zet het gestreamde geluid naar de hoortoestellen op stil. Direct geluid streamen vanaf een TV, muzieksysteem of computer naar de ReSound LiNX 2 hoortoestellen kan met de ReSound Unite TV Streamer 2. Uw klant kan het het volume van het omgevingsgeluid onafhankelijk van de TV aanpassen. Als uw klant de ReSound Unite MiniMicrofoon bij iemand op de kleding klemt, kan hij ieder woord van de ander verstaan. Tot op een afstand van wel zeven meter en zelfs in een luidruchtige omgeving. De MiniMicrofoon streamt ook geluid vanaf een TV, stereoinstallatie of een smartphone, wat hem tot de ideale reisgenoot maakt. EENVOUDIG AANPASSEN MET AVENTA U kunt Aventa 3.8 moeiteloos integreren met Airlink 2, wat de aanpassessies voor uw klant een stuk comfortabeler maakt. Aventa 3.8 heeft een uitstekend first-fitprotocol, dat zorgt voor hoge geluidskwaliteit, meer flexibiliteit en een grotere klanttevredenheid. Het is compatibel met apparatuur van Otometrics, zodat u de FirstFit van uw klanten automatisch via een Real Ear Meting (REM) kunt optimaliseren. Het nieuwe programma All-Around zorgt ervoor dat de juiste directionaliteitsopties worden toegepast bij verschillende geluidsomgevingen.

5 Compatibiliteit en vergelijking Audiostreaming vanaf mobiele apparaten MFi ReSound Unite TM App compatibiliteit MOBIELE TOESTELLEN Compatibiliteit en aanbevolen Compatibiliteit Direct Telefoonclip+ TELEFOON iphone 6, iphone 6 Plus (ios 8.1 of hoger) ** iphone 5s, iphone 5c, iphone 5 (ios 7 of hoger) ** iphone 4, 4S (ios 7 of hoger) Samsung Galaxy S5 (OS en hoger) Android smartphone (OS of hoger) Elke telefoon met Bluetooth TABLET ipad Air 2, ipad Air, ipad mini 3, ipad mini 2, ipad mini met Retinascherm, ipad mini, ipad (4e generatie) (ios 7 of hoger) ipad (2e en 3e generatie) (ios 7 of hoger) Android tablet met Bluetooth (OS of hoger) Elk tablet met Bluetooth DRAAGBARE MUZIEKSPELERS ipod touch 5e generatie (ios 7 of hoger) ipod touch (3e en 4e generatie) (ios 5 of hoger) Elke MP3-speler MiniMic (Via line-in) ReSound Smart ReSound Control * Ga naar resound.nl/services/smartapp en resound.nl/services/resoundcontrolapp voor meer informatie. Andere combinaties van apparaten kunnen relevant zijn, afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker * ReSound Unite Telefoonclip+ is nodig om de ReSound control app te kunnen gebruiken ** Voor een handsfree oplossing Functies afstandbediening Apps ReSound Unite FUNCTIES ReSound Smart ReSound Smart ReSound Control* Telefoonclip+ Afstandbediening 2 VOLUME- EN PROGRAMMAFUNCTIES Volume wijzigen Mono-/binauraal Binauraal Mono-/binauraal Binauraal Mono-/binauraal Programmaselectie hoortoestellen Directe selectie Directe selectie Opvolgend ( ) Opvolgend ( ) Streamerselectie Directe selectie Directe selectie Opvolgend ( ) Balanceren hoortoestelvolune vs streamervolume Hoortoestel op stil zetten Streamer op stil zetten ANDERE FUNCTIES Telefoneren Programma-/streamernaam aan te passen Bas/hoge tonen in te stellen Display Favoriete programma s creëren mvb GPS Favoriete programma s creëren met of zonder geo-tags Geavanceerde geluidsinstellingen** Geavanceerde tinnitusgeluidsinstellingen** Zoeken naar het hoortoestel * ReSound Unite Telefoonclip+ is nodig om de ReSound Control te kunnen gebruiken **Binnenkort beschikbaar in ReSound Smart v. 3.1 ReSound Unite overzicht STREAMERFUNCTIONALITEIT ReSound Unite Telefoonclip+ MiniMicrofoon* TV Streamer 2** Audiokwaliteit Stereo Mono Stereo Voedingsbron Oplaadbaar - draagbaar Oplaadbaar - draagbaar Wandcontactdoos adapter - vast Stemopname Directionele microfoon Omni-directionele microfoon Dolby Digital A2DP-streaming * Oudere apparaten hebben mogelijk een software-update nodig. Als het pairen met ReSound hoortoestellen niet lukt, zorg er dan voor dat de laatste firmaware-versie in de MiniMicrofoon komt via de ReSound Unite Accessory Updater (geïnstalleerd met Aventa 3.6 of hoger). ** De eerste generatie ReSound Unite TV Streamer is niet compatibel met ReSound LiNX/Enzo hoortoestellen

