ÏFSTATION VOOR DE GROENTEN- EN FRUITTEEIT ONDER GLAS, De invloed van zout gietwater bij teelten onder glas (teeltjaar 1970).

Transcriptie

1 &? Bibliotheek Proefstation Naaldwijk S 74 ÏFSTATIN VR DE GRENTEN- EN FRUITTEEIT NDER GLAS, TE NAAIDWIJK. De invloed van zout gietwater bij teelten onder glas (teeltjaar 97). door : C.Sonneveld Naaldwijk,97.

2 PREFSTATIN VR DE GRENTEN- EN FRUITTEELT NDER GLAS TE NAALDWIK Da invloed van zout gietuater bij teelten onder glas (tealtjaar 97) door î C«- Sonneveld Naaldwijk, oktober 97 No. 449/'7

3 - 2 - Inhoud Doel Proefopzet Teeltverloop Bemesting en voedingstoestand Ulater en zout Resultaten andijvie Resultaten pepers Resultaten chrysant nderzoek grondwater Grondonderzoek G'ewasonderzoek Correlaties tussen da, rssultaten van het grondonderzoek en de opbrengst Conclusies Fotomateriaal Literatuur Bijlagen.

4 - - Doel Het vaststsllen van de invloed van het zoutgehalte van hat gietwater op de ontwikkeling van diverse gewassen. Proefopzet De volgende faktoren zijn in de proef opgenomen: a. Hoeveelheid zoutenmengsel - geen - 67 mg per liter 2-4 mg per liter b. Hoeveelheid keukenzout - geen - 5 mg per liter 2 - mg per liter o. üjatergift - normaal gieten - -^r maal de hoeveelheid van normaal gieten d. Bemestingsniveau - normaal - vrij hoog. In de proef komen dus 6 behandelingen voor, die in tweevoud zijn aangelegd. Voor een nadere omschrijving van de proef wordt verwezen ) naar het eerste verslag. In bijlage is de plattegrond opgenomen. Het toedienen van de zouten en het samenstellen van het zoutenmengsel is op dezelfde wijze uitgevoerd als in het eerste verslag is beschreven. Teeltverloop 2 ) Na het doorspoelen na afloop van de tomatenteelt in 969 werd voor de andijvie op 2 oktober 969 de bemesting uitgestrooid. Tussen 22 en 24 oktober werd de andijvie gepoot. Bij het uitplanten werd een plant in perspot gebruikt; 44 per vak. Het ras was Breedblad Volhart van Rijk Zwaan. Na een maand werden de verschillen tussen de

5 zoute en goede vakken reeds zichtbaar. In de zoute vakken bleef de groei achter en uias de kleur donker. Qp 22 januari 97 is wat magnesium door de regenlsiding bijgemest. De andijvie is op 24 februari geoogst. p 4 maart is de bemesting voor de pepers uitgestrooid. De pepers werden op maart uitgepoot; 49 planten per vak} ras Westlandse Zoete. p april werd reeds wat bladverbranding geconstateerd tengevolge van het gieten met zout water. p 8 april waren reeds duidelijke groeiverschillen aanwezig in de proef. Tijdens de teelt werd enkele malen bijgemest. De eerste maal werd geoogst op 28 april. Tussen 2 en juli werden de pepers schoon geplukt. In totaal werd zes maal geoogst. Na de teelt van de pepers werd de grond uitgespoeld. p juli ward de bemesting voor de chrysanten gegeven. De chrysanten werden op 4 en 5 augustus gepoot. Hiervoor werd losse stek gebruikt. Twee rassen Ulhite Spider 2 en Golden Sybil; respectievelijk 52 en 64 per m. p augustus werd wat verbranding tengevolge van het beregenen met zout gietwater geconstateerd; bij de Golden Sybil op dat moment ernstiger dan bij de White Spider. In later stadium, toen niet meer werd gegoten, zijn de verbrande bladeren vrijwel geheel onder het gewas gegroeid, zodat bij de oogst vrijwel geen schade meer kon worden geconstateerd. Na de chrysantenteelt werd de grond nog wat uitgespoeld. Bemesting en voedingstoestand De grond werd tijdens het teeltseizoen regelmatig bemonsterd en onderzocht ter controle van de voedingstoestand. Hiervoor werden steeds dezelfde behandelingen genomen. In tabel is een overzicht gegeven.

6 - 5 - Data Behande Ma n Gloei- M l/ Teelt ling rest ,22,,,8 Andijvie... 9,24 4,4 8,5 5,... 5,2 9,2 8, 2, Z26 6 a7 2 J, 8j, ,8,4 9,2 ', ,2,7 8,6 4, ,2 8,6 9,8, ,24,8 2 x 9^ ,2,,,4 Andijvie... 4,24 2,8 9, 7, ,8 7,8 8,6, ,2 _9,6,2 5^ ,24 2,,6 4,5 Pepers... 52, 6,2 8,8 '2,... 54,2 7,5 9,,2... 5, 4,8 9,7 2, ,28, 9,8,7 Pepers... 77,6 5,6 8,4 2,9... 8,24 5,6 7,8 9, ,6 5,5,6 2, ,,2 9,6, Pepers...,49 24,7,6 27,8...,2 9, 9,4 2,... 86,4 2,6 9, 8, ,6 5,2 8,6 7,2 Chrysant... 8,2 7,8 9, 4,2... 9,5,6 8,4 6, Z2Q 7,2 8, 2, ,8,5 8,6 6,6 Chrysant... 44,2 5,6 8,2,... 5,8 4, 8,6 6, ,22 6, ,22 5,5 6,7 7, Chrysant... 72,2,9 9,4 7,2... 7,22 5,5 9,8 7,... 75,28 8,,4,8 Tabel. Het verloop van de voedingstosstand.

7 - 6 - Het bijmesten van de gewassen is steeds via de regenleiding gegaan. De vakken die meer water kregen, hebben bij het bijmesten dus evenredig meer mest ontvangen. In tabel 2 is een overzicht gegeven van de toegediende bemesting. Data Behandeling Bemesting Teelt X.X.X. x.x.x.. kg stalmest 7 kg kalkarnmonsalpeter. kg stalmest 5 kg kalkarnmonsalpeter 7 kg gatentkali Andijvie vooraf x.x..x 2,8 kg bitterzout Andijvie x.x..x 4,2 kg bitterzout bijmesten X.X.X. geen Pepers X. X. x. 7 kg kalkarnmonsalpeter 7 kg patentkali vooraf x.x..x 2,8 kg kalksalpeter Pepers x.x..x X.X..X 4,2 kg kalksalpeter bijmesten X.X..X 2,8 kg ,2 kg x.x.x. 5 kg 2--8 Chrysant x.x.x. 5 kg kg kalkarnmonsalpeter 7 kg patentkali vooraf X.X..X 2,8 kg Chrysant x.x..x X.X..X 4,2 kg bijmesten X.X..X x.x..x X.X..X 2,8 kg kg ,8 kg ,2 kg Tabel 2. e in de proef toegediende bemesting

