Landenoverzicht exporteisen Diverse Producten Russische Federatie

Transcriptie

1 Overzicht van de laatste wijziging(en) versie datum toelichting Bijschrijvingen alleen voor tarwe, rogge, triticale, maïs, en soya bonen en eventueel hout (keuze mogelijkheid) Zone/perceel eis voor Striga bij granen en oliehoudende zaden en Soya is komen te vervallen Bijschrijving voor alle certificaat plichtige producten Russische Federatie RUSSISCHE FEDERATIE (RU) Certificaat export Certificaat re-export Taal Grondeis Invoervergunning 1 2 E PV -- Exporteurs die plantaardige producten willen exporteren dienen in principe geregistreerd te zijn als exporteur op Rusland. De verantwoordelijkheid voor het bijhouden van de lijst ligt bij de koepelorganisaties of andere vertegenwoordigers voor de sector o.a.: Het Comité van Graanhandelaren (Mw. P. van de Graaff; p.vandegraaff@graan.com), Nederlandse Zuidvruchtenvereniging (Mw. B. Niemans; secretariaat@nzvorg.nl) De Vereniging van Nederlandse Fabrikanten van Bakkerijgrondstoffen (Dr. P. Rijnhout; info@nebafa.nl).. De NVWA verstrekt deze lijst vervolgens aan Rusland De inspecteur controleert niet op de registratie. Met Rusland is afgesproken dat de lijst twee keer per jaar (1 februari en 1 september) wordt geactualiseerd. Algemene eisen Fytosanitair Certificaat en inspectie vereist voor: In de tabel op de volgende pagina s is te zien of voor een (deel)zending wel of niet een Fytosanitair Certificaat is vereist. Deze tabel is aangereikt door de Russische autoriteiten. Indien er wel een Fytosanitair certificaat vereist is, dient er altijd een exportinspectie plaats te vinden. Ook indien er een zeer laag besmettingsrisico bestaat voor de zending, dient er toch een inspectie plaats te vinden. De nadruk tijdens een dergelijke inspectie ligt dan meer op de identiteit van de zending dan op fytosanitair risico. Vastgesteld moet worden dat de fysieke zending overeenkomt met het gestelde op het certificaat. (bijv: aantallen, gewicht en productomschrijving) De inspecteur dient zich er van te vergewissen dat er inderdaad geen fytosanitair risico bestaat. (Bijvoorbeeld: diervoeders zijn er als ruwvoer, als pellets en in meelvorm. Iedere variant brengt een ander risico met zich mee.) Monsterzendingen van materiaal bestemd voor wetenschappelijke doeleinden; Planten en plantaardig materiaal, bestemd voor consumptie, verstuurd aan ambassades, consulaten, handelsvertegenwoordigingen, internationale organisaties en personen met een diplomatieke status, en commerciële monsterzendingen (max. 5kg.) van agrarische goederen, bestemd voor internationale handelsorganisaties van de Russische Federatie zijn hiervan niet uitgezonderd. Pagina 1 van 17

