GEBRUIKERSHANDLEIDING Jura

Transcriptie

1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Jura Gebruikershandleiding Jura

2 Inleiding Hieronder vindt u een uitgebreide handleiding over de werking van Jura. Gebruik deze handleiding als naslagwerk. Via de inhoudsopgave kan u eenvoudig doorklikken naar het deel waar u meer informatie over wenst. Houd de ctrl-toets ingedrukt terwijl u op de inhoudsopgave klikt. Jura is zeer intuïtief en gebruiksvriendelijk. Toch kan deze handleiding u het leven een stuk gemakkelijker maken. Het deel Zoeken op Jura leert u met enkele eenvoudige tips en voorbeelden hoe u zeer efficiënt en doelgericht de meeste accurate informatie kan terugvinden. Veel zoekplezier! Het Jura-team. Gebruikershandleiding Jura Via onderstaande links krijgt u enkele handige instrumenten mee met informatie over de werking en functionaliteiten van Jura: 1. Jura Handleiding (PDF-versie; de werking en alle functionaliteiten van Jura worden uitgebreid toegelicht) 2. Tipmails (Hier vindt u handige tips & tricks mee waarmee u uw opzoekingen in Jura nog doelgerichter, sneller en eenvoudiger uitvoert.) Gebruikershandleiding Jura

3 INHOUDSTAFEL Contactgegevens... 5 I. Wat is Jura? Maak kennis met Jura Voor wie is Jura bestemd? Waarvoor kan ik Jura gebruiken? Welke informatie kan ik terugvinden op Jura?... 7 II. Referenties en toegang tot integrale teksten Wetgeving Jura Credits Jura Bibliotheken Jura Modellen Jura Books Zoeken op het web TPR Online III. Hoe inloggen? Paswoord vergeten? IV. Zoeken op Jura ledige zoekbalk Filteren in Jura Stap-voor-stap begeleiding bij het zoeken Geavanceerd zoeken V. Workspace Mijn historiek recent bekeken Zoekhistoriek Jura Favorieten Nota s Gemarkeerde documenten VI. Mijn Instellingen Wachtwoord Persoonlijke gegevens Resultatenlijst (basis uitgebreid) / Sorteren van de resultatenlijst Voorkeursdomeinen / E-zine Jurisquare Jura Bibliotheken Mijn Jura books VII. Gebruikersbeheer Gebruikers toevoegen / aanpassen / verwijderen Overzicht van uw Jura Bibliotheken Informatie over uw abonnement Jura Verbruiksrapport VIII. Integratie Jura Kleos Beheer Jura account Een document in Jura zoeken Een Jura zoekresultaat naar Kleos sturen Wachtrij opdrachten Openen in Jura Globaal zoeken IX. Integratie Jura Pyramic Een document in Jura zoeken Gebruikershandleiding Jura

4 2. Jura zoekresultaten naar Pyramic sturen Een document openen in Jura X. Contact en opleidingen Gebruikershandleiding Jura

5 Contactgegevens Helpdesk contactcenter Nederlands : (ma-vrij) klant.be@wolterskluwer.com Copyright Deze handleiding is met de grootste zorg samengesteld door Wolters Kluwer Belgium NV en dient als ondersteuning voor het gebruik van de juridische databank JURA. Zowel JURA als de inhoud van deze handleiding worden beschermd door intellectuele rechten, met inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht, de naburige rechten, de databankrechten en de merkenrechten. Geen enkel element uit JURA noch uit deze handleiding mag - met inbegrip van maar niet beperkt tot de teksten, de structuur, de lay-out, de grafische bestanddelen, de presentatie, de logo s, de software, de broncodes, de technische documentatie en de helpteksten - noch geheel, noch gedeeltelijk, worden gewijzigd, gekopieerd, verdeeld, doorgegeven, vertaald, verspreid, weergegeven, gereproduceerd, gepubliceerd, in licentie gegeven, overgedragen, verkocht of opgeslagen worden in een geautomatiseerd gegevensbestand zonder schriftelijke en voorafgaande toestemming van Wolters Kluwer Belgium NV Wolters Kluwer Belgium NV Gebruikershandleiding Jura

6 I. Wat is Jura? 1. Maak kennis met Jura Jura is de volledigste online juridische databank met wetgeving, rechtspraak, doctrine en modellen. Meer dan juristen werken dagelijks met Jura. Jura is uiterst gebruiksvriendelijk en uitgerust met een bijzonder intelligente zoekmotor die in één zoekopdracht de relevante wetgeving, rechtspraak en rechtsleer voor uw dossier verzamelt in volgorde van belangrijkheid. Jura gaat recht naar de essentie. Integrale teksten maken bijkomend zoekwerk in papieren publicaties overbodig. Alle rechtsdisciplines voor generalist of specialist komen uitgebreid aan bod. De wetgeving is beschikbaar in het Nederlands en in het Frans om interpretatiemoeilijkheden te voorkomen. Deze unieke schat aan informatie wordt gegarandeerd door meer dan 70 experts en 30 interne juristen die erover waken dat de informatie van Jura volledig, up-to-date en correct is. Jura is ontwikkeld door en voor juridische professionals. 2. Voor wie is Jura bestemd? Advocaten Magistraten Bedrijfsjuristen Notarissen en notariële medewerkers Gerechtsdeurwaarders Juridische adviseurs Juridische medewerkers Overheidsjuristen Academici Studenten Eenieder die juridisch opzoekwerk verricht of die nood heeft aan juridische informatie 3. Waarvoor kan ik Jura gebruiken? Complexe juridische zoekopdrachten in één beweging uitvoeren. Zoeken op inhoudelijke verrijkingen (trefwoorden en juridische synoniemen) die werden toegevoegd op basis van juridische analyse. Zeer gericht en selectief zoeken via filters en via geavanceerd zoeken. Vanuit één document alle aanverwante juridische documentatie oproepen. Persoonlijke werkhoek o Opzoeken van recent bekeken documenten en uitgevoerde zoekopdrachten. o Favoriete documenten bewaren. o Nota s toevoegen en delen met collega s. o Documenten markeren voor later gebruik. Integrale teksten van Wolters Kluwer publicaties en directe koppeling naar integrale teksten op Jurisquare. Historische en actuele versies van wetteksten naast elkaar tonen. Geïnformeerd blijven over de juridische actualiteit dankzij nieuwsberichten en het gepersonaliseerde e-zine Gebruikershandleiding Jura