8 - 7 - Water en zout Tijd a né het teeltseizoen werden enkele'malen monsters gestoken. Soms werd dit gedaan van alle behandelingen en soms voor een globale controle op de zouttoestand van enkele behandelingen. Het onderzoek van de bemonstering, van alle behandelingen wordt besproken in het hoofdstuk grondonderzoek". De resultaten van de bemonstering van enkele behandelingen zijn in tabel opgenomen. Behandeling 9_juni_97 GÏoeirest IMaLl NaCl GÏoeirest...,2 8,...,8, o 2..,28 29,.2..,28 8, , 22, , 25, ,44 5, ,44 5,6 Tabel. verzicht van de zouttoestand van de grond Zoals blijkt, is de zouttoestand tijdens de peperteelt hoog opgelopen. Het uitspoelen heeft de zouttoestand echter weer op een relatief laag niveau gebracht. De vochttoestand van de grond uterd gecontroleerd met behulp van enkele tensiometers. Deze u/aren opgesteld tijdens de andijvie- en de peperteelt; tijdens de chrysantenteelt echter niet. Bij deze laatste teelt zal de vochtspanning echter vooral in het begin laag zijn geweest. In tabel 4 is de gemiddelde stand opgenomen. Vak Behandeling Gemiddelde stand Andijvie Peper ,9 5, ,5 4, ,2 4,9, , 5,9 Tabel 4. De gemiddelde tensiometerstand.

9 - 8 - De tensiometerstand is vrij regelmatig geweest; hoge waarden kwambn niet voor. In tabel 5 is een overzicht gegeven van de verbruikte hoeveelheid water per maand met het aantal m waarvoor zout aan de voorraadtanks werd toegevoegd. Maand Teelt m mm (m ) water mater zout oktober 969 Andijvie 7,2,6 9 november Andijvie - - december Andijvie 2,7 25,8 4^.ianuari 97 Andijvie, 26, 4^ februari Andijvie 66, 52,2 67 maart. Peper. 22,2 7,5 22i april Peper 62,9 49,6 6 mei Peper 8,5 64, 2 juni Peper 4, 82, 8 juli Peper 48, 7,9 22i juli Spoelen 449, 54,5 447 augustus Chrysant 77,5 6,2 79 september Chrysant 65,4 5,6 64i oktober Chrysant 2,9 7, 24 november Spoelen 6, 26, 62 Totaal.24,6 98,.25 Tabel 5. e vebruikte hoeveelheid water en de hoeveelheid zoutenmengsel dat werd toegevoegd. De in tabel 5 vermelde hoeveelheid water in mm is gemiddeld over de watergiften. In tabel 6 is de hoeveelheid water per teelt voor de watergiften afzonderlijk berekend.

10 bjateroif t Teelt Q Andijvie 94,2 4, Peper 2,2,8 Spoelen 54,5 54,5 Chrysant 4, 56, Spoelen 26, 26, Totaal 88,2.79,9 Tabel 6. e watergift in mm per teelt bij de twee watergifte In tabel 7 is een overzicht gegeven van de verbruikte hoeveelheid keukenzout. Teelt K NaCl m water "9/ Andijvie 8, 49, 54 Peper 59,5 8,6' 5 Spoelen 225, 449, 5 Chrysant 82,2 64,8 499 Spoelen 78,9 6, 49 Totaal 626,6.24,6 55 Tabel 7. De verbruikte'hoeveelheid keukenzout. Tijdens de andijvieteelt is de concentratie aan keukenzout wat hoog geweest. Tijdens de andere teelten is de verbruikte hoeveelheid keukenzout juist geweest. Resultaten andiivie De opbrengst van de andijvie is bepaald door per vak 25 kroppen te oogsten en te wegen. In bijlage 2 zijn de opbrengstgegevens opgenomen. Tabel 8 geeft een overzicht van de resultaten.

11 - - \ b a 2 Gem. N. c sü Gem N^d a Gem Gem Gem. Gem Gem Gem Gem. \d C Gem. p' P 22 22' Gern Gem Tab8l 8. Het J kropgewicht van de andijvie in grammen per stuk* De wiskundige verwerking gaf de volgende resultaten s Faktoren overschrijdingskans a <, b <, ab,2 ac,4 d,4 De zouttoediening (faktoren a en b) heeft de opbrengst nadelig beïnvloed. De interactie ao laat zich moeilijk verklaren en zal mogelijk op toeval berusten. De hogers bemesting (faktor d) gaf een iets lagere opbrengst» Resultaten pepers De eerste maal werden de pepers geoogst op 28 april. In totaal werden de pepers 6 maal geoogst. De laatste maal werden de planten schoon geplukt. Het gewas was op dit

12 - - moment nog in volle groei, maar moest worden opgeruimd v/oor de volgende teelt. Het opruimen gebeurde tussen 2 en juli. Bij het oogsten werden per vak het aantal en het gewicht vastgesteld. In bijlage zijn de resultaten opgenomen. Bladverbranding p 28 april is een cijfer gegeven voor de bladverbranding bij de pepers. In tabel 9 is een overzicht gegeven. Het cijfer is hoger naarmate de verbranding ernstiger is. Faktor a b c d 2,, :,5,8,8,6 4,2,9 2 5,6 6,9 - - Tabel 9. e bladverbranding bij de pepers Zoals blijkt heeft de keukenzouttoediening de verbranding sterker bevorderd dan de toediening van het zoutenme'ngsel. pbrengst In tabel is een overzicht gegeven van de opbrengst van de pepers. 2 Gem. c a Gem Gem Gem "a Ns " s -N >^^ Gem. Gem Gem Gem Gem. \d C Gem Gem Gem Tabel. De opbrengst van de pepers in grammen per plant.

13 2 -,<s v a 2 b De wiskundige verwerking gaf de onderstaande resultaten : faktoren overschrijdingskans a <, b <, d,4 ad,4 De zouttoediening (faktoren a en b) heeft de opbrengst van de pepers stsrk nadelig beïnvloed. Het hoger bemestingsniveau (faktor d) heeft de opbrengst eveneens nadelig be-^ ' invloed. Aantal In tabel is een overzicht gegeven van het aantal geoogste pepers. i» i 2 Gem \ c a N. 2 Gem Gem Gem Nv d a 2 Gem. Gem Gem Gem d b Nv Gem C 2 d Gem Gem Gem Tabel. Het aantal geoogste pepers per plant.

14 - De wiskundige verwerking gaf de onderstaande resultaten t faktoren overschrijdingskans a <, b <,- Zoals blijkt, is het aantal geoogst pepers alleen beïnvloed door de zouttoediening (faktoren a en b). l/ruchtgewicht In tabel 2 is een overzicht gegeven van het vruchtgewicht van de pepers in grammen per stuk. N. b a N. 2 Gem. N. o a Gem. 9,2 8,4 7,68 8,7 8, 8,42 8,7 8, 7,94 7, 7,72 7,6 7,84 7, Gem. 8,46 7,9 7,5 7,8 Gem. 7,78 7,89 7,8 \d a Gem. Gem. 8,45 8,28 8,7 8,6 8,56 8,46 8, 7,45 7,72 7,84 7,95 7, , ,6 7.5 Gem. 8,8 7,59 7,8 Gem. 7,78 7,ë9 7,8 d Gem. \d C Gem. 8,7 8,2 8,46 8,7 7,48 7,78 8,2 7,6 7, , Gem. 8,8 7,59 7,8 G em. 8,8 7,59 7,8 Tab8l 2. Het gemiddeld vruchtgewicht van de pepers in grammen. per stuk. D8 wiskundige verwerking gaf de volgende resultaten faktoren overschrijdingskans a <, b <, d <, ad, Het gemiddeld vruchtgewicht is vooral beïnvloed door de zouttoediening (faktoren a en b). De hogere bemesting (faktor d) gaf echter een lager vruchtgewicht.