2 Voor sojaschroot alle origines wordt geen fytosanitair certificaat afgegeven. Sojameel of Sojaschroot: Als het product gemalen, geplette of gebroken Soja bevat, geldt de volgende insteek om te bepalen of dit als meel of schroot moet worden beschouwd. Indien na zeven (zeefgrootte fractie 2,3mm) voldoende overblijft op de zeef met een fractie die grof genoeg is om onkruidzaden te bevatten, moet het product beschouwd worden als bevat sojaschroot. Mengsels van soya met andere producten zijn voor export toegestaan. Invoerverboden: Grond (m.u.v. grond voor wetenschappelijk onderzoek) Rijst uit Pakistan Verpakkingsmateriaal : Nieuw en vrij van ziekten en plagen. Voor meel moet de verpakking tevens luchtdoorlatend zijn. Producteisen Standaardeisen Zie register Basisnormen Nederland voor diverse producten en Q-organismen Specifieke eisen De producten moeten vrij zijn (= -tolerantie) van organismen genoemd in het register 2 3 Q-organismen Euraziatische Economische Unie Specifieke eisen De producten moeten vrij zijn (= -tolerantie) van organismen genoemd in het register 2 3 Q-organismen Euraziatische Economische Unie Tarwe, rogge, triticale: Moeten geteeld zijn in een zone die vrij is bevonden van Tilletia indica.(kan voor origine NL verklaard worden) Maïs: Moet geteeld zijn op een perceel dat vrij is bevonden van Stenocarpella macrospora and Stenocarpella maydis, Cochliobolus heterostrophus race T and Pantoea stewartii subsp. stewartii. (kan voor origine NL verklaard worden) Soya bonen: Moet geteeld zijn in een zone die vrij is bevonden van Cercospora kikuchii Voor Tarwe, rogge, triticale, mais, soya en hout van origine niet-nederland Alternatieve verklaringen benodigd op een fytosanitair certificaat, EU-communicatiedocument of attest, bij certificering van materiaal uit het buitenland. Daar waar staat production site, mag ook staan zone of place of production. Let op, de benodigde verklaring kan uit meerdere onderdelen bestaan! Na tonen bijschrijving kan de algemene bijschrijving op het re-export certificaat geplaatst worden. Turf (peat) ( inclusief groeimedium waar turf in is verwerkt) : Pagina 2 van 17

3 Vrij van levensvatbare zaden en/ of fruit, quarantaine onkruiden en Globodera rostochiensis, Globodera pallida en Xiphinema rivesi. Hout: Naaldhout algemeen: Te importeren naaldhout (Abies, Cedrus, Cupressus, Juniperus, Larix, Picea, Pinus Pseudotsuga en Tsuga) moet vrij zijn van de volgende schadelijke organismen: Lymantria dispar asiatica, Choristoneura fumiferana, Monochamus scutellatus, Dendroctonus micans, Monochamus urussovii, Choristoneura conflictana, Cronartium fusiforme, Ips grandicollis, Ips calligraphus, Dendroctonus ponderosae, Dendroctonus rufipennis, Dendroctonus brevicomis, Endocronartium harknessii, Choristoneura occidentalis, Ips plastographus Monochamus carolinensis, Mycosphaerella dearnessii, Malacosoma disstria, Monochamus sutor, Ips pini, Monochamus clamator, Atropellis piniphilla, Atropellis pinicola, Gymnosporangium yamadae, Cronartium quercuum, Dendroctonus valens, Monochamus notatus, Mycosphaerella laricis-leptolepidis), Dendrolimus sibiricus, Pissodes strobe Leptoglossus occidentalis, Pissodes terminalis, Bursaphelenchus xylophilus, Monochamus obtusus, Monochamus marmorator, Monochamus mutator, Monochamus saltuarius), Monochamus nitens, Monochamus impluviatus), Monochamus galloprovincialis, Monochamus titillator en Monochamus alternatus) Besmetting met deze schadelijke organismen moet worden voorkómen door een van de volgende maatregelen te nemen: Hout mag niet getransporteerd worden door gebieden waar genoemde quarantaine organismes voorkomen. Hout alleen transporteren buiten de zomer periode van genoemde schadelijke organismen Hout moet in een gesloten transportmiddel worden vervoerd. Bij hout in onderstaande tabel waarbij een asterix (*) staat, geldt de onder de kop bijschrijving vermelde verklaring. Naaldhout speciale eisen: Type hout met hs-code Coniferous wood (other than wood from pine (Pinus), white cedar (Thuja) and European yew (Taxus)), including rough timber, fuel wood (other than disintegrated wood, wood waste, free bark and packaging wood) (from , from , , , from , from , from 444 1, , from ) Moet voldoen aan In accordance with points 43 and 45 of these Requirements. *Should originate from zones free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), whitespotted sawyer (Monochamus scutellatus), branch and trunk canker of pine (twig blight) (Atropellis piniphilla), branch and trunk canker of pine (twig blight) (Atropellis pinicola), eastern five-spined ips (Ips grandicollis), eastern six-spined engraver (Ips calligraphus), California pine engraver (Ips plastographus), Carolina sawyer (Monochamus carolinensis), spotted pine sawyer (Monochamus clamator), northeastern sawyer (Monochamus notatus), pine engraver Pagina 3 van 17

