Protocol-overeenkomst met betrekking tot dc I'cprografie. Datum. I Boekhouding. Aangiftenr. 87W-nr

Maat: px

Weergave met pagina beginnen:

Download "Protocol-overeenkomst met betrekking tot dc I'cprografie. Datum. I Boekhouding. Aangiftenr. 87W-nr"

Raphaël Smits
4 jaren geleden
Aantal bezoeken:

$148 1000 Brussel en handelend in naam van en voor rekening van haar ~de.q, mn de Vlaamse Balies, waarvan een lijst als bijlage Datum - Voorbehouden aan Reprobel:?r'-1 1\,.1 Reprobelnr.$

1 !RSZ-code Protocol-overeenkomst met betrekking tot dc 'cprografie TUSSEN Naam organisatie: Vereniging van Vlaamse Balies Koningsstraat Brussel en handelend in naam van en voor rekening van haar ~de.q, mn de Vlaamse Balies, waarvan een lijst als bijlage Datum - Voorbehouden aan Reprobel:?r'-1 1\,.1 Reprobelnr En in uitbreiding.. zie lijst in bijlage Code in.. Boekhouding _A:_\\\\ ~ ::;;:)..::::;> '\ Tel: 02/ / Aangiftenr L\~ tç" l~aq& Fax: 02/ Verantwoordelijke persoon: Mevr Boliau Hoedani9!!eid/fuQctie: HR-nr voorzitter - hierna genoemd «de Vereniging» enerzijds; 87W-nr Contactpersoon: Dhr Samyn (03/ ) EN De BCVBA REPROBEL, met maatschappelijke zetel te 1050 Brussel, Koninklijke Prinsstraat 87, rechtsgeldig vertegenwoordigd door de voorzitter, Dhr.Philippe Nothomb en Dhr. Frédéric Young, bestuurder anderzijds; S VOORAFGAANDELJK UTEENGEZET -Gelet op de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten (~., 27 juli 1994, p (errata: ~., 5 november 1994, en ~., 22 november 1994, p ). Deze wet werd gewijzigd door de wet van 3 april 1995, ~., 29 april 1995, p (erratum: ~., 8 augustus 1995, p )) en door de wet van 31 augustus 1998,li. 14 november 1998, p Gelet op het Koninklijk Besluit van 30 oktober 1997 betreffende de vergoeding verschuldigd aan auteurs en uitgevers voor het kopiëren voor privé-gebruik of didactisch gebruik van werken die op grafische of soortgelijke drager zijn vastgelegd, li, 7 november 1997, p ; -Gelet op het Koninklijk Besluit van 15 oktober 1997 tot het belasten van Reprobel met de inning en de verdeling van de vergoeding voor het kopiëren van werken die op grafische of soortgelijke wijze zijn vastgelegd, ~.. 7 november 1997, p

$,S let VOLGENDE OVEREENGEKOMEN Artikel detinities~ l Onder de tem1 "advocaat" of"lid van de balie" of "lid van de Vereniging" wordt verstaan alle a_gy9~~!~!1, ad\'oca!$ uitzondering.

