Geallieerde Collecties

Transcriptie

1 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 1/28 Geallieerde Collecties Ontwikkelingsproject Digitaliseren met Beleid Bijlage 1 Overzicht collecties titel Geallieerde collecties aanvrager Legermuseum datum auteurs Annet Ruseler, Frederiek Okx (Legermuseum) Steven van der Mije, Hans Nederbragt (Trezorix) versie 1d Inhoud 0 Inleiding Hoefer catalogus Landolt militair woordenboek Glossarium armorum (wapenrustingen) Visser collectie Armamentaria artikelen Uniformen Dienstonderdelen Voertuigen Voorschriften... 26

2 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 2/28 0 Inleiding Het uitgangsmateriaal voor het project Geallieerde Collecties is erg divers. Er bestaan grote verschillen in formats en uitwerking. Een deel van het materiaal wordt al gebruikt voor presentatie op het web en is daardoor zonder veel aanpassingen bruikbaar. Ander materiaal is nog in bewerking of is in verschillende, voor het web niet direct bruikbare formats opgeslagen. Het materiaal bevat veel algemeen bruikbare trefwoorden. In een aantal gevallen zitten deze trefwoorden al in een expliciete referentiestructuur (thesaurus, ontologie etc.). Een groot deel van de trefwoorden vormt echter nog een integraal onderdeel met de rest van de content en moeten daar eerst uit geëxtraheerd worden. Een deel van de content bevat lemma-achtige beschrijvingen, die geschikt zijn om als verklarende tekst aan de woordsystemen toegevoegd te worden. Met weer een ander deel van de content kunnen record-achtige beschrijvingen gemaakt worden. Dit betreft content die bepaalde zaken of objecten volgens een vast stramien beschrijft (bijvoorbeeld beschrijvingen van literatuurbronnen of personen). In het hiernavolgende overzicht zetten we de volgende gegevens per collectie op een rij: een korte beschrijving van de gedigitaliseerde collectie de huidige status het mogelijke gebruik en/of doel de acties die ondernoemen moeten worden om het materiaal op te nemen in een geïntegreerd vindbaarheidsysteem, gesorteerd op onderdelen van de in het werkplan beschreven werkpakketten voorbeelden

3 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 3/28 1 Hoefer catalogus 1.1 Wat Trefwoorden Beschrijvingen (lemma's) 1.2 Beschrijving Dit materiaal bestaat uit de gedigitaliseerde catalogus van Hoefer die uit ca 'kaartjes' bestaat. Ieder kaartje bevat een trefwoord en een beschrijving van dat trefwoord. Deze beschrijvingen hebben de vorm van een korte uitleg, een literatuurverwijzing, een afbeelding of een combinatie van deze elementen. De Hoefer catalogus is gedigitaliseerd en wordt nu geconverteerd en toegankelijk gemaakt in de collectiewebsite van het Legermuseum. De spelling en het taalgebruik die in het kaartsysteem gebruikt worden zijn verouderd. Voor het bedoelde gebruik is het aan te raden om de moderne versie van het trefwoord toe te voegen. 1.3 Huidige status ca trefwoorden (één per kaartje). Veel trefwoorden komen echter meer dan één keer voor. Na automatische samenvoeging van identieke trefwoorden nog 5700 over. Hierbij zitten echter nog veel dubbele trefwoorden. Het uiteindelijk aantal unieke trefwoorden is nog onbekend. ca beschrijvingen (één per kaartje). Veel kaartjes beschrijven hetzelfde trefwoord. Format: xml (ICT-register: C ). Afbeeldingen: jpeg (ICT-register: C ). Trefwoorden zijn gealfabetiseerd. 1.4 Gebruik/doel De trefwoorden worden gebruikt als referentiestructuur. De beschrijvingen worden als lemma gebruikt. Verwijzingen naar literatuur in de beschrijvingen worden gebruikt om literatuurbeschrijvingen aan te maken (zie voorbeeld literatuurbeschrijving).

