Piet Hein Eek Collection

Transcriptie

1 Piet Hein Eek Collection

2

3

4 Zolang als ik me kan herinneren ben ik al gefascineerd door deuren. Al ruim voordat ik studeerde aan de Design Academy had ik al boeken over deuren. En deuren zijn eigenlijk nooit weg geweest uit mijn werk. In 1996 werd de expositie rond mijn deurenproject in het Stedelijk Museum gehouden. Gelijktijdig leverden we een groot architectonisch project op, waarin we ook de deuren en portalen hadden bedacht en gemaakt. De vraag van Bod or om deuren te ontwerpen, heb ik dan ook graag positief beantwoord. Voor het deurenproject gebruikte ik eenvoudige deuren die door de omkasting bijzonder werden. Ook nu wilde ik geen opzichtige of ludieke deuren maken. Ik heb gewoon goede praktische en bruikbare deuren ontworpen die met veel gevoel voor ambachtelijkheid en kwaliteit gerealiseerd zijn. For as long as I can remember, I ve been fascinated by doors. Long before I was a student at the Design Academy, I owned books on doors. Doors have always played an important part in my work. In 1996 the Stedelijk Museum held an exhibition on my Door Project. At the same time we delivered a huge architecture project, where we had also designed and made the doors and frames. So when Bod or asked if I could design doors I was more than pleased to give a positive reply. At the time for my Door Project I used simple doors, which became special due to their encasements. These days I still have no desire to produce showy or frivolous doors. I just design straightforward, sturdy, practical and usable doors, which have been manufactured with a good feel for quality and the traditional method of construction. 4

5 5

6 6

7 Piet Hein Eek Een moderne paneeldeur, simpel met het paneel er tegen aan, maar toch zeer ambachtelijk om de verbindingen mooi aan te laten sluiten. a modern panel door, a simple structure with the panel on top, but traditionally constructed with beautifully crafted and fi tted joints. 7

8 8 ROUGH

9 Piet Hein Eek PANEEL OP DEUR, ROND GLASRAAM (ACHTERAANZICHT) OPEN PANEELZIJDE, DICHT (VOORAANZICHT) PANEEL OP DEUR, MET SPIJL EN GLAS (ACHTERAANZICHT) OPEN PANEELZIJDE, MET SPIJL DICHT (VOORAANZICHT) PANEL ON DOOR, ROUND GLASS WINDOW (REAR VIEW) OPEN PANEL SIDE, CLOSED (FRONT VIEW) PANEL ON DOOR, WITH BAR AND GLASS (REAR VIEW) OPEN PANEL SIDE, WITH BAR CLOSED (FRONT VIEW) 9

10 OPEN PANEELZIJDE (VOORAANZICHT) OPEN PANEL SIDE (FRONT VIEW) 10

11 PANEEL OP DEUR (ACHTERAANZICHT) PANEL ON DOOR (REAR VIEW) 11

12 12

13 Piet Hein Eek Massieve, ruwe houtsoorten voelen toch anders dan fi neer! massive, rough sawn timber feels entirely different from a veneer! 13

14 14 WOOD

15 Piet Hein Eek GROF EIKENHOUT ROUGH SAWN OAK GROF EIKENHOUT MET GLASRAAM ROUGH SAWN OAK WITH GLASS WINDOW GROF NOTENHOUT ROUGH SAWN WALNUT 15

16 16

17 DE HANDTEKENING VAN DE MEESTER THE MASTER S SIGNATURE 17

18 18

19 Ik neem geen genoegen met in massa geproduceerde onderdelen, maar bij voorkeur afval en eenvoudig gemaakte elementen. I m not attracted to the mass produced, but rather I have a preference for waste materials and simply made elements 19

20 20 SCRAP

21 Piet Hein Eek AFVAL MDF-PLANKJES WASTE MDF SHELVES AFVAL MDF-PLANKJES MET GLASRAAM WASTE MDF SHELVES WITH GLAS WINDOW 21

22 22

23 DEURSPECIFIEKE KRUK OP SCHILD (MDF MET RVS) DOOR SPECIFIC HANDLE WITH PLATE (MDF WITH STAINLESS STEEL) 23

24 24

25 Door gebruik te maken van herkenbaar hout en dit in basis wit te schilderen, passen de deuren naadloos in hun omgeving, als een rustig meubelstuk by making use of recognisable timber and painting this a basic white, the doors fi t seamlessly into their environment; working as a quiet piece of furniture 25

26 26 WHITE

27 Piet Hein Eek AFVAL VLOERDELEN WASTE FLOOR BOARDS AFVAL VLOERDELEN MET GLASRAAM WASTE FLOOR BOARDS WITH GLASS WINDOW 27

28 28

29 DEURSPECIFIEKE, HANDGEMAAKTE KRUK. ELK EXEMPLAAR NET ZO UNIEK ALS ELKE DEUR. DOOR SPECIFIC, HANDMADE HANDLE. EACH ONE AS UNIQUE AS THE DOOR ITSELF. 29

30 Weverstraat BN Uden t f info@bodor.nl

31 Design: B/Twentynine Communications Photography: Locations: René Dommisse Doors: Studio Hystrix Production: Dereumaux Offset 2009, Bod or All rights reserved. Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting, public performance, transmission and/or broadcasting in whole or in part is prohibited without the written consent of Bod or.

32