Hoe uw Precision Xceed diabetescontrolesysteem. 2 Uw Precision Xceed Sensor instellen 9. 3 Uw Precision Xceed Sensor ijken 22

Transcriptie

1 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 1 Inhoudsopgave Welkom 1 1 Belangrijke zaken die u moet weten over uw Precision Xceed diabetescontrolesysteem 3 Beoogd gebruik 3 Hoe uw Precision Xceed diabetescontrolesysteem werkt 4 Inhoud van de Precision Xceed Kit 5 De functies van uw Sensor leren kennen 6 2 Uw Precision Xceed Sensor instellen 9 Te gebruiken knoppen 9 Instellingsopties 9 Het geluidssignaal, de datum, de tijd en de meeteenheden instellen 11 Geluidssignaal instellen 11 Tijd instellen 13 Datum instellen 15 Tijdweergave instellen 18 Datumweergave instellen 19 Bloedglucose meeteenheden instellen 20 3 Uw Precision Xceed Sensor ijken 22 Waarom moet uw Sensor geijkt worden? 22 Wanneer uw Sensor geijkt moet worden 22 Wat u daarbij nodig heeft 23 Uw Sensor ijken 23 Hoe u het lotnummer of de ijkcode oproept 28 4 Uw bloedglucose controleren 30 Wat u daarbij nodig heeft 30 Belangrijke informatie over het controleren van uw bloedglucose 30 Hoe u uw bloedglucose controleert 31 Het resultaat interpreteren 39 5 De ß-ketonen in uw bloed controleren 43 Wat u daarbij nodig heeft 43 Belangrijke informatie over het controleren van ß-ketonen in uw bloed 44 Hoe u ß-ketonen in uw bloed controleert 45 Het resultaat interpreteren 52

2 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 3 6 Testen met een controle-oplossing 55 Waarom testen met een controle-oplossing? 55 Wanneer wordt testen met een controle-oplossing aanbevolen? 55 Belangrijke informatie over testen met een controle-oplossing 55 Wat u daarbij nodig heeft 57 Hoe te testen met een controle-oplossing 57 Het resultaat interpreteren 64 7 Uw resultaten bekijken en gebruiken 65 Wat kan uw Sensor u laten zien? 65 Resultaten in het geheugen bekijken 66 Gemiddelden bekijken 69 Uw resultaten overbrengen naar een computer 71 8 Foutmeldingen interpreteren en verhelpen 72 Wat een foutmelding betekent en 72 wat u moet doen 9 De specificaties en beperkingen van uw Sensor 77 Belangrijke informatie over het gebruik van 80 bloedmonsters uit de onderarm, bovenarm of de muis van de duim 10 Omgaan met uw Sensor 82 Uw Sensor reinigen 82 De batterij in uw Sensor vervangen Ondersteuning en garantie 87 Literatuurverwijzingen 89 Appendix 90 Symbolenlijst 90

3 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 4 Welkom Dank u dat u gekozen heeft voor het Precision Xceed diabetes-controlesysteem. In deze handleiding staan belangrijke stappen voor het gebruik van het systeem. Lees de handleiding zorgvuldig door. Uw nieuwe Precision Xceed diabetes-controlesysteem is een belangrijk hulpmiddel om uw diabetes beter te kunnen behandelen. Het systeem meet zowel de glucose (suiker) als de ß-ketonen in uw bloed. Met de resultaten voor bloedglucose en ß-ketonen in bloed kunt u uw diabetes beter leren begrijpen en u leert hoe uw aandoening reageert op: Voeding Beweging Stress en ziekte Diabetesmedicatie Controleer uw bloedglucose en ß-ketonen in uw bloed altijd zoals uw arts of verpleegkundige u heeft aangeraden. 1

4 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 5 Neem in Nederland contact op met de Klantenservice op nummer als u vragen mocht hebben over het Precision Xceed diabetes-controlesysteem. Als u de Klantenservice niet bereiken kunt, neem dan contact op met uw arts of verpleegkundige. Neem buiten Nederland contact op met de plaatselijke Abbott Laboratories/MediSense Products-vestiging of met een leverancier. Lees de volgende documenten voordat u uw Precision Xceed diabetes-controlesysteem in gebruik neemt: Gebruikershandleiding De gebruiksaanwijzing bij de bloedglucose elektrode De gebruiksaanwijzing bij de elektrode voor ß-ketonen in bloed De gebruiksaanwijzing van uw prikapparaat en andere informatie Garantiekaart BELANGRIJK: Tekst in de gebruikershandleiding die in een donkergekleurd vak als dit wordt weergegeven, is belangrijke informatie. Deze vakken vragen uw bijzondere aandacht. 2

5 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 6 Belangrijke informatie HOOFDSTUK 1 Belangrijke zaken die u moet weten over uw Precision Xceed diabetescontrolesysteem Vragen? Bel de klantenservice: Beoogd gebruik Uw Precision Xceed systeem is bestemd: voor thuisgebruik door mensen met diabetes of gebruik door professionele zorgverleners bij de behandeling van patiënten met diabetes mellitus. voor zelftesten of gebruik door professionele zorgverleners buiten het lichaam (in-vitro diagnostisch gebruik). voor het controleren van glucose in vers volbloed (uit de vingertop bijvoorbeeld). voor het controleren van ß-ketonen in vers volbloed uit de vingertop. voor het meten van ß-hydroxybutyraat (ß-ketonen), het belangrijkste van de drie ketonlichamen in de bloedbaan. om uitsluitend in combinatie met Precision Xtra TM Plus bloedglucose elektroden of Precision Xtra TM bloed-ß-ketonen elektroden te worden gebruikt. 3

6 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 7 Artsen en verpleegkundigen: raadpleeg voor nadere informatie betreffende types bloedmonsters de gebruiksaanwijzing bij de elektroden. Biologisch risico: Artsen en verpleegkundigen die met dit systeem bloedtesten uitvoeren bij meer dan één patiënt moeten handschoenen dragen en de in hun instelling geldende gedragslijnen en procedures inzake infectiepreventie naleven. Belangrijke informatie Hoe uw Precision Xceed diabetes-controlesysteem werkt Als u een elektrode in uw Sensor inbrengt, verschijnt de melding Bloed aanbrengen op het afleesvenster van uw Sensor. Wanneer een bloedmonster of controle-oplossing op de elektrode wordt aangebracht, reageren de glucose en de ß-ketonen met de chemische stoffen op de elektrode. Deze reactie wekt een kleine elektrische stroom op die gemeten wordt. Het resultaat wordt op het afleesvenster van uw Sensor weergegeven. 4