4 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 4/ Acties actie aantallen opmerkingen werkpakket 2 basisdigitalisatie werkpakket 3 extractie trefwoorden extractie beschrijvingen conversie trefwoorden conversie beschrijvingen taalversies trefwoorden taalversies beschrijvingen werkpakket 4 structureren trefwoorden redactie trefwoorden redactie beschrijvingen werkpakket 5 koppeling van content xml naar skos vrije tekst literatuurrecords (aantal op basis van kleine steekproef) aansluiten op modern taalgebruik aansluiten op modern taalgebruik literatuurrecords vereisen veel redactie 1.6 Voorbeeld: literatuurbeschrijving In dit voorbeeld wordt getoond hoe uit een Hoefer beschrijving die bestaat uit een literatuurverwijzing een literatuurrecord gemaakt kan worden. huidige Hoefer kaartje: Zie: RENAU. Recueille de divers plans de l'europe. Stbk.: No. V-99. Plaat 104. Plattegrond der vestingwerken 2e helft 17e eeuw, met nabij gelegen schansen Oolschans en Eldreschans als literatuurbeschrijving: title: Recueille de divers plans de l'europe creator: Renau identifier: No. V-99 page: plaat 104 description: Plattegrond der vestingwerken 2e helft 17e eeuw, met nabij gelegen schansen Oolschans en Eldreschans

5 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 5/28 2 Landolt militair woordenboek 2.1 Wat Trefwoorden Beschrijvingen (lemma's) 2.2 Beschrijving In het kader van het RNA Project is het militair woordenboek van H.M.L. Landolt uit 1861/1862 gedigitaliseerd. Dit is een verklarend woordenboek waarin een groot aantal militaire termen worden beschreven. Bij de digitalisering is de originele tekststructuur gehandhaaft, maar de aanwezige trefwoorden zijn gemarkeerd volgens het TEI schema. De huidige versie bevat veel termen die geen eigen beschrijving hebben, maar alleen een verwijzing naar een andere term. Dit kan de voorkeursterm zijn, maar er wordt ook verwezen naar beschrijvingen waar deze termen in voorkomen (zie voorbeeld verwijzing). De spelling en het woordgebruik zijn sterk verouderd. Voor het bedoelde gebruik is het aan te raden om de moderne versie van het trefwoord toe te voegen. Verder vormen trefwoord en beschrijving vaak samen een lopende zin. Bij opsplitsing van het lemma in een trefwoord en een beschrijving zal de beschrijving met een onvolledige zin beginnen (zie voorbeeld beginzin). 2.3 Huidige status Omdat de originele lopende tekst gehandhaaft is, is nog weinig bekend over het aantal en de status van de trefwoorden. Naar schatting zitten er ca trefwoorden in de xml Format: XML volgens TEI-schema (ICT-register: C ). 2.4 Gebruik/doel De trefwoorden worden gebruikt als referentiestructuur. De beschrijvingen worden als lemma-achtige content gebruikt.

6 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 6/ Acties actie aantallen opmerkingen werkpakket 2 basisdigitalisatie werkpakket 3 extractie trefwoorden extractie beschrijvingen conversie trefwoorden conversie beschrijvingen taalversies trefwoorden taalversies beschrijvingen werkpakket 4 structuren trefwoorden redactie trefwoorden redactie beschrijvingen werkpakket 5 koppeling van content aantal pas na extractie bekend aantal pas na extractie bekend vrije tekst aansluiten op modern taalgebruik aantal pas na extractie bekend aansluiten op modern taalgebruik spelling (hoofdlettergebruik, leestekens) samenstellingen synoniemen aansluiten op modern taalgebruik aanvullen onvolledige beginzinnen met alle collecties 2.6 Voorbeelden Voorbeeld 1 Synoniemen zijn in Landolt op verschillende manieren aanwezig. In onderstaand voorbeeld is het synoniem tussen haakjes achter de voorkeursterm geplaatst. huidige situatie: Aalmoezenier. (Aumonier.) De Roomsch-Katholijke veldprediker van een zeker troepengedeelte. na formalisatie: Voorkeursterm: Aalmoezenier Synoniem: Aumonier Beschrijving: De Roomsch-Katholijke veldprediker van een zeker troepengedeelte.