6 Apps waarmee u uw hoorbeleving zélf aanpast Uw klant kan het geluid van zijn hoortoestellen aanpassen naar zijn persoonlijke voorkeur met geavanceerde apps in combinatie met zijn ReSound LiNX 2 hoortoestellen. RESOUND SMART APP Pas het volume, de bas en hoge tonen onderweg aan en sla favoriete programma s op en activeer ze wanneer u dat wilt. Bedien uw ReSound Unite accessoires en nog veel meer. Allemaal zonder dat u uw hoortoestellen aanraakt en er aandacht op vestigt. DE HOORTOESTELLEN ZOEKEN Hoortoestellen kwijt? Traceer ze snel met de functie Zoeken in de ReSound Smart app. ACCESSOIRES Regel het volume van de ReSound Unite MiniMicrofoon en richt u op de stem van de drager. Als het journaal op televisie komt, kan uw klant met één tikje op het scherm naar de ReSound Unite TV Streamer 2 schakelen. FAVORIETEN TOEVOEGEN Uw klant kan zijn hoortoestel naar eigen wens instellen en deze instellingen opslaan in de lijst met favorieten. Met behulp van GPS activeert de ReSound Smart app automatisch de juiste instellingen als uw klant zo n favoriete plek bezoekt. Hij kan ook zelf bepalen wanneer hij ze wil activeren. BEDIENING VANAF DE POLS Met de Apple Watch kan uw klant met de Smart app zijn hoortoestellen direct vanaf de pols bedienen. Of hij nu in een restaurant zit, of hardloopt in het bos, hij heeft zélf de controle over zijn hoortoestel. Ga naar resound.com/smartapp om een lijst van mobiele telefoons te zien die geschikt zijn voor de ReSound Smart app

7 DE RESOUND SMART APP HEEFT DRIE NIEUWE FUNCTIES, EXCLUSIEF VOOR DE RESOUND LINX 2 SPRAAKFOCUS Hiermee kiest uw klant zelf waarnaar hij wil luisteren. Met spraakfocus past hij zelf de breedte van zijn luisterstraal aan, zodat de spreker duidelijker klinkt. COMFORTABEL GELUID Verlaag geluidsniveaus in luidruchtige omgevingen, zodat luisteren comfortabel wordt en spraak beter te verstaan is. RESOUND RELIEF APP Met de juiste begeleiding en geluidstherapie kunt u meer vat op tinnitus krijgen. ReSound Relief is een multisensorische app die verschillende geluiden combineert. Van zelf aangepaste geluiden en dynamische geluiden, tot geleide ontspanningsoefeningen en zelf geïmporteerde geluiden. ReSound Relief helpt uw klant om de negatieve gevoelens rond tinnitus te verlichten. COMFORTABEL HOREN IN WIND Activeer het windfilter en verlaag de hoeveelheid storend windgeluid. Voor maximaal luistercomfort met minimale inspanning. RESOUND CONTROL APP Hiermee wijzigt uw klant het volume en de programma s op afstand, zonder zijn hoortoestellen aan te raken*. *Voor de ReSound Control app is een ReSound Unite Telefoonclip+ nodig