7 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 8 Belangrijke informatie Inhoud van de Precision Xceed Kit Precision Xceed Sensor Precision Xceed Gebruikershandleiding - Hierin staan systeeminformatie en aanwijzingen. Etui - Gebruik deze om uw Sensor en andere controlemiddelen in te bewaren en te dragen. Uw kit omvat mogelijk ook: Precision Xceed verkorte handleiding - Hierin staan de belangrijkste stappen om uw Sensor te ijken en uw bloedglucose te controleren. Logboek - Gebruik dit om uw testresultaten, activiteiten en gebruikte medicatie in te noteren. Beperkte-garantiekaart - Vul de kaart in en stuur deze op naar het vermelde adres om uw garantieperiode in te laten gaan. Als u deze kaart invult en opstuurt, krijgt u alle updates voor uw Precision Xceed Sensor. Prikapparaat, lancetten, gebruiksaanwijzing en andere informatie Bloedglucose elektroden en gebruiksaanwijzing 5

8 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 9 Afleesvenster Achteruitknop Knop voor achtergrondverlichting Elektrode- Modusknop Vooruitinsteekopening knop Weergavecontrole Niet meeverpakte onderdelen: MediSense controle-oplossingen Elektroden voor ß-ketonen in bloed en gebruiksaanwijzing Data Management Systeem De functies van uw Sensor leren kennen Afleesvenster Hierop wordt het volgende weergegeven: Resultaten van bloedglucose en ß-ketonen in bloed Glucose lotnummers en ß-Ketonen ijkcodes Vorige testresultaten en foutmeldingen Bloedglucose gemiddelden BELANGRIJK: Elke keer als u de Sensor aanzet, verschijnt een volledig scherm. Dit wordt een weergavecontrole genoemd. Kijk elke keer op de weergavecontrole als deze op het afleesvenster van uw Sensor verschijnt, vooral als u uw bloedglucose of bloed-ß-ketonen gaat meten. De weergavecontrole wordt kort op het afleesvenster weergegeven. 6 Belangrijke informatie

9 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 10 Belangrijke informatie Gebruik de Sensor niet als de weergavecontrole niet exact overeenkomt met de hier gegeven afbeelding (als u bijvoorbeeld een 3 in plaats van een 8 ziet). Anders geeft de Sensor mogelijk een onjuiste resultaat weer. Bel de Klantenservice voor hulp. Elektrode-insteekopening Hier brengt u het volgende in: Een bloedglucose elektrode Een bloed-ß-ketonen elektrode Een glucose ijkstrip Een ketonen ijkstrip Een datakabel (niet meegeleverd) voor het uploaden van resultaten naar een computer Modusknop Gebruik deze knop om: De Sensor AAN en UIT te zetten Toegang te krijgen tot de instelopties van de Sensor Instellingen van de Sensor op te roepen en op te slaan Vorige resultaten en gemiddelden op te roepen 7

10 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 11 Vooruit-knop Achteruit-knop Gebruik deze knoppen om: Instellingen van de Sensor te bekijken en te selecteren Resultaten en gemiddelden te bekijken Belangrijke informatie Achtergrondverlichtingsknop Gebruik deze knop om: De achtergrondverlichting AAN en UIT te zetten Batterijcompartiment Hier worden de batterijen geplaatst. Als uw Sensor niet aan gaat, controleer dan of de batterij op de juiste wijze is geplaatst. Zie Hoofdstuk 10 voor het plaatsen van nieuwe batterijen. 8

11 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 12 Uw Sensor instellen HOOFDSTUK 2 Uw Precision Xceed Sensor instellen Te gebruiken knoppen Modusknop Vooruit-knop Achteruit-knop Instellingsopties Vragen? Bel de klantenservice: Geluidssignaal instellen Als het geluidssignaal op AAN is ingesteld, dan zal deze piepen als: De ijkstrip volledig is ingebracht Het aftellen tijdens de test begint Het aftellen tijdens de test stopt Datum en tijd instellen Belangrijk: Stel de juiste tijd en datum in voordat u de Sensor voor het eerst gebruikt. Zodoende kunt u bijhouden wanneer u test en kunnen u en de arts of verpleegkundige beslissingen omtrent uw behandeling nemen op basis van de juiste gegevens. U moet de tijd en datum instellen om gemiddelden te kunnen bekijken. 9

12 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 13 Mogelijk moeten de datum en tijd opnieuw worden ingesteld: Als de batterij vervangen is. Als u van de ene naar de andere tijdzone reist of als de tijd in uw tijdzone verandert. In Datum instellen stelt u jaar, maand en dag in. Uw Sensor instellen Tijdweergave instellen In Tijdweergave instellen kunt u kiezen hoe u de tijd op het afleesvenster wilt laten weergeven. Datumweergave instellen In Datumweergave instellen kunt u kiezen hoe u de maand en dag op het afleesvenster wilt laten weergeven. Meeteenheden instellen Raadpleeg uw arts of verpleegkundige voordat u de meeteenheden voor bloedglucose wijzigt. De resultaten voor bloedglucose kunnen uitgedrukt worden in mg/dl of mmol/l. De resultaten voor bloed-ß-ketonen uitsluitend in mmol/l. 10

13 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 14 Uw Sensor instellen Het geluidssignaal, de datum, de tijd en de meeteenheden instellen Verwijder om te beginnen het batterijlipje. Uw Sensor dient UITgezet te worden. Wanneer u voor de eerste keer op de modusknop drukt om uw Sensor aan te zetten, verschijnt op het afleesvenster automatisch de aanwijzing dat u de datum en tijd moet instellen (zie de paragrafen Tijd instellen en Datum instellen in dit hoofdstuk). Let voordat u begint op het volgende: Indrukken en ingedrukt houden betekent dat u de knop indrukt en ten minste 2 seconden ingedrukt houdt. Indrukken en loslaten betekent dat u de knop indrukt en deze snel weer loslaat. Druk de knop in en houd deze ingedrukt om de Sensor op ieder moment uit te zetten en uw instellingen op te slaan. De Sensor wordt automatisch na 30 seconden inactiviteit uitgeschakeld. Als de instelling die u ziet u bevalt en u wilt deze niet wijzigen, druk de knop dan in en laat deze meteen weer los om naar de volgende insteloptie te gaan. Geluidssignaal instellen betekent dat het geluidssignaal AAN is. betekent dat het geluidssignaal UIT is. 11 Geluidssignaal AAN Geluidssignaal UIT

14 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 15 1Om uw Sensor AAN te zetten: de knop indrukken en loslaten. Op het display verschijnt de melding Geluidssignaal AAN. De muzieknoten knipperen aan en uit en de meter piept. Uw Sensor instellen 2Om de geluidssignaalinstelling te wijzigen: de knop of de knop eenmaal indrukken en loslaten. 3De knop indrukken en loslaten om de geluidssignaalinstelling op te slaan en door te gaan naar de tijdinstelling (Uren). 12