7 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 7/28 Voorbeeld 2 Verwijzingen komen veel voor in Landolt. In onderstaand geval wordt het trefwoord 'Aanvalsoperatie' uitgelegd als onderdeel van de beschrijving van het trefwoord 'Operatiën' Aanvalsoperatie. Zie Operatiën.... Operatiën. [...] Aanvalsoperatiën. Wanneer men vóór het uitbreken des oorlogs, het stelsel der aanvalsoperatiën in oogenschouw neemt, om datgene, wat men volgen wil, te bepalen, dan moet men allereerst het aanvalspunt uitkiezen [...]" Voorbeeld 3 Bij veel lemma's ontstaat na extractie van het trefwoord een onvolledige zin aan het begin van de beschrijving. huidige situatie: Aanbouw, dus noemt men alle veranderingen van het natuurlijke terrein door menschenhand daargesteld, gebouwen, kanalen, sloten, landbouw, boomkweekerij, omheining van tuinen en akkers, enz... na extractie: trefwoord: Aanbouw beschrijving: ", dus noemt men alle veranderingen van het natuurlijke terrein door menschenhand daargesteld, gebouwen, kanalen, sloten, landbouw, boomkweekerij, omheining van tuinen en akkers, enz..."

8 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 8/28 3 Glossarium armorum (wapenrustingen) 3.1 Wat Thesaurus Glossarium armorum Afbeeldingen Glossarium armorum Thesaurus Adlib wapenrustingen 3.2 Beschrijving Het Glossarium armorum is een publicatie van het Legermuseum waarin defensieve wapens (wapenrustingen) beschreven worden aan de hand van afbeeldingen. Het Glossarium is in verschillende talen uitgegeven. In het kader van het RNA project zijn de afbeeldingen gescand. De bijbehorende trefwoorden zijn in een structuur geplaatst. Van een aantal trefwoorden zijn ook synoniemen beschikbaar. In de objectdatabase van het Legermuseum (Adlib) zijn ook trefwoorden gebruikt die te maken hebben met wapenrustingen. Deze trefwoorden zijn nu nog ongestructureerd. Het Glossarium armorum kan hier als basis voor structurering ingezet worden. 3.3 Huidige status ca. 750 trefwoorden (Glossarium armorum). ca. 675 afbeeldingen (Glossarium armorum). Format: MS Excel. Afbeeldingen: jpeg (C ) in 3 groottes. Trefwoorden hiërarchisch gestructureerd. Nu nog alleen in het Nederlands beschikbaar. 3.4 Gebruik/doel De trefwoorden worden gebruikt als referentiestructuur. De beschrijvingen (afbeeldingen) worden als lemma-achtige content gebruikt.

9 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 9/ Acties actie aantallen opmerkingen werkpakket 2 basisdigitalisatie werkpakket 3 extractie trefwoorden extractie beschrijvingen conversie trefwoorden conversie beschrijvingen 675 taalversies trefwoorden taalversies beschrijvingen werkpakket 4 structuren trefwoorden redactie trefwoorden redactie beschrijvingen werkpakket 5 koppeling content 750 het aantal betreft alleen het Glossarium armorum het aantal trefwoorden in de object database is nog onbekend 750 het glossarium armorum is in groot aantal talen beschikbaar (analoog) 150 uit Adlib 150 trefwoorden uit Adlib object database hebben waarschijnlijk veel redactie nodig 600 toevoegen objectbeschrijvingen uit Adlib met: Adlib thesaurus/objecten database uniformen Armamentaria artikelen Landolt

10 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 10/ Voorbeeld trefwoorden: Bourgondische stormhoed kinplaat met halsstuk halsriem afbeelding:

11 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 11/28 4 Visser collectie 4.1 Wat Trefwoorden Beschrijvingen (lemma's) 4.2 Beschrijving Voor de presentatie van de Visser collectie van historische vuurwapens in de website van het Legermuseum is een verklarende woordenlijst gemaakt. Deze beschrijvingen zijn ingevoerd in de website van het Legermuseum als lemma s en bij het Visser thema te raadplegen. Het gebruik van deze lemma's is echter beperkt tot dit siteonderdeel. Er worden drie soorten trefwoorden gebruikt: personen, plaatsen en trefwoorden die vuurwapens beschrijven. Alle trefwoorden en beschrijvingen zijn in het Nederlands en Engels beschikbaar, maar de taalversies zitten in aparte sites. Verder is er een literatuurlijst opgenomen met een beschrijving van alle geraadpleegde bronnen. 4.3 Huidige status Drie referentiestructuren: Steden, Geweermakers (personen) en Glossarium (termen over vuurwapens). in totaal ca. 175 trefwoorden. Format: xml (ICT-registratie: C ). In Nederlands en Engels beschikbaar. Literatuurlijst. 4.4 Gebruik/doel De trefwoorden worden gebruikt als referentiestructuur. De beschrijvingen worden als lemma-achtige content gebruikt. Uit de beschrijvingen kunnen ook nog persoonsbeschrijvingen worden afgeleid (ca. 35). Uit de literatuurlijst kunnen literatuurbeschrijvingen worden gehaald.

