Fusie van de twee bedrijven Boehringer Ingelheim KG en Dr. Karl Thomae GmbH. Zij vormen samen Boehringer Ingelheim Pharma KG.

Transcriptie

1

2

3 Albert Boehringer start een klein bedrijf voor de productie van wijnsteenzuur in Ingelheim. Introductie van het eerste geneesmiddel, het pijnstillende Laudanon. Albert Boehringer overlijdt. Zijn zonen, Albert en Ernst, nemen samen met zijn schoonzoon de zaak over. Fusie van de twee bedrijven Boehringer Ingelheim KG en Dr. Karl Thomae GmbH. Zij vormen samen Boehringer Ingelheim Pharma KG. Opening van het nieuwe biofarmaceutisch onderzoekcentrum in Biberach. Overname productielocatie voor vaccins van Fort Dodge. Eerste patent een nieuwe methode voor de bereiding van bakpoeder. Het bedrijf produceert geneesmiddelen in voorgedoseerde toedieningsvormen. Boehringer Ingelheim bestaat 100 jaar. Opening van het nieuwe Biotechnikum in Biberach. Opening van het Boehringer Ingelheim Center, in het nieuwe hoofdkwartier van de mondiale onderneming / Introductie van Ingelvac Aujesky MLV in de V.S. (1990 in Europa), en Ingelvac AR4 in de V.S. Introductie van BioSreen, het Europees ziektemanagement centrum in Münster, Duitsland. Lancering van Ingelvac M. hyo in de V.S. (2002 in Europa). Introductie van Ingelvac HPE-1 in de V.S. Toegang tot de Chinese markt. Introductie van Ingelvac CircoFLEX in de V.S. Introductie van Ingelvac MycoFLEX in Noord-Amerika (2009 in Europa en Azië), en FLEXcombo het mengen van Ingelvac CircoFLEX en Ingelvac MycoFLEX in Noord-Amerika (2009 in Europa en Azië). Oprichting van een onafhankelijke veterinaire afdeling binnen het bedrijf met de naam Cela GmbH. De veterinaire afdeling Cela GmbH, wordt Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH. Introductie van Ingelvac PRRS MLV in de V.S. (1996 in Europa), en Enterisol SC-54 in de V.S. Opening van de nieuwe GMPproductiefaciliteit in St Joseph, Missouri (de V.S.). Introductie van Enterisol Ileitis in de V.S. Autorisatie voor het op de Duitse markt brengen van Enterisol Ileitis. Nieuw Aziatisch Veterinair R&D Center in Sjanghai. Overname productlocatie voor veterinaire vaccins Weesp. Nieuw Veterinair R&D Center in Hannover. Boehringer Ingelheim Animal Health

4 Boehringer Ingelheim (1885) is een internationaal, innovatief en farmaceutisch familiebedrijf, dat zich richt op de ontwikkeling en het op de markt brengen van nieuwe geneesmiddelen die bijdragen aan de verbetering van de gezondheid en het welzijn van mens en dier. De divisie Animal Health richt zich daarbij met name op preventie. Mede hierdoor heeft Boehringer Ingelheim vandaag de dag een leidende rol in varkensvaccins en pijnmanagement. Partner in preventie 7

5 Wereldwijd actief Boehringer Ingelheim is het grootste niet beurs genoteerde farmaceutische familiebedrijf ter wereld en heeft 145 vestigingen in 50 verschillende landen met meer dan werknemers. Het hoofdkantoor staat in Ingelheim, Duitsland. De Nederlandse hoofdvestiging is gevestigd in Alkmaar en telt samen met het productiebedrijf in Weesp zo n 390 medewerkers. Binnen de divisie Animal Health in Alkmaar zijn 30 mensen werkzaam, waarvan tien specialisten op het gebied van varkensgezondheid. Met een omzet van dertig miljoen euro in 2011 is Boehringer Ingelheim opgeklommen naar de op een na hoogste positie in de Nederlandse veterinaire farmacie. 8 Boehringer Ingelheim Animal Health