2 ,S let VOLGENDE OVEREENGEKOMEN Artikel detinities~ l Onder de tem1 "advocaat" of"lid van de balie" of "lid van de Vereniging" wordt verstaan alle a_gy9~~!~!1, ad\'oca!~~~stagtairs- en ere-ad\'ocaten, aangesloten bij van de 14 lokale Vlaam~~ Balies aangesloten bij de Vereniging alsook hun respectievelijke bedienden, aangestelden en ander personeel, zonder enige uitzondering. Het is daarbij van geen enkel belang of de advocaten hun beroep uitoefenen ten persoonlijke titel, dan wel in het kader van een vennootschap of andere rechtspersoon, vanaf het ogenblik dat zij zijn opgenomen op het tableau \'an de plaatselijke orde waarbij zij zijn aangesloten of op de lijst van stagiairs van diezelfde orde. 2 Onder de tenn "balie" wordt begrepen de totaliteit van a~~~b~~c!yqç~ten aangesloten bij de hierboven genoemde plaatselijke ordes, alsook alle bedienden of ander personeel die deze ordes tewerkstellen, hun aangestelden en alle diensten die zij organiseren zoals bibliotheken, documentatiecentra en andere diensten, die zij ten behoeve van hun leden inrichten, niets uitgezonderd of weggelaten. 3 Onder de tenn "balie" \,,'orden ook begrepen de Vereniging van Vlaamse Balies met haar administratieve diensten, aangestelden en personeel, en de Orde van Vlaamse Balies zoals bedoeld in de wet van 4 juli 2001 tot wijziging, met betrekking tot de structuren van de balie, van het Gerechtelijk Wetboek en van de wet van 13 maart 1973 betreffende de vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis ( B.S De term "lid" betekent een lid aangesloten bij de hierboven genoemde plaatselijke ordes en als dusdanig bij de Vereniging van Vlaamse Balies, die een kopieerapparaat onder zijn leiding, toezicht en controle heeft, waarmee kopieën kunnen worden gemaakt voor professionele activiteiten. De ondertekenende partijen zijn uitdrukkelijk overeengekomen dat het hierna weerhouden volume en de hierna weerhouden vergoeding is afgesproken voor de totaliteit van alle advocaten aangesloten bij de Vlaamse Balies en dit zonder enige uitzondering. Het lidmaatschap van een lokale orde aangesloten bij de Vereniging van Vlaamse Balies volstaat opdat de advocaat of de advocaat-stagiair zich zou kunnen beroepen op de huidige overeenkomst. De huidige overeenkomst bepaalt:.de berekeningsmethode voor de raming in gezamenlijk overleg van het aantal kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken gerealiseerd door de leden van de Vereniging van Vlaamse Balies, met als doel de evenredige vergoeding te bepalen die overeenkomstig art. 60 van de wet verschuldigd is aan de uitgevers en de auteurs;.de diverse samenwcrkingsvormcn tussen de Vereniging en Reprobel inzake het reprografierecht..hierbij wordt herhaald dat de tarieven van de vergoeding voor de kopieën van beschermde werken momenteel het volgende bedragen, onder voorbehoud van een eventuele indexatie: ( :)

11 gel'al l'alllllc(lcll'crkillg: 0,60 B:F/zwartwitkopie, 1,20 BEF/kleurenkopie 1 gel'al 'all licl-lledelverkil'lp;: 1 BEF/zwartwitkopie, 2BEF/kleurenkopie Artikel2 n gezamenlijk overleg komen

$Wat overeenstemt met een ja~rlijks bedrag van --~EF excl BT\\', en na af~k van 10% korting gerecht\laardigd dobr de centralisatie procedur(~, een jaarlijks bedrag, n deze schatting zijn alle$ mogelijke kopieën inbegrepen die door de leden van de Vereniging van Vlaamse Balies worden genomen, inclusief kopieën van persoverzi~ten, documentatiecentra van plaatselijke ordes, leden van de

mogelijke kopieën inbegrepen die door de leden van de Vereniging van Vlaamse Balies worden genomen, inclusief kopieën van persoverzi~ten, documentatiecentra van plaatselijke ordes, leden van de

3 11 gel'al l'alllllc(lcll'crkillg: 0,60 B:F/zwartwitkopie, 1,20 BEF/kleurenkopie 1 gel'al 'all licl-lledelverkil'lp;: 1 BEF/zwartwitkopie, 2BEF/kleurenkopie Artikel2 n gezamenlijk overleg komen partijen overeen het jaarlijks aantal kopieën van beschermde wel "ken voor de leden van de Vereniging van Vlaamse Balies te ramen op: ccn jaarlijks aantal van zwart-wit kopieën van beschermde werken dat jaarlijks gerealiseerd wordt aan de hand van de kopieerapparaten waarover elk lid v~n de Vereniging de leidin:g, controle en toezicht uitoefent. Wat overeenstemt met een ja~rlijks bedrag van --~EF excl BT\\', en na af~k van 10% korting gerecht\laardigd dobr de centralisatie procedur(~, een jaarlijks bedrag, n deze schatting zijn alle mogelijke kopieën inbegrepen die door de leden van de Vereniging van Vlaamse Balies worden genomen, inclusief kopieën van persoverzi~ten, documentatiecentra van plaatselijke ordes, leden van de Vereniging. Reprobel zal het in Artikel 3 bepaalde bedrag jaarlijks factureren aan de Vereniging. De facturen moeten betaald worden binnen de zestig dagen na hun ontvangst, uitslu~tend via het bij d~ factuur gevoegde overschrijvingsformulier o~ via een andere overschrij~ing met vermelding vanl de door Reprobel meegedeelde referennecode. -..i Bij niet-betaling van de gefactureerde vergoeding door Reprobel binnen overeengekomen termijn, zal de Vereniging gefactureerd worden op basis van het de toepasbare tarief van «niet-medewerking )), zoals bepaald in het ~.B.! Bij niet-betaling binnen de zestig dagen na ontvangst, zal bij elke factuur verzonde t op basis van het tarief van «niet -medewerking)), van rechtswege een maandel'.kse verwijlintrest van 1 % worden aangerekend. Artikel 5 -Diversen a. Het voordeel van de huidige overeenkomst kan door de vergoedingsplichtige niet worden overgedragen aan derden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Reprobel. Reprobel verleent bij deze evenwel toestemming om het voordeel van eze overeenkomst over te dragen aan de plaatselijke balies die deel uitmaken van de Vereni ing van Vlaamse Balies en van de Orde van Vlaamse Balies ( wet van 4 juli 2001,.S ) en waarvan de lijst als bijlage is opgenomen. b. Elke wette1ijkc of reglementaire verschuldigde belasting, zoals bepaald door het Ministerie van Financiën, zijn voor rekening van de Vereniging ( momenteel bedraagt het BTW-tarief 6%). \