15 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 16 Tijd instellen Uren: Uw Sensor instellen De uren knipperen aan en uit. 1De knop indrukken en loslaten om de uurinstelling vooruit te zetten. 2Als u het juiste uur bent gepasseerd: de knop indrukken en loslaten om de uurinstelling achteruit te zetten. 3De knop indrukken en loslaten om de uurinstelling vast te leggen en naar de minuutinstelling te gaan. 13

16 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 17 Minuten: De minuten knipperen aan en uit. Uw Sensor instellen 1De knop indrukken en loslaten om de minuutinstelling vooruit te zetten. 2Als u de juiste minuutinstelling bent gepasseerd: de knop indrukken en loslaten om de minuutinstelling achteruit te zetten. 3De knop indrukken en loslaten om de minuutinstelling op te slaan en door te gaan naar de datuminstelling. 14

17 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 18 Datum instellen Jaar: Het jaartal knippert aan en uit. Uw Sensor instellen 1De knop indrukken en loslaten om het jaartal vooruit te zetten. 2Als u het juiste jaartal bent gepasseerd: de knop indrukken en loslaten om het jaartal achteruit te zetten. 3De knop indrukken en loslaten om het jaartal vast te leggen en door te gaan naar de maandinstelling. 15

18 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 19 Maand: De maandinstelling knippert aan en uit. Uw Sensor instellen 1De knop indrukken en loslaten om de maandinstelling vooruit te zetten. 2Als u de juiste maandinstelling bent gepasseerd: de knop indrukken en loslaten om de maandinstelling achteruit te zetten. 3De knop indrukken en loslaten om de maandinstelling op te slaan en door te gaan naar de daginstelling. 16

19 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 20 Dag: Uw Sensor instellen De daginstelling knippert aan en uit. 1De knop indrukken en loslaten om de daginstelling vooruit te zetten. 2Als u de juiste daginstelling bent gepasseerd: de knop indrukken en loslaten om de daginstelling achteruit te zetten. 3De knop indrukken en loslaten om de daginstelling vast te leggen en door te gaan naar de tijdweergave. 17

20 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 21 Keuze 1 Tijdweergave instellen U heeft twee keuzes: Keuze 1: De 12-uursweergave met AM of PM. Keuze 2: De 24-uursweergave zonder AM of PM. Uw Sensor instellen Keuze 2 1Om de tijdweergave te wijzigen: de knop of de knop eenmaal indrukken en loslaten. 2De knop indrukken en loslaten om de tijdweergave vast te leggen en door te gaan naar de datumweergave. 18

21 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 22 Datumweergave instellen U heeft twee keuzes: Keuze 1: Een maanddagweergave met -. Uw Sensor instellen Voorbeeld: 25 mei wordt weergegeven als Keuze 2: Een dag.maandweergave met. Voorbeeld: 25 mei wordt weergegeven als Om de datumweergave te wijzigen: de knop of de knop eenmaal indrukken en loslaten. 2De knop indrukken en loslaten om de datumweergave vast te leggen en door te gaan naar het instellen van de meeteenheid. 19

22 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 23 Bloedglucose meeteenheden instellen Raadpleeg uw arts of verpleegkundige voordat u de meeteenheden voor bloedglucose wijzigt. Uw Sensor instellen Voor mg/dl of mmol/l: De meeteenheden mg/dl knipperen aan en uit links boven op het afleesvenster. De meeteenheden mmol/l knipperen aan en uit rechts boven op het afleesvenster. 1Om de meeteenheden te wijzigen: de knop of de knop eenmaal indrukken en loslaten. 20

23 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 24 Uw Sensor instellen 2De knop indrukken en loslaten om de meeteenheden vast te leggen en terug te keren naar Geluidssignaal instellen. De knop indrukken en ingedrukt houden om de Sensor uit te zetten. U heeft nu uw Sensor met succes geïnstalleerd. 21

24 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 25 Vragen? Bel de klantenservice: HOOFDSTUK 3 Uw Precision Xceed Sensor ijken Waarom moet uw Sensor geijkt worden? Uw Precision Xceed Sensor moet zodanig geijkt worden dat de Sensor de elektrode kan herkennen die u gebruikt. Het ijken zorgt ervoor dat uw resultaten nauwkeurig zijn. Uw Sensor ijken Wanneer uw Sensor geijkt moet worden Als u uw Sensor voor de eerste keer gebruikt. ELKE keer als u een nieuwe doos bloedglucose elektroden of elektroden voor bloed-ß-ketonen opent en deze gaat gebruiken. 22

25 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 26 Uw Sensor ijken Wat u daarbij nodig heeft Precision Xceed Sensor Voor glucose ijking: Bloedglucose elektrode Gebruiksaanwijzing bij de Bloedglucose elektrode IJkstrip voor bloedglucose elektrode Voor ß-ketonen ijking: Een bloed-ß-ketonen elektrode Gebruiksaanwijzing bij de bloed-ß-ketonen elektrode IJkstrip voor bloed-ßketonen elektrode Uw Sensor ijken Als u voor de eerste keer een elektrode inbrengt, is op het afleesvenster het volgende te zien: Dit betekent dat de Sensor niet geijkt is voor bloedglucose controle. Dit betekent dat de Sensor niet geijkt is voor ß-ketonen controle. 23

26 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 27 BELANGRIJK: Gebruik alleen de ijkstrip uit de doos met elektroden die u gebruikt. Gebruik geen elektroden waarvan de uiterste gebruiksdatum is verstreken. Controleer de uiterste gebruiksdatum op de verpakking en op de doos van de elektroden. Als alleen het jaar en de maand staan weergegeven, dan is de uiterste gebruiksdatum de laatste dag van die maand. Uw Sensor ijken 1Verwijder de ijkstrip voor glucose of ß-ketonen uit de nieuwe doos elektroden. 2Open de verpakking van de ijkstrip. Zoek de drie bobbeltjes op de verpakking van de ijkstrip. Trek de doorzichtige bedekking van de drie bobbeltjes. 24

27 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 28 3Houd de ijkstrip zo vast dat het lotnummer (glucose) of de ijkcode (ß-ketonen) omhoog wijst. Uw Sensor ijken 4Steek de ijkstrip in de insteekopening. Breng de ijkstrip zo ver mogelijk in. Glucose Op het afleesvenster is de weergavecontrole te zien en daarna worden de tijd, maand en dag weergegeven. Vervolgens verschijnt het lotnummer (glucose) of de ijkcode (ß-ketonen) op het afleesvenster. a. Voorbeeld van een glucose lotnummer: LOT b. Voorbeeld van een ß-ketonen-ijkcode: CODE JC7 Vervolgens hoort u het geluidssignaal, als dit tenminste AAN staat. ß-ketonen 25