6 Kansas City, USA Pharmaceuticals St. Joseph, USA Swine, Cattle, Equine Vaccines Fort Dodge, USA Pet Vaccines Weesp, The Netherlands Poultry Vacins, EU Packaging, Testing & Distribution Kalundborg, Denmark NCC Ingelheim, Germany Global Operations Center Tokyo, Japan R&D Veterinary Medicins Promeco, Mexico Pharmaceuticals Tablets, Non sterile liquids Guadalajara, Mexico Pharmaceuticals Haupt, Italy Pharmaceuticals Hannover, Germany European Veterinary Research Center Shanghai, China Production, Research and Development swine and poultry vaccines 10 Boehringer Ingelheim Animal Health

7 Productie, onderzoek en ontwikkeling voor de varkensindustrie De afgelopen jaren heeft Boehringer Ingelheim een grote groei doorgemaakt. Bij deze groei horen investeringen in nieuwe vestigingen voor onderzoek en ontwikkeling en productie. In 2012 is de Nederlandse tak uitgebreid met de overname van een productielocatie voor veterinaire vaccins in Weesp en is er in Hannover een nieuw veterinair onderzoeks- en ontwikkelingscentrum geopend. Wereldwijd heeft Boehringer Ingelheim nu 12 vestigingen op het gebied van productie, onderzoek en ontwikkeling voor de varkensindustrie. Partner in preventie 11

8 Boehringer Ingelheim Weesp In 2012 is de Nederlandse tak van Boehringer Ingelheim uitgebreid met een productiefaciliteit van vaccins in Weesp. Op deze locatie zijn 89 medewerkers werkzaam. De overname van deze productielocatie is een belangrijke stap geweest in de ambitieuze groeistrategie van Boehringer Ingelheim. Met het verhogen van de productiecapaciteit voldoet het bedrijf aan de toenemende vraag naar vaccins. De locatie in Weesp is tevens de eerste productielocatie van vaccins in Europa. Hiermee kan het bedrijf nog sneller inspelen op vragen vanuit de Europese markt. 12 Boehringer Ingelheim Animal Health

9 Boehringer Ingelheim Hannover In Hannover heeft Boehringer Ingelheim in 2012 een ultramodern onderzoekscentrum geopend voor vaccins, met 50 laboratoria en dierenverblijven. Hiermee is meer dan veertig miljoen euro geïnvesteerd in de ontwikkeling van vernieuwende vaccins voor landbouwhuisdieren. Naar verwachting zullen er in 2016 in totaal 80 hoogopgeleide wetenschappers, laboratoriummedewerkers en dierhouders werkzaam zijn. Met de nieuwe vestiging in Hannover heeft het bedrijf een strategisch belangrijke mijlpaal bereikt door onderzoek naar en ontwikkeling van vaccins voor dieren op te zetten in Europa. Partner in preventie 13

10 14 Boehringer Ingelheim Animal Health

11 Boehringer ingelheim St. Joseph, Missouri St. Joseph, in de staat Missouri in de Verenigde Staten, speelt een belangrijke rol voor Boehringer Ingelheim Animal Health. Hier worden namelijk alle varkensvaccins voor de wereldwijde markt geproduceerd door een staf van 260 werknemers. Op dezelfde locatie is ook een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum, zodat nieuwe ontwikkelingen zo snel mogelijk op de markt gebracht kunnen worden. Alle vaccins die hier worden geproduceerd, staan onder strikte kwaliteitscontrole van een onafhankelijke instantie. Het resultaat: vaccins van de hoogste kwaliteit voor dierenartsen en varkenshouders. Partner in preventie 15

12 Werken aan preventie In de varkenssector is ons primaire doel het voorkomen van ziekten en het beschermen en bevorderen van de gezondheid van de varkens. De focus ligt op preventie; ons doel hierbij is om in te grijpen voordat er problemen ontstaan. Dat is ook de reden waarom we verder gaan dan alleen de ontwikkeling van geneesmiddelen. En ontplooien we meer initiatieven die bijdragen aan uw en onze ambities. Minder antibiotica: Yes we can! Beurzen Diagnostiek ondersteunen Proeven opzetten Cursus darmsignalen Zakboek Varken Diagnostiekboek Varken Studieavonden Intervisie voor dierenartsen Internationale expertise/contacten Bijdrage leveren Nederlandse papers Organiseren seminars 16 Boehringer Ingelheim Animal Health