15 - 4 Resultaten chrysanten Bij de chrysanten zijn verschillende waarnemingen verricht. p 9 oktabsr werd de bladverbranding beoordeeld. Voor het begin van de oogst werd de lengte van de chrysanten gemeten. p 2 november werd begonnen met het oogsten van de Golden Sybil; dit ras werd in één keer weggeoogst. De White Spider uerd op 9 en november een keer doorgeoogst en op 2 november werd de rest van dit ras uieggeoogst. Bij het oogsten werd het aantal takken geteld, het gewicht vastgesteld en van willekeurig gekozen takken het aantal bloemen geteld. De resultaten zijn opgenomen in de bijlagen 4 en 5. Bladverbranding p het moment van de beoordeling van de bladverbranding was de aantasting vrij ernstig. Aan de bladranden en vooral de bladpunten kwamen afgestorven plekken voor. De laatste weken voor de oogst werd niet meet gegoten en het gewas is in. die periode flink doorgegroeid. Bij het oogsten was weinig of niets meer van de verbranding te zien. Bij de beoordeling werden cijfers tussen en gegeven; een hoger cijfer naarmate de aantasting ernstiger was. In tabel is een overzicht van de beoordeling gegeven. Faktor a b c c G.S U.S j G.S U.S S.s G.S ÜJ.S i i «D CI I! I! i nci,2,8,4,2 2,4,4 2, 2,9,9,,8,,8 2,7 2,2,2 i i 2,2 4,,2 4, Tabel. De beoordeling van de bladverbranding. Zoals blijkt, is de bladverbranding bij de White Spider gemiddeld ernstiger geweest dan bij de Golden Sybil. De verbranding is door en het zoutenmengsel door het keukenzout in gelijke mate bevorderd. De watergift invloed. en het bemestingsniveau hebben geen duidelijke

16 - 5 - Lengte In tabel 4 is een overzicht gegeven van de lengte van de chrysanten. Faktor a b c d G.S. ÜJ.S. G.S. ÜJ.S. G.S. bj.s. G.S. U.S Tabel 4 De lengte van de chrysanten in cm. De wiskundige verwerking gaf de onderstaande resultaten : F aktoren verschrijdingkans Golden Sybil Uhite Spider a <, <, b <, <, ab -,7 ac -,8 d -,2 ad -,9 bd,. - Zoals blijkt is vooral de zouttoediening aan het gietwater (faktoren a en b) van invloed op de lengte. Bij de White Spider heeft ook het voedingsniveau (faktor d) enige invloed. Soms is de invloed van het zoute gietwater groter - bij het hoge voedingsniveau dan bij het normale (interacties ad en bd). Aantal In tabel 5 is een overzicht gegeven van het aantal geoogste takken. Faktor b c ' d G.S. U.S. G.S. U.S. G. S. U.S. G.S. U.S. 8, 2,5 8,2,4 8,7, 8,9,6 8,7,6 8,6,4 8,,6 8,, 2 8,7,9 8,7, Tabel 5 Het aantal geoogste takken per m.

17 - 6 - De wiskundige verwerking gaf de volgende resultaten : Faktoren verschrijdingskans a c bc Golden Sybil,6,8,5 White Spider,2,,2 Er is een tendens aanwezig, die er op zou wijzen, dat het aantal geoogste takken toeneemt onder invloed van de toediening van het zoutenmengsel (faktor a). De interactie bc is moeilijk te verklaren. Gewicht In de tabellen 6 en 7 is een overzicht gegeven van het gewicht 2 van de chrysanten in kg per m. c 2 gem. gem. a N a 2,4 2^25 2, 2,2 2,27 2,9 2,2 2,! 2,2,97 2,4 2, 2,8 2,4 2 2,2.96 I.94 2,4 2 2,6 2,2 2,4 gsm 2,28 2, 2, 2,4 Gem 2,4 2, 2,4 \d a \ j gem "V c gsm 2,22 2,24 2,2 2, 2,26 2,28 2,4 2,4 2,4 2, 2,2 2, , Gsm 2, 2,4 2,4 Gem 2,4 2, 2,4 Gem + \d C N gem 2,25 2, 2,28 2,2 2,7 2,4 2,8 2,4 2, 2,4 2,2 2, 2 2,6.97 2, gem. 2, 2,4 2,4 çjëfn 2, 2,,4' 2,4 Tabel 6 De opbrengst van de Golden Sybil in kg per m.

18 - 7 - \b a s., 2! Gem gem 2,5 2,7 l 2, 2,9 2,4 2,8 2,9! 2,48 2,47 2,2 '2,8 2, 2,4 2, ' 2,2 2, 2, ,a Gem 2,48 2,5 2,2? 2,6 gem 2,4 2,9 2,6 g'èm gem 2,44 2,5 2,9 2,46 2,49 2,48 2,8 2,8 2,8 2,29 2,4 2,5 2 2,5 2,28 2,2 2 2, gem 2,9 2,4 2,6 gem 2,4 2,9 2,6 b gem gem 2,52 2,4 2,48 2,8 2,29 2,4 2,7 2, 2,5 2, , , gem 2,9 2,4 2,6 gsm 2,9 2,4 2,5 2 Tabel 7 - e opbrengst van de White Spider in kg per m De wiskundige verwerking van de opbrengst gaf de volgende resultaten : Faktoren verschrijdingskans Golden Sybil White Spider a <,, b <, <, c -, ab -,7 ac -,7 d -,4 bd,8 Zoals blijkt, heeft de zouttoediening aan het gietwater (faktoren a en b) de gewasopbrengst verminderd. Bij het ras White Spider is de invloed van faktor a niet betrouwbaar. De invloed van de andere faktoren en de interacties zijn niet betrouwbaar.

19 - 8 Takgewicht In tabel 8 is een overzicht gegeven van het gemiddeld takgeuicht. Faktor a b c d G.S. U.S., G.S. U.S. G.S. U.S. G.S. U.S. 58,7 7,6 59,8 74, 55,4 7,8 54,9 7,2 55,4 7, 54,8 7, 55,7 7,2 56, 7,8 2 52,7 68,4 52, 68, Tabel 8. H8t gemiddeld takgeuicht in g per stuk. De wiskundige verwerking gaf de volgende resultaten : Faktoren verschrijdingskans Golden Sybil White Spider a <, <, b <, <.» ab -,4 ac, - d, b d., Zoals blijkt, is allesn de zouttoediening aan het gietwatsr (faktoren a en b) betrouwbaar van invloed op het gemiddeld takgewicht geweest. Aantal bloemen In tabel 9 is een overzicht gegeven van het aantal bloemen per tak. Faktor a b c d G.S. U.S. G.S. U.S. G.S. U.S. G.S. U.S. 5,9,5 5,9,2 5,7, * D C,2 5,8, 5,7,2 5,9, 5,8,2 2 5,7, 5,9, Tabel 9. Het gemiddeld aantal bloemknoppen per tak.