12 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 12/ Acties actie aantallen opmerkingen werkpakket 2 basisdigitalisatie werkpakket 3 extractie trefwoorden extractie beschrijvingen conversie trefwoorden 175 conversie beschrijvingen taalversies trefwoorden taalversies beschrijvingen werkpakket 4 structuren trefwoorden 175 redactie trefwoorden redactie beschrijvingen werkpakket 5 koppeling met content vrije tekst persoonsbeschrijvinge literatuurbeschrijvingen 175 in Nederlands en Engels beschikbaar 175 in Nederlands en Engels beschikbaar 175 synoniemen toevoegen 175 literatuur records koppelen aan bibliotheekgegevens Adlib thesaurus/objecten database Landlolt Armamentaria artikelen 4.6 Voorbeeld: synoniemen Voor redactie: Trefwoord: musketonhaak Beschrijving: ook: karabijnhaak, grote verende haak aan de schouderbandelier waaraan de schouderkarabijn werd gedragen Na redactie: Trefwoord: musketonhaak Synoniem: karabijnhaak Beschrijving: grote verende haak aan de schouderbandelier waaraan de schouderkarabijn werd gedragen

13 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 13/28 5 Armamentaria artikelen 5.1 Wat trefwoorden literatuurbeschrijvingen artikelindex artikelen 5.2 Beschrijving Dit materiaal beschrijft de artikelen die zijn gepubliceerd in 'Armamentaria', het jaarboek van het Legermuseum. Deze artikelen zijn als pdf beschikbaar (ICT registratie: C ). Van de artikelen is een index (in XML) en een beschrijving (in Word) beschikbaar. In de xml index zijn trefwoorden toegevoegd aan de artikelen. De trefwoorden zijn onderverdeeld in algemene begrippen, tijdsperiode, persoon en geografische termen. In het huidig gebruik van de trefwoorden is er geen onderscheid gemaakt tussen personen, organisaties en legeronderdelen en de verschillende categorieën van trefwoorden worden ook niet consequent gebruikt (zie voorbeeld trefwoordcategorieën). De trefwoorden komen niet uit een gecontroleerde trefwoordenlijst. Er is een verschil tussen de inhoud van de xml index en van de beschrijving. In de index ontbreekt de verwijzing naar de jaargang, de auteur, het jaar van publicatie, illustraties en pagina's van het artikel. Deze gegevens zijn wel te vinden in de beschrijving. De beschrijving bevat vaak nog een korte inhoud van het artikel (zie voorbeeld verschil index en beschrijving). 5.3 Huidige status ca. 450 literatuurbeschrijvingen. artikelen als pdf Format: de index is beschikbaar in XML (ICT registratie: C ). De beschrijving is een tekstbestand (MS Word), de artikelen als pdf. 5.4 Gebruik/doel De trefwoorden uit de index worden gebruikt om referentiestructuren te vormen. De index en beschrijving worden als recordachtige literatuurbeschrijvingen gebruikt. Met de trefwoorden kunnen ook nog andere soorten recordachtige content worden aangemaakt: persoonsbeschrijvingen, beschrijvingen van organisaties en legeronderdelen.

14 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 14/ Acties actie aantallen opmerkingen werkpakket 2 basisdigitalisatie werkpakket 3 extractie trefwoorden extractie beschrijvingen conversie trefwoorden conversie beschrijvingen taalversies trefwoorden taalversies beschrijvingen werkpakket 4 structuren trefwoorden redactie trefwoorden redactie beschrijvingen werkpakket 5 koppeling van content?? aantal pas bekend na extractie 450 literatuurbeschrijving en artikel zijn lopende tekstbestanden (Word) aantal pas bekend na extractie 450 vrije tekst als samenvatting toevoegen aan literatuur records index converteren naar literatuur records?? trefwoorden in juiste structuren plaatsen 450 literatuur records aanvullen literatuur records koppelen aan bibliotheekgegevens met: Adlib thesaurus/objecten database kaartsysteem uniformen Landolt 5.6 Voorbeelden Voorbeeld: trefwoordcategorieën In de huidige situatie worden met de aan de aanduiding person_keyword zowel persoonsnamen als organisaties en legeronderdelen aangegeven. Legeronderdelen kunnen echter ook als keyword (algemeen trefwoord) voorkomen. person_keyword: Koninklijk Nederlands-Indisch Leger ( ) keyword: Bataafse Leger ( )