7 Instellen van voorkeursdomeinen. 4. Welke informatie kan ik terugvinden op Jura? Wetgeving, rechtspraak, rechtsleer, modellen en nieuwsberichten o o o o o o o o Meer dan wetteksten uit alle rechtstakken (volledige tekst) De gecoördineerde integrale wetteksten, volledig én up-to-date (wetswijzigingen worden binnen de 5 werkdagen na publicatie verwerkt) De parlementaire voorbereidingen van wetteksten via praktische hyperlinks Meer dan samenvattingen van gepubliceerde vonnissen en arresten De volledige tekst van de arresten van het Hof van Cassatie, het Grondwettelijk Hof en de Raad van State Meer dan referenties van tijdschriftartikels, boeken, bijdragen in verzamelwerken Meer dan modellen binnen alle rechtstakken, zowel in PDF als invulbaar Meer dan nieuwsberichten Toegang tot een ruim aanbod van artikels uit de juridische tijdschriften van Wolters Kluwer, evenals de inhoud van onze verzamelwerken. Uiteraard wordt dit aanbod permanent uitgebreid met de nieuw te verschijnen tijdschriftnummers en updates uit onze juridische standaardwerken. Gespecialiseerde bibliotheken per rechtsdomein o Elk dossier is anders en vergt gespecialiseerde kennis en informatie. Om uw dossiers maximaal te onderbouwen biedt Jura u, per rechtsdomein, een Jura Bibliotheek aan. Daarmee kunt u, per juridische specialisatie, onbeperkt de integrale teksten van rechtspraak en rechtsleer uit onze Wolters Kluwer tijdschriften en naslagwerken consulteren. Jura Credits voor occasioneel gebruik o Voor occasioneel gebruik biedt Wolters Kluwer u een bijzonder handig creditsysteem aan. Daarmee kunt u, wanneer u maar wenst, eveneens gebruik maken van de andere bibliotheken die niet in uw abonnement zitten. U betaalt dan enkel voor die documenten die u opvraagt, via pay per view. Jura.be Wetgeving Rechtspraak Doctrine Volledige tekst Samenvattingen Referenties Onbeperkte toegang Onbeperkte toegang Onbeperkte toegang Toegang via Jura Bibliotheken naar keuze of via credits Onbeperkte toegang Onbeperkte toegang Onbeperkte toegang Jura heeft een interne koppeling naar Jurisquare, een databank met meer dan 100 juridische tijdschriften van verschillende uitgevers. Met een eenvoudige muisklik kunnen abonnees op Jurisquare rechtstreeks vanuit Jura de volledige teksten raadplegen van de tijdschriften waarop ze geabonneerd zijn. Gebruikershandleiding Jura

8 II. Referenties en toegang tot integrale teksten 1. Wetgeving De wetgeving in Jura heeft heel wat extra features. Bijwerking en consolidatie van wetgeving binnen 5 werkdagen na publicatie in het Belgisch Staatsblad; Federale wetgeving is tweetalig Nederlands Frans beschikbaar; de regionale wetgeving wordt in principe enkel opgenomen in de officiële taal; Ondanks geconsolideerd, blijven de vroegere versies van wetgeving zijn beschikbaar (vanaf 2006) en kunnen naast de huidige versie getoond worden; Rechtstreekse link naar parlementaire werkzaamheden (zowel voor federale als regionale wetgeving; voor wetgeving die dateert vanaf ontstaan België); Gebruikershandleiding Jura

9 Toekomstig recht van een wetsartikel wordt getoond met precisering van datum van inwerkingtreding; Uitvoeringsbesluiten, overgangsbepalingen, wijzigingswetten en andere relevante commentaren; Gebruikershandleiding Jura

10 Wetsannotaties geschreven door gerenommeerde auteurs. 2. Jura Credits Jura Bibliotheken Jura Credits laten u toe om de volledige teksten van artikels op Jura aan te kopen. Wanneer er een integrale tekst beschikbaar is, wordt dit zowel in de resultatenlijst als op de detailpagina van het resultaat aangeduid. Op de detailpagina van het resultaat ziet u aan de hand van de korte beschrijving van het juridisch werk in één oogopslag waarover de tekst precies gaat, hoeveel pagina s hij telt en voor hoeveel Jura Credits u de tekst kan gebruiken. Gebruikershandleiding Jura

11 U kan zich tevens een beeld vormen van de structuur van de tekst voor u deze aankoopt, via de button Preview. Zo krijgt u een idee van de diepgang van de tekst: is het een grondige juridische studie of een korte beschouwing? U kan natuurlijk niet de hele tekst bekijken voor u deze aankoopt, maar de preview-functie geeft u alvast een indruk. Gebruikershandleiding Jura

12 Wanneer u een integrale tekst wil aankopen met Jura Credits, verschijnt er een pagina met vermelding van: - De titel van de bijdrage die u gaat bestellen - Prijs van het document - Status van uw Jura Credits U kunt optioneel nog een klantnummer, dossiernummer en/of commentaar toevoegen. Deze informatie verschijnt in het Jura Verbruiksrapport. U kunt te allen tijde de stand van uw Jura Credits opvragen door in de menubalk Jura Credits aan te klikken. U kunt ook op elk moment Jura Credits bestellen (bv. wanneer u te weinig credits heeft om een tekst aan te kopen). U beschikt onmiddellijk over de aangekochte Jura Credits en de factuur wordt u later per post bezorgd. U ontvangt onmiddellijk na uw aankoop een bevestigingsmail. Gebruikershandleiding Jura

13 De Jura Bibliotheken laten u toe alle integrale teksten binnen een bepaalde materie vrij te consulteren (onder abonnementsvorm). Hier geldt het principe van pay per view niet. 3. Jura Modellen In Jura Modellen vindt u meer dan voorbeeldcontracten, overeenkomsten, akten, clausules, proceduredocumenten en standaardbrieven. Daarbij kunt u doorklikken naar de relevante wetgeving, rechtspraak en rechtsleer. Er zijn twee soorten modellen beschikbaar in Jura: invulbare en statische. U kunt invulbare modellen personaliseren voor uw cliënt of dossier. U vult de namen van de partijen altijd op de juiste plaats in. U schrapt clausules die niet van toepassing zijn en voegt nieuwe passages toe. Gebruikershandleiding Jura

14 Dient u meerdere wijzigingen te maken aan een invulbaar model? Of wilt u er wat langer offline aan werken zonder dat u ingelogd bent op Jura? Dan downloadt u de akte of het contract dat u nodig hebt als een bewerkbaar Word-document. Zo past u het ook gemakkelijk aan uw persoonlijke huisstijl aan. Gebruikershandleiding Jura

15 4. Jura Books Jura Books is de volgende stap naar een integratie van uw papieren boekenrek in uw online bibliotheek. De gratis module Jura Books is perfect geïntegreerd in Jura: De Jura zoekmotor bladert altijd door de volledige tekst van alle beschikbare boeken, en toont u de relevante resultaten. Wilt u die passages ook op uw scherm lezen? Dan koopt u het boek of het relevante hoofdstuk gewoon aan vanuit Jura. Boeken doorzoeken vanuit Jura Gebruikershandleiding Jura