20 - 9 - Dq wiskundige verwerking gaf de volgende resultaten : Faktoren verschrijdingskans Golden Sybil Uhite Spider a -,2 c -,7 ab,4 ac -, bd,9 Zoals blijkt, komen bij het ras Golden Sybil geen betrouwbare verschillen voor. Bij de White Spider is enige invloed van het zoutenmengsel (faktor a) aanwezig; voornamelijk bij het hoogste keukenzoutgehalte (interactie ab). De interactie ac laat zich moeilijk verklaren. Vroegheid De vroegheid werd berekend door per vak de gemiddelde oogstdatum te berekenen. Per proefvak werd een gewogen gemiddelde berekend. De Golden Sybil werd in éénmaal weggeoogst, zodat daar geen verschillen berekend konden worden. Het is echter niet uitgesloten, dat er verschil in rijpheid aanwezig was. Voor de White Spider is in tabel 2 een overzicht gegeven van de gemiddelde oogstdatum; uitgedrukt in het aantal dagen in november. Faktor a b c d,2,2 9,9,,,, 2 9,8 9,7 - - Tabel 2. De gemiddelde oogstdatum van de White Spider. De wiskundige verwerking gaf de volgende resultaten : Faktoren verschriidinoskans a <, b, c,6 d,5 ad,7

21 2 - Zoals blijkt heeft de zouttoediening (fakoren a en b) de bloei vervroegd. nderzoek grondwater In de proef waren ook dit jaar in 8 gakken grondwaterstandbuizen geplaatst, met een filter tot een diepte van maximaal ongeveer,2 onder het maaiveld. Hat water uit deze buizen werd regelmatig onderzocht. In de bijlagen 6 en 7 zijn de resultaten opgenomen. Vanaf 5 maart werd naast elke bestaande buis in dezelfde vakken nog een buis geplaatst. Dit werd gedaan ter controle van de resultaten van de reeds geplaatste buis, omdat zich soms moeilijk verklaarbare schommelingen voordaden in het zoutgehalte van het grondwater. Zoals uit de resultaten in de bijlagen 6 en 7 bijijkt, zijn de verschillen tussen de buizen soms groot. In tabel 2 zijn de gemiddelden van beide buizen afzonderlijk over de periode van 5 maart tot 2 november 97 naast elkaar per proefvak, weergegeven. Chloor E.C., Vakken a b a b ,7 5, ,77 4, ,6, ,59 6, ,9 6, ,79 6, ,67 8, ,5 4,8 Tabel 2. Het chloorgehalte en geleidingsvermogen van het grondwater afzonderlijk per buis gemiddsld. Zoals blijkt, komen verschillen voor tussen d8 gemiddelden maar is de overeenstemming toch redelijk. In tabel 22 is een overzicht gegeven van de resultaten van de eerstgeplaatste buizen ingedeeld naar behandeling en periode.

22 2 Behande Chloor jem.over buizen ling Vakken Data Vakken jcem. Cl E.C * november , december , januari , februari 97 6,78 d r a i n maart ,6 E.C. 6 april , ,6-6,82 5,7 5 mei , , - 4,9 4,6 8 juni , ,65-8,2 7,94 6 juli , ,98-6,8 6,9 6 augustus ,9 d r a i n 5,5 ~ september ,47 / 5 november , 2 december ,46 Tabel 22. verzicht van de resultaten van het grondwateronderzoek van de ssrstgeplaatste buizen. Grondonderzoek Na de andijvieteelt op maart, tijdens de peperteelt op 29 juni en na de chrysantenteelt op 7 november werd de grond per behandeling bemonsterd en onderzocht. In het verzadigingsextract werden het chloorgshalte en het geleidingsvermogen bepaald. In bijlage 8 zijn de resultaten opgenomen.

23 2 a In tabel 2 is een samenvatting gegeven. Faktoren Trappen Cl mva / E.C. mmho 25 C maart juni november maart juni 7 november a 7,2,7 8,9 4,46 6,82 4,7 2,7 46,,2 5,2 9, 6, , 64,5 4, 6,9,5 7,5 b,2 27,6 7,7 4,4 6,92 4,88 22,4 49,6 29, 5,28 9,5 6,7 2,4 65, 42,5 6,7,9 7,47 c 22, 49,7 29,8 5,58 9,8 6,9 2,7 45, 29,7 4,98 8,8 6,2 d 22,2 47,2 29,9 4,78 8,8 5,78 2,8 47,6 29,6 5,78 9,89 6,5 Gemiddeld 22, 47,4 29,8 5,2 8,99 6,4 Tabel 2. De resultaten van het grondonderzoek met behulp van het verzadigingsextract. De resultaten van de wiskundige verwerking zijn in tabel 24 samengevat. -

24 F ak- Cl" E.C. toren maart 29 juni 7 november maart 29 juni 7 november a <, <, ' <, <, <, <., b <, <, <, <, <, <, c -,2 - <, <, - d <, <, <, ab -, <, - -,8 ac,4 -,5, -,2 ad - -,4 - -,5 bc -,9 - -,8 bd cd , - Tabel 24. De overschrijdingskans van de effecten bij de resultaten van het grondonderzoek. De resultaten van de bepaling van het A-cijfer van de verzadigde grond zijn niet in de tabellen verwerkt, omdat tussen de behandelingen geen betrouwbare verschillen aanwezig zijn. De gemiddelde A-cijfers zijn op de achtereenvolgende data respectievelijk 42, - 4,8 en 9,7. De zouttoestand is na de andijvieteelt het laagst en na de peperteelt hoogst. Het effect van de zouttoediening is duidelijk (faktorbn a en b). De grotere watergift geeft soms oen geringere accumulatie (faktor c). De.grotere mestgift geeft een hoger geleidingsvermogen (faktor d). De interacties zijn doorgaans niet betrouwbaar. Gewasonderzoek p 29 juni 97 werden gewasmonsters verzameld. De monsters werden samengesteld uit de jonge scheuten die op dat moment in het gewas aanwezig waren.de vruchten aan deze scheuten werden niet in het monster opgenomen; alleen de stengel en de bladeren. In plaats van jonga scheuten werd ook wel gebruik gemaakt van het bovenste deal van oudere scheuten.

