Correcties bij de technische handleiding Uitgave 12/2009. Stationaire voeding MOVITRANS Installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS

Transcriptie

1 Aandrijfelektronica \ Aandrijfautomatisering \ Systeemintegratie \ Service Correcties bij de technische handleiding Uitgave 04/009 SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 303 D-7664 Bruchsal/Germany Phone Fax sew@sew-eurodrive.com Stationaire voeding MOVITRANS Installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS Uitgave 1/ / NL

2 SEW-EURODRIVE Driving the world

3 Correcties 1 1 Correcties AANWIJZING Deze correcties gelden voor de technische handleiding "MOVITRANS-installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS", artikelnummer , uitgave 04/009. In de hierboven genoemde technische handleiding wordt het hoofdstuk "Installatie/montage van de installatiecomponenten TIS10A008" in zijn geheel vervangen door deze correcties. Dit hoofdstuk is aangevuld met gegevens over de installatie, die vanwege het uitzetten van de starre draagprofielen TIS...-P..-0 en de flexibele draagprofielen TIS...-F..-0 in acht genomen moeten worden. Correcties MOVITRANS -installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS 3

4 Richtlijnen.1 Richtlijnen De installatiecomponenten TIS10A (houders, draagprofielen, borgplaten, kabeldoorvoeren) zijn geschikt voor de aanbouw op aluminium profielrails (bijv. elektrohangbanen) en voor de universele aanbouw op machines. Bij de aanbouw op een stalen constructie moet een afschermplaat van aluminium worden gebruikt. Let bij de aanbouw aan aluminium profielrails en bij de universele montage op de volgende richtlijnen: De volgende houders TIS...-H..-0 zijn nodig om de draagprofielen TIS...-P..-0/TIS...- F..-0 veilig te bevestigen: Draagprofielen Voor rechte stukken: Æ starre draagprofielen TIS...-P..-0 Voor bochten: Æ flexibele draagprofielen TIS...-F..-0 Aantal benodigde houders stuks/meter 1 stuks/afsluiting 3 stuks/meter 1 stuks/afsluiting LET OP! Buigen van de draagprofielen door uitzetting van het materiaal bij hoge temperaturen. Uitzetting in de lengterichting van de draagprofielen kan tot golfvormige verbuigingen leiden. Zorg bij de montage voor een spleet van 10 mm (0,4 in) tussen de afzonderlijke segmenten van de draagprofielen. TIS 10A008-H0-0, TIS 10A008-XH-0 TIS 10A008-P74-0 / TIS 10A008-F74-0 TIS 10A008-P33-0 / TIS 10A008-F33-0 Segment van draagprofiel (recht stuk of bocht) 10 mm (0,4 in) Correcties MOVITRANS -installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS

5 Procedure. Procedure Ga als volgt te werk bij de aanbouw aan aluminium profielrails en bij de universele montage: 1. Draai de houders TIS...-H..-0 in de aluminium profielrails of bij universele montage in de universele borgplaten TIS...-XH-0. Bevestig voor elk overgangstraject aan het begin en het einde een houder. Op rechte stukken is de afstand tussen de houders ca. 50 cm. Bij bochten bedraagt de afstand ca. 30 cm.. Controleer of alle schroefsluitingen van de houders open zijn. 3. Druk de draagprofielen TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 in de houders TIS...-H..-0 tot deze vastklikken (zie afbeelding ). 4. Lijn de draagprofielen TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 uit. Let hierbij op de afstanden inclusief de uitzetting van het materiaal (zie richtlijnen (Æ pag. 4)). 5. Sluit de schroefsluitingen van de houders TIS...-H..-0 (zie afbeelding ). [1] [] [3] [4] [1] [] [3] [4] [1] Aluminium profielrail (bij universele montage: constructie met universele borgplaat TIS10A008-XH-0) [] Houder TIS...-H..-0 [3] Schroefsluiting [4] Draagprofiel TIS...-P..-0/TIS...-F..-0 Correcties MOVITRANS -installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS 5

6 Procedure..1 Aanbouw aan aluminium profielrail De volgende afbeelding laat de op een aluminium profielrail gemonteerde installatiecomponenten TIS10A zien: [1] [] [9] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Aanbouw van een compensatiedoos TCS/aansluitverdeler TVS Aanbouw van het complete draagprofielsysteem TIS [1] Borgplaat TIS10A008-X...-0 geschikt voor de gebruikte aluminium profielrail [] Kabeldoorvoertule TIS10A008-A00-0 [3] Kabelinvoerframe TIS10A008-A74-0 voor inductiekabel 8 mm² [4] Houder TIS10A008-H..-0 geschikt voor de gebruikte aluminium profielrail [5] Star draagprofiel TIS10A008-P74-0 [6] Star draagprofiel TIS10A008-P33-0 [7] Flexibel draagprofiel TIS10A008-F33-0 [8] Flexibel draagprofiel TIS10A008-F74-0 [9] Aluminium profielrail (niet bij levering inbegrepen) Montagematen De volgende afbeelding laat de montagematen van het gemonteerde draagprofielsysteem zien met afmetingen in mm (in): 74 (.9) 74 (.9) 74 (.9) (1.3) (1.3) (1.3) 180 (7.09) [C] [C] Montagemaat bij AFT-profiel 180 met bijpassende houder (...H00-0) en draagprofiel Montagemaat bij Cinetic-profiel 180 met bijpassende houder (...-H01-0) en draagprofiel Montagemaat bij Dürr-profiel 180 met bijpassende (universele) houder (...-H0-0) en draagprofiel 6 Correcties MOVITRANS -installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS

7 Procedure.. Universele montage De volgende afbeelding laat de aangebouwde installatiecomponenten TIS10A zien op een aluminium constructie en op een stalen constructie [1] [] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [3] [9] [4] [5] [6] [7] [8] Aanbouw aan aluminium constructie Aanbouw aan stalen constructie [1] Kabeldoorvoertule TIS10A008-A00-0 [] Kabelinvoerframe TIS10A008-A74-0 voor inductiekabel 8 mm² [3] (Universele) houder TIS10A008-H0-0 geschikt voor aluminium Dürr-profielrail 180 en universele borgplaat TIS10A008-XH-0 [4] Star draagprofiel TIS10A008-P74-0 [5] Star draagprofiel TIS10A008-P33-0 [6] Flexibel draagprofiel TIS10A008-F33-0 [7] Flexibel draagprofiel TIS10A008-F74-0 [8] Afschermplaat bij aanbouw op stalen constructie (niet bij de levering inbegrepen) [9] Universele borgplaat TIS10A-008-XH-0 voor (universele) houder TIS10A008-H0-0 Correcties MOVITRANS -installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS 7

8 Procedure Montagematen De volgende afbeelding laat de montagematen van het gemonteerde draagprofielsysteem met de universele borgplaat TIS10008-XH-0 voor de (universele) houder TIS10A008-H0-0 zien met afmetingen in mm (in). 33 (1.3) 74 (.9) 74 (.9) 33 (1.3) 10 (4.7) Montagematen bij montage op een aluminium constructie Montagematen bij montage op een stalen constructie met afschermplaat 8 Correcties MOVITRANS -installatiemateriaal TCS, TVS, TLS, TIS