13 Preventie begint bij goede diagnostiek Uiteraard hechten ook wij waarde aan een goede diagnose. Het belang daarvan uit zich op twee manieren. 1. Draagt bij aan de volksgezondheid: Gericht inzetten antibiotica geeft een kleinere kans op resistentievorming. Meer preventieve aanpak met alternatieven voor antibiotica o.a. met voeding en vaccins. 2. Een verkeerde diagnose kost geld: Inzetten verkeerde of minder geschikte medicijnen. Geen resultaat van behandeling. Diagnose volgt na: Verhaal van de varkenshouder en dierenarts Klinisch beeld in de stal Sectie Laboratoriumonderzoek; bacteriologie, virologie, parasitologie Bloedonderzoek Slachtlijnonderzoek Door het combineren en interpreteren van dit onderzoek komt men tot een goede diagnose. Wij streven ernaar de beste voorlichting te geven en willen met onze research de veterinaire geneeskunde verbeteren. Wij zijn uw partner in diergezondheid. Partner in preventie 17

14 Partner in preventie 18 Boehringer Ingelheim Animal Health

15 Onze geneesmiddelen voor varkens De kans is groot dat u onze geneesmiddelen voor varkens al kent en inzet. Voor zover dat niet het geval is, staan ze hierna kort toegelicht. Voor meer informatie, verwijzen wij graag naar onze website U kunt ook contact opnemen met uw dierenarts, deze is goed geïnformeerd over onze producten. Ingelvac CircoFLEX Ingelvac MycoFLEX Enterisol Ileitis Ingelvac PRRS MLV Ingelvac PRRS KV Novem 20 Voreen suspensie Partner in preventie 19

16 Luchtwegaandoeningen bij biggen en vleesvarkens Zoogfase Gespeende biggen Jonge vleesvarkens Oude vleesvarkens M. hyo H. parasuis APP Pateurella Bordetella PRRS PCV2 Influenza z z z z z z z z Zeugenvaccinatie mogelijk voor maternale bescherming Vaccinatie mogelijk Zwaartepunt van kliniek Ideale periode voor vaccinatie Kraamstal Dekstal Dracht (weken) Parvo 20 Boehringer Ingelheim Animal Health Vlekziekte

17 z Zeugen vaccinatie mogelijk voor maternale bescherming Vaccinatie mogelijk Darmaandoeningen Zwaartepunt van kliniek bij biggen en vleesvarkens Ideale periode voor vaccinatie Infectie Zoogfase Gespeende biggen Jonge vleesvarkens Oude vleesvarkens Virussen TGE PCV2 Rotavirus Parasieten Wormen Coccidiose Bacteriën Cl. perfr. C Cl. perfr. A E. coli Brachyspira Salmonella Ileitis (PIA) z z z Zeugenvaccinatie mogelijk voor maternale bescherming Vaccinatie mogelijk Zwaartepunt van kliniek Partner in preventie 21

18 De aandoening: Circo Het geneesmiddel: Ingelvac CircoFLEX Het PCV2 virus (Porcine Circo Virus type 2) is de veroorzaker van PMWS, slijterziekte in de volksmond, tussen 2000 en 2002 in de Nederlandse varkenshouderij. De laatste jaren is het beeld meer chronisch, subklinisch geworden, met op bedrijfsniveau soms een tijdelijke opflakkering naar de acute vorm. Symptomen acute vorm: Bleke, soms gele varkens Slijters, achterblijvers Vergrote lymfeknopen (in de lies) Koorts (40-41 graden) Versnelde ademhaling, longontsteking, niezen, hoesten Diarree PDNS Aangetast 10-15%, uitval 6-10% Het virus tast de immuniteit al op een basaal niveau aan, waardoor ook de schade op chronisch, subklinisch geïnfecteerde bedrijven indirect vaak aanzienlijk is. 22 Boehringer Ingelheim Animal Health