25 2 - ) er ND l fj C c I ' rf Q) rf < ) D U et* m e: C ) D CL» N TT "T icf -n Gl a o l i-i TT o o ND ND i * * Z * «* < * * >* > N> ro ND o\ Ui o\ cn ND m ro - Ui ND ND CTi» ÜJ ] w Ui Ui Ui Ui Ui Ui Ui ««* * < «h»»» *+ Tv h w ND GJ ND * c\ a ND cn G-J 4^ 4* GJ J a D Ui cn ND ND N> N> ro N) ND ND ND ND ND ««** «> + n CT» cn CT» CTi on Ui cn l ) cn o\ -a ) 4* KD l VD 4* UD Ui a i o o a o < * «* % V» ««* to C co co - co <D l - G gj - 4^ Ui - a o * < «< * «* * «- ND ro ro ND ND GJ ro ND ND ND Ui KD UD VÛ U - ui GJ m G GJ Ui Ui ND S Ui ND n * ««««< «i-«ro ro VD ND en ) CT* cn o œ cr» ro» oa G Ga Ui Ui w Ui os Ui Ui Ui «V» * * «<m *» ««w z IS) GJ GJ ND ND Ui Ui l fs- ND -J cn V cn cn a\ JS cn 2 a a a o o o o a «* «* > st < ««* M u ro ND N> ro ND ND 9 ND w.fs 4* 4* A 4^ UD ND k ND "Z a o ««««* ««* <«< < cn en l cn cn cn cn cn cn cn cn cn 4^ cn ND G -fs 4* 4* Ui ND a cn o o a o o o o * * * «* * < % ««Ui * Ui GJ Ui Ui Ui Ui Ui Ui N> N) Ui m ND N) P> V m ira a _jk a lef I") GJ 4 oa Ui 4S ND Ui A l Ui 4S- I o ««* %» «% «««l-u to œ œ cn \Q - vo

26 cf Q) X Q) cf CT UD a C H* " H* H cf cf ho H* fj en UD H. UD H* C X* C cf UD cf E D) rr M cf a Û) M. Û) Û) rf UD o D. "N < G C N rf t-j cf -i> X" cf D C X" UD * cf fj t-> H* * fj t_j. CL cr rr H«UD CL rf UD X X - X* cr cf M a. h* UD Û) X < fj l " cf et* M C rf CL H* û) Q. C M H«CL UD H- -t) C H«* I-» UD CL UD h- rf cf * < M E cf a cr H. TT fj c_«. CL C H. " X* a. o CL < cf M N fi l H* C cf h-» Q. E Ci" < --S a -t) H* û) CL CL X* a cf H* fj fj N fj UD N CL * C C X" rf X* rf C - C h* X* CL M cf w N N UD H«Q. C C cf Cf to I n e d c d b c b d a o «i (S B <*» V i 4, i 6, o «9, b a «vo * - CL cr [ ' 7, 4, 4, 2, 9, 6, * co a o <w -Jk - o «-4 4,, I 9, 7, A «A * A»» A a A *, < A «A, <, < 4, A a «t ; 6*, < I A «Jt <, A < & n er ot ;s Q) Ti kaf a C 2 UD "D *! l C Z! 2 Ui z en s v s f ots _ e gor d cf ar C D N5 CT» N L fj C c M cirn rf < P CL E p. C X* c Q. H* l C fj e TT H* ID C l < cf ' '

27 25 De grotere watergift (faktor c) heeft het magnesium gehalte mogelijk iets verlaagd en de extra bemesting (faktor d) heeft het. mogelijk iets verhoogd. Het fosfaatgehalte stijgt iets onder invloed van de keukenzouttoediening (faktor b). Het chloorgehalte werd verhoogd door de zouttoediening (faktoren a en b) en het nitraatgehalte werd door deze faktoren verlaagd. De afname van het nitraatgehalte verliep niet geheel lineair met de zouttoediening (interactie ab), l/oorts was de afname door de zouttoediening bij de grote watergift sterker dan bij de normale watergift (interacties ac en bc). Het zwavelgehalte en het sulfaatgehalte werden verhoogd door toediening van het zoutenmengsel (faktor a) Het droge-stofgehalte wordt door de zouttoediening (faktoren a en b) verlaagd, evenals door de grotere watergift (faktor c). De interacties zullen waarschijnlijk verklaard moeten worden uit niet lineaire effecten die in de proef voorkwamen. Correlaties tussen de resultaten van het grondonderzoek en de opbrenqst Tussen de resultaten van het grondonderzoek en de opbrengst van de gewassen zijn de correlaties berekend. Voor de andijvie is gebruik gemaakt van het grondonderzoek na deze teelt, voor de pepers van het grondonderzoek tijdens de teelt en voor de chrysanten van het grondonderzoek na de chrysantenteelt. Voor de normaal en de extra bemeste vakken zijn steeds afzonderlijke berekeningen uitgevoerd. Andijvie pbrengst (g/stuk) en E.C«verzadigingsextract«alle behandelingen t y = 6,56 x + 25, r = -,52 normaal bemest y s - 8,287 x + 26, r = -,564 extra bemest y = - 5,846 x + 25, r a -,4

28 - 26 pbrengst (g/stuk) en Cl" verzadigingsextract alle behandelingen y = -,27 x + 246, r = -,65 normaal bemest y = -,9 x + 246,8 r = -,6 extra bemest y = -,68 x + 246, r = -,687 Zoals blijkt zijn de correlaties van de opbrengst met het ohloorgehalte uat hoger dan met het geleidingsvermogen«peger pbrengst (g/plant) en E.C.-verzadigingsextract,, alle behandelingen y = - 7,79 x + 852,8 r = -,825 normaal bemest y = - 8,58 x + 89,8 r = -,774 extra bemest y = - 4,79 x + 9,7 r = -,898 pbrengst (g/plant) en Cl" verzadigingsextract alle behandelingen y = - 5,8 x + 768, r = -,882 normaal bemest y = - 5, x + 764, r = -,"8 extra bemest y = - 5,7 x + 77, r = -,958 e opbrengst is met het ohloorgehalte nauwer gecorreleerd : dàn met het geleidingsvermogen van het verzadigingsextract. Chrysant 2 pbrengst Golden Sybil (kg/m ) en E«C verzadigingsextract alle behandelingen y = -,76 x + 2,6 r = -,728 normaal bemest y = -,67 x + 2,52 r = -,699 extra bemest y = -,95 x + 2,76 r = -,89 2 pbrengst Golden Sybil (kg/m ) en Cl verzadigingsextract alle behandelingen y = -,97 x + 2,42 r = -,77 normaal bemest y = -,8 x + 2,7 r = -,75 extra bemest y = -,4 x + 2,48 r = -,8 2 pbrengst White Spider (kg/m ).en E C, verzadigingsextract alle behandelingen y = -,46 x + 2,65 r = -,58 normaal bemest y = -,48 x + 2,67 r = -,46 extra bemest y = -,42 x + 2,6 r = -,562 2 pbrengst White Spider (kg/m ) en Cl verzadigingsextract alle behandelingen y = -,58 x + 2,54 r = -,59 normaal bemest y = -,6 x + 2,58 r = -,59 extra bemest y = -,54 x + 2,5 r = -,6