15 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 15/28 Voorbeeld: verschil index en beschrijving Onderstaand voorbeeld toont de verschillen tussen de index en de beschrijving. De beschrijving bevat geen trefwoorden en informatie over volume en jaar van uitgave wordt alleen uit de indeling duidelijk. In de index ontbreken de samenvatting, auteur en de paginering. Index: <title>groeten uit Teminaboean</title> <volume>38</volume> <keyword>patrouille</keyword> <keyword>papoea Vrijwilligers Korps</keyword> <keyword>6e Infanterie Bataljon</keyword> <timeperiod>nieuw-guinea conflict ( )</timeperiod> <geographical_keyword>teminaboean</geographical_keyword> <geographical_keyword>nieuw-guinea</geographical_keyword> <geographical_keyword>indonesië</geographical_keyword> <geographical_keyword>nederland</geographical_keyword> <priref> </priref> </record> Beschrijving: Armamentaria: jaarboek Legermuseum, 38 ( ) [...] 456. Bruggen, Casper van - Groeten uit Teminaboean [Gevechten rond deze plaats op Nederlands Nieuw-Guinea in 1961 tussen Indonesische parachutisten en Nederlandse militairen bijgestaan door Papoea s van de Algemene Politie. Tactisch verslag, Uniformen, emblemen en wapens der Indonesiërs. Naar aanleiding van schenking van foto s der acties door de fotograaf, dpl. soldaat A.P.J.M. op den Oordt]. Bronnen, lit., noten

16 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 16/28 6 Uniformen 6.1 Wat Thesaurus Beschrijvingen Records 6.2 Beschrijving Het Legermuseum werkt samen met enkele andere instellingen aan een thesaurus over de onderwerpen uniformen, wapens en munitie. De werkzaamheden hieraan zijn nog niet afgerond. De terminologie en codering van de AAT zijn gebruikt. Van een deel van de trefwoorden is een korte beschrijving gemaakt (in de AAT terminologie een scopenote). Er zijn kleine verschillen in spelling tussen de trefwoorden in de thesaurus en bij de beschrijvingen (bijvoorbeeld 'klepper' vs. 'kleppers'; 'frygische muts' vs. 'Frygische muts'). Daarnaast beschikt het Legermuseum over een uitgebreid kaartsysteem met verwijzingen naar afbeeldingen van uniformen in de literatuur. Het kaartje beschrijft het afgebeelde uniform (periode, dienstonderdeel, rang) en de afbeelding (bron, kleur, kunstenaar, annotatie en titel). 6.3 Huidige status Ca. 900 trefwoorden (uniformen). Ca. 300 beschrijvingen (uniformen). Ca records Format: MS Word. In de huidige versie van de thesaurus zitten een aantal inconsequenties. Voordat de thesaurus naar SKOS format worden geconverteerd is het aan te raden om deze zaken op te lossen. Hieronder volgt een overzicht van de opvallendste punten. Synoniemen Er komen veel synoniemen in de huidige thesaurus voor. Deze worden echter op verschillende manieren weergegeven: tussen haakjes (bijvoorbeeld UF tulp (pluimhouder)); gescheiden door een schuine streep (bijvoorbeeld 'Munitieschoen/ veiligheidsschoen'); als zelfstandig trefwoord voorafgegaan door 'SYN' (bijvoorbeeld 'platte pet' en 'SYN dienstpet (Zuid-Nederlands)') als zelfstandig trefwoord voorafgegaan door UF (use for) (bijvoorbeeld 'pluimkoker' 'UF pluimhouder (tulp)' 'UF tulp (pluimhouder)').