19 Symptomen chronische, subklinische vorm: Verminderde groei Verhoogde gevoeligheid voor andere kiemen (PRDC) Verhoogd gebruik van antibiotica Verminderde vaccin effectiviteit Over Ingelvac CircoFLEX : Snelle en langdurige bescherming tegen Circo Meest gekozen door varkenshouders* Te mengen met Ingelvac MycoFLEX 1 dosis vanaf 2 weken leeftijd Slechts 1 ml dosisvolume Makkelijk spuitbaar Gunstig veiligheidsprofiel * Marktonderzoek Agridirect, Hokdierscanner 2012 Ingelvac CircoFLEX susp. voor inj. voor varkens. Elke dosis geïnactiveerd vaccin bevat: PCV2 ORF2 eiwit, carbomeer. Indicatie: Voor actieve immunisatie van varkens vanaf de leeftijd van 2 wk tegen PCV2 om de sterfte, klinische verschijnselen inclusief gewichtsverlies - en letsels in lymfatisch weefsel geassocieerd met PCV2 gerelateerde aandoeningen (PCVD) te verminderen. Tevens is bewezen dat vaccinatie de nasale verspreiding van PCV2, de virus load in het bloed en lymfatisch weefsel, en de duur van de viraemie vermindert. Bescherming begint al vanaf 2 wk na vaccinatie en houdt minstens 17 wk aan. Contra-indicaties: Geen bekend. Bijwerkingen: Een voorbijgaande en milde hyperthermie op de dag van vaccinatie treedt erg vaak op. Dosering: Enkelvoudige i.m. inj. van 1 dosis (1 ml), ongeacht het lichaamsgewicht. Er zijn gegevens over veiligheid en effectiviteit beschikbaar die aantonen dat dit vaccin gemengd kan worden met Ingelvac MycoFLEX en op 1 injectieplek kan worden toegediend. Indien gemengd wordt met Ingelvac MycoFLEX dienen alleen varkens vanaf de leeftijd van 3 wk te worden gevaccineerd. Lees voor het mengen de bijsluiter. Goed schudden voor gebruik. Wachttijd: 0 dagen. REG NL UDD. Partner in preventie 23

20 De aandoening: Mycoplasma Het geneesmiddel: Ingelvac MycoFLEX Mycoplasma hyopneumoniae (M. hyo) is wereldwijd een van de belangrijkste ziekteverwekkers in de varkenshouderij en komt voor bij de meeste bedrijven. Symptomen bij een ongecompliceerd verloop: Droge hoest Lichte koorts Verminderde voeropname Andere infecties en virale aandoeningen M. hyo hecht zich aan het trilhaarepitheel in de luchtwegen en vernietigt deze. Doordat zo de eerstelijns defensie van de luchtwegen wordt aangetast, kunnen andere ziekteverwekkers zich aandienen. We zien daarom vaak secundaire infecties (APP, Pasteurella). 24 Boehringer Ingelheim Animal Health

21 Tegelijkertijd zorgen virale aandoeningen (PRRS, Influenza, Circo) ervoor dat M. hyo makkelijker kan aanslaan. Dit complex van luchtwegaandoeningen staat bekend als PRDC: Porcine Respiratory Disease Complex. Over Ingelvac MycoFLEX : Snelle en langdurige bescherming tegen Mycoplasma Meest gekozen door varkenshouders* Te mengen met Ingelvac CircoFLEX 1 dosis vanaf 3 weken leeftijd Slechts 1 ml dosisvolume Makkelijk spuitbaar Gunstig veiligheidsprofiel * Marktonderzoek Agridirect, Hokdierscanner 2012 Ingelvac MycoFLEX susp. voor inj. voor varkens. Werkzaam bestanddeel: Geïnactiveerd mycoplasma hyopneumoniae, J-stam isolaat B-3745, carbomeer. Indicatie: Voor actieve immunisatie van varkens vanaf de leeftijd van 3 wk ter vermindering van longlaesies als gevolg van infectie met m.hyo. Bescherming begint vanaf 2 wk na vaccinatie en houdt ten minste 26 wk aan. Contra-indicaties: Geen. Bijwerkingen: Bijwerkingen zijn zeldzaam: een voorbijgaande zwelling met een diameter tot 4 cm, soms samengaand met roodheid van de huid, kan worden waargenomen op de plek van injectie. Deze zwelling kan tot 5 dagen aanhouden. Een voorbijgaande gemiddelde toename van de rectale lichaamstemperatuur van ongeveer 0,8 C kan tot 20u na vaccinatie worden waargenomen. Dosering: Enkelvoudige i.m. injectie van 1 dosis (1 ml). Er zijn gegevens over veiligheid en effectiviteit beschikbaar die aantonen dat dit vaccin gemengd kan worden met Ingelvac CircoFLEX en op 1 injectieplek kan worden toegediend. Indien gemengd wordt met Ingelvac CircoFLEX dienen alleen varkens vanaf de leeftijd van 3 wk te worden gevaccineerd. Lees voor het mengen de bijsluiter. Goed schudden voor gebruik. Wachttijd: (Orgaan)vlees: 0 dg. REG NL UDD. Partner in preventie 25