4 beetle (Ips pini), white pine weevil (Pissodes strobi), lodgepole pine terminal weevil (Pissodes terminalis), pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus), obtuse sawyer (Monochamus obtusus), balsam fir sawyer (Monochamus marmorator), spotted pine sawyer (Monochamus mutator), southern pine sawyer (Monochamus titillator) and Japanese pine sawyer (Monochamus alternatus). Debarked coniferous wood (other than wood from pine (Pinus), white cedar (Thuja) and European yew (Taxus)), (other than disintegrated wood, wood waste, free bark and packaging wood) (from , from , from , from , from , from , from ) Disintegrated wood or wood waste of coniferous varieties (other than wood from pine (Pinus), white cedar (Thuja) and European yew (Taxus)), including fragmented wood, shavings and sawdust (other than free bark) (from , from , from 441 4) organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary in accordance with points 43 and 45 of these Requirements. *Should originate from zones free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus). Importation from areas affected by pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus) shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary *Should originate from zones free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus). Importation from areas affected by pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus) shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary Wood of pine (Pinus), including rough timber, firewood (other than disintegrated wood, wood waste, free bark and packaging wood) (from , from , , , from ) In accordance with points 43 and 45 of these requirements. *Should originate from zones free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), whitespotted sawyer (Monochamus scutellatus), fusiform rust (Cronartium fusiforme), Pagina 4 van 17

5 branch and trunk canker of pine (twig blight) (Atropellis piniphilla), branch and trunk canker of pine (twig blight) (Atropellis pinicola), eastern five-spined ips (Ips grandicollis), eastern six-spined engraver (Ips calligraphus), California pine engraver (Ips plastographus), Carolina sawyer (Monochamus clamator) [sic], needle blight of pine (Mycosphaerella gibsonii), spotted pine sawyer (Monochamus clamator), pine-oak rust (Cronartium quercuum), northeastern sawyer (Monochamus notatus), pine engraver beetle (Ips pini), pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus), obtuse sawyer (Monochamus obtusus), balsam fir sawyer (Monochamus marmorator), spotted pine sawyer (Monochamus mutator), southern pine sawyer (Monochamus titillator) and Japanese pine sawyer (Monochamus alternatus). Debarked wood from pine (Pinus) (other than disintegrated wood, wood waste, free bark and packaging wood) (from , from , from , from , from ) Disintegrated wood from pine (Pinus), including fragmented wood, shavings and sawdust (other than free bark) (from , from , from 441 4) organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary In accordance with points 43 and 45 of these Requirements. *Should originate from zones free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), pine stem nematode (Bursaphelenchus xylophilus), Japanese pine sawyer (Monochamus alternatus), Carolina sawyer (Monochamus clamator) [sic], spotted pine sawyer (Monochamus clamator), balsam fir sawyer (Monochamus marmorator), spotted pine sawyer (Monochamus mutator), *Should originate from zones free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus). Importation from areas affected by pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus) shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the Pagina 5 van 17