17 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 17/28 met de afkorting AT (alternative term) (bijvoorbeeld 'veldmuts (Noord-Nederlands)' ' AT kazernemuts (Zuid-Nederlands)' ' AT kwartiermuts, politiemuts '). versies van de trefwoorden in verschillende talen worden niet consequent aangegeven (bijvoorbeeld 'nestel (frans= fourragères/aiguillettes)'; 'piekhelm' 'syn filzhelm'). Use For De use for (UF) relatie wordt veel gebruikt om te verwijzen naar het trefwoord dat bij equivalente trefwoorden de voorkeur geniet (zie ook bij synoniemen). Deze relatie wordt echter niet consequent toegepast. Het trefwoord dat niet de voorkeursterm is komt bijna nooit zelfstandig voor (bijvoorbeeld 'pluimkoker' 'UF pluimhouder (tulp)' 'UF tulp (pluimhouder)', maar 'pluimhouder' en 'tulp' komen niet voor). Als het equivalente trefwoord wel zelfstandig voorkomt dan wordt daar niet verwezen naar de trefwoorden die niet de voorkeur genieten (bijvoorbeeld 'Halsdas' 'UF choker' en 'Choker', maar hier ontbreekt 'USE Halsdas'). Related terms Verwijzingen naar verwante trefwoorden worden met de afkorting RT aangegeven. In deze thesaurus komen ze vrij vaak voor en hun nut is niet altijd even duidelijk. In veel gevallen kunnen de related terms beter als synoniemen of als kinderen van het trefwoord worden weergegeven. De trefwoorden waarnaar verwezen wordt komen bovendien meestal niet zelfstandig in de lijst voor (bijvoorbeeld 'stormband' 'RT kinband, kinketting, kinriem', deze verwante termen kunnen beter als kinderen van 'stormband' ). Veel trefwoorden die naar hetzelfde begrip verwijzen komen tweemaal in de thesaurus voor (bijvoorbeeld 'troetel' onder 'onderdelen snoerwerk' en onder 'Hoofddekselonderdelen (alfabetische volgorde)'). Hier is het juist beter om één van de trefwoorden als related term op te nemen. Facetten/qualifiers In de thesaurus komen een aantal homoniemen voor. Deze worden onderscheiden met een toevoeging tussen haakjes, een qualifier. Deze toevoeging wordt echter niet altijd volgens de ISO 2788 normen gebruikt: een qualifier moet een onderdeel van het trefwoord vormen. Hier wordt echter vaak het bovenliggende trefwoord in de hiërarchie gebruikt als qualifier (bijvoorbeeld' Vliegerbril (zonnebril)' en 'Vliegerbril (stofbril)'). Ook bij mogelijke homoniemen waarvan maar één variant in de thesaurus voorkomt wordt soms een qualifier toegevoegd (bijvoorbeeld ' leeuwenkop (bevestiging)'). Maar dit wordt niet consequent gedaan (bijvoorbeeld 'steek' zonder qualifier). Spelling Trefwoorden komen zowel met als zonder hoofdletters voor.

18 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 18/ Gebruik/doel De trefwoorden worden gebruikt als referentiestructuur. De beschrijvingen worden als lemma-achtige content gebruikt. 6.5 Acties actie aantallen opmerkingen werkpakket 2 basisdigitalisatie werkpakket 3 extractie trefwoorden 900 extractie beschrijvingen 300 conversie trefwoorden 900 conversie beschrijvingen taalversies trefwoorden taalversies beschrijvingen werkpakket 4 kaartsysteem, textuele invoer platen vrije tekst records met verwijzingen naar afbeeldingen structuren trefwoorden redactie trefwoorden redactie beschrijvingen werkpakket 5 koppeling van content 900 synoniemen verwijzingen facetten / qualifiers hoofdlettergebruik verwijzingen aanleggen naar dienstonderdelen met: Adlib thesaurus/objecten database Bibliotheek database Landolt Dienstonderdelen

19 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 19/ Voorbeeld Hieronder volgt een voorbeeld van een gedeelte van de thesaurus, met bij een aantal trefwoorden de beschrijvingen. Thesaurus uniformen Bovenkleding bovenkleding voor het bovenlijf [...] jas [...] dienstjas RT uniformjas attila baadje binnenjas Beschrijvingen: Bovenlichaamsbedekking Attila: jas met tressen, die tevens als sluiting dienen, tot onder het middel maar boven de knieën (Mark van Hattem) Baadje: (Noord Nederlands) korte jas behorend bij het avondtenue (of, Z-N: uitgaanstenue) vergelijkbaar met de dinerjacket/smoking (Frans Smits)