28 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 29 5Controleer of het lotnummer of de ijkcode van alle onderstaande onderdelen met elkaar overeenkomen: Afleesvenster IJkstrip De gebruiksaanwijzing bij de elektrode Folieverpakking van de elektrode Wanneer het lotnummer of de ijkcode van al deze onderdelen met elkaar overeenkomen Betekent dat: dat het ijken klaar is. Kunt u het volgende doen: U kunt nu uw bloedglucose of bloed-ß-ketonen gaan controleren. Wanneer het lotnummer of de ijkcode van al deze onderdelen NIET met elkaar overeenkomen Betekent dat: dat uw Sensor mogelijk niet geijkt is voor de doos elektroden die u gebruikt. Wat moet u nu doen? Controleer of u de ijkstrip gebruikt uit de doos elektroden die u gebruikt. Probeer nogmaals te ijken. Uw Sensor ijken 26

29 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 30 Uw Sensor ijken BELANGRIJK: Als het lotnummer of de ijkcode op alle onderdelen nog steeds niet overeenkomen, neem dan contact op met de klantenservice. Probeer nu niet uw bloedglucose of bloed-ß-ketonen te controleren. Uw Sensor geeft dan mogelijk een onjuiste resultaat weer. 6Verwijder de ijkstrip uit de Sensor en bewaar deze in de etui van uw Sensor. BELANGRIJK: Gooi de ijkstrip niet weg zolang nog niet alle elektroden in de doos zijn gebruikt. Neem contact op met de klantenservice als u problemen ondervindt bij het ijken van uw systeem. 27

30 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 31 Hoe u het lotnummer of de ijkcode oproept 1Het glucose lotnummer oproepen: de knop indrukken en ingedrukt houden. Houd de knop ingedrukt en druk de knop in en houd deze ingedrukt. Op het afleesvenster verschijnt de weergavecontrole en vervolgens het glucose lotnummer met de tijd, maand en dag waarop de laatste glucose ijking plaatsvond. Uw Sensor ijken 2Nadat het glucose lotnummer is weergegeven, kunt u de ijkcode voor ß-ketonen oproepen. Druk de knop of de knop in en houd deze ingedrukt. De ijkcode voor ß-ketonen wordt weergegeven met de tijd, maand en de dag waarop de laatste ß-ketonen ijking plaatsvond. 28

31 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 32 Opmerking: Als het lotnummer of ijkcode op het afleesvenster van uw Sensor niet juist is: Dan betekent dat: dat uw Sensor mogelijk niet geijkt is voor de doos elektroden die u gebruikt. Uw Sensor ijken Wat moet u nu doen? IJk uw Sensor opnieuw. Controleer of u de ijkstrip gebruikt uit de doos elektroden die u gebruikt. Vergeet niet dat de resultaten onjuist zijn als er niet goed geijkt wordt. 3Druk de knop in en houd deze ingedrukt om de Sensor uit te zetten. 29

32 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 33 Vragen? Bel de klantenservice: C5 Voorbeeld: Vervaldatum 31 maart 2006 LOT EXP 2006/03 HOOFDSTUK 4 Uw bloedglucose controleren Wat u daarbij nodig heeft Een bloedglucose elektrode met bijbehorende gebruiksaanwijzing Een Precision Xceed Sensor die zodanig geijkt is dat het lotnummer overeenkomt met dat van de bloedglucose elektrode die u gebruikt Een prikapparaat en een nieuw, steriel lancet Belangrijke informatie over het controleren van uw bloedglucose Gebruik geen elektroden waarvan de vervaldatum is verstreken. Controleer de uiterste gebruiksdatum die op de doos met elektroden en op de folieverpakking van iedere elektrode staat afgedrukt. Als alleen het jaar en de maand op de elektrode staan afgedrukt, dan is de laatste dag van die maand de uiterste gebruiksdatum. Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing bij de elektrode voor meer informatie over de elektrode. Gebruik de elektrode onmiddellijk nadat u deze uit de folieverpakking heeft genomen. Bloedglucose controleren 30

33 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 34 Bloedglucose controleren Gebruik geen natte, verbogen, bekraste of beschadigde elektroden. Gebruik de elektrode niet als er in de verpakking een gaatje of scheurtje zit. Gebruik de Sensor en de elektrode binnen het aanbevolen werkbereik van de elektrode als u een test uitvoert. Informatie over het werkbereik van de elektroden staat in het hoofdstuk Beperkingen van de procedure in de gebruiksaanwijzing van uw bloedglucose elektrode. Lees de gebruiksaanwijzing van het prikapparaat. Hoe u uw bloedglucose controleert Aan de slag 1Maak het prikapparaat gereed voor gebruik. 31

34 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 35 2Was uw handen met warm water en wat zeep en maak ze volledig droog. 3Verwijder de elektrode uit de folieverpakking. Opmerking: Zie de informatiekaart in de doos met bloedglucose elektroden voor afbeeldingen waarop te zien is hoe de folieverpakking van de bloedglucose elektroden moet worden geopend. Bloedglucose controleren 4Steek de drie zwarte lijntjes aan het uiteinde van elektrode in de insteekopening. 5Duw de elektrode zo ver mogelijk in de Sensor. De Sensor gaat automatisch aan. Op het afleesvenster verschijnen achtereenvolgens: De weergavecontrole - Vergeet niet te controleren of alles op de afbeelding hiernaast ook op het afleesvenster te zien is. (Zie Hoofdstuk 1 voor nadere informatie over de weergavecontrole.) 32

35 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 36 Tijd, maand en dag (indien ingesteld) Als de tijd en datum niet zijn ingesteld, verschijnen er streepjes op de plaats van de getallen. Bloedglucose controleren Het lotnummer van de doos bloedglucose elektroden die u gebruikt. De melding Bloed aanbrengen, waarmee wordt aangegeven dat de Sensor gereed is en u bloed kunt aanbrengen op de bloedglucose elektrode. 33

36 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 37 Monsterafname vingertop Monsterafname onderarm Monsterafname bovenarm Monsterafname muis van de duim Een druppel bloed verkrijgen Gebruik uw prikapparaat om een druppel bloed te verkrijgen. Aanbevelingen voor het verkrijgen van een druppel bloed Om een monster te verkrijgen uit een andere plek dan de vingertop (onderarm, bovenarm of muis van de duim) dient een daarvoor geschikt prikapparaat te worden gebruikt. Zorg dat de plek waar u een bloedmonster wilt verkrijgen (vingertop, onderarm, bovenarm of muis van de duim) schoon, droog en warm is. Om de monsterplek te verwarmen, kunt u deze wassen met warm water, er een paar seconden stevig over wrijven of er even een warm doekje op leggen. Laat ter verbetering van de bloedcirculatie uw arm naar beneden hangen voordat u in uw vinger of de muis van uw hand prikt. Als er een monster uit de arm wordt genomen, kies dan een vlezig gedeelte, waar zich geen bot bevindt. Vermijd lichaamsgebieden met veel haargroei. Knijp niet in de prikplaats. Breng het bloedmonster onmiddellijk op de elektrode aan. 34 Bloedglucose controleren