29 Evenals bij da andijvie en de peper is de opbrengst van de chrysant hoger gecorreleerd met het chloorgehalte dan meit het geleidi-ngsvermogen van het verzadigingsextract. In de figuren en 2 zijn een paar correlaties in beeld gebracht,, Conclusies In een proef werd de invloed van zout gietwater op de opbrengst van andijvie, peper en chrysant nagegaan. Door toediening van.4 mg per van een zoutenmengsel overeenkomend met de gemiddelde zoutensamenstelling in het oppervlaktewater, daalde de opbrengst van de andijvie met 8% van de peper met % en van de chrysant voor respectievelijk Golden Sybil en White Spider met 9% en %. Door toediening van. mg keukenzout per daalde de opbrengst bij de andijvie met $! van de peper met % en van de chrysant voor respectievelijk Golden Sybil en White Spider met 2$ en 8%, Het verschil in watergift gaf bij geen van de gewassen een betrouwbaar verschil in opbrengst. Het hogere bemestingsniveau gaf bij de andijvie een opbrengstvermindering van 2% en bij de peper van 6% Bij de chrysant werden geen betrouwbare verschillen gevonden. Na de andijvie -, tijdens de peper en na de chrysant y werd de grond bemonsterd en onderzocht op zouttoestand met behulp van het verzadigingsextract. Het geleidingsvermogen bij de achtereenvolgende bemonsteringen steeg tengevolge van toediening van.4 mg zoutenmengsel per liter met respectievelijk,7-4, en 2,8 mmho. Tengevolge van toediening van. mg keukenzout was het respectievelijk,77 -,98 en 2,59 mmho. Gemiddeld is de stijging van het geleidingsvermogen door het zoutenmengsel iets groter dan door het keukenzout. Uit het gewasonderzoek van de pepers bleek, dat tengevolge van de zouttoediening van het gietwater vooral het natrium- en het chloorgehalte werden verhoogd en het droge-stof-, kali- en nitraatgehalte werden verlaagd»

30 Fig. Het verband tussen het chloorgehalte van hot verzadigingsextr^ct in de opbrengst van andijvie..ant 99 y = -, 27 x + 246, r =-,65 J I I I I L Cl-verzadigingsextract

31 fig. 2 Het verband tussen het gslsidingsvermogen van het verzadigingsextract en de opbrengst van de pepers. g/plant y = -7,79x + 852,8 r = -,825 2 t. X 2 4 E.C. verzadigingsextract

32 Literatuur. Sonneveld, C. De invloed van zout gietuiater (teeltjaar 966) Intern verslag Proefstation Naaldwijk 2. Sonneveld, C. e invloed van zout gietwater (teeltjaar 969) Intern verslag Proefstation Naaldwijk

33 - - Fotomateriaal Een peperplant in een vak dat beregend was met zout giet' water. p de voorgrond een vak beregend met zout water en op de achtergrond een vak beregend met leidingwater.

34 - 2 - Fotomateriaal. Bladverbranding bij de pepers. Groeiverschillen bij de chrysant. p de voorgrond leidingwater en op de achtergrond zout gietwater.

35 Bijlage Plattegrond Afdelingen C - en C , " C o r r i d o r to Buiten de proef

36 pbr8nqst andi.wis Bijlage 2 Behandeling^ _ Vakken Gewicht in g ger stuk ««« , : , , , , , , , , , ' ,8 42 u , _ 244, , rr. 29, , , , , , , , , , , , , , , , , , , : , ,94,4 64 2e ,2 48 4

37 Resultaten pepers Bijlage Behandeling Vakken Aantal per vak Gewicht per vak

38 N> I N> ND ro ro ro ro ro ro ro ro ^Jk _A N> K> Î h ro to ro ro o i -j» o A * mm± -A oa ca cn cn N> ro ro Ï ro LA f * J 4* u ro ro cn cn cn cn - - œ vo o PN LA V i I 4S PS cn ai - cn cn cn ro ro LA Cd LA LA cn ai en en en en 4*. - ro vo vo LA - cn en cn ai LA LA -ps -A ai Ï 4* m CA - I cn Ï LA cn a LA 6 6 en w -o co vo V -A A cn a PN vo VD vo V vo vo CA vo a o UI > CA ro LA œ vo en en -PS LA en -o vo V VD I i i -J to * ro vo V \Q vo UD vo V vo en o a o o N> en a cn vo ro LA VD vo - -A -A -i ro ro -Jk _A ro Î ro Î - - C co œ V vo vo - vo o o cn K> - C\ CA " JS- ro co -J LA cn co -j en ms v -a * u A _à -A -A a cn cn cn Ch cn cn cn cn cn cn cn en a» cn en en en en en -i oooooooooooo roro\5n)-»-i-»-»cjooo Q -»-*-^-»-»-» o -»o-»o-ia-»o-*o-»o j>. tn u m w w ro k> m ~o en -4 LA CA cn V -t* u cn cn LA en LA ro en X* a H i! i i I I I a t l ' i l l l l i l l l - CT» CT» cn cn C/J to Ui Î u cn cn cn ro ro UM JMJWU^NMQQ -g u Nümcomoioiuo o -i vaovoooooo-»o-»-» ~J CnM->]N)CI )WVK)VQ4S45s II I I I I I I I I I I I ro K)aw-*ocncn-»^D-g W -^-»-»NWMWNMMMN Is} U«l-iQJ-iN)MUM J ^ ^ i i ^ i. i i «* ~^ -» * -i a-ï MA * i -i i X à.j _A ww ^.. \ mcncno\>]oiuiüifi-j-jmoiüiüicno\mt/icnaio»oiuiuiüiuoiuüiüicnoichmüi CJ,Moiuicn^jijs.uioo-jUiû-iviM4>tjiiûD\(ji-o^ucnai-iiQa^.^jam-» ucjjjoawwuwoawwwwuwwwwojojoaoaojwwisjojmciawuojwju ->Ü-JNU)Ua-i- i ÜUNNN-'U^U->-»MU-»-»lDMlü-'QU-»M-»-» fromaoi-icri-i oa>cd Quiüi-iioauwcD^Q-i-iu-i-siNuiuiJuwcnaioiM cn^jcn-ocncncncn--jcn-o-ocncricncji-jcn-v-j-ococn-jcncn-jcncd-j-o-j-o->--g-j Q)N)-jQ-'crtu-»Na)-iM^muiovüorijs-oo»a)aicnQU-4fi.o>-a->uiüi en UD N N) CTi CJl - CJ> C l tn«uji.(i>luul-»ai-jinn(dinm(tlul-i ^ Vt I I I I I I >;u I t t I I I I I I I t I I I I I t I I I I cn-jct)aicncri-<i!i}-<i--o-o-vjchcr>cncncn~j~o-o-vi-j^i-o-ocr)-j-o-j--jcn->j-o-o-o -o N m ui m > mv w -i ji. (DCimuaicnumüiuiNMv)>i>iN)tniv)ooojsciif!.-<i utacdiq^m UD M ^ w cnwcnaiûnmiû-iqidio-ii-^ui-^-gfi.oie-oaicji _Jk i wk ^ à «Jk _) na [J] ^ _Jk ^ ^ ^ ^ V ^ u-^uuwumuß'u^js-uuu-jujs.i-aiuiuiuuuu^aiuiji^^uiaiciicfl Cn-C>--pS'tn-JaCXl-J> c J C>l-J -J-»frCiaUQNUl^l» VUNIJi^-»M-i-iM ««* «««««* < ««^ < * ««««««««««-»idqcqmmujuoimw-» Q-»cM-»oioiv)mcnQ o-ft-nwiorowmmfowoi (DlDDaiDltlJQ>UlDQ>DJMQiD-JQQail aiutna\f>cncrin- i v-ic5\cqcrio\cnoitoc*->inqji-->it<jvo->frw&wvdk)utj) I I I I I I I I I I I I II I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i vo i ^ ^ ^ UD ^ ^ ^ ^ ^ ^ a u. ' V VD V UD * Q Q Q Q -i \Ü«\ü«Q lû G \» - i -ilû-aq-i'«l < * «v < cn * ^ * o* * " *'» V * * * tf) D cn -sj - -i D 4* Cn N) V W -* C^ V CJl-*4^.P*r-->.PNW M N -in->-4nn-i-i-inljjin)mnmimnl\)nw-i-4 mio->oaoiou J vo ldqua-»ujclûu>ûh)-im-i-i-im-i-ilû m o w -fvcjlnj U - <a N ^UQ\)N)WWQ^->-^WCnisD UD c+ a y* H <+ < D) H 7C et* X" TT P» -> en en en en -P>-.p>rovoooo-ouicncntn ia. ca ZQ im rr IH«io c D M ivo ritt < et* ITT TT G: ID " H* " rt* H» id a en ia < a H* H* H a Ivo 7T UD C E H* " c*- > rt" CT M «jk a «A vo vo VD vo o vo a VD vo o vo V vo vo vo o vo V vo VD o o o V vo o vo VD o o «* T M «%l «««** «* < * «** ««* ««< * «<* «««< i œ en en s u vo en - en vo en o - vo vo LA en o vo VD o en C «k ^k -A CA ro - *N > «o -o ro I en en 4^ en en en vo a 4s CA en 4^ -> en vo ro l o LA LA CA en -A Il i IULJ ) C" -A _* mmi vo «Jk.Jk a u CL vo V vo V vo vo V vo vo vo o o vo vo vo vo vo V o ^D * o vo VD o < «««< «<» «* ««* «* *» «* w ««««* - «w «V ««*» < ««et œ en en -o V 4^ en vo en LA a en en en en a -o en o ro en ro vo VD en -jk ro D 4^ 4^ IC LA - 4^ ro ro en l cn en o o ro ro ro en V en ro -o VD * o 4i> V o - 4S GD LA en I N - j J D VlyUVDVDUDVV«lVUUVUVVvna-» QlDllBQQ-»a % cjr^-ioyd-scncn>cnocdn)üiwuicdyddco^worotn>ia)-j-injwcnovocn'^ oœ(^mc^uw^o^oooi -ow-aydgy^^-aaicnyû^>«oo>^œw vo