8 IEC Oorsimulatorgegevens LP MP HP UP LP MP HP UP Technische specificaties LSMIH-S LSMIH LP MP HP UP LP MP HP UP Referentietest versterking (60 db SPL input) 1600 Hz/HFA Maximale versterking (50 db SPL input) Max Hz/HFA Maximale output (90 db SPL input) Max Hz/HFA Harmonische vervorming 500 Hz 0,4 0,5 0,6 0,5 0,4 0,5 0,6 0,5 800 Hz 0,7 0,9 1,3 1,4 0,7 0,9 1,3 1, Hz 0,8 1,0 0,8 0,4 0,8 1,0 0,8 0,4 Luisterspoelgevoeligheid (1 ma / m input) Max. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t Maximale 1mA/m 1600 Hz/HFA N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t Ruis-equivalente ingangsdruk (lawaaionderdrukking uit) Frequentiebereik (DIN 45605) Stroomverbruik (stand-by/in werking, features uit) 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 Batterijtype 10A 10A 10A 10A 312 en en en en 13 Features Volledig flexibele programma s Programmaknop Volumeregeling SmartStart PhoneNow Belangrijkste kenmerken ComfortPhone Ear-to-ear communicatie Directe audiostreaming (Made for iphone) ReSound Unite TV Streamer 2, Afstandbediening 2, Telefoonclip+, MiniMicrofoon ReSound Control TM app (i.c.m. Telefoonclip+) ReSound Smart app Audiologische functies WARP-compressie - aantal banden Environmental Classifier Binaurale Directionaliteit II Spatial Sense Binaurale Directionaliteit Directionele Mix Processor Instelbare directionele mix Brain-balanced Directionaliteit II Gesynchroniseerde SoftSwitching SoftSwitching AutoScope Adaptieve Directionaliteit MultiScope Adaptieve Directionaliteit Adaptieve Directionaliteit Binaurale Environmental Optimizer II Environmental Optimizer NoiseTracker II LowLevel Expansie WindGuard Sound Shaper Low Frequency Boost (alleen UP-modellen) DFS Ultra II Muziekmodus Auto DFS Acceptatie Manager Versterkingsstrategie (WRDC/Semi-lineair/lineair- alleen bij UP-modellen) Tinnitus Sound Generator met Natuurgeluiden Aanpassing Aventa 3 aanpassoftware (3.8 of hoger) Aantal instelbare kanalen Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Onboard Analyzer II Draadloos aanpassen met Airlink en Airlink 2

9 EEN LEVENDIG GEVOEL VAN RUIMTE EN SPRAAK ReSound LiNX 2 is geschikt voor iedereen met licht tot zeer ernstig gehoorverlies. De ReSound LiNX 2 gebruikt smart technologieën die zich aanpassen aan uw klant en zijn levensstijl. SURROUND SOUND BY RESOUND ReSound LiNX 2 hoortoestellen beschikken over Surround Sound by ReSound, ons unieke systeem voor het verwerken van geluid dat is geïnspireerd op de natuur. Met geavanceerde technologieën bootsen we het menselijke oor na. We gebruiken de natuurlijke mogelijkheden van de hersenen om geluiden te herkennen én te lokaliseren. Surround Sound by ReSound brengt uw klant nóg dichter bij een natuurlijke hoorbeleving. Nieuwe Spatial Sense en Binaurale Directionaliteit II combineren oorschelpherstel met geavanceerde binaurale compressie. BINAURALE DIRECTIONALITEIT II MET SPATIAL SENSE Spatial Sense bootst na hoe het hoofd en de oorschelp geluiden blokkeren en geleiden. Zo hoort uw klant beter waar geluiden vandaan komen en ervaart hij de omgeving op een natuurlijkere manier. Binaurale Directionaliteit II optimaliseert dynamisch de instellingen waarmee uw klant inzoomt op interessante geluiden. Tegelijkertijd kan hij in de gaten houden wat er om hem heen gebeurt. Dit ondersteunt de natuurlijke capaciteit om zich te richten op spraak, zelfs bij veel lawaai. RESOUND LINX 2 EN TINNITUSBEHEER ReSound LiNX 2 helpt uw klant omgaan met tinnitus. Het toestel heeft een ingebouwde geluidstherapie waarmee hij kan kiezen tussen gefilterde witte ruis of rustgevende Natuurgeluiden.