37 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 38 Bloedglucose controleren Lancetten en prikapparaat Lancetten zijn uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik. Gebruik voor elke test een nieuw lancet. Gooi een gebruikt lancet op de juiste wijze weg. Doe het in een lege prikbestendige verpakking, zoals een plastic melkfles of een lege afwasmiddelfles. Laat nooit iemand anders uw prikapparaat of lancet gebruiken. Het aanbrengen van de druppel bloed op de elektrode 1Breng de bloeddruppel in aanraking met het witte gedeelte aan het uiteinde van de elektrode. Het bloed wordt in de elektrode opgezogen. Opmerking: Als de Sensor zichzelf uitschakelt voordat u een bloeddruppel op de elektrode heeft aangebracht, verwijder dan de elektrode uit de Sensor en probeer het opnieuw. 35

38 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 39 Statusbalk 2Houd het bloed in aanraking met het uiteinde van de elektrode totdat de test begint. De Sensor begint met de test als: U het geluidssignaal hoort, als dit tenminste AAN staat. De statusbalk op het afleesvenster wordt weergegeven. Vervolgens begint het aftellen op het afleesvenster. Bloedglucose controleren Aftellen Opmerking: De elektrode tijdens het aftellen niet uit de Sensor verwijderen of aanraken. 36

39 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 40 Belangrijk: Als het aftellen niet begint: Dan betekent dat: dat u mogelijk niet genoeg bloed op de elektrode heeft aangebracht. Goed Bloedglucose controleren Wat moet u doen? Breng binnen 30 seconden nadat de eerste druppel is aangebracht nog een druppel bloed op de elektrode aan. Als het aftellen nog steeds niet begint of als er meer dan 30 seconden zijn verstreken, gooi de elektrode dan weg, schakel de Sensor uit en probeer het opnieuw met een nieuwe elektrode. Breng tweede druppel aan 3Als het aftellen klaar is: Luister of het geluidssignaal afgaat, als dit tenminste AAN staat. Het bloedglucose-resultaat wordt op het afleesvenster weergegeven. Het resultaat wordt in het geheugen van uw Sensor opgeslagen. U kunt het resultaat ook in uw logboek noteren. 37

40 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 41 Uw Sensor uitzetten 1U kunt de Sensor uitzetten door de elektrode uit de insteekopening te verwijderen. U kunt de gebruikte elektrode in de geopende folieverpakking weggooien. 2Gooi de elektrode op de juiste wijze weg. Bloedglucose controleren Opmerking: U kunt de Sensor ook uitzetten door de knop in te drukken en deze ingedrukt te houden. Als u uw Sensor niet uitzet of de elektrode er niet uithaalt, dan schakelt de Sensor zichzelf automatisch na 60 seconden uit. 38

41 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 42 Het resultaat interpreteren LO -resultaat Bloedglucose controleren Wat betekent dat? Uw Sensor heeft bepaald dat uw bloedglucose-resultaat lager is dan 1,1 mmol/l (20 mg/dl) of er kan een probleem met de elektrode zijn. Wat moet u doen? Controleer uw bloedglucose opnieuw met een nieuwe elektrode. Als er weer LO op het afleesvenster verschijnt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige. Resultaat 16,7 mmol/l of hoger Als uw bloedglucose-resultaat 16,7 mmol/l (300 mg/dl) of hoger is, knippert op het display KETONES? aan en uit. Wat moet u doen? Als u ook op ketonen controleert als onderdeel van uw behandelprogramma voor diabetes, dan wordt aanbevolen de ß-ketonen in uw bloed te controleren. 39

42 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 43 HI -resultaat Wat betekent dat? Uw Sensor heeft bepaald dat uw bloedglucose-resultaat hoger is dan 27,8 mmol/l (500 mg/dl) of er kan een probleem met de elektrode zijn. Wat moet u doen? Controleer uw bloedglucose opnieuw met een nieuwe elektrode. Als er weer HI op het afleesvenster verschijnt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige. Als u ook op ketonen controleert als onderdeel van uw behandelprogramma voor diabetes, dan wordt aanbevolen de ß-ketonen in uw bloed te controleren. Bloedglucose controleren 40

43 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 44 E-4 -resultaat Wat betekent dat? De bloedglucose-resultaat is mogelijk te hoog om door het systeem gemeten te kunnen worden of er kan een probleem zijn met de elektrode. Bloedglucose controleren Wat moet u doen? Controleer uw bloedglucose opnieuw met een nieuwe elektrode. Als er weer E-4 op het afleesvenster verschijnt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige. Belangrijk: Aanbevolen wordt om de bloedglucose controle met een nieuwe elektrode te herhalen: Als LO op het afleesvenster verschijnt. Bij een laag bloedglucoseresultaat, waarbij u geen symptomen heeft van een lage bloedglucose spiegel. Als uw Sensor een ongewoon laag bloedglucose-resultaat weergeeft, lager dan 2,8 mmol/l (50 mg/dl). 41

44 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 45 Als HI op het afleesvenster verschijnt. Bij een hoog bloedglucoseresultaat, waarbij u geen symptomen heeft van een hoge bloedglucose spiegel. Als uw Sensor een ongewoon hoog bloedglucose-resultaat weergeeft, hoger dan 16,7 mmol/l (300 mg/dl). Als u zelf aan het resultaat twijfelt. Bloedglucose controleren Belangrijk: Een onjuiste resultaat kan ernstige medische gevolgen hebben. Neem contact op met uw arts of verpleegkundige voordat u uw diabetesmedicatie wijzigt. 42

45 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 46 HOOFDSTUK 5 De ß-ketonen in uw bloed controleren Vragen? Bel de klantenservice: Het is belangrijk om op ketonen te controleren als: De ß-ketonen in uw bloed controleren U ziek bent. Uw bloedglucose hoger is dan 16,7 mmol/l (300 mg/dl). Uw bloedglucose-resultaten van het normale patroon afwijken. U en uw arts of verpleegkundige vinden dat dat nodig is. Wat u daarbij nodig heeft De bloed-ß-ketonen elektrode met bijbehorende gebruiksaanwijzing De Precision Xceed Sensor die zodanig geijkt is dat de ijkcode overeenkomt met die van de bloed-ß-ketonen elektrode die u gebruikt Een prikapparaat en een nieuw, steriel lancet 43