6 Isolated bark of coniferous wood varieties (from ) phytosanitary *Should originate from zones free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus). Importation from areas affected by pine wood nematode (Bursaphelenchus xylophilus) shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary Loofhout algemeen: Te importeren loofhout moet vrij zijn van de volgende schadelijke organismen: Asian gypsy moth (Lymantria dispar asiatica), Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis), bronze birch borer (Agrilus anxius), oriental chestnut gall wasp (Dryocosmus kuriphilus), oak lace bug (Corythucha arcuata), citrus longhorned beetle (Anoplophora chinensis), red-necked longhorn beetle (Aromia bungii), sycamore lace bug (Corythucha ciliata), oblique banded leaf roller (Choristoneura rosaceana), causal agent of oak wilt (Ceratocystis fagacearum), ash dieback (Chalara fraxinea), Uzbek longhorn beetle (Aeolesthes sarta), Phytophthora pathogen of trees and shrubs (Phytophthora kernoviae), sudden oak death (Phytophthora ramorum), root and collar rot in alder (Phytophthora alni), apple buprestid (Agrilus mali) and emerald ash borer (Agrilus planipennis). Besmetting met deze schadelijke organismen moet worden voorkómen door een van de volgende maatregelen te nemen: Hout mag niet getransporteerd worden door gebieden waar genoemde quarantaine organismes voorkomen. Hout alleen transporteren buiten de zomer periode van genoemde schadelijke organismen Hout moet in een gesloten transportmiddel worden vervoerd. Bij hout in onderstaande tabel waarbij een asterix (*) staat, geldt de onder de kop bijschrijving vermelde verklaring. Loofhout speciale eisen: Type hout met hs-code Hardwood with bark, including fuel wood (other than packaging wood) (from , from , from , from , from , , from , from ,, from , from ) Voor origine NL alleen mogelijk na ontsmetting en vermelding hiervan op het fytosanitaire certificaat Moet voldoen aan In accordance with points 43 and 46 of these Requirements. *Should originate from zones and/or places free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), Asian gypsy moth (Lymantria dispar asiatica), Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis), fall webworm (Hyphantria cunea), oak lace bug (Corythucha arcuata), citrus longhorned beetle (Anoplophora chinensis), red-necked longhorn beetle (Aromia bungii), sycamore lace bug (Corythucha ciliata), causal agent of oak wilt (Ceratocystis fagacearum), ash dieback (Chalara fraxinea), Uzbek longhorn beetle (Aeolesthes sarta), Phytophthora pathogen of trees and shrubs (Phytophthora kernoviae), Pagina 6 van 17

7 sudden oak death (Phytophthora ramorum) and root and collar rot in alder (Phytophthora alni). Birch (Betula) wood with bark, including fuel wood (other than packaging wood) (from , from , from , from , from ) Ash (Fraxinus) wood with bark, including fuel wood (other than packaging wood) (from , from , from , from ) Voor origine NL alleen mogelijk na ontsmetting en vermelding hiervan op het fytosanitaire certificaat Rosacea (Rosaceae) wood with bark, including fuel wood (other than packaging wood) (from , from , from , from ) Beech (Fagus), oak (Querсus), chestnut (Castanea), tanoak (Lithocarpus densiflorus), giant chinkapin (Castanopsis chrysophylla) wood with bark, including organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary In accordance with points 43 and 46 of these Requirements. *Should originate from zones and/or places free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis), bronze birch borer (Agrilus anxius) and citrus longhorned beetle (Anoplophora chinensis). organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary In accordance with points 43 and 46 of these Requirements. *Should originate from zones and/or places free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis), citrus longhorned beetle (Anoplophora chinensis), ash dieback (Chalara fraxinea) and emerald ash borer (Agrilus planipennis). organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary In accordance with points 43 and 46 of these Requirements. *Should originate from zones and/or places free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis), fall webworm (Hyphantria cunea), Asian gypsy moth (Lymantria dispar asiatica), citrus longhorned beetle (Anoplophora chinensis) and round-headed apple tree borer (Saperda candida). organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary In accordance with points 43 and 46 of these Requirements. *Should originate from zones and/or places free from brown Pagina 7 van 17

8 fuel wood (other than packaging wood) (from , from , from , from , from , from , , from , from ) Voor origine NL alleen mogelijk na ontsmetting en vermelding hiervan op het fytosanitaire certificaat Disintegrated hardwood (chips, shavings, sawdust and other wood waste) (441 22, from , from 441 4, from ) Voor origine NL alleen mogelijk na ontsmetting en vermelding hiervan op het fytosanitaire certificaat Hardwood with bark (other than packaging wood) (from , from , from , from , from , from , from , from , from , from , from ) marmorated stink bug (Halyomorpha halys), Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis), Asian gypsy moth (Lymantria dispar asiatica), fall webworm (Hyphantria cunea), citrus longhorned beetle (Anoplophora chinensis), red-necked longhorn beetle (Aromia bungii), causal agent of oak wilt (Ceratocystis fagacearum), Phytophthora pathogen of trees and shrubs (Phytophthora kernoviae) and sudden oak death (Phytophthora ramorum). organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary In accordance with points 43 and 46 of these Requirements. *Should originate from zones and/or places free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), bronze birch borer (Agrilus anxius), causal agent of oak wilt (Ceratocystis fagacearum), ash dieback (Chalara fraxinea), Phytophthora pathogen of trees and shrubs (Phytophthora kernoviae), sudden oak death (Phytophthora ramorum), root and collar rot in alder (Phytophthora alni), apple buprestid (Agrilus mali) and emerald ash borer (Agrilus planipennis). organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary In accordance with points 43 and 46 of these Requirements. *Should originate from zones and/or places free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), Asian longhorned beetle (Anoplophora glabripennis), bronze birch borer (Agrilus anxius), citrus longhorned beetle (Anoplophora chinensis), rednecked longhorn beetle (Aromia bungii), causal agent of oak wilt (Ceratocystis fagacearum), round-headed apple tree borer (Saperda candida), apple buprestid (Agrilus mali) and emerald ash borer Pagina 8 van 17