20 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 20/28 7 Dienstonderdelen 7.1 Wat Thesaurus Records 7.2 Beschrijving Deze dataset bestaat uit een gestructureerde thesaurus van alle historische en moderne legeronderdelen van de landmacht. De legeronderdelen zijn chronologisch geordend. De dienstonderdelen hebben een aantal eigenschappen die nu in de naam (datering) en via de structuur zijn vastgelegd. Als een bepaalde eigenschap herhaalbaar is komt het legeronderdeel meer dan één keer in de structuur voor (zie in het voorbeeld hieronder de eigenschap krijgsmachtonderdeel). 7.3 Huidige status ca dienstonderdelen Format: MS Excel 7.4 Gebruik/doel Uit het materiaal kunnen trefwoorden worden afgeleid. Uit het materiaal kunnen recordachtige beschrijvingen worden afgeleid.

21 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 21/ Acties actie aantallen opmerkingen werkpakket 2 basisdigitalisatie werkpakket 3 extractie trefwoorden extractie beschrijvingen conversie trefwoorden conversie beschrijvingen taalversies trefwoorden taalversies beschrijvingen werkpakket 4?? redactioneel aantal pas bekend na extractie?? aantal pas bekend na extractie van excel naar records structuren trefwoorden redactie trefwoorden redactie beschrijvingen werkpakket 5 koppeling content aantal pas bekend na extractie aantal pas bekend na extractie records, waarschijnlijk weinig redactie nodig met: Adlib thesaurus/objecten database Landolt Dienstonderdelen Armamentarium 7.6 Voorbeeld In onderstaand voorbeeld wordt aangegeven hoe van het thesaurus item "Regiment Gordon ( )" een dienstonderdeelrecord gevormd kan worden en welke trefwoorden er uit kunnen worden afgeleid. In de thesaurus komt dit item zowel onder "[infanterie - periode ]" als onder "Schotse troepen in Nederlandse dienst" voor. trefwoorden: infanterie regiment dienstonderdeel record: naam: "Regiment Gordon" afkorting: "" onderdeel type: "regiment"

22 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 22/28 opgericht: "1758" ontbonden: "1776" vaandel: "" embleem: "" verwante onderdelen: "" periode: "Staatse Leger ( )" krijgsmachtonderdeel: "infanterie" krijgsmachtonderdeel: "Schotse troepen in Nederlandse dienst ontbonden: "1776" vaandel: "" embleem: "" verwante onderdelen: "" periode: "Staatse Leger ( )" krijgsmachtonderdeel: "infanterie" krijgsmachtonderdeel: "Schotse troepen in Nederlandse dienst

23 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 23/28 8 Voertuigen 8.1 Wat Thesaurus Beschrijvingen 8.2 Beschrijving In de Adlib object database zijn een groot aantal voertuigen beschreven. Bij deze beschrijvingen zijn trefwoorden toegevoegd. Deze trefwoorden komen niet uit een gestructureerde thesaurus, maar zijn vrij toegekend. Daarnaast heeft het Legermuseum een catalogus gepubliceerd van een groot aantal van deze voertuigen met een technische beschrijvingen. Deze technische beschrijvingen worden ook gepresenteerd op de website. 8.3 Huidige status trefwoorden zijn nog een onderdeel van Adlib object database ca. 90 technische beschrijvingen van voertuigen Format: XML. 8.4 Gebruik/doel Uit het materiaal kunnen trefwoorden worden afgeleid. Uit het materiaal kunnen recordachtige beschrijvingen worden afgeleid.