46 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 47 MediSense UK Limited Units 14/15 Eyston Way Abingdon OXON 0X14 1TR UK Made in UK. Rev. 0 11/01 Voorbeeld: Vervaldatum 9 maart /03/09. JC mmol/l mmol/l mmol/l Belangrijke informatie over het controleren van ß- ketonen in uw bloed Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing bij de bloedß-ketonen elektrode voor nadere informatie over deze elektrode. Gebruik geen elektroden waarvan de vervaldatum is verstreken. Controleer de vervaldatum op het doosje met elektroden en die op de folieverpakking van elke elektrode. Geen urine op de bloed-ßketonen elektrode aanbrengen. Gebruik de elektrode onmiddellijk nadat u deze uit de folieverpakking heeft genomen. Gebruik geen natte, verbogen, bekraste of beschadigde elektroden. Gebruik de elektrode niet als er in de verpakking een gaatje of scheurtje zit. Gebruik elke elektrode slechts eenmaal. Gebruik de Sensor en de elektrode binnen het aanbevolen werkbereik van de elektrode als u een test uitvoert. Informatie over het werkbereik van de elektroden staat in het hoofdstuk Beperkingen van de procedure in de gebruiksaanwijzing bij uw bloed-ß-ketonen elektrode. De ß-ketonen in uw bloed controleren 44

47 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 48 De ß-ketonen in uw bloed controleren Lees de gebruiksaanwijzing van het prikapparaat. De folieverpakking van de bloedß-ketonen elektrode bevat een tablet met een droogmiddel (zeoliet - natriumcalciumaluminiumsilicaat). Hoewel dit materiaal niet als gevaarlijk wordt beschouwd 1, dienen toch de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te worden genomen: 1. Uit de buurt houden van kinderen. 2. Niet aan water blootstellen omdat het product dan heet wordt en brandwonden kan veroorzaken. 3. Niet opeten en niet in aanraking brengen met de ogen en huid. Kan brandwonden aan de mond en keel veroorzaken. 4. Drink twee glazen water als u het binnen heeft gekregen. Roep medische hulp in. Hoe u ß-ketonen in uw bloed controleert Aan de slag 1Maak het prikapparaat gereed voor gebruik. 45

48 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 49 2Was uw handen met warm water en wat zeep en maak ze volledig droog. 3Verwijder de elektrode uit de folieverpakking. 4Steek de drie zwarte lijntjes aan het uiteinde van elektrode in de insteekopening. De ß-ketonen in uw bloed controleren 5Duw de elektrode zo ver mogelijk in de Sensor. De Sensor gaat automatisch aan. Op het afleesvenster verschijnen achtereenvolgens: De weergavecontrole - Vergeet niet te controleren of alles op de afbeelding hiernaast ook op het afleesvenster te zien is. (Zie Hoofdstuk 1 voor nadere informatie over de weergavecontrole.) 46

49 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 50 Tijd, maand en dag (indien ingesteld) Als de tijd en datum niet zijn ingesteld, verschijnen er streepjes op de plaats van de getallen. De ß-ketonen in uw bloed controleren IJkcode voor de doos bloed-ß-ketonen elektroden die u gebruikt. KETONE en de melding Bloed aanbrengen, waarmee wordt aangegeven dat de Sensor gereed is en u bloed kunt aanbrengen op de bloed-ß-ketonen elektrode. 47

50 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 51 Een druppel bloed verkrijgen Gebruik uw prikapparaat om een druppel bloed te verkrijgen. Monsterafname vingertop Belangrijk: Het gebruik van bloed-ß-ketonen elektroden met bloed van andere prikplaatsen is niet onderzocht. Gebruik alleen bloedmonsters uit de vingertop voor het meten van ß-ketonen in bloed. Aanbevelingen voor het verkrijgen van een druppel bloed Zorg dat de plek waar u een bloedmonster wilt verkrijgen (vingertop) schoon, droog en warm is. Om de monsterplek te verwarmen, kunt u deze met warm water wassen of er een paar seconden stevig over wrijven. Laat uw arm voordat u in uw vinger prikt naar beneden hangen om de bloeddoorstroming te stimuleren. Niet in de vingertop knijpen. Breng het bloedmonster onmiddellijk op de elektrode aan. De ß-ketonen in uw bloed controleren 48

51 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 52 De ß-ketonen in uw bloed controleren Lancetten en prikapparaat Lancetten zijn uitsluitend voor eenmalig gebruik bestemd. Gebruik voor elke test een nieuw lancet. Gooi een gebruikt lancet op de juiste wijze weg. Doe het in een lege prikbestendige verpakking, zoals een plastic melkfles of een lege fles afwasmiddel. Laat nooit iemand anders uw prikapparaat of lancet gebruiken. Het aanbrengen van de druppel bloed op de elektrode 1Breng de bloeddruppel in aanraking met het paarse gedeelte aan het uiteinde van de elektrode. Het bloed wordt in de elektrode opgezogen. Opmerking: Als de Sensor zichzelf uitschakelt voordat u een bloeddruppel op de elektrode heeft aangebracht, verwijder dan de elektrode uit de Sensor en probeer het opnieuw. 2Houd de bloeddruppel in aanraking met het paarse gedeelte aan het uiteinde van de elektrode totdat de test begint. De Sensor begint met de test als: 49

52 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 53 Statusbalk U het geluidssignaal hoort, als dit tenminste AAN staat. De statusbalk op het afleesvenster wordt weergegeven. Vervolgens begint het aftellen op het afleesvenster. Opmerking: De elektrode tijdens het aftellen niet uit de Sensor verwijderen of aanraken. Belangrijk: Als het aftellen niet begint: Wat betekent dat? Dat u mogelijk niet genoeg bloed op de elektrode heeft aangebracht. De ß-ketonen in uw bloed controleren Aftellen Wat moet u doen? Breng binnen 30 seconden nadat de eerste druppel is aangebracht nog een druppel bloed op de elektrode aan. Als het aftellen nog steeds niet begint of als er meer dan 30 seconden zijn verstreken, gooi de elektrode dan weg, schakel de Sensor uit en probeer het opnieuw met een nieuwe elektrode. 50

53 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 54 De ß-ketonen in uw bloed controleren 3Als het aftellen klaar is: Luister of het geluidssignaal afgaat, als dit tenminste AAN staat. Het resultaat voor bloed-ßketonen wordt op het afleesvenster weergegeven met het w oord KETONE. Het resultaat wordt in het geheugen van de Sensor opgeslagen als een bloed-ßketonenresultaat. U kunt het resultaat ook in uw logboek noteren. Uw Sensor uitzetten 1U kunt de Sensor uitzetten door de elektrode uit de insteekopening te verwijderen. U kunt de gebruikte elektrode in de geopende folieverpakking weggooien. 2Gooi de elektrode op de juiste wijze weg. Opmerking: U kunt de Sensor ook uitzetten door de knop in te drukken en ingedrukt te houden. Als u de Sensor niet uitzet of de elektrode er niet uit haalt, dan schakelt de Sensor zichzelf automatisch na 60 seconden uit. 51