9 (Agrilus planipennis). Isolated bark (from , from ) Voor origine NL alleen mogelijk na ontsmetting en vermelding hiervan op het fytosanitaire certificaat organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary In accordance with points 43 and 46 of these Requirements. *Should originate from zones and/or places free from brown marmorated stink bug (Halyomorpha halys), Asian gypsy moth (Lymantria dispar asiatica), fall webworm (Hyphantria cunea), causal agent of oak wilt (Ceratocystis fagacearum), Phytophthora pathogen of trees and shrubs (Phytophthora kernoviae) and sudden oak death (Phytophthora ramorum). organisms indicated shall be permitted subject to decontamination of the consignment of quarantine products, with an appropriate note on the decontamination in the phytosanitary Certificeringseisen Bijschrijving M.i.v alleen bijschrijving voor Tarwe, Rogge, Triticale, Maïs, Soya bonen en hout Bij hout in bovenstaande tabellen waarbij een asterix (*) staat, geldt de onderstaande bijschrijving regulated products are grown in zones, places and (or) sites of production free from the quarantine pests in accordance with the Common Requirements approved by the Decision No.157 of the Council of the Eurasian Economic Commission of Inspectie van producten in bulk: Visuele inspectie Inspecteer alle partijen / zendingen die klaar staan voor export zoveel mogelijk verspreid over de gehele zending. Inspecteer de zending op boorgaten, larven (indicatie: lege larve velletjes), insecten en onkruidzaden. Bij aanwezigheid van boorgaten, larven of insecten of onkruidzaden uit het register Q-organismen Russische Federatie, de zending/partij afkeuren en geen certificaat afgeven. Bemonstering t.b.v. visuele inspectie Gebruik voor monstername een schepje/monsterboor. Neem altijd zoveel mogelijk verspreid over de partijen een monster van de te inspecteren zending, als volgt: -Bulk Pagina 9 van 17

10 Neem een verzamelmonster van 5 kg uit de te exporteren partijen zoveel mogelijk verspreid over de zending. Meng deze goed en neem daaruit en mengmonster van 1 kg. Beoordeel ter plaatse het mengmonster. Bij verdenking of twijfel de partij/zending niet certificeren en het monster opsturen voor verder onderzoek naar het Nationaal Referentiecentrum (NRC) in Wageningen -Big Bags, balen, dozen etc. Neem een monster van minimaal 1 kg uit de te exporteren partijen zoveel mogelijk verspreid over de zending. Beoordeel het monster ter plaatse. Bij verdenking of twijfel de partij/zending niet certificeren en het monster sturen voor verder onderzoek naar het Nationaal Referentiecentrum (NRC) in Wageningen. Bijzonderheden: Verpakking Nieuw fust Massief hout van maximaal 6 mm dikte, karton, papier, textiel en plastic, dat als verpakkingsmateriaal wordt gebruikt, mogen geen dragers zijn van schadelijke organismen. Verpakkingshout en stuwhout conform ISPM 15 Hout, gebruikt als stuwhout voor houtige producten (bijv. latjes tussen gestapelde balken of planken) mag met schors en onbehandeld mits van dezelfde houtsoort en kwaliteit als het houtige product in de zending en vrij van schadelijke organismen Overige voorschriften Geautoriseerde Inspecteurs: Rusland eist dat de certificering/waarmerken wordt uitgevoerd door inspecteurs die zijn geautoriseerd voor export naar de Russische Federatie. Alleen inspecteurs van de NVWA mogen het certificaat waarmerken. Zie register Inspecteurs geautoriseerd voor export Russische Federatie. (Tab 2 8) Grensovergangen: Rusland heeft een aantal grensovergangen benoemd waarlangs de invoer dient plaats te vinden. Tijdens de inspectie dient te worden gecontroleerd of de zending een van deze grensovergangen als bestemming heeft. Zie register Grensovergangen Russische Federatie. Indien de grensovergang niet bekend is moet altijd Russian Federation worden ingevuld. Bedrijven met een aangepaste inspectie procedure: Raadpleeg het register Overzicht bedrijven met een aangepaste inspectie procedure (Tab ) of het bedrijf voorkomt. Aanvullende eisen fytosanitair certificaat Rusland stelt op bepaalde punten eisen aan het fytosanitair certificaat die afwijken van hetgeen staat vermeld in de bijlage waarmerken fytosanitair certificaat. Deze en bepaalde details die voor de Russische autoriteiten zwaar wegen, worden benadrukt in de bijlage aanvullende eisen aan FC voor (re) export Russische Federatie. Belangrijke wijziging: Het gebruik van NAW voorgedrukte certificaten (systeem A) is niet toegestaan. Overige eisen Pagina 1 van 17