22 De aandoening: Ileitis (PIA) Het geneesmiddel: Enterisol Ileitis In Nederland zijn bijna alle bedrijven met Ileitis (Lawsonia intracellularis) besmet. Ileitis is vooral bekend onder de naam PIA. De klinische vorm komt op twee manieren voor. De acute vorm met plotseling dode dieren en de chronische vorm met diarree. De subklinische vorm komt het meest voor, maar uit zich zonder duidelijke symptomen. Klachten zijn vooral tegenvallende resultaten. Symptomen acute vorm vooral bij zware vleesvarkens en oudere opfokgelten: Bloederige diarree Plotseling dode dieren Symptomen chronische vorm - vooral bij dieren tussen de 8 en 16 weken Langzame verspreiding door de koppel Diarree Slechte uniformiteit 26 Boehringer Ingelheim Animal Health

23 Subklinische vorm vanaf spenen tot aan de slacht: Tegenvallende technische resultaten Verminderde uniformiteit en slachtkwaliteit Verminderde groei en verhoogde voerconversie Over Enterisol Ileitis: Tot de slacht beschermd tegen PIA Varkens kunnen ongestoord groeien Eenmalige toediening via drinkwater Grote groepen in korte tijd te vaccineren Alternatief voor antibiotica tegen PIA Enterisol Ileitis. Lawsonia intracellularis. Werkzaam bestanddeel: geattenueerd levend vaccin voor varkens, lyofilisaat en oplosmiddel voor orale suspensie. Indicatie: Actieve immunisatie van klinisch gezonde varkens van 3 weken leeftijd en ouder om de intestinale laesies veroorzaakt door Lawsonia intracellularis infectie te verminderen en om de variatie in groei en het verlies aan gewicht dat in verband gebracht wordt met de ziekte te verminderen. Onder veldcondities werd een verschil in gemiddelde dagelijkse groei tot 30 g/dag gezien voor gevaccineerde varkens in vergelijking met niet gevaccineerde varkens. Bescherming begint vanaf 3 weken na vaccinatie en houdt ten minste 17 weken aan. Contra-indicaties en bijwerkingen: Geen. Dosering: 2 ml orale suspensie per dier. Wachttijd: nul dagen. REG NL UDD. Partner in preventie 27

24 De aandoening: PRRS Het geneesmiddel: Ingelvac PRRS MLV of Ingelvac PRRS KV Het Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) wordt door een virus veroorzaakt en kan luchtweg- en reproductieproblemen veroorzaken. In Nederland is het virus endemisch aanwezig. Symptomen bij zeugen: Meer vroeggeboortes Meer zwak geboren biggen Meer doodgeboren biggen Meer uitval in de kraamstal Symptomen bij biggen en vleesvarkens: Luchtwegproblemen, vaak therapieresistent gedurende een aantal weken Minder groei Minder uniform koppel Gevoelig voor secundaire infecties Meer uitval 28 Boehringer Ingelheim Animal Health