54 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 55 Het resultaat interpreteren De hoeveelheid ß-ketonen in uw bloed is naar verwachting lager dan 0,6 mmol/l. 3 Deze waarde kan hoger zijn bij ziekte, vasten, zware inspanningen of als de bloedglucose spiegel niet goed gereguleerd wordt. 2-4 Als: De bloed-ß-ketonenresultaat tussen 0,6 en 1,5 mmol/l ligt en de bloedglucose-resultaat is 16,7 mmol/l (300 mg/dl) of hoger: Wat betekent dat? Er kan sprake zijn van een probleem waarbij medische hulp nodig is. De ß-ketonen in uw bloed controleren Wat moet u doen? Neem contact op met uw arts of verpleegkundige. Volg zijn of haar aanwijzingen op voor uw diabetesbehandeling bij ziekte. 52

55 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 56 Als: De bloed-ß-ketonenresultaat hoog blijft of hoger wordt dan 1,5 mmol/l: Wat betekent dat? U loopt mogelijk risico op diabetische ketoacidose (DKA) 3-7. De ß-ketonen in uw bloed controleren Wat moet u doen? Neem onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige. HI -resultaat Wat betekent dat? Uw Sensor heeft bepaald dat uw bloed-ß-ketonenresultaat hoger is dan 6,0 mmol/l of er kan een probleem met de elektrode zijn. Wat moet u doen? Controleer uw bloed-ß-ketonen opnieuw met een nieuwe elektrode. Als er weer HI op het afleesvenster verschijnt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige. 53

56 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 57 E-4 -resultaat Wat betekent dat? Er kan een probleem zijn met de elektrode. Wat moet u doen? Controleer uw bloed-ß-ketonen opnieuw met een nieuwe elektrode. Als er weer E-4 op het afleesvenster verschijnt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige. Belangrijk: Aanbevolen wordt om de bloed-ß-ketonentest met een nieuwe elektrode te herhalen als: HI op het afleesvenster verschijnt. Uw resultaat ongewoon hoog is. U zelf aan het resultaat twijfelt. U 0,0 mmol/l als bloed-ß-ketonenresultaat heeft MAAR uw bloedglucose is hoger dan 16,7 mmol/l (300 mg/dl). De ß-ketonen in uw bloed controleren Belangrijk: Een onjuiste resultaat kan ernstige medische gevolgen hebben. Neem contact op met uw arts of verpleegkundige voordat u uw diabetesmedicatie wijzigt. 54

57 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 58 Testen met controleoplossing HOOFDSTUK 6 Testen met een controle-oplossing Waarom testen met een controle-oplossing? De test met de controle-oplossing is bedoeld om na te gaan of de Sensor en de elektroden naar behoren werken. Een test met een controle-oplossing verloopt net zo als een bloedglucose test of bloedß-ketonentest, maar u gebruikt daarbij geen bloed maar een controle-oplossing van MediSense. U heeft geen druppel bloed nodig bij een controle-oplossingtest. Wanneer wordt testen met een controle-oplossing aanbevolen? Bij elk nieuw elektrodenlotnummer Wanneer u twijfelt aan de resultaten Om te controleren of de Sensor en de elektroden naar behoren werken Vragen? Bel de klantenservice: Belangrijke informatie over testen met een controle-oplossing Lees voor uitvoerige informatie over controle-oplossingen 55

58 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 59 de gebruiksaanwijzing bij de controle-oplossing door. MediSense controle-oplossingen kunnen gebruikt worden om te testen voor glucose of ketonen. Geen controle-oplossing gebruiken waarvan de vervaldatum is verstreken. Controleer de uiterste gebruiksdatum die op de flacon met controle-oplossing is afgedrukt. Als u een flacon met controleoplossing voor het eerst opent, tel dan 90 dagen bij de datum van dat moment op en schrijf de datum waarop u uitkomt op de flacon met controle-oplossing. Gebruik een pen waarvan de inkt niet vlekt of kan worden uitgewist. Na deze datum gooit u de hoeveelheid die nog in de flacon zit weg. De resultaten die u met de controle-oplossing meet, zijn NIET uw persoonlijke bloedglucose- of bloed-ß-ketonenwaarden. Slik de controle-oplossing niet in. De controle-oplossing niet injecteren en niet gebruiken als oogdruppels. Testen met controle-oplossing 56

59 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 60 Wat u daarbij nodig heeft Een Precision Xceed Sensor die zodanig geijkt is dat het lotnummer (glucose) of de ijkcode (ß-ketonen) overeenkomt met dat van de elektrode die u gebruikt Bloedglucose- of bloed-ßketonen elektrode met bijbehorende gebruiksaanwijzing MediSense controle-oplossingen met de gebruiksaanwijzing Testen met controleoplossing Hoe te testen met een controle-oplossing Aan de slag 1Was uw handen met warm water en wat zeep en maak ze volledig droog. 57

60 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 61 2Verwijder de elektrode uit de folieverpakking. Opmerking: Zie de informatiekaart in de doos met bloedglucose elektroden voor afbeeldingen waarop te zien is hoe de folieverpakking van de bloedglucose elektroden moet worden geopend. 3Steek de drie zwarte lijntjes aan het uiteinde van elektrode in de insteekopening. Testen met controle-oplossing 58

61 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 62 4Duw de elektrode zo ver mogelijk in de Sensor. De Sensor gaat automatisch aan. Op het afleesvenster verschijnen achtereenvolgens: De weergavecontrole - Vergeet niet te controleren of alles op de afbeelding hiernaast ook op het afleesvenster te zien is. (Zie Hoofdstuk 1 voor meer informatie over de weergavecontrole.) Testen met controleoplossing Tijd, maand en dag (indien ingesteld) Als de tijd en datum niet zijn ingesteld, verschijnen er streepjes op de plaats van de getallen. 59

62 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 63 Het lotnummer (glucose) of de ijkcode (ß-ketonen) voor de doos elektroden die u gebruikt. De melding Bloed aanbrengen, waarmee wordt aangegeven dat de Sensor gereed is en u de controle-oplossing kunt aanbrengen op de elektrode. Opmerking: Als u een controleoplossingtest doet voor ß-ketonen, wordt KETONE met de melding Bloed aanbrengen op het afleesvenster van de Sensor weergegeven. Testen met controle-oplossing 5Druk eenmaal op de knop en laat deze weer los om aan te geven dat het om een controletest gaat. Op het afleesvenster wordt weergegeven. Belangrijk: Als u niet aangeeft dat het om een controletest gaat, wordt de test in het geheugen van de Sensor opgeslagen als persoonlijke bloedglucose-ß of bloed-ß ketonenresultaat. Dit kan uw bloedglucosegemiddelden beïnvloeden. 60

63 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 64 Testen met controleoplossing Het aanbrengen van de controle-oplossing op de elektrode 1Keer de flacon met controleoplossing drie tot vier keer om zodat de oplossing goed gemengd wordt. 2Verwijder het dopje. 3Breng een druppel controleoplossing aan op het gedeelte van de elektrode zoals hiernaast wordt weergegeven. De controle-oplossing wordt in de elektrode opgezogen. 4Houd de controle-oplossing in aanraking met de elektrode totdat de test begint. De Sensor begint met de test als: U het geluidssignaal hoort, als dit tenminste AAN staat. De statusbalk op het afleesvenster wordt weergegeven. Vervolgens begint het aftellen op het afleesvenster. Glucose ß-ketonen Statusbalk 61 Aftellen