39 Bijlage 6 Chloorgehalte grondwater Vakken Daarin de buizen staan a b a b a b a b Vakken uaarin de buizen staan Datum Drain a b a b a b a b '

40 -A tn N) t en en en en en w en ro - o V *sî en en 4^ Cd ro «A A ro «i _> à. J» o» «jk vo V vo V vo vo vo vo vo vo u * «Si V o o vo V - a o o o o o o o a en o» a vo vo o et* ) C en en -o -J vo «««< < «# «« * *» < ) N5 N en ro < en «Jk ro -J o e^ l > vo o ro en en en o o en CA ro en en ca en en - - cr «««4» < «««* en Ï IA -j» LA 4ÏN o en w o> ro la 4S oa 4is o».fx -ps 4* 4S 4b» en en en en > 4S w 4^ * «*m ««««VI «*# «en mjk ÜJ V o o o en vo > o> 4^ m.f=s o o en 4^ a 45S 4* 4^ -C* & 4^ p* 4S 4S cr 4* ««%» * «la G fs en CA vo vo œ en en f a? o a CAJ œ -f^ c* LA en > P* 4^ f* 4S 4S ««««* ««t* «%» «4s - vo en vo œ «a ro en N) N) " ro ro «A ro en ro œ LA LA LA (A erf la CJ 4^ PS. cr «* << «t* V LA l -o o» ro Q en en vo en ) X* TT G»-J H* Z a cr c H«N Ci* ) ) n m H* CL H«D L en < t-j l L o D CL e )5 et" o\ V w en en w -A ««* * * ««* -o o o vo o w ro vo vo en en - « ««* 4* en V vo KD en en en o LA.px en o 4i- CA -o en en en en ÖV en ar «% * «* ««N) ro vo ro CT\ ro la en ro ro en CT> en l en -> -N! en -j en en en en ) % ««%» ««««««* «V vo vo ro 4^ œ CA en -o JS ro en o ps CrJ en vo ro vo ro -o - en en en en en en cr «««* «««V ««en a ai cn 4b. en o Î en -J N> 4S ro N) Ni U en - -o en en en en - en «o -o en %» t» * «««««* * * w «ro en en o» CT» CJ ro en en VD _* en l o ro o ro V ro $s en -o ra ï la en en en -o cr ««««* ««%» w K> V -o en en vo 4^ en en en -CS en o -J. en -o ~o - en -o " «cr» vo vo V vo m ro cn V C.fs 4^ - W ü\ - LA en cri en 4* vo - -o - -o - œ V «y» * * «t» «en en œ CA en vo vo u o vo ro ro en - en en en en > 4s 4* 4^ 4b- * ««t* ««««-o en 4ïs -o vo CA '4S CA en o o 4^ ro 4^ > 4S LA 4^ 4S 4S Cs «A * ««ro en V LA en ro 4^ en en -o -J ro 4S œ o 4^ 4is œ en en vn o UD P» en o P* * en -j o K en cr ai N) 4^ 4> -Cs en -o CA JS en «* «w V «4i- vo ro V - en À en -PN o ro 4b» ~ en Cs- N en * ««N: o ««Cs V 4* va a n ) M- D