11 Post en handbaggage: Alle gereguleerde producten, onafhankelijk van de hoeveelheid (bijvoorbeeld een stuk fruit, een zakje bloembollen, boeket of potplant), die per post worden verstuurd of door een passagier worden meegenomen moeten vergezeld gaan van een fytosanitair certificaat. Indien er wel een fyto. certificaat vereist is, dient er altijd een exportinspectie plaats te vinden. Nomenclature of commodities subject to the quarantine phytosanitary control of the Russian Federation. Description of commodities Omschrijving van de partijen TN VED code of Russia* GN codes RF Commodities of high phytosanitary risk Schadelijke organismen Live mites and nematodes for scientific purposes Levende mijten of aaltjes voor onderzoeksdoeleinden out of Requirement for issuing phytosanitary documents** Phyt. Certificate Live insects out of Dead dried insects out of Live phytopathogenic bacteria, viruses out of for scientific and research purposes only out of Collections and articles for collection, zoological and botanical 975 (Bewerkte) groenten, fruit en noten en gedroogd plantmateriaal Cut flowers and flower buds of a kind suitable 63 9 for bouquets and for ornamental purposes, dried Foliage, branches or other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses suitable for bouquets and for ornamental purposes, fresh, dried, without further preparation Dried leguminous vegetables, shelled. 713 Whether or not skinned or split out of out of 81 out of 82 Bananas dried 83 Dates, figs, pineapples, avocados, 84 guaves, mangoes, mangosteens, mangostin: dried Citrus fruit dried 85 Grapes dried 86 Pagina 11 van 17

12 Dried fruit, other than those under the out of 813 headings 81-86; mixtures of nuts or of dried fruit of this group, except in consumer retail packaging or in foil or other vacuum packaging Soya beans, whether or not broken 121 Peanuts, not roasted or otherwise 122 cooked, whether or not shelled or broken Sunflower seeds 126 Seeds and fruit of other oleaginous crops, whether or not broken 127 Plants and parts of plants (including seeds and fruit), used for perfume, pharmaceutical or insecticide, fungicide or other similar purposes, fresh or dried, whole or crushed, broken or ground Locust beans, including locust beans seeds Stones and kernels of apricots, peaches (including nectarines) or plums, chicory roots of a kind Cichorium intybus sativum 1211 (except , ) Sugar beet Swedes, mangolds, fodder roots, hay, out of 1214 lucerne (alfalfa), clover, sainfoin (Onobrychis sp.), forage kale, lupins, vetches (Vicia sp.) and similar forage products, non-granulated (pellets) Copra 123 Koffie, cacao en thee Coffee, not roasted, with or without caffeine, Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted Cocoa shells, husks or skins and other cocoa waste out of out of Granen en graanproducten Wheat and meslin 11 - Rye 12 - Barley 13 - Oats 14 Maize (corn) 15 Rice 16 Grain sorghum 17 Buckwheat, millet and canary seed; other 18 cereals Wheat and meslin flour 111 Cereal flour other than wheat and wheat and rye flour Cereal groats, meal and pellets 113 Cereal grain treated otherwise (e.g. 114 hulled, rolled, flaked, pearled, chopped or quibbled), except for rice under heading 16; germs of cereal grain, whole, rolled, flaked or ground Pagina 12 van 17

13 Flour, meal and powder of dried leguminous vegetables classified under the heading 713 Malt, whether or not roasted 117 Cereal straw and husks, untreated, whether or not chopped, ground or pressed (except granulated (pellets)) out of 1213 (bewerkte) Consumptiezaden Linseed, whether or not broken 124 Rape seeds or colza (Brassica napus var. oleifera), whether or not broken Sunflower seeds, whether or not broken 126 (except ) Flour and meal of oil seed and fruit of oleaginous crops, except of mustard seeds 128 Restproducten Bran, sharps and other residues derived from sifting, milling or other forms of processing grain of cereals or leguminous crops, non-granulated (pellets) Cakes and other solid residues, resulting from the extraction of soybean oils, whether or not ground, non-granulated Cakes and other solid residues, resulting from the extraction of the peanut oil, whether or not ground, non-granulated (pellets) Cakes and other solid residues, resulting from the extraction of vegetable oils or fats, except residues classified under the heading 234 or 235, whether or not ground, non-granulated (pellets) Fertilisers of plant or animal origin, mixed or not, not chemically treated; fertilisers manufactured by mixing of products of plant or animal origin Products used in animal feeding, containing 49% or more by weight of choline chloride, on organic or nonorganic basis, non-granulated Other products used in animal feeding, non-granulated out of 232 out of 234 out of 235 out of 236 (except ) out of 311 out of out of Grond, turf, e.d. Soil and ground -- out of Peat (including peat dust, agglomerated or not) 273 Houtproducten Firewood in the form of logs, billets, out of Pagina 13 van 17

14 twigs, faggots or similar, -- Wood in chips or particles of coniferous, - - Wood in chips or particles non-conferous, -- Sawdust and wood waste and scrap, not agglomerated-- Raw wood materials, with bark or barkfree, whether or not roughly squared, except heat treated, painted, antiseptic impregnated, varnish coated Hoopwood,-- split poles; wooden piles pickets and stakes, pointed but not sawn lengthwise, --, wood, roughly squared, but not turned, bent or otherwise worked, used for manufacture of walking sticks, umbrellas, tool shafts or handles and the like, --, wood hulled or similar out of out of out of out of 443 (except ) 444 Wood bark out of out of Wooden railway or tramway sleepers (cross-ties) not impregnated Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded out of 447 or finger-jointed, with a thickness exceeding 6 mm, --- Sawn wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled), as out of 449 molded board (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-joined, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed, except heat treated, antiseptic impregnated, varnish coated, painted, glued Cases, boxes, packing baskets, drums and similar wooden packaging, wooden out of 4415 cable-drums; pallets, pallets with sidewalls and other wooden load-bearing boards; wooden sidewalls (for making case pallets) only as being commodity lots of the packaging material Shuttering for concrete construction works, except painted, antiseptic impregnated out of Commodities of low phytosanitary risk Dierlijke producten Fish flour and meal fit for human consumption Powder and waste of avian feather and other parts thereof Powder and waste of bones and horncores out of 35 1 out of 55 9 out of 56 9 Pagina 14 van 17

15 Flour and meal of meat and meat subproducts Flour and meal out of fish and crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates Non-treated skins of cattle (including buffaloes), of animals of equine family, sheep, lamb and of other animals (fresh or salted, dried, limed, pickled or preserved otherwise, but not budges or not made as parchment or further processed) with hair or wool or without Cocoon of the silkworm moth, suitable for unwinding Silk waste (including cocoons, not suitable for unwinding, waste of cocoon thread and split raw material) Wool, cut, unwashed, not carded or combed Thin or thick hair of animals, not carded or combed Combing waste of wool and thin hair of animals, non-carbonised out of out of out of 411 out of 412 out of (bewerkte) groenten,fruit en noten Dried mushrooms Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further processed Other vegetables, dried vegetable mixtures, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further processed Spices (except packed for retail trade, helemaal geen risico) Flour and meal, powder, flakes of potatoes Hop cones, not broken, not in powder or granules (except ) Acorns and horse-chestnuts out of out of out of Tabak Raw tobacco; tobacco waste 241 Koffie en thee Coffee beans roasted, with caffeine out of (except packed for retail trade, helemaal geen risico) Coffee beans roasted, decaffeinated out of (except packed for retail trade, helemaal geen risico) Coffee husks and skins Green tea, not fermented, (except out of 92 1 packed for retail trade, helemaal geen Pagina 15 van 17

16 risico) Other green tea (not fermented) 92 2 Black tea (fermented) and partially out of 92 3 fermented (except packed for retail trade, helemaal geen risico) Other black tea (fermented) and partially 92 4 fermented Mate, or Paraguay tea (except packed for retail trade, helemaal geen risico) out of 93 Consumptieve plantaardige producten Tapioca out of 193 Mixed spices out of Soyabean isolates out of 354 Niet consumptieve plantaardige producten Materials of plant origin, used primarily for plaiting (e.g. bamboo, rattan, reed, rush, willow, raffia) out of 141 Plaited and similar articles out of out of 461 materials for plaiting, whether or not connected, except bleached, varnish coated, painted; rugs, mats, screens out of plant materials Plaited and similar articles manufactured out of 462 out of materials for plaiting, articles made of luffa Materials of plant origin, used primarily as stuffing or padding (e.g. kapok, plant 142 fibres, eel-grass (Zostera marina), including those as layers with or without supporting material Materials of plant origin, used primarily in 143 brooms or in brushes (e.g. broomcorn, piassava, couch-grass, istle), in bunches, bundles or in bulk Raw materials of plant origin, used primarily for dying or tanning Henna and basma ( not packed in in a out of 323 consumer package (helemaal geen risico)) Cotton lint Vegetables material of a kind primarily used in brooms or brushes ( for example, broomcorn, piassava, quack grass and istle) in batches, bunches or in bulk Vegetable materials of a kind primarily used for dying and tanning Cotton fibre, not carded or combed 521 Waste of the cotton fibre out of 522 Flax fibre, raw, not spun; combings and waste of flax out of 531 Cannabis sativa L., raw or after retting, out of 532 Pagina 16 van 17

17 non-treated, not spun; combings and waste of Cannabis sativa L. Jute fibre and other inner bark textile fibre, raw or after retting, not spun; combings and waste of these fibres Fibre of coconut, raw, not spun, abaca (Musa textilis Nee), raw, not spun, ramie and other plant textile fibres, raw, not spun; combings and waste of those fibres; Sisal and other textile fibres of Agave genus, raw, not spun; combings and waste of those fibres out of 533 out of 535 Zand en stenen Natural sands of all kinds, whether or not 255 coloured, except metal-bearing sands of group 26 Pebbles, gravel, small rocks Houtproducten en papier/karton Veneer sheets and flitch for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or out of 448 finger-jointed, with a thickness not exceeding 6 mm Casks, barrels, vats, tubs and other 4416 cooper s products and parts thereof, wooden, including staves Windows, balcony doors and their frames out of Doors and their frames and thresholds out of Shingles Natural cork, non-treated or undergone primary treatment Paper and cardboard, embossed/corrugated, perforated and non-perforated, except originating from countries where Trogoderma granarium Ev. is spread (Nederland is vrij) Cases and boxes, made of embossed paper or corrugated cardboard, except originating from countries where Trogoderma granarium Ev. is spread (Nederland is vrij) out of out of Hoewel de NVWA dit document op zorgvuldige wijze en naar beste weten heeft samengesteld, kan niet worden ingestaan voor de juistheid en volledigheid van de beschikbaar gestelde informatie. Aan de beschikbaar gestelde informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Een afdruk kan verouderd zijn. Een actuele versie is op de website van NVWA beschikbaar. Pagina 17 van 17