25 Over Ingelvac PRRS KV: Dood vaccin tegen PRRSV In te zetten in een besmette omgeving Voor zeugen en gelten Over Ingelvac PRRS MLV: Eerst levende vaccin tegen PRRSV Voor zeugen, gelten en biggen Ingelvac PRRS KV. Werkzaam bestanddeel: geïnactiveerd PRRS virus, stam P 120; Indicatie: Vermindering van reproductieve stoornissen veroorzaakt door het PRRSvirus in een besmette omgeving; Doeldier: zeugen en gelten; Dosering: Eén dosis van 2 ml volgens schema: Basisvaccinatie: 2 injecties met een interval van 3-4 weken, Herhalingsvaccinatie: Eén injectie op dagen dracht, vanaf de eerstvolgende dracht na de basisvaccinatie; Bijwerkingen: zwelling van voorbijgaande aard, kleine locale reactie. Omvangrijkere zwellingen zijn waargenomen na frequente hervaccinaties. In zeldzame gevallen kan een overgevoeligheidsreactie optreden. Symptomatische behandeling dient dan ingesteld te worden. Wachttijd: nul dagen. Reg NL 9820 UDD. Ingelvac PRRS MLV. Werkzaam bestanddeel: Per 2 ml minimaal TCID50 gevriesdroogd levend geattenueerd Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) virus. Indicaties: Actieve immunisatie van gezonde varkens vanaf de leeftijd van 3 weken ter vermindering van de ernst van door PRRS virusveroorzaakte verschijnselen (viraemie, leucopenie, hyperthermie en vertraagde groei). Actieve immunisatie van fok- en vermeerderingsvarkens ter vermindering van de ernst van door PRRS virus veroorzaakte verschijnselen (vroeggeboorte, toename doodgeboren en gemummificeerde biggen en zwakke biggen). Doeldier: Varken. Bijwerkingen: Er zijn kortdurende lokale reacties gezien bij zeugen en gelten na intramusculaire vaccinatie met Ingelvac PRRS MLV. Een geringe verhoging van de lichaamstemperatuur kan voorkomen. In zeldzame gevallen kunnen er bijwerkingen gezien worden onmiddelijk na vaccinatie. Deze worden gekenmerkt door braken en cardiovasculaire insufficientie (kan sporadisch leiden tot sterfte), Onmiddelijke symptomatische behandeling is aangewezen met bijvoorbeeld adrenaline, glucocorticosteroiden en/of antihistaminica. Dosering: Enkelvoudige enting met een dosis van 2 ml opgelost vaccin per dier vanaf de leeftijd van 3 weken. - Reproductief: gelten en zeugen: Enkelvoudige enting, met een dosis van 2 ml opgelost vaccin per dier op 3 weken voor het dekken. Toedieningswijze: intramusculair. Waarschuwingen Maternale antistoffen kunnen het resultaat van de vaccinatie ongunstig beinvloeden Vaccinatie van PRRS negatieve bedrijven kort voor de dekking kan leiden tot kortstondige afname van de reproductieresultaten. Zoals bij alle MLV vaccins, kan het vaccinvirusworden verspreid en overgedragen aan andere varkenspopulaties die in contact komen met het gevaccineerde varken. De duur van de potentiele virusoverdracht kan verschillen. Het is daarom af te raden het vaccin te gebruiken of met Ingelvac PRRS MLV gevaccineerde dieren te introduceren in varkensbestanden waar een bestaande seronegatieve status voor PRRSV gehandhaafd dient te blijven. REG NL 8749 UDD. Partner in preventie 29

26 De aandoening: Pijn- en ontstekingsprocessen, onder andere MMA - Mastitis Metritis Agalactie Het geneesmiddel: Novem 20 - de pijnstiller en herstelversneller MMA uit zich in problemen met werpen, verminderde wateropname, voeropname en constipatie. Daarnaast is er vaak sprake van acute infecties en endotoxineresorptie vanuit de darm. Als gevolg hiervan ontstaat een tekort aan biest/melk voor de biggen, niet uniforme tomen en hoge uitval in de kraamstal. Het is van belang het voer- en kraamstalmanagement aan te pakken. Indien er sprake is van de klinische vorm, helpt een langwerkende ontstekingsremmer (minimaal 24 uur werkend) en in geval van een bacteriële infectie is een antibiotica vereist. Symptomen: Koorts Verminderde melkaanmaak Pijn Op het uier blijven liggen Afnemende lichaamsconditie Mobilisatie van lichaamsvet 30 Boehringer Ingelheim Animal Health