24 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 24/ Acties actie aantallen opmerkingen werkpakket 2 basisdigitalisatie werkpakket 3 extractie trefwoorden extractie beschrijvingen 90 conversie trefwoorden conversie beschrijvingen taalversies trefwoorden taalversies beschrijvingen werkpakket 4 structuren trefwoorden redactie trefwoorden redactie beschrijvingen 90 werkpakket 5 koppelen van content?? aantal pas bekend na extractie uit Adlib 90 xml naar records?? aantal pas bekend na extractie?? aantal pas bekend na extractie met: Adlib thesaurus/objecten database Landolt (alleen voor oude voertuigen) Dienstonderdelen Armamentarium 8.6 Voorbeeld: technische beschrijving technische gegevens Eysink cat. nr. 81 ALGEMEEN: lengte breedte hoogte gewicht PRESTATIES snelheid : 220 cm : 78 cm : 128 cm : ca. 250 kg : 70 km/h

25 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 25/28 MOTOR type : Eysink, 1 cilinder cilinderinhoud : 408 cc boring x slag : 74 x 95 mm compressieverhouding : 5 : 1 vermogen : 3,5 pk KOPPELING : meervoudige natteplaatkoppeling AANDRIJVING aandrijving : versnellingen : 3 vooruit BANDEN : 26 x 3,5 ELECTRISCH SYSTEEM spanning BEWAPENING type kaliber vuursnelheid : 6 V : mitrailleur Schwarzlose cavalerie : 6,5 mm : 450 schoten/min

26 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 26/28 9 Voorschriften 9.1 Wat Thesaurus Beschrijvingen 9.2 Beschrijving Het materiaal bestaat uit een alfabetische index op de voorschriften. De index geeft een lijst van trefwoorden met verwijzingen naar het nummer van de voorschriften. Een aantal trefwoorden verwijzen naar een ander trefwoord. Daarnaast is er een lijst van boekwerken op nummer van het voorschrift. Opgemerkt moet worden dat de verschillende versies van een voorschrift hetzelfde nummer behouden. Een nummer bij een trefwoord kan dus naar meer dan één voorschrift verwijzen. Bij de lietratuurbeschrijvingen in de lijst zijn geen trefwoorden opgenomen, echter door de index terug te koppelen zouden de trefwoorden uit de index aan de literatuurbeschrijvingen kunnen worden toegevoegd. De literatuurbeschrijvingen bevatten geen trefwoorden. Omdat de trefwoorden wel een verwijzing naar de beschrijvingen bevatten kunnen de trefwoorden aan de literatuurbeschrijvingen worden toegekend. 9.3 Huidige status trefwoorden literatuurbeschrijvingen Format: Word 9.4 Gebruik/doel Uit het materiaal kunnen trefwoorden worden afgeleid. Uit het materiaal kunnen recordachtige lietartuurbeschrijvingen worden afgeleid.

27 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 27/ Acties actie aantallen opmerkingen werkpakket 2 basisdigitalisatie werkpakket 3 extractie trefwoorden 1200 extractie beschrijvingen conversie trefwoorden 1200 conversie beschrijvingen taalversies trefwoorden taalversies beschrijvingen werkpakket 4 structuren trefwoorden 1200 redactie trefwoorden 1200?? aantal pas bekend na extractie?? literatuurrecords toevoegen trefwoorden aan literatuurrecords redactie beschrijvingen werkpakket 5 koppelen van content?? literatuurrecords koppelen aan bibliotheekdatabase met: Adlib thesaurus/objecten database Landolt Dienstonderdelen Armamentarium 9.6 Voorbeeld In de index wordt bij ieder trefwoord verwezen naar het nummer van het voorschrift. De verwijzing naar voorschrift 92 verwijst naar 4 versies van dit voorschrift. Bij voorschrift 92, 92a, etc. kan het trefwoord 'Exercitiën' worden toegevoegd. Index: Exercitiën: a. 92b I. 131a. 131b a Explosieve stoffen: zie Ontplofbare stoffen. Boekwerken lijst: No. 92 Reglement op de exercitiën der Infanterie. Eerste gedeelte. Uitgegeven op last der Koningin.

28 Legermuseum Geallieerde Collecties- Bijlage 1 28/28 Breda. K.M.A Uitvoering: zwart. Exempl: FD. * Verbeterblad * Bijvoegsel * Tweede verbeterblad * derde verbeterblad No. 92 Reglement op de exercitiën der Infanterie. Eerste gedeelte. Breda. K.M.A No. 92 Reglement op de Exercitiën der Infanterie. Eerste Gedeelte Uitgegeven op last der Koningin Breda KMA 1912 Uitvoering: zwart * Wijzigingsblad op het Reglement op de exercitiën der Infanterie [...]