4 c. De geciteerde bijlage, met name de lijst van de leden van de Vereniging :maakt integraal deel uit van de huidige overeenkomst, waarvan elke partij verklaart een exempjaar te hebben ontvangen. d. Overeenkomstig de wil van de regering m.

4 4 c. De geciteerde bijlage, met name de lijst van de leden van de Vereniging :maakt integraal deel uit van de huidige overeenkomst, waarvan elke partij verklaart een exempjaar te hebben ontvangen. d. Overeenkomstig de wil van de regering m.b.t. de akkoorden tussen Reprobel!en de vergoedingsplichtigen, wijkt de huidige overeenkomst af van de bepalingen van het K.gl. voor wat betreft de infom1atieplicht, de jaarlijkse aangifte en de storting van de vergoeding. Artikel 6 -DuuJ: De huidige overeenkomst treedt in werking op 1 januari 2001 voor een bepaalde duur van drie jaar, met name tot en met 31/12/2003. (+ zie Art 6) De opzegging van huidige overeenkomst door één van beide partijen moet aan de andere 'partij worden betekend ten laatste twee maanden voor de vervaldatum van de hqidige overeenkomst. Bij afwezigheid van de hiervoor genoemde betekening, om welke reden ook, zal h~idige overeenkomst geacht worden stilzwijgend verlengd te zijn onder dezelfde voorwaarden voor tweemaal een periode van één jaar. De totale duur van de overeenkomst, stilzwijgende verlenging inbegrepen, mag echt~r de periode van vijf jaar niet overschrijden. Artikel 8 -Contact~ersoon Voor de uitvoering van de huidige overeenkomst en de uit te voeren mededelingen k~ezen partijen hierna volgende contactpersonen. ':1 1) Voor de Vereniging van Vlaamse Balies, met het oog op de algemene contacten Contactpersoon: Mr Bernhard Samyn Tel: 03/ Fax: 03/ ) voor REPROBEL, op het adres van haar maatschappelijke zetel: Contactpersoon: Katrien Van der Perre / Frieda Legein Tel: 02/ Fax: 02/ Artikel 9 Wijzigingen Elke wijziging in huidige overeenkomst moet verplicht deel uitmaken van een schrifte~ijke overeenkomst getekend door alle partijen. -et feit dat één van beide partijen uitzonderlijk de niet-uitvoering van één of rpeer verplichtingen voortvloeiend uit huidige overeenkomst duldt of aanvaardt, kan onder geen beding worden beschouwd als een afstand van de uitvoering van huidige overeenkomst ~oor één van beide partijen. \ i

5 5 Artikel 10 -Bevoegdheidsbedin~ n geval van geschil zijn enkel de rechtbanken van Brussel bevoegd

Vergelijkbare documenten

De GGD Rotterdam Rijnmond zal in 2017 het volgende plusproduct leveren: Plusprod. WMO toezicht C 6.611,-

De GGD Rotterdam Rijnmond zal in 2017 het volgende plusproduct leveren: Plusprod. WMO toezicht C 6.611,- GGD Rotterdam-Rijnmond Staf directie Publieke Gezondheid en Zorí; 33D den IJsSel Cluster Maatschappelijke Ontwikkeling 2 5 NOV 2016 Bezoekadres: Halvemaanpassage 90 3011 DL Rotterdam Postadres: Postbus