27 Over Novem - de pijnstiller en herstelversneller Bij MMA: Meer biggen gespeend* Minder lichte biggen* Ook inzetbaar bij: Kreupelheid Castratie Algemeen: Laag doseervolume Lang werkzaam Korte wachttijd (5 dagen) Gratis doseerspuit *Revilla et al. Proc. 19 th IPVS Copenhagen, 2006 Novem 20. Werkzaam bestanddeel: Meloxicam 20 mg/ml. Indicatie: Aanvullende therapie bij de behandeling van MMA met een geschikte antibioticum therapie. Bij niet-infectieuze aandoeningen van het bewegingsapparaat om de symptomen van kreupelheid en ontsteking te verminderen. Kan tijdens de dracht en lactatie worden gebruikt. Doeldier: Varkens. Contra-indicatie(s): Niet gebruiken bij dieren die lijden aan een verminderde lever-, hart- of nierfunctie en hemorragische aandoeningen of als er aanwijzingen zijn voor ulcerogene gastro-intestinale laesies of een individuele overgevoeligheid voor het product. Dosering varkens: Eénmalige i.m. injectie van 2,0 ml/ 100 kg lichaamsgewicht. Indien nodig kan een tweede toediening meloxicam na 24 uur worden gegeven. Wachttijd varken: vlees en ingewanden: 5 dg. REG NL URA. Partner in preventie 31

28 De aandoening: Zeer heftige ontstekingen Het geneesmiddel: Voreen suspensie Er zijn acute situaties waarbij snel ingrijpen noodzakelijk is. Denk hierbij bijvoorbeeld aan een E.coli Enterotoxaemie. Voreen suspensie is al jaren het vertrouwde diergeneesmiddel om in deze gevallen een geschikte oplossing te bieden. Voreen Suspensie is voor varkens het langwerkende corticosteroid met een krachtige werking. Een andere indicatie waarbij Voreen suspensie ingezet kan worden is kreupelheid. De belangrijkste effecten van Voreen suspensie: Ontstekingsremmend Koortsremmend Vochtafdrijvend Vaatvernauwend 32 Boehringer Ingelheim Animal Health

29 Over Voreen suspensie Lange krachtige werking Inzetbaar bij: - E.coli Enterotoxaemie - Kreupelheid Heeft zich al meer dan 30 jaar bewezen Voreen suspensie I.M. Werkzaam bestanddeel: Per ml 1 mg dexamethason-21-isonicotinaat in waterige suspensie. Indicaties Varken, big: orthopedische en inflammatoire aandoeningen van het bewegingsapparaat zoals: arthritis; E. coli enterotoxemie. Doeldier: varken, big. Eigenschappen: De isonicotinaat-vorm heeft een hogere potentie dan dexamethason zelf. Mede door de suspensievorm van de injectievloeistof wordt een werkingsduur van 3 a 4 dagen bereikt. Wordt lokaal en systemisch uitstekend verdragen. Heeft zeer geringe werking op water- en zouthuishouding. Contra-indicaties: Virusinfecties; diabetes mellitus, osteoporose; hartafwijkingen; nierafwijkingen, schimmelinfecties; cornea ulcera; brandwonden; toediening in hoge dosering aan drachtige dieren. Bijwerkingen: Deze bijwerkingen kunnen voorkomen; Abortus in het laatste derde deel van de dracht; afnemende weerstand tegen alle ziekteverwekkers: septikemie en septische cystitis, maskering van infecties, immunosuppressieve werking; bijniersuppressie bij langer durende behandeling, met bijnierinsufficientie bij belasting van het dier zoals stress en bij acuut stoppen van de therapie; katabolisme met als gevolg: spieratrofie, myopathie en vertraging van de wondgenezing; osteoporose; remming van de lengtegroei van beenderen; huidatrofie; diabetes mellitus; polyurie, polydipsie; polyfagie; euforie; ulceraties in het gastrointestinale systeem; pancreatitis; hyperlipidemie; toename van de lipolysis; vettige infiltratie van de lever door steroidhepatopathie; remming van het hypothalamus-hypofysebijnierschorssysteem; afname van de thyroidsynthese; toename van de parathyroidsynthese; morbus Cushing. Dosering/Toediening Varken, big: Eenmalig 1 ml/10 kg l.g. i.m. Wachttijdadvies Vlees: 28 dagen. REG NL 2875 UDA. Partner in preventie 33

30 Tot uw dienst Heeft u vragen, opmerkingen of wilt u meer informatie over Boehringer Ingelheim of onze geneesmiddelen? Wij verwijzen u graag naar uw dierenarts of onze website 34 Boehringer Ingelheim Animal Health

31 Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Boehringer Ingelheim bv Postbus 8037, 1802 KA Alkmaar vetmedica.nl@boehringer-ingelheim.com Telefoon: +31 (0) Fax: +31 (0)