41 *» * * -^o-»a-io-»o- i o-»o-»a-»o _i_i_i_i_i_i_ioooooaoooaoa _i_i_iaooanjn)foro-4-»-»-iqo -ioo-»->oo-»-»oo-»-»aa-»-»oo -^» *-*»»»-^ * a> IT Q> ZJ Q. a> I :s.(n s i>. >.Fs.[!>.fs s- > -b--p>--^< > Ji. J WWN)N»W^-VyD-»VK)-ft- (J-iUMfrUUQM-'UU-'UNN-i IS} U anaüim«iiooivjoimuoqfoocoiiia)cnoaocbf»früiaoi^o> co ro co at 4^- UUUUNMMM-iN-»-»UUMIINNN MM^œm-jcooimo*oue--i>iou^-i-» QMM^Uiai^lDIDVD» -J < i > aiu>in^-»undi(ünfefrcniq-»vda)ühdaigu)ji.a)m*-»io^-j Mt2Q^aiUCiaiU«D-iUlUM^<..SK)(IIVU-»UQ^-J-tkffimv- f Ü- CT* W Q> H C+ mui^cnoiui-oji.uiuicnaicnuioiuiinœcnjs.js.uuiuuijscriui -& w ui ^ u to u u maicduiuiaiu-'-i-jonot.qvo N)cn-ocn-iji.cri^cricno-ij-o-«Jo>cn-i (BmW-i-iMIlMCnMft-iM-i CW-». s-»cjl-i-»gguvcrta>v U-»U-iN)lfrNUJ«QU /9 UUU- i MU-iUI(j)- M<lD-»-Hl cncoauuoœaïui^uiucnoaio^fruca^u^niamuinaicnu^na) co-oa5vduicn-jctiww4i.4s>cncjncricr> voaimu-<jj!.^cncocomm>in)ua -»wu-jji-ja)moiq-iiû->aiê.nuiai. o^-jaok^-oœuna^œmu fs ) CJl N) u œa>«oaijs^uucn NtDioaioimoNomunDianüQtJiüHüomaoMa)Uoo>io{i>M[jiciim isja^uauaco-oom ca N VÛ in vo-ocncdctioo -i^acrtcjiudcnuiw ««cn m ««««W W W - s ] ^ «««««««< «N> CT> < Q^-s-J-sJWCJl-JKJM^ lctiji.jsjs.j-i'» - V -».ps CJ :. VQ n -ju^omko^aio M -P- -J -c* iqmqndm-iwctl-j-ih-j^ CJ a> U fs> Ê*4UWWU.fs.ts»WWUWJt/J.Ê--f* Û D v]vc'q'a>idcb>q\\-im m-4-»k-icjj^jlvcvvd-» jiu^^acri-iocbn)k)mcnf>-n)idoiui^o[2-viimaiom -& co a o -t* o œ m tn üi tri u {> Ul M < * -» cboc»-n)üi-ioa)md-ndumoi>jm«])cod>i-j«jcjnoo üinüiun)w-i-jajfflmfr)fru-jcn>]coauiuimüuuigfraiis.-iofmoaj comaaj(iioqmoidicb-jion^oifr->-omojs.o)uf.niouioocd)mo) vaooycaca-o->j-ja>cncncn-jcnœcncnct>cr>c/icti4s.cnjs>o>cncr»aiui4s.^!.ojuoj4i»oj U(D- i QJÜlQUBülUUIJfflCnJS.Ui-*frU-immDf!.>HlDUU UQtalQ-JM^ffll^QKüiUCBKI^Ü.ß'UJMa-lüCn^MlQHD-'-'^ < a> er f»

42 t t t WWW M to N M NM M M M N) ^ J J u -»-»-»-AItIt -A»-J»»» * -* *-* s--i-i.! i-ji i»-a iaaooa o o o o o o o -»-ittork>-»-»-i-i i *-^ * * * _iq_i_i_i ^ ^ ^ i Q DL +* D MNMNUUNU^UIUItkMMMUU^ «ts.c-^^ulujjuumjs.^jifrultn -» ( ^ocnoiwcnûiwaoouîudai^œwœ-nj^-î'id-syd^dwnjœ-sjnjw-a^ui \û j> ^ ^ Jk uœo-sioiua)>jommjs>œmoin w-*cr>->jcricnn>-o-* Ji._»ji.Cncr>UUDJi-^JVDCn -*JS.N>W N> V V -AQoa-iooa! * <* * <«to ««' to to UŒIN'NUN Mn-ionocDnaioi UIMUNNUUlUMUNUUNlUUUIUUUMUUUUUUUNj 4Ji-U m G-J>">WUW rr\ r-\ -^. -^*i ka f j t a r-i m m N) k.*» m m m * \r\ vd -o n\ cr*. - rn CJ r-> _x s rv. N r»v fc' rs. ID n N tv> * * QDV-«N)VV4^.>- -Ps CX>» U M U] ^ -n fj\ -*2 -* N> ro -' cr> en vo * oï is) N) M N> K) N) 'WMUUMWN K)b K)K)N)hN)UN)K)N) fv) fo K> Cri N) N) h W N) w i» * tt to < I» «««M V» M M y I«^ V) M MM-»M-J4s>u:^J-J->o-j^.&-vDu4!kAoi«]cnmcn Is) N5 * f crtioo.es w to a> cd vo js- vn ho fs en cr> (DU-J~J"J)NlsJ^B>]KIAJJ>'*UCriJs.lD l tb M Ü M oooooooooo-*ooooo oo o o o a o lawtawittottutolaumlftuwu u * o a o o o a to % U V I«to to to to «to o o o o o o a to to to to toto C)"Œ*^(DQ)*^Qî(ûlûD\û--vl*sj cd ca vu u_r vo vo vu uu co vo vu vo V " *^i ->J rn CT» V m in V m m UD - K> -no ui-j-a>ja)aifr(qi(o\d œuomtnuioi en vo o en en -j o en to vo m to toto tototototototototo^r "to to to to oooooo U U U U U M M N M W N M W U W M M N U N > M M M M M U U WW W INJ t W W N) N) ou o m o od u -ts en a-i ^ o m o vo m a m m >] id CT» CJ t -* t ^ cd cd to -a vo en ft.jst.fsjsfsyummum^u^u^umuin-i -> U U N U M M M fo a -i _i _i n totototototototototo ^^gtotototo tototototototo totototototo tototototototo Jl^^lUJ-fflNwpCJ^J^-JJJ^tiUülV V * to - to 4S. W Js* l\j ->Mr- J^]CJtU4i.u, >ütcjlumdcj^u^' l l I w ^ CJl W U W W I W W t W W W W w w C r i W W W W W W W W W W W M w W W W 4S. W W W W WW totototototototototototo**"toto tototototototo totototototo W^-JWV-A-^KJwNjW-W-i N) JS- Jï- W 4^ W 4S- K> 4=- W - Q U W l l 4S> vo cri m-jtncnom-jiow -j ffl-j-iwiowfflbi-jüioi -o vo en jo-jmcdcd-j no o toto totototototototo w ««to to toto to to to to to toto» -Ji i à i ^ N N A' N W l w K) * M to W cjiw o-oto4s--ivo-jvo-j en en cd vo en vo -> n to m jï- œ w to to en 4s. ww 4s. o ~o to vo en -o w -j o u fs w o o totototototototototo^^tototototovtotowtoto oooooo oooooo totototototo totototototo to tototototototo to oicncncncncncncncncncjicncn4s.cncn en en en en cn en en js.cjcncnjs.4i. 4s.cncncn4s.cnjs. CnItDChC)J5.' lounq)lanwcnn-i-iui JS. to l W l 4S. W V -J JS> en qo t o t o. t o t o t o t o t o t o t o t o ^ ^ t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o t o W W - P - W W W W W W W G q w C d t W W W W W W W f o W W M W N ) M M t W W W t l W l N CJl-vllWJ^ i-o 4SJ»UlNN)N^I\ÎN{]j~ W Œ l l l N D en o H* PS. H» en ß) ID vo