10 LP LP MP HP UP LP MP HP UP MP HP UP LP LSIIC LSCIC LSITC LSIHO LP LP MP HP UP LP MP HP UP MP HP UP LP ,4 0,4 0,5 0,6 0,5 0,4 0,5 0,6 0,5 0,5 0,6 0,5 0,5 0,7 0,7 0,9 1,3 1,4 0,7 0,9 1,3 1,4 0,9 1,3 1,4 1,2 0,8 0,8 1,0 0,8 0,4 0,8 1,0 0,8 0,4 1,0 0,8 0,4 2,1 N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t N/A N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t. N.v.t N/A ,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,2 1,1 1,3 10A 10A 10A 10A 10A Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17

11 MP HP UP LP MP HP UP Open Gesloten Open Gesloten LS61-DRW LS62-DRW LS77 LS77 LS88-DW MP HP UP LP MP HP UP ThinTube Kunststof oorhaak Kunststof oorhaak ,7 1,0 2,4 0,5 0,7 1,0 2,4 0,5 0,4 0,5 1,1 2,5 3,2 1,2 1,1 2,5 3,2 0,5 1,4 1,1 1,3 0,8 0,2 2,1 1,3 0,8 0,2 0,9 0,9 0,4 N/A N/A N/A N/A N/A N/A ,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1, Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17 Max. 17

12 ReSound LiNX 2 technologieniveaus Features ReSound LiNX 2 9 ReSound LiNX 2 7 ReSound LiNX 2 5 Volledig flexibele programma s Gesynchroniseerde programmaknop Gesynchroniseerde volumeregeling SmartStart PhoneNow ComfortPhone Ear-to-ear communicatie Directe audiostreaming (Made for iphone) ReSound Unite TV Streamer 2, Afstandbediening 2, Telefoonclip+, MiniMicrofoon ReSound Control app (i.c.m. Telefoonclip+) ReSound Smart app Audiologische functies WARP-compressie - aantal banden Environmental Classifier Binaurale Directionaliteit II Spatial Sense Binaurale Directionaliteit Directionele Mix Processor -Instelbare directionele mix Brain-balanced Directionaliteit II Gesynchroniseerde SoftSwitching SoftSwitching AutoScope Adaptieve Directionaliteit MultiScope Adaptieve Directionaliteit Adaptieve Directionaliteit Binaurale Environmental Optimizer II Environmental Optimizer NoiseTracker II LowLevel Expansie WindGuard Sound Shaper Low Frequency Boost (alleen UP-modellen) DFS Ultra II - Muziekmodus Auto DFS Gesynchroniseerde Acceptatie Manager Versterkingsstrategie (WRDC/Semi-lineair/lineair- alleen bij UP-modellen) Tinnitus Sound Generator met Natuurgeluiden Aanpassing Aventa 3 aanpassoftware (3.8 of hoger) Aantal instelbare kanalen Max. 17 Max. 14 Max. 12 Onboard Analyzer II In-Situ audiometrie Draadloos aanpassen met Airlink en Airlink 2 Ultiem Geavanceerd Basis TECHNISCHE SPECIFICATIES

13 ReSound laat mensen weer horen met hoortoestellen die het natuurlijke oor nabootsen. Wij willen u een rijk, actief en bevredigend leven te laten leiden, waarin u niet wordt gehinderd door uw gehoorverlies. ReSound LiNX 2 is de nieuwe standaard in Smarthoren en biedt uw klanten uitstekende geluidskwaliteit, spraakverstaan en ruimtelijk bewustzijn. Ze kunnen rechtstreeks vanaf hun iphone stereogeluid streamen, onderweg instellingen aanpassen en moeiteloos praten met familie, vrienden en collega s, in iedere omgeving. resoundpro.com\linx2 INTERNATIONAAL HOOFDKANTOOR GN ReSound Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Denemarken Tel.: Fax: NEDERLAND GN Hearing Benelux BV GN ReSound Postbus AB Westervoort Nederland Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) info@resound.nl CONTACTGEGEVENS BELGIË Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) info@gnresound.be M NL Rev.B De handelsmerken zijn eigendom van en worden gebruikt door de GN ReSound Group en haar dochterondernemingen Apple, het Apple-logo, iphone, ipad en ipod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen. Apple Watch is a trademark of Apple Inc. App Store is een servicemerk van Apple Inc. Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc. De Androidrobot wordt gereproduceerd of aangepast van werk dat gecreëerd en gedeeld wordt door Google en gebruikt conform voorwaarden die omschreven zijn in de Creative Commons 3.0 Attribution License. Dolby en het Double D-symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories. Bluetooth is een handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

14 AUDIOLOGIE CONNECTIVITEIT DESIGN APPS resound.com Meer klanten dankzij nieuwe technologieën EEN HANDLEIDING VOOR PROFESSIONALS