64 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 65 Opmerking: De elektrode tijdens het aftellen niet uit de Sensor verwijderen of aanraken. Belangrijk: Als het aftellen niet begint: Wat betekent dat? Dat u mogelijk niet genoeg controle-oplossing op de elektrode heeft aangebracht. Glucose Wat moet u doen? Breng binnen 30 seconden nadat de eerste druppel is aangebracht nog een druppel controle-oplossing op de elektrode aan. Als het aftellen nog steeds niet begint of als er meer dan 30 seconden zijn verstreken, gooi de elektrode dan weg, schakel de Sensor uit en probeer het opnieuw met een nieuwe elektrode. Testen met controle-oplossing 5Als het aftellen klaar is: Luister of het geluidssignaal afgaat, als dit tenminste AAN staat. De controle-resultaat wordt op het afleesvenster weergegeven. ß-ketonen 62

65 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:49 AM Page 66 Opmerking: Als u een controleoplossingtest doet voor ß-ketonen, wordt bij het resultaat ook KETONE weergegeven. Het resultaat wordt in het geheugen van de Sensor opgeslagen als een testresultaat. Noteer het resultaat in uw logboek als een controleresultaat. Uw Sensor uitzetten Testen met controleoplossing 1U kunt de Sensor uitzetten door de elektrode uit de insteekopening te verwijderen. U kunt de gebruikte elektrode in de geopende folieverpakking weggooien. 2Gooi de elektrode op de juiste wijze weg. Opmerking: U kunt de Sensor ook uitzetten door de knop in te drukken en ingedrukt te houden. Als u de Sensor niet uitzet of de elektrode er niet uit haalt, dan schakelt de Sensor zichzelf automatisch na 60 seconden uit. 63

66 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:50 AM Page 67 Het resultaat interpreteren Vergelijk het controle-resultaat met de Verwachte waarden voor gebruik met MediSense controleoplossingen die staan afgedrukt op: De gebruiksaanwijzing bij de bloedglucose elektrode als u met de controle-oplossing voor glucose test. De gebruiksaanwijzing en folieverpakking bij de bloed-ßketonen elektrode als u met de controle-oplossing voor ß- ketonen test. Als het controle-resultaat binnen het bereik ligt: Wat betekent dat? Dat uw Sensor en elektroden op de juiste wijze werken. Testen met controle-oplossing Als het controle-resultaat niet binnen het bereik ligt: Wat betekent dat? Dat uw Sensor en elektroden mogelijk niet op de juiste wijze werken. Wat moet u doen? Herhaal de test met een nieuwe elektrode en zorg ervoor dat u alle aanwijzingen voor het testen met een controle-oplossing nauwgezet opvolgt. Neem contact op met de klantenservice als het resultaat dan nog niet binnen het bereik ligt. 64

67 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:50 AM Page 68 Uw resultaten bekijken en gebruiken HOOFDSTUK 7 Vragen? Bel de klantenservice: Wat kan uw Sensor u laten zien? Resultaten bekijken Geheugen Uw Precision Xceed Sensor beschikt over een geheugen waarin niet minder dan 450 m etingen kunnen worden opgeslagen. Dit is een combinatie van controle-resultaten, uw persoonlijke bloedglucose- en bloed-ß-ketonenresultaten en andere informatie over de Sensor. U kunt maximaal de 450 meest recente metingen op het afleesvenster van uw Sensor bekijken. Glucosegemiddelden U kunt het gemiddelde bekijken van al uw bloedglucose-resultaten van de afgelopen 7, 14 of 30 dagen. Als u de testen met controle-oplossingen als zodanig in het geheugen heeft opgeslagen, worden de resultaten daarvan niet meegerekend in de gemiddelden. (Zie Hoofdstuk 6 voor nadere informatie over hoe u testen met controle-oplossingen in het geheugen opslaat.) 65

68 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:50 AM Page 69 Belangrijk: Om bloedglucosegemiddelden te kunnen bekijken, moet u de tijd en datum instellen voordat u uw bloedglucose gaat testen. Als u testen met controleoplossingen niet als zodanig aangeeft, kan dat invloed hebben op uw glucosegemiddelden. Bloedglucosegemiddelden omvatten geen bloed-ßketonenresultaten, controleresultaten voor glucose, controleresultaten voor ß-ketonen of resultaten waar geen tijd, maand of dag bij staat. Als er geen eerdere resultaten of bloedglucosegemiddelden te bekijken zijn, worden er drie streepjes op het afleesvenster weergegeven. Resultaten in het geheugen bekijken 1Zet uw Sensor eerst uit. Zorg dat er niets in de insteekopening zit. Resultaten bekijken 66

69 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:50 AM Page 70 2Druk op de knop en laat deze los. De weergavecontrole wordt op het afleesvenster weergegeven. Vervolgens wordt uw meeste recente resultaat op het afleesvenster weergegeven met de tijd, maand en dag waarop deze verkregen is. (Volg de stappen in Hoofdstuk 2 om de juiste datum en tijd in te stellen.) Een bloedglucose-resultaat in het geheugen wordt aangegeven met MEM. Resultaten bekijken Bloedglucose resultaat in het geheugen Een bloed-ß-ketonen resultaat in het geheugen wordt aangegeven met de letters KET MEM. 67 Bloed-ß-ketonen resultaat in het geheugen

70 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:50 AM Page 71 Resultaat van controleoplossingtest voor glucose in het geheugen Het resultaat van een test met een controle-oplossing in het geheugen is te herkennen aan de weergegeven flacon, als u de controle-oplossingtest tenminste als zodanig in het geheugen heeft opgeslagen. Resultaat van controle-oplossingtest voor ß-ketonen in het geheugen Resultaten bekijken 3Om eerdere resultaten te zien: de knop eenmaal per resultaat indrukken en loslaten. 68

71 Manual,G3b,Dutch 5/12/05 9:50 AM Page 72 4Als u bij de laatste resultaat in het geheugen bent gekomen, worden er drie streepjes op het afleesvenster weergegeven. 5Om terug te gaan naar een eerder bekeken resultaat: de knop eenmaal per resultaat indrukken en loslaten. Resultaten bekijken Gemiddelden bekijken Belangrijk: Resultaten die als LO worden weergegeven tijdens bloedglucose controles worden in bloedglucosegemiddelden meegerekend als 1,1 mmol/l (20 mg/dl). Resultaten die als HI worden weergegeven tijdens bloedglucose controles worden in bloedglucosegemiddelden meegerekend als 27,8 mmol/l (500 mg/dl). 69