16 U moet helemaal niets wijzigen aan uw zoekmethode om ook door Jura Books te zoeken. Vul uw zoekterm(en) in, en de relevante passages van het boek verschijnen in uw resultatenlijst. Dat ziet er dan zo uit: De titel van de relevante passage Als u hierop klikt, kunt u meteen de volledige tekst van dat hoofdstuk aankopen met Jura Credits. Preview in de resultatenlijst maakt u duidelijk dat u Credits dient te gebruiken om de tekst te raadplegen. De titel van het boek Als u vanuit de passage doorklikt op de titel, ziet u de volledige inhoudsopgave van het boek. U kan ook filteren op Jura Books. U vindt een titeltje Jura Books in de filterkolom aan de linkerkant van uw scherm. Het staat onder Verzamelwerken en toont u de lijst met monografieën die uw zoekopdracht opleverde. Deze filter vindt u ook terug op de homepagina onder Publicaties'. U krijgt dan een alfabetische lijst met alle Jura Books. U raadpleegt de inhoud van uw Jura Books dus net zo gemakkelijk als de inhoud van uw andere bronnen in Jura. Boeken in hun geheel online lezen U kunt de Jura Books ook gewoon als virtuele boeken bekijken en lezen via de link Jura Books in het hoofdmenu bovenaan. Jura toont dan een boekenplank met de volledige selectie van beschikbare Jura Books. Aangekochte Jura Books kan u herkennen aan het groen gevinkte hoekje. Klik op een cover en u krijgt de inhoudsopgave van dat boek. Op die pagina vindt u ook de bestelknop. Gebruikershandleiding Jura

17 Boeken aanschaffen met één klik Toont uw Jura-zoekopdracht een relevante passage uit een digitaal boek dat u nog niet hebt? Dan kunt u dat boek of die passage onmiddellijk aankopen. Een Jura Book integraal aankopen U klikt op de titel van het boek en kiest: Koop dit Jura Book op de volgende pagina. U klikt op bestellen en bevestigen, waarna u een bevestigingsmail krijgt. De tekst zelf is meteen in zijn geheel beschikbaar in Jura voor u én al uw kantoorgenoten. De factuur van het aangekochte boek wordt opgestuurd. U kunt het aangekochte Jura Book dus onmiddellijk raadplegen en bewerken net zoals andere Jurateksten. Een passage aankopen Wilt u enkel een hoofdstuk aankopen? Dit kan via de Jura Credits. Die procedure is net zo eenvoudig als de aankoop van een tijdschriftartikel. Een hoofdstuk uit Jura Books dat met Jura Credits aangekocht is, blijft onbeperkt beschikbaar voor alle medewerkers van uw kantoor. Extra voordeel bij de aankoop van een volledig Jura Book: 70 % korting op de papieren versie, als u die gelijktijdig bestelt! 5. Zoeken op het web U gebruikt geregeld andere juridische online bronnen dan Jura. Logisch: de websites van regionale en federale instellingen bevatten heel wat interessant bronnenmateriaal. En ook op Europese sites vindt u geregeld relevante teksten. Al die bronnenverzamelingen bereikt u voortaan direct vanuit Jura. Want bij elke zoekopdracht via Zoeken op het web laat Jura zijn specifieke zoekmotor los op deze selectie van externe sites. Zo krijgt u een tweede resultatenlijst vol juridische bronnen op externe sites. Met links die u rechtstreeks naar de juiste documenten sturen. Zo hebt u ze met één klik te pakken. Gebruikershandleiding Jura

18 Publieke bronnen doorzoeken met één klik U doorzoekt de publieke bronnen op dezelfde manier als de gewone Jura. Vul uw zoekterm(en) in, klik op de loep en de relevante externe bronnen verschijnen in een aparte resultatenlijst: U kan eerst via de gewone zoekbalk de term ingeven en vervolgens in de linkerkolom op het scherm de tab Zoeken op het web aanvinken. Het is tevens mogelijk om terug te schakelen naar de gewone zoekbalk door Zoeken op het web opnieuw uit te vinken. Tab Zoeken op het web Onder de zoekbalk in de linkerkolom van het resultatenscherm vindt u twee extra tabs, links staat de tab Zoeken op het web en rechts Geavanceerd zoeken. Onder de tab Zoeken op het web kan u alle relevante links naar externe bronnen terugvinden, die in verband staan met uw zoekopdracht. Met één klik opent u het externe document in een apart venster. Filter Zoeken op het web In de linkerkolom van uw scherm vindt u een filterlijst met een selectie van belangrijke externe juridische bronnen. Daarmee kunt u uw resultatenlijst verfijnen. Lijst van opgenomen publieke bronnen Via Zoeken op het web in Jura doorzoekt u tientallen externe juridische websites. Die bevatten relevante bronnen die een meerwaarde kunnen betekenen bovenop de inhoud van Jura zelf: 1. Parlementen 2. Federale overheidsdiensten 3. (Openbare) adviesorganen 4. Openbare instellingen van sociale zekerheid 5.. Andere federale instellingen 6. Regio s en gemeenschappen 7. Europese Unie 8. Internationale instellingen 9. Administratieve rechtscolleges 10. Organisatie van hoven en rechtbanken 11. Juridische beroepen 12. Legal World 13. Varia We houden het aanbod van externe juridische websites permanent in het oog. Duikt er een nieuwe Gebruikershandleiding Jura

19 site op die nuttig is voor u? Laat het ons weten via onze contactpagina. Dan sturen we Jura ook daarheen. 6. TPR Online TPR Online bevat alle diepgravende artikels en uitgebreide overzichten van rechtspraak verschenen in het Tijdschrift voor Privaatrecht sinds Uitgaven van vóór 1999 zijn gratis terug te vinden op de website U kunt de volledige teksten integraal op uw scherm lezen en doorzoeken. In de referentie opgenomen in de overzichten van rechtspraak krijgt u bovendien een extra hyperlink naar de samenvattingen van de rechtspraak. Elk overzicht van rechtspraak bevat een handige inhoudsopgave die u in één oogopslag een overzicht geeft van alle onderliggende bijdragen. Klik door op de bijdrage van uw keuze. Gebruikershandleiding Jura

20 III. Hoe inloggen? Paswoord vergeten? Via een bevestigingsmail ontvangt u uw inloggegevens. De login bestaat meestal uit uw adres. Geef uw login en wachtwoord in via in de daarvoor voorziene velden. Bent u uw wachtwoord vergeten? Klik op de link Wachtwoord vergeten? en vul uw adres in. U ontvangt een met verdere instructies om een nieuw wachtwoord te kiezen. Gebruikershandleiding Jura

21 IV. Zoeken op Jura Er zijn verschillende mogelijkheden om een zoekopdracht uit te voeren op Jura. Op de Homepagina vindt u een zoekbalk terug waarin u één of meerdere zoektermen kan ingeven. U heeft daarbij de mogelijkheid om onmiddellijk uw zoekopdracht te verfijnen op informatiesoort en/of rechtstakken. Verder kan u ook nog steeds kiezen voor Geavanceerd zoeken. Dit laat u toe complexere zoekopdrachten uit te voeren én zeer gericht te zoeken aan de hand van meer specifieke zoektermen, deze keuze dient u echter te maken in het resultatenscherm. Voor meer informatie hierover, zie 4. Geavanceerd zoeken ledige zoekbalk Eenvoudig zoeken Op de startpagina van Jura vindt u bovenaan een 3-ledige zoekbalk. U kan in het eerste zoekveld allerlei zoekopdrachten ingeven zoals trefwoord(en), datum, auteur, De zoekmotor zoekt standaard op alle vormen van de zoekterm(en): enkelvoud/meervoud, verbuigingen, synoniemen en afkortingen. Via het zoekveld in het midden kan u van bij de start ingeven welke informatiesoort u zoekt (bijv. wetgeving, rechtspraak, doctrine, ). Zo wordt al een groot deel irrelevante resultaten weggelaten. In het zoekveld rechts kan u daarbij nog de relevante rechtstak aanvinken om de resultatenlijst nog verder te verfijnen. De krachtige zoekmotor van Jura verwerkt de ingetikte zoekterm(en) en toont resultaten, gerangschikt op relevantie. Er wordt daarbij zowel op woorden in de tekst gezocht als op inhoudelijke verrijkingen, zoals juridische synoniemen en trefwoorden. Deze relevantie is het resultaat enerzijds van de intelligentie eigen aan de zoekmotor en anderzijds van redactioneel werk. De Jura-redactie kent trefwoorden toe aan teksten en voegt informatie over plaats en tijd toe. De Jura-redactie heeft de trefwoorden ook opgedeeld volgens de takken van het recht. Dit overzicht staat links op de startpagina. Om de zoekopdracht te lanceren klikt u op de zoekknop of drukt u op de enter-toets van uw toetsenbord. U krijgt dan een resultatenscherm met links bovenaan het zoekveld met de ingevulde zoekterm. Gebruikershandleiding Jura

22 Sorteren van de resultatenlijst Wenst u de ranking van de resultatenlijst te wijzigen en de lijst omgekeerd chronologisch volgens afkondigingsdatum, datum van uitspraak of publicatiedatum te ordenen? Of alfabetisch gerangschikt volgens auteur? Van zodra u een informatiesoort heeft gekozen in de filterkolom links informatiesoort, verschijnt in de linkerbovenhoek van uw resultatenlijst de mogelijkheid om de default ranking van uw resultatenlijst volgens uw wensen te wijzigen. Indien u geen informatiesoort heeft gekozen, kan u niet op datum ordenen. Autocomplete Gebruikershandleiding Jura

23 Zodra u de termen van uw zoekopdracht invoert, stelt de zoekmotor u automatisch een lijst met termen voor. Deze lijst past zich aan in functie van de door u ingevoerde letters. U bent niet verplicht om een term uit deze lijst te gebruiken. U kunt alle termen van uw eigen keuze ingeven. U kunt deze suggestie ook overschrijven met een andere zoekterm of u kan er voor kiezen de suggestie slechts gedeeltelijk over te nemen. De suggesties die Jura u aanreikt, zijn gelinkt aan de trefwoorden waarrond Jura is opgebouwd. De trefwoorden die u hier terugvindt, zijn dezelfde als deze onder de filter Trefwoorden/Classificatie. Zoeken op datum Het is mogelijk om vanaf de startpagina van Jura te zoeken op datum, vul de datum van een wet of een rechterlijke uitspraak in via het formaat dd/mm/jjjj of dd.mm.jjjj of dd-mm-jjjj of schrijf de maand voluit. Voorbeeld: 10/01/2017 Gebruikershandleiding Jura

24 U kan ook na een eenvoudige zoekopdracht filteren op datum via de filters in de linkerkolom naast de resultatenlijst: hier kan u de datum in formaat (dd/mm/jjjj) of via de pop-up kalender ingeven. Selecteer eerst het type document waar u naar op zoek bent via de filters Informatiesoort en Soort document. Indien u bijvoorbeeld specifiek binnen wetgeving wenst te zoeken, krijgt u als bijkomende filters: Afkondigingsdatum, Publicatiedatum en Inwerkingtreding. Klik op het invulveld om de kalenderfunctie te openen. Duid de dag van uw keuze aan. Om maand en jaar te wijzigen, klik op de aangegeven maand en jaar. Een veld waarin u maand en jaar kan wijzigen, verschijnt. Indien u op een specifieke datum wenst te zoeken, moet u in de twee velden dezelfde datum invullen. Zoniet, voert u een opzoeking uit over een periode met de data die u ingegeven heeft, als begin- of eindperiode. Gebruikershandleiding Jura

25 Zoeken op specifiek arrest/vonnis Geef in het algemeen zoekveld achtereenvolgens het rechtscollege en de datum van de uitspraak in. In geval er slechts één vonnis/arrest van die dag gepubliceerd werd, zal u de uitspraak die u zocht bovenaan de resultatenlijst terugvinden. Gebruik bij voorkeur de standaardafkortingen van V&A die Jura gebruikt in haar referenties voor de rechtscolleges. Voorbeelden: - Cass 15 februari 1991 of Cass 15/02/ Brussel 24 februari Voorz Kh Brussel 27 november 1997 Zoeken op een rolnummer Nog efficiënter dan zoeken op datum is het zoeken op een rolnummer van rechtspraak. Geef in het algemeen zoekveld het volledig rolnummer of een deel ervan in. Jura zal u alle arresten/vonnissen oplijsten waarin dit rolnummer voorkomt. Voorbeelden: - C N - gwh 96/ rvs Gebruikershandleiding Jura

26 Zoeken op een wetsartikel Bij het detailresultaat van een wetgevende akte vindt u in de linkerkolom een boomstructuur waar u het gewenste wetsartikel of hoofdstuk kan aanklikken. U kan ook een wetsartikel invullen in het zoekveld van de akte links bovenaan, of van het vorig naar het volgend artikel bladeren. Zo kunt u gemakkelijk navigeren binnen de wetgevende akte. U kan ook rechtstreeks in het algemeen zoekveld van de homepagina zoeken op het artikel van uw keuze, in combinatie met de verkorte benaming van de wetgevende akte of de volledige titel. Bij de meest courante wetboeken kan u ook het voorvoegsel art of artikel weglaten. Voorbeelden: - art. 51 gw - artikel 10 evrm - 35 ger w w venn Gebruikershandleiding Jura

27 Zoeken op een verkorte benaming van een wetgevende akte of een arrest/vonnis De meest algemeen gangbare afkortingen van wetgevende akten (vb. Wet Breyne, Wet Renault, Phenix-wet, enz.) worden door Jura herkent. Geen probleem dus als u geen datum of volledige titel van een wet kent. U kan de verkorte benaming in de zoekbalk ingeven. Indien deze naam bij ons gekend is, zal Jura u de overeenkomstige wetgevende akte tonen. U vindt deze verkorte benaming bij wetgeving terug onder het tabblad Over deze akte. Gebruikershandleiding Jura

28 Ook gangbare afkortingen van belangrijke juridische arresten en vonnissen werden in Jura opgenomen. Zo kan u bijvoorbeeld heel snel het Bosman arrest terugvinden. Zoeken op informatiesoort U kan via het startscherm meteen uw zoekopdracht verfijnen door in het middelste zoekveld een informatiesoort aan te duiden via de drop-down keuzebalk. Zoeken op een rechtstak U kan daarnaast via het startscherm uw zoekopdracht verfijnen door in het derde zoekveld een rechtstak aan te duiden via de drop-down keuzebalk. 2. Filteren in Jura Het is mogelijk om een zoekopdracht verder te verfijnen door gebruik te maken van de verscheidene filters waarover Jura beschikt. De filters vindt u in de linkerkolom van het resultatenscherm. Gebruikershandleiding Jura

29 Informatiesoort In het resultatenscherm is het mogelijk om te filteren op informatiesoort. U dient slechts de gewenste soort aan te vinken en onze zoekmotor laat alle irrelevante documenten achterwege. Het is steeds mogelijk om naar een andere informatiesoort over te schakelen door een andere informatiesoort aan te vinken en de huidige af te vinken. Het is ook mogelijk om twee verschillende informatiesoorten aan te vinken, zo kan u bijvoorbeeld alle rechtspraak en rechtsleer over een bepaald thema samen opzoeken. Als u kiest voor de informatiesoort wetgeving zullen er een aantal extra filters verschijnen, u kan dan nog verder verfijnen door aan te geven of het gaat om Belgische of internationale wetgeving, en/of door de afkondigings-, publicatie- en/of inwerkingtredingsdatum in te voeren. U kan ook aangeven in welke regio van België de wetgeving van toepassing is. Gebruikershandleiding Jura

30 Als u kiest voor de informatiesoort rechtspraak zullen de extra filters rechtscollege en datum van uitspraak verschijnen. Zo kan u verder verfijnen door aan te geven welk rechtscollege de beslissing heeft uitgesproken. U kan ook de datum van de uitspraak ingeven of de tijdsperiode waarin u wilt zoeken. Ook als u de informatiesoort rechtsleer kiest, zullen er een aantal extra filters eigen aan de categorie rechtsleer verschijnen, nl. Soort document en Publicatiedatum. Gebruikershandleiding Jura

31 Trefwoorden/classificatie U kan in de linkerkolom van het resultatenscherm gebruik maken van de filter Trefwoorden/Classificatie. Op die manier volgt u de door Jura gehanteerde boomstructuur van de rechtstakken, waar alle teksten in vastgeklikt zitten. U gaat specifieker te werk dan met de gewone zoekbalk, gezien u geen zoekwoorden uit teksten screent, maar de categorieën van Jura volgt. Hier kan u ook kiezen om enkel op uw voorkeursdomeinen te zoeken. Auteur U kan in de linker kolom van het resultatenscherm ook de filter Auteur vinden. Jura geeft de resultaten waarbij de door u ingegeven auteursnaam overeenstemt met de auteur van het document een hoger gewicht. Hierdoor komen deze documenten bovenaan in de resultatenlijst te staan. Resultaten waarbij de naam van de auteur ergens geciteerd wordt, zullen eveneens in de resultatenlijst voorkomen, maar lager gerankt worden. Gebruikershandleiding Jura

32 Resultaten met volledige tekst Met deze filter worden enkel de documenten weergegeven waarbij de volledige tekst beschikbaar is in Jura, m.a.w. enkel teksten door Wolters Kluwer uitgegeven of wetgeving. Door het activeren van deze filter neemt u dus alle teksten van andere uitgeverijen weg. Tijdschriften Via de filter 'Tijdschriften' kunt u uw resultatenlijst verfijnen tot enkel de bijdragen verschenen in een welbepaald tijdschrift, zowel van Wolters Kluwer als van andere uitgeverijen. Na keuze van een tijdschrift kan u verder gaan filteren op jaargang en aflevering. Gebruikershandleiding Jura

33 U kunt ook rechtstreeks vanaf de homepagina doorklikken naar het tijdschrift van uw keuze via Overzicht publicaties en navigeren via een handige alfabetische lijst. Verzamelwerken Via de filter Verzamelwerken kan u een gewenst losbladig werk of jaarboek van Wolters Kluwer doorzoeken. Gebruikershandleiding Jura

34 Eenmaal een verzamelwerk is geselecteerd, vindt u dit verzamelwerk in uw zoekresultaten, waarin zowel het boek in zijn geheel is opgenomen, als alle onderliggende bijdragen. Jura Books Via de filter Jura Books kan U een gewenst boek als filter gebruiken, de resultaten die in het resultatenscherm worden weergegeven, zijn allemaal onderdelen van het opgezochte Jura Book. Gebruikershandleiding Jura

35 Eenmaal een Jura Book is geselecteerd, vindt u het in uw zoekresultaten, waarin zowel het boek in zijn geheel is opgenomen, als alle onderliggende bijdragen. Nieuw toegevoegd aan Jura Deze filter laat u toe op te zoeken op datum, u kan een gewenste datum of periode ingeven waardoor alleen de documenten die aan de data voldoen in de resultatenlijst worden opgenomen. 3. Stap-voor-stap begeleiding bij het zoeken Op de startpagina van Jura is het mogelijk om stap voor stap uw zoekopdracht te verfijnen tot u bij het gewenste document uitkomt. De stap-voor-stap zoekopdrachten zijn onderverdeeld in drie categorieën: Trefwoorden/classificatie, Informatiesoort en Overzicht publicaties. Gebruikershandleiding Jura

36 4. Geavanceerd zoeken De gewone zoekbalk zoekt standaard in een AND-relatie. Álle woorden die u ingeeft, zullen dus in éénzelfde tekst voorkomen. De zoekmogelijkheid Geavanceerd zoeken laat u toe Boolean-operatoren te gebruiken of enkel in de titel of samenvatting van een document te gaan zoeken. Het geavanceerd zoeken is geïntegreerd in de linkerkolom van het resultatenscherm. De Boolean-operatoren laten u toe te zoeken op verschillende woorden in combinatie met de functie AND OR NOT. Gewone zoekbalk: De zoekopdracht houdt rekening met alle opgegeven woorden (EN-relatie). Bovendien houdt zij rekening met synoniemen, meervouden en verbuigingen en plaatst zij de meer belangrijke documenten op basis van o.a. trefwoorden bovenaan. Exacte woordencombinatie: De zoekopdracht houdt enkel rekening met de opgegeven woorden in de precieze vorm en volgorde waarin ze worden opgegeven. Met één van deze woorden: De verschillende woorden worden in een OFrelatie opgezocht. Voorbeeld: geef 'brandverzekering levensverzekering autoverzekering' in om zowel documenten over brandverzekering, levensverzekering als over autoverzekering te verkrijgen. Zonder de woorden: Het woord dat u ingeeft, wordt uit de zoekopdracht uitgesloten. Voorbeeld: geef in de gewone zoekbalk faillissement in en in het veld zonder de woorden gerechtelijk akkoord om enkel documenten te verkrijgen die Gebruikershandleiding Jura

37 uitsluitend over faillissement gaan, zonder het onderwerp gerechtelijk akkoord aan te halen. Opgelet: dit kan gevaarlijk zijn, want zodra het woord in een tekst voorkomt (zelfs terloops) zal u het document verliezen in uw resultatenlijst. Enkel zoeken in titel / samenvatting: Als u wilt zoeken naar documenten waarbij de zoekterm enkel in de titel resp. samenvatting voorkomt. Gebruikershandleiding Jura

38 V. Workspace Uw persoonlijke werkhoek bevindt zich rechts bovenaan in Jura, in het bordeaux vakje waar uw naam geschreven staat. U kan er de historiek, favorieten, nota s, gemarkeerde documenten en Jura Books raadplegen, Jura Credits bestellen of het saldo raadplegen, uw instellingen managen, gebruikers beheren en afmelden. 1. Mijn historiek recent bekeken Hier vindt u een overzicht van de laatste 100 bekeken documenten, aflopend op datum. Open een document door te klikken op de titel in de overzichtslijst. Indien u dit wenst, kan u één of meerdere van deze recent bekeken documenten verwijderen uit de lijst. Vink het vakje vóór het resultaat aan en klik vervolgens rechts op verwijder selectie. U kunt eveneens de documenten geraadpleegd op de Nederlandstalige dan wel de Franstalige interface, uit de lijst filteren. Klik hiervoor rechtsboven op Nederlands of Frans. 2. Zoekhistoriek Hier vindt u een overzicht van de recent uitgevoerde zoekopdrachten aflopend op datum. U kunt een zoekopdracht dus opnieuw lanceren door te klikken op de titel in de overzichtslijst. Gebruikershandleiding Jura

39 Indien u dit wenst, kan u één of meerdere van uw zoekopdrachten verwijderen uit de lijst. Vink het vakje vóór de zoekopdracht aan en klik vervolgens op verwijder selectie. U kunt eveneens de zoekopdrachten uitgevoerd op de Nederlandstalige dan wel de Franstalige interface, uit de lijst filteren. Klik hiervoor rechtsboven op Nederlands of Frans. 3. Jura Favorieten U kunt de voor u belangrijke documenten permanent bewaren onder Jura Favorieten. Dit is zeker aan te raden bij veelgebruikte wetgeving, gezien u dan zeker bent steeds de wettekst in zijn meest recente vorm te raadplegen. Klik hiervoor in een detailresultaat op de button Favorieten. Er opent zich een venster waarin u de categorie kan bepalen waaronder u het document wenst op te slaan. U maakt een nieuwe categorie aan of u kiest een reeds bestaande waarin u het document wil opslaan. Gebruikershandleiding Jura

40 Uw opgeslagen documenten kunt u vervolgens opvragen via Mijn Jura Favorieten in de persoonlijke werkhoek. Bekijk uw Jura Favorieten door een overeenstemmende categorie te selecteren in de linkerkolom. Open het document door op de titel te klikken. U kunt de titel van een categorie wijzigen of deze volledig verwijderen. Klik hiervoor op Beheer categorieën. Gebruikershandleiding Jura

41 4. Nota s Elk document kan voorwerp uitmaken van een persoonlijke nota in Jura. Deze digitale post-its kunnen eventueel zelfs gedeeld worden tussen collega s (binnen eenzelfde abonnement). Klik hiervoor in een detailresultaat op de button Nota s. Er opent zich een venster waarin u de nota aan het document kan toevoegen. Daarin kunt u ook bepalen of u de nota al dan niet deelt met uw collega s. Gebruikershandleiding Jura

42 In het detailresultaat wordt aangeduid of een document al dan niet een nota bevat. Uw aangemaakte nota s kunt u vervolgens opvragen via Mijn nota s in de persoonlijke werkhoek rechtsboven. De nota s die door uw collega s werden gedeeld, kan u daar eveneens terugvinden, onder de tab Alle nota s. Gebruikershandleiding Jura

43 U kunt deze nota s ook wijzigen of verwijderen. U kunt eveneens de nota s opgeslagen via de Nederlandstalige dan wel via de Franstalige interface, uit de lijst filteren. Klik hiervoor op Nederlands of Frans, rechtsboven. De nota s kunnen eveneens geprint worden of bewaard worden in een Word of pdf document. 5. Gemarkeerde documenten Gedurende uw opzoekingen kan u de voor u interessante documenten markeren, m.a.w. tijdelijk aan de kant zetten. Klik hiervoor in een detailresultaat op de button Markeren. U kan de interessante documenten niet alleen op de detailpagina markeren maar eveneens in de resultatenlijst. Gebruikershandleiding Jura

44 De lijst van de door u gemarkeerde documenten kan u terugvinden in het persoonlijk menu bij Mijn gemarkeerde documenten. Hier krijgt u een overzicht van alle door u gemarkeerde documenten. Selecteer één of meerdere documenten en kies vervolgens de actie die u wil uitvoeren. U kunt: - Opslaan in de Jura Favorieten; - Uitprinten; - Bewaren in een Word of pdf bestand. Gebruikershandleiding Jura

45 VI. Mijn Instellingen 1. Wachtwoord Onder Mijn Instellingen > Wachtwoord, kan u uw wachtwoord wijzigen. Vul eerst uw huidig wachtwoord in. Vervolgens kiest u een nieuw wachtwoord naar keuze. Zorg ervoor dat u uw wachtwoord strikt persoonlijk houdt. 2. Persoonlijke gegevens Onder Mijn Instellingen > Persoonlijke gegevens, kan u uw taalkeuze, naam, - en postadres wijzigen. Vergeet niet uw keuze te bevestigen alvorens uw opzoekingen te hervatten. Gebruikershandleiding Jura

46 3. Resultatenlijst (basis uitgebreid) / Sorteren van de resultatenlijst U hebt de keuze tussen een basis en een uitgebreide resultatenlijst. - Basis resultatenlijst = verkorte resultatenlijst: enkel referentieregel en trefwoorden worden vermeld - Uitgebreide resultatenlijst: meer details bij een resultaat, o.a. samenvatting bij rechtspraak en een deel van de full text bij rechtsleer. Gebruikershandleiding Jura

47 Voorbeeld verkorte resultatenlijst: Het meest opvallende bij de uitgebreide resultatenlijst is de aanwezigheid van de samenvattingen bij arresten en vonnissen. U kan eenvoudig tijd winnen, gezien u niet telkens elk arrest of vonnis dient open te klikken om de samenvatting te raadplegen. Bij rechtsleer en modellen worden de woorden ingegeven in de zoekbalk in vet gedrukt in de uitgebreide resultatenlijst. Zo kan u meteen een idee krijgen in welke context de zoekwoorden in de tekst voorkomen. Gebruikershandleiding Jura

48 4. Voorkeursdomeinen / E-zine U kunt Jura personaliseren volgens uw voorkeursdomeinen. Uw selectie kan toegepast worden op de filtering van de resultatenlijst en op uw e-zine. Het e-zine, de nieuwsbrief van Jura, kan u naar uw hand zetten. Op die manier ontvangt u enkel de nieuwe wetgeving, rechtspraak, rechtsleer en nieuwsitems die u écht interesseren in uw mailbox. De activatie, frequentie (dagelijks, wekelijks, tweewekelijks, maandelijks) alsook de taal van de e- zine kan worden aangepast. Gebruikershandleiding Jura

49 Vergeet niet uw keuze te bevestigen alvorens uw opzoekingen te hervatten. Het aantal voorkeursdomeinen dat u kunt aanduiden is onbeperkt. Om het overzicht van uw e-zine te behouden is het evenwel aangewezen uw selectie te beperken. De selectie van uw voorkeursdomeinen laat u eveneens toe op elk bij moment bij elke opzoeking uw zoekresultaten te filteren op uw voorkeursdomeinen. Daarnaast kan u ook zeer gemakkelijk in combinatie met de navigator Toegevoegd aan Jura - alle nieuwigheden binnen uw voorkeursdomeinen op elk moment terug opvragen. Gebruikershandleiding Jura

50 5. Jurisquare Vul hier uw persoonlijke Jurisquare login en wachtwoord in. Zo kunt u vanuit een document met een integrale tekst uit Jurisquare onmiddellijk doorklikken naar deze databank, zonder in Jurisquare zelf uw logingegevens te moeten ingeven. Opgelet: u kan slechts één Jurisquare-account koppelen aan één Jura-account. Vergeet niet uw keuze te bevestigen alvorens uw opzoekingen te hervatten. 6. Jura Bibliotheken De Jura Bibliotheken waar u binnen uw abonnement toegang toe heeft, zijn hieronder opgesomd. De lijst met andere Jura Bibliotheken is eveneens -ter informatieve titel- opgenomen. Gebruikershandleiding Jura

51 Indien u op de hyperlink klikt, wordt u doorverwezen naar een informatieve pagina met de inhoud van de verschillende bibliotheken. U kan dus niet via deze weg uw opzoeking starten. Indien u uw abonnement wenst uit te breiden, aarzel niet om met ons contact op te nemen. 7. Mijn Jura books Via deze link opent de boekenplank met de volledige selectie van beschikbare Jura Books. U kan deze aankopen in zijn geheel (met een factuur) of hoofdstuk per hoofdstuk (met credits). Aangekochte Jura Books kan u herkennen aan het groene hoekje rechts onderaan. Gebruikershandleiding Jura

52 VII. Gebruikersbeheer Via de button Gebruikersbeheer in het persoonlijk menu kan de administrator gebruikers toevoegen of verwijderen, de rechten van de gebruikers beheren, abonnementsinformatie raadplegen en een verbruiksrapport oproepen. 1. Gebruikers toevoegen / aanpassen / verwijderen Nieuwe Gebruiker aanmaken Om gebruikers binnen uw abonnement aan te maken, klikt u voor elke bijkomende gebruiker op de knop Nieuwe gebruiker. Elke gebruiker die u aanmaakt, krijgt op zijn persoonlijk adres een bevestiging met zijn/haar logingegevens. Het adres is steeds de gebruikersnaam; het wachtwoord wordt door de gebruiker zelf gekozen via een link in de ontvangen . Eens aangemeld in Jura kan het wachtwoord ook opnieuw gewijzigd worden via het menu Mijn Instellingen. Gebruikershandleiding Jura

53 In het frame Gebruikersbeheer dient u de daartoe voorziene velden in te geven om deze nieuwe gebruiker te identificeren. Nadat u het adres heeft ingegeven, dient u te controleren of er reeds een gebruiker met dit e- mailadres gekend is. Aangezien het adres ook als login (gebruikersnaam) zal dienen, dient dit uiteraard een uniek adres te zijn. Na deze controle, kan u de andere velden invullen. De gekozen taal zal bepalen in welke taal de bevestiging van de login gegevens naar de nieuwe gebruiker wordt verstuurd. Bij het aanmaken van een nieuwe gebruiker worden default volgende vakjes aangevinkt: - Mag Jura Credits kopen (= het bestellen van nieuwe credits; het gebruik van Jura Credits is steeds toegelaten) - Mag Jura Books aankopen (= het bestellen van Jura Books) - E-zine (= het ontvangen een wekelijkse nieuwsbrief met de laatste juridische actualiteit over alle thema s. De frequentie en thema s kunnen door de gebruiker zelf ingesteld worden via Mijn Instellingen > E-zine en Voorkeursdomeinen ) U kan kiezen om deze mogelijkheden uit te schakelen voor de gebruiker in kwestie. U kan de gebruiker ook beheerder van het contract maken. Hierdoor krijgt hij/zij toegang tot het Gebruikersbeheer en zal hij/zij de mogelijkheden hebben om rechten van gebruikers te wijzigen, gebruikers te schrappen of toe te voegen. In het frame Modules bepaalt u per nieuwe gebruiker tot welke Jura Bibliotheken hij/zij toegang krijgt. Gebruikershandleiding Jura

54 Door op de knop Alle modules toekennen voor deze taal te klikken, zullen alle beschikbare bibliotheken toegekend worden. Wilt u enkel bepaalde bibliotheken toekennen, vinkt u ze aan per bibliotheek. Wanneer u Alle modules vrijgeven voor deze taal aanklikt, zal de selectie van bibliotheken verwijderd worden. Wanneer u alle info voor de nieuwe bijkomende gebruiker hebt ingevuld en aangeduid, klikt u op de knop Toevoegen om deze gebruiker effectief aan te maken. De nieuwe gebruiker ontvangt een bevestigingsmail met zijn logingegevens. U deze nieuwe gebruiker dan ook bijkomend in de gebruikerslijst terugvinden. Wijzigen persoonsgegevens en rechten Om de rechten of persoonsgegevens van een bestaande gebruiker te wijzigen, klikt u in de laatste kolom op de stippellijn ( Bewerken ). Wijzig de persoonsgegevens en/of rechten en klik op Bevestigen. Gebruiker verwijderen Om één of meerdere gebruikers te verwijderen, selecteert u de gebruiker(s) in de linkerkolom. Klik op Verwijder gebruiker(s) om de gebruiker(s) definitief uit uw abonnement te verwijderen. Gebruikershandleiding Jura

55 2. Overzicht van uw Jura Bibliotheken Het overzicht van uw Jura Bibliotheken vindt u terug onder Gebruikersbeheer > Modulebeheer. Per Jura Bibliotheek wordt vermeld hoeveel licenties er binnen uw abonnement beschikbaar zijn en hoeveel er effectief in gebruik zijn. 3. Informatie over uw abonnement Onder de tab Info abonnement vindt u alle gegevens met betrekking tot uw abonnement. Indien hier iets zou wijzigen, gelieve dit te melden aan uw account manager of via jura@wolterskluwer.com. Gebruikershandleiding Jura

56 Activeer tussenscherm waarbij validatie wordt verplicht bij het openen van een integrale tekst die tot een JuraBibliotheek behoort (op contractniveau) : deze optie laat u toe om telkens wanneer een integrale tekst uit Jura wordt geopend, bepaalde gegevens eigen aan uw dossiers in te geven: - Klantnummer - Dossiernummer - Commentaar Op het moment dat een gebruiker binnen uw abonnement een integrale tekst opvraagt, krijgt hij een tussenscherm waarin hij optioneel klant-, dossiernummer en commentaar kan toevoegen. Deze informatie verschijnt dan in het Jura Verbruiksrapport. Gebruikershandleiding Jura

57 4. Jura Verbruiksrapport Het Jura Verbruiksrapport vindt u terug onder Gebruikersbeheer > Jura Verbruiksrapport. Dit rapport geeft u een overzicht van alle integrale teksten die binnen uw abonnement werden opgevraagd. Per consultatie kan u nagaan wie wanneer welke tekst geraadpleegd heeft, alsook het dossier-, klantnummer en/of nota die optioneel door de gebruiker werden toegevoegd. In de laatste kolommen ziet u of de tekst werd opgevraagd via Jura Credits dan wel of het deel uitmaakte van een van uw Jura Bibliotheken. In dit laatste geval worden de credits in de kolom ervoor ten informatieve titel meegedeeld; u ziet dan hoeveel een tekst zou kosten mocht u de bibliotheek niet hebben. Bij elke tekst wordt ook vermeld tot welke Jura Bibliotheken deze tekst behoort ( Modules ). U kunt zelf de periode bepalen waarbinnen u uw Jura Verbruiksrapport opvraagt. Bewaar het rapport om het naar Excel om te zetten of om het uit te printen. Gebruikershandleiding Jura

58 VIII. Integratie Jura Kleos Het is mogelijk om uw Jura account aan Kleos te koppelen. Op die manier kan u zoekopdrachten vanuit Jura naar een dossier in Kleos brengen. Omgekeerd kan u opgeslagen documenten in dossiers in Kleos opnieuw in Jura openen. Van zodra u eenmalig de link tussen Jura en Kleos hebt geactiveerd, hoeft u nadien ook nooit meer opnieuw uw Jura wachtwoord in te voeren om te in loggen. 1. Beheer Jura account Via het hoofdmenu Indien het de allereerste keer is dat u verbinding maakt tussen Kleos en Jura, klik dan op Jura in het Home-scherm van Kleos. Het scherm Jura-koppeling verschijnt. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord van Jura in en druk vervolgens op Aanmelden bij Jura. Jura wordt vervolgens opgestart. De aanmeldingsgegevens dient u nu niet meer opnieuw in te geven als u een verbinding wilt maken met Jura vanuit Kleos. Via configuratie Indien u een bestaande koppeling tussen Kleos en Jura wenst te verbreken en een nieuwe verbinding tussen beide met een andere gebruikersnaam en wachtwoord wenst op te zetten, klik dan op het Configuratie -icoontje in Kleos. Gebruikershandleiding Jura

59 Klik in het linkermenu op Algemeen en daarna op Jura logingegevens. Door te klikken op Creëer een link zal u gevraagd worden om uw gebruikersnaam en wachtwoord van Jura in te geven. Indien de gegevens correct zijn, zal de link opgesteld worden. Gebruikershandleiding Jura

60 Indien er al een link actief is, zal gevraagd worden om de link te testen of te annuleren. Door op Test de link te klikken zal Kleos proberen te connecteren met Jura door de actieve link te gebruiken. Om de link met Jura te verwijderen klikt u op Annuleer de link. 2. Een document in Jura zoeken Om in Jura te gaan opzoeken vanuit Kleos, druk op Jura in het Home-scherm van Kleos. De startpagina van Jura wordt geopend. U kunt nu een zoekopdracht uitvoeren in Jura. Voer uw zoekterm in en klik op Zoeken. De zoekresultaten worden weergegeven. Gebruikershandleiding Jura

61 Klik op een Jura document om het te openen en de inhoud ervan te bekijken. 3. Een Jura zoekresultaat naar Kleos sturen Indien u Jura via Kleos heeft geopend, lanceert u uw zoekopdracht in Jura. U klikt op het document dat u naar Kleos wenst te sturen en vervolgens op het Bewaar -icoontje, rechts vanboven bij het detailresultaat. Het scherm Bewaar verschijnt. Gebruikershandleiding Jura

62 Indien u op de groene knop Kleos klikt, zal het geselecteerde document naar Kleos verzonden worden, waar het in de Wachtrij opdrachten terecht komt. 4. Wachtrij opdrachten In het applicatiepaneel Wachtrij opdrachten ziet u de titels van alle Jura documenten die u naar Kleos heeft gestuurd. Selecteer het document dat u in Kleos wenst te bewaren en druk op Uitvoeren. Vervolledig de gevraagde informatie in het scherm Document en druk op OK. Gebruikershandleiding Jura

63 Het gekozen document wordt nu opgeladen in Kleos en verdwijnt uit de Wachtrij Opdrachten. 5. Openen in Jura Jura-documenten die in Kleos werden opgeladen kunnen net als alle andere Kleos-documenten worden bekeken. Om het originele document rechtstreeks in Jura te bekijken, selecteert u het document in de documentlijst (rechtermuisknop) en klikt u op Openen in Jura. Gebruikershandleiding Jura

64 6. Globaal zoeken Gebruik de globale zoekfunctie van Kleos om snel de informatie die u zoekt te vinden. Er wordt zowel in Kleos als in Jura gezocht. Voer de zoekterm in het zoekveld in en druk op de loep (de zoekfunctie is niet hoofdlettergevoelig). Het systeem zal de volledige toepassing doorzoeken en de overeenkomende resultaten in een resultatenlijst weergeven. Elk resultaat binnen Kleos wordt geïdentificeerd door een gegevenstype en een beschrijving. Elk datatype stelt een object voor dat als opzoekbaar werd gedefinieerd, zoals een document, een identiteit, een afspraak, een taak, een activiteit, enz. De beschrijving is de beschrijving die u invoerde voor het document, de identiteit, de afspraak, enz. Voor de resultaten in Jura wordt het aantal documenten waarin de zoekterm wordt gevonden weergegeven. Deze aantal zijn gegroepeerd per informatietype: wetgeving, rechtspraak, rechtsleer, modellen en nieuws. Druk op Openen in Jura om de inhoud van een resultaat in Jura te raadplegen. Om een nieuwe zoekactie te starten dient u de huidige zoekterm te overschrijven. Gebruikershandleiding Jura

65 IX. Integratie Jura Pyramic 1. Een document in Jura zoeken Om een document in Jura te zoeken: Druk op Jura in het Pyramic-scherm. Het Jura home-scherm wordt geopend. U kunt nu een zoekopdracht uitvoeren in Jura. Voer uw zoekterm in en druk op Zoeken. De zoekresultaten worden weergegeven. Gebruikershandleiding Jura

66 2. Jura zoekresultaten naar Pyramic sturen 1. Selecteer onder het menu Gemarkeerde documenten het (de) document(en) dat (die) u naar Pyramic wenst te sturen. 2. Klik vervolgens op de Bewaar-knop. 3. Het scherm Bewaar verschijnt. Gebruikershandleiding Jura

67 4. Klik op Pyramic. 5. Het geselecteerde document wordt nu naar Pyramic verzonden. Gebruikershandleiding Jura

68 6. Bewaar het document onder een door u opgegeven naam. Gebruikershandleiding Jura

69 7. Pyramic bevestigt dat het door u gemarkeerde document bewaard is. 3. Een document openen in Jura Jura documenten die in Pyramic werden opgeladen, kunnen net als alle andere Pyramic documenten bekeken worden. Om het originele document rechtstreeks in Jura te bekijken: Selecteer het document in de Documentlijst en druk op Openen in Jura. Gebruikershandleiding Jura

70 Gebruikershandleiding Jura

71 X. Contact en opleidingen U hebt een vraag over Jura? Of een suggestie? Laat het ons weten. Klik op het vraagtekentje rechts onderaan in beeld om door te klikken naar de help-pagina of onze klantendienst te bereiken via telefoon of . U kunt de klantendienst telefonisch bereiken op 015/ (op werkdagen). De help-pagina bereikt u ook eenvoudig door rechts bovenaan in Jura op Help & opleidingen te klikken Gebruikershandleiding Jura