TARIEF GRAFISCHE EN VISUELE KUNSTEN 2018

Transcriptie

1 TARIEF GRAFISCHE EN VISUELE KUNSTEN 2018 Dit tarief is slechts richtinggevend en een basisbarema. Het is niet bindend voor sommige leden-rechthebbenden die zich het recht voorbehouden een hoger bedrag aan rechten te vragen bij welbepaalde gebruiken. Dit barema is toepasselijk mits het respecteren van de vooraf aangevraagde toelating aan Sabam. De bedragen vermeld in dit tarief zijn zonder btw. Het btw-tarief op auteursrechten bedraagt 6%. Het btw-tarief op levering van diensten, extra-administratiekosten bedraagt 21%. Sabam cvba - Burg. Ven. Aarlenstraat Brussel telefoon : 02/ sabam.be contact@sabam.be IBAN : BE SWIFT BIC : BBRUBEBB 1/29

2 INHOUDSOPGAVE Inhoudsopgave... 2 Basisprincipes Wetgeving Praktische gevolgen... 4 Algemene voorwaarden Vermeldingen Bewijsexemplaren Intuitu personae karakter Termijnen en schadevergoeding... 5 Bijzondere voorwaarden... 6 Pers Persdossier Dagbladen: foto s en andere werken van beeldende kunsten Informatieve weekbladen Tijdschriften & huis-aan-huisbladen Editie Boeken Uitgaven met groot aantal reproducties (boeken, kunsttijdschriften, en catalogi) Catalogi van tentoonstellingen Brochures, folders, programmaboekjes van toneel en concerten, prospectussen, jaarverslagen, bedrijfsbrochures, enz Niet-monografische kalenders, almanakken en agenda s Post- en wenskaarten, visitekaartjes, uitnodigingen, communieprentjes, prenten, menu s, bladwijzer, kennisgeving, briefpapier, enveloppen, logo s, enz Schoolgerief Kunstreproducties Diapositieven Theaterdecors en beurzen Hoezen voor platen, cassettes, cd s en cd-rom T-shirts, kunstvoorwerpen, merchandising, enz Postzegels Toeristische brochures Verpakkingen Publiciteit Uitgaven Affiches en kleine aanplakbiljetten (buiten netwerk), panelen, presentatieborden en stands Affichenetwerken Audiovisueel TV-Bioscoopspots Film - Reproductierechten Video - Reproductierechten Publieke Vertoningen (dia's, bedrijfsfilms, enz.) Televisie - Reproductierecht en zendrechten Multimedia Cd-rom, cdi en software Internet & Intranet... 29

3 Basisprincipes 1. Wetgeving De werking van de afdeling visuele kunsten van Sabam is gebaseerd op de in België geldende wetsbepalingen inzake het auteursrecht. Hierbij vindt u de uittreksels uit de wet van 30 juni 1994 inzake het auteursrecht en de naburige rechten (Belgisch Staatsblad, 27 juli 1994), zoals gewijzigd door de wet van 22 mei 2005 (Belgisch Staatsblad, 27 mei 2005). 1.1 Toelating tot reproductie Art 1. 1.: Alleen de auteur van een werk van letterkunde of kunst heeft het recht om het op welke wijze of in welke vorm ook, direct of indirect, tijdelijk of duurzaam, volledig of gedeeltelijk te reproduceren of te laten reproduceren. Dat recht omvat onder meer het exclusieve recht om toestemming te geven tot het bewerken of het vertalen van het werk. Dat recht omvat ook het exclusieve recht om toestemming te geven tot het verhuren of het uitlenen van het werk. Alleen de auteur van een werk van letterkunde of kunst heeft het recht om het werk volgens ongeacht welk procédé, met inbegrip van de beschikbaarstelling voor het publiek op zodanige wijze dat deze voor leden van het publiek op een door hen individueel gekozen plaats en tijd toegankelijk zijn, aan het publiek mede te delen. 1.2 Moreel recht Art : De auteur van een werk van letterkunde of kunst heeft op dat werk een onvervreemdbaar moreel recht. De globale afstand van de toekomstige uitoefening van dat recht is nietig. Het omvat ook het recht om het werk bekend te maken. Niet bekendgemaakte werken zijn niet vatbaar voor beslag. De auteur heeft het recht om het vaderschap van het werk op te eisen of te weigeren. Hij heeft recht op eerbied voor zijn werk en dat maakt het hem mogelijk zich te verzetten tegen elke wijziging ervan. Niettegenstaande enige afstand behoudt hij het recht om zich te verzetten tegen elke misvorming, verminking of andere wijziging van dit werk dan wel tegen enige andere aantasting van het werk, die zijn eer of zijn reputatie kunnen schaden. 1.3 Duur Art : Na het overlijden van de auteur blijft het auteursrecht gedurende zeventig jaar bestaan ten voordele van de persoon die hij daartoe heeft aangewezen of, indien dat niet is gebeurd, ten voordele van zijn erfgenamen, overeenkomstig artikel Foto s Art : De beschermingstermijn van foto s die oorspronkelijk zijn, in de zin dat zij een eigen intellectuele schepping van de auteur zijn, wordt vastgesteld overeenkomstig de voorgaande paragrafen. 1.5 Restrictieve interpretatie van afstanden Art al.3: De contractuele bedingen met betrekking tot het auteursrecht en de exploitatiewijzen ervan moeten restrictief worden geïnterpreteerd. De overdracht van het voorwerp dat een werk omvat, leidt niet tot het recht om het werk te exploiteren; met het oog op de uitoefening van zijn vermogensrechten moet de auteur op een redelijke manier toegang tot zijn werk behouden. 1.6 Overdracht van een werk van visuele kunsten Art. 9: Tenzij anders is overeengekomen, wordt bij de overdracht van een werk van beeldende kunst aan de verkrijger het recht overgedragen het werk als dusdanig tentoon te stellen, in omstandigheden die geen afbreuk doen aan de eer of de faam van de auteur; de andere auteursrechten worden echter niet overgedragen. Tenzij anders is overeengekomen of tenzij andere gebruiken heersen, heeft de overdracht van een werk van beeldende kunst het verbod tot gevolg om er andere identieke exemplaren van te maken. 3/29

4 1.7 Portret Art. 10: De auteur of de eigenaar van een portret dan wel enige andere persoon die een portret bezit of voorhanden heeft, heeft niet het recht het te reproduceren of aan het publiek mede te delen zonder toestemming van de geportretteerde of, gedurende twintig jaar na diens overlijden, zonder toestemming van zijn rechtverkrijgenden. 1.8 Wederkerigheid buitenlandse auteurs Art. 79. al.1 Onverminderd het bepaalde in internationale overeenkomsten gelden de bij deze wet gewaarborgde rechten in België ook voor de buitenlandse auteurs en buitenlanders die naburige rechten genieten, maar niet voor een langere termijn dan bij de Belgische wet is bepaald. 1.9 Strafbepalingen Art. 80. al.1, 2 en 3: Hij die kwaadwillig of bedrieglijk inbreuk pleegt op het auteursrecht en de naburige rechten, is schuldig aan het misdrijf van namaking. Hetzelfde geldt voor de kwaadwillige of bedrieglijke aanwending van de naam van een auteur of van een persoon die een naburig recht geniet, of voor enig door hem gebruikt distinctief kenmerk om zijn werk of prestatie aan te duiden. De aldus tot stand gebrachte voorwerpen worden als nagemaakt beschouwd. Hij die voorwerpen, wetende dat zij nagemaakt zijn, verkoopt, verhuurt, te koop of te huur stelt, in voorraad heeft voor de verkoop of de verhuur of in België invoert voor commerciële doeleinden, is schuldig aan hetzelfde misdrijf Burgerlijke rechtsvordering ter zake van auteursrecht Art , al.1, 2 en 3: Onverminderd de bevoegdheid van de rechtbank van eerste aanleg, stelt de voorzitter van deze rechtbank het bestaan vast van een inbreuk op het auteursrecht of op een naburig recht en beveelt dat daaraan een einde wordt gemaakt. De vordering wordt ingesteld en behandeld zoals in kort geding. Op de vordering wordt uitspraak gedaan, niettegenstaande enige vervolging die voor de strafrechter wordt ingesteld wegens dezelfde feiten. Art : De overhandiging van de nagemaakte voorwerpen en platen, vormen, matrijzen of andere gereedschappen die rechtstreeks gediend hebben tot het plegen van de namaking en die nog in het bezit van de verweerder zijn, kan worden bevolen in mindering van de aan de eiser verschuldigde schadevergoeding. De verweerder die te kwader trouw is, wordt veroordeeld tot verbeurdverklaring van de nagemaakte voorwerpen en van de platen, vormen, matrijzen of andere gereedschappen die rechtstreeks gediend hebben tot het plegen van de namaking of, in voorkomend geval, tot de betaling van een som gelijk aan de prijs van deze voorwerpen of andere reeds overgedragen goederen. 2. Praktische gevolgen Daar het auteursrecht overdraagbaar is (art. 3. 1, al.1 wet van 30 juni 1994) kan Sabam, daartoe gemachtigd door de kunstenaar of zijn rechthebbenden, de wettelijk vereiste voorafgaande toelating tot reproductie verstrekken. Deze toelating slaat alleen op de materiële kant van de reproductie. Het moreel recht blijft bij de kunstenaar (art. 1, 2 van de wet van 30 juni 1994). Dit houdt natuurlijk in dat de uitgever verantwoordelijk is voor de exacte weergave van het gereproduceerde werk. De kunstenaar kan steeds zijn veto stellen bij verminking of niet getrouwe weergave van zijn werk, ook als de toelating tot reproductie van Sabam werd verkregen en de auteursrechten zijn betaald. Om risico's te vermijden kan de uitgever steeds een proefdruk, in 2 exemplaren, aan Sabam toesturen. De kunstenaar zal dan al of niet "goed voor afdruk" tekenen. Een exemplaar wordt terug aan de uitgever bezorgd. Een publicitair gebruik van de reproductie kan aanleiding geven tot het veto van de kunstenaar. Daarom dient de uitgever zich tot Sabam te wenden om te vragen of de kunstenaar met een dergelijk gebruik instemt. 4/29

5 Algemene voorwaarden Met uitzondering van reproducties geregeld door uitgeverscontracten, moet de toelating altijd vóór het gebruik toegekend zijn. De toelating wordt slechts effectief wanneer aan alle voorwaarden is voldaan. Een reproductie waarvoor de rechten betaald zijn en die niet aan de andere voorwaarden voldoet, zal toch beschouwd worden als niet toegelaten. In de toelating tot reproductie is geen tentoonstellingsrecht begrepen. 1. Vermeldingen De naam van de kunstenaar, de naam van de fotograaf, de titel van het werk en " Sabam Belgium (jaar)" (alleen voor de door Sabam vertegenwoordigde kunstenaars) moeten steeds vermeld worden. In tijdschriften en boeken mogen de vermeldingen globaal opgenomen worden vóór- of achteraan de uitgave, op voorwaarde dat zij een ondubbelzinnige identificatie van de reproducties toelaten (blz., nr.,...). 2. Bewijsexemplaren Twee exemplaren van de uitgave waarin het werk wordt gereproduceerd, moeten als bewijsexemplaar aan Sabam toegestuurd worden. Voor tentoonstellingen dient een toegangskaart aan Sabam te worden gestuurd. 3. Intuitu personae karakter Iedere toelating tot reproductie wordt persoonlijk toegekend en kan niet afgestaan worden aan derden zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de auteur en/of zijn gemachtigde of rechtverkrijger. 4. Termijnen en schadevergoeding 4.1 Gebruikstermijn De toelating voor het uitvoeren van de reproductie is geldig voor 1 jaar, te rekenen vanaf de datum van de toelating. Na deze termijn moet een nieuwe aanvraag ingediend worden. Voor toelatingen gebonden aan korte termijnen zoals bv. voor Internet vervalt de toelating voor het uitvoeren van de reproductie na 6 maanden. 4.2 Betalingstermijn In geval van niet-betaling binnen 30 dagen is van rechtswege en zonder ingebrekestelling op alle openstaande bedragen een verwijlinterest verschuldigd van 1% per begonnen maand. 4.3 Schadevergoeding Bij het ontbreken van de juiste vermeldingen, bij het niet-betalen van de rechten, en/of in geval van weigering de bewijsexemplaren toe te sturen, is bovenop de normaal verschuldigde rechten van rechtswege en zonder ingebrekestelling een schadevergoeding verschuldigd die wordt bepaald als volgt : Bij gebruik van een werk zonder schriftelijke toestemming vooraf en/of in geval van adaptatie van het werk zonder toelating: het dubbel van de te betalen rechten met een minimum van 125,00 per werk. Bij recidive: het dubbel van de te betalen rechten met een minimum van 250,00 per werk. Bij het ontbreken van de copyrightvermelding en/of de naamsvermelding van de auteur of in geval van weigering de bewijsexemplaren toe te sturen: een bedrag gelijk aan de te betalen rechten met een minimum van 125,00 per werk. Bij gebruik van een werk met valse naamsvermelding: het drievoud van de te betalen rechten met een minimum van 250,00 per werk. Wanneer een dossier voor gerechtelijke invordering wordt aangelegd : voor een reproductie zonder toestemming van Sabam, voor een reproductie zonder de juiste vermeldingen, bij het niet-betalen van de gevorderde rechten, het niet-toesturen van de bewijsexemplaren, zal 10% van de te betalen som, met een minimum van 250,00, aangerekend worden voor administratiekosten, bovenop de schadevergoeding voor de auteur. 5/29

6 Bijzondere voorwaarden Bijzondere kortingen toegestaan door Sabam A. Cultuur (musea, galerijen, kunstencentra) : Uitgaven met een uitgesproken artistiek karakter en gericht tot een beperkte groep lezers krijgen een korting van 25%. Uitgaven bestemd voor verkoop komen niet in aanmerking. De korting voor culturele werking wordt strikt geïnterpreteerd. B. Educatief en/of wetenschappelijk Op schoolboeken geldt een korting van 25%. C. Kunsttijdschrift Op kunsttijdschriften geldt een korting van 25%. D. Herdruk Voor herdrukken binnen 24 maanden wordt het normale tarief toegepast met een korting van 25%. Indien de herdruk gebeurt door de oorspronkelijke uitgever geldt dit zowel voor herdrukken in de originele taal als voor herdruk in een vreemde taal. E. Uitgeverscontract Gebruikers die met Sabam een overeenkomst afsluiten (uitgeverscontract) kunnen een korting krijgen van 10%. Opgelet: kortingen a, b en c zijn niet verenigbaar. Gebruiksaanwijzing 1 Begin met de rubrieken basisprincipes, algemene voorwaarden en bijzondere voorwaarden te raadplegen. 2 Zoek in de inhoudsopgave de rubriek die u aanbelangt. 3 Horizontale tarieven Bladzijden : 11, 12, 13, 19, 20, 23, 29, 30 en 33. Deze tarieven worden berekend op basis van verschillende criteria (oplage, formaat, kleuren of z/w, enz.). Raadpleeg vervolgens eventueel de onder het rooster vermelde rubriek criteria van Sabam die het basistarief kunnen beïnvloeden om te weten of u nog een korting of een verhoging moet toepassen. 4 Verticale tarieven Bladzijden : 10, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31 en 32. Deze tarieven worden berekend op basis van verschillende criteria (oplage, duur, formaat, plaatsing, gebied, enz.). Vervolgens moet u, uitgaande van het basistarief, plus- en minpunten tellen om het juiste bedrag per reproductie te vinden. 6/29

7 Pers 1. Persdossier Plus Oplage Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , , , , , , , Wereld 645, maanden Wereld ex-usa 585, maanden USA 535, maanden Europa 485, maanden 3 landen 440, maanden 2 landen 400, maanden 360,00 1 Basis 1 ex. 6 maanden 330,00 Basis -1 3 maanden 5 doc. 300, maand 10 achtergrond 275, , oppervlak >25% 225, , oppervlak <25% 180, , , ,00-9 Duur Aantal documenten Achtergrond Oppervlak Tarief Opmerkingen imumprijs per beeld = 135 Tenzij anders overeengekomen worden deze documenten kosteloos onder de uitgevers verspreid. De auteursrechten worden doorgaans door de opdrachtgever betaald. Deze documenten mogen in geen geval buiten het kader van een verslag over actuele gebeurtenissen (geschreven pers, persconferentie) gebruikt worden. De opdrachtgever is aansprakelijk voor het opnemen van de verplichte vermeldingen: Naam van de auteur, titel van het werk Sabam Belgium (jaar) Naam van de verdeler Vrij van rechten voor verslag over actuele gebeurtenissen 7/29

8 2. Dagbladen: foto s en andere werken van beeldende kunsten Oplage Aard Eigen productie Ingevoerde productie Z/W KL 25,00 109,00 49,00 109, Z/W KL 26,00 114,00 49,00 114, Z/W KL 27,00 126,00 49,00 126, Z/W KL 28,00 137,00 49,00 137, Z/W KL 30,00 148,00 49,00 148,00 Oplage dagbladen: : De Financieel Economische Tijd / Grenz-Echo / La Wallonie / L'Echo / Nord Eclair : De Morgen / De Standaard / La Dernière Heure / La Libre Belgique / La Nouvelle Gazette : Gazet van Antwerpen / Het Belang van Limburg / La Meuse / Le Soir / Vers l'avenir / La Capitale : Het Laatste Nieuws / De Nieuwe Gazet / Het Nieuwsblad / De Gentenaar 8/29

9 3. Informatieve weekbladen Bulletin Titel Z/W Kleuren Z/W kleuren 1/4 73,00 120,00 1/2 80,00 137,00 3/4 1/1 90,00 149,00 2/1 Cover 101,00 167,00 200,00 Cash kleuren 165,00 243,00 Ciné Télé Revue kleuren 223,00 355,00 606,00 240,00 Dag Allemaal, TV Familie, Blik, kleuren 121,00 173,00 225,00 277,00 426,00 219,00 Andere TV blz kleuren 91,00 192,00 Feeling, Flair NL Flair FR, Glam*it kleuren 127,00 181,00 236,00 291,00 445,00 231,00 TV blz kleuren 95,00 166,00 Foot/Voetbal Magazine kleuren 165,00 243,00 Gimik kleuren 56,00 76,00 110,00 165,00 180,00 Goed Gevoel, Genieten, DMM kleuren 110,00 156,00 204,00 250,00 286,00 210,00 Humo kleuren 212,00 141,00 217,00 232,00 TV blz kleuren 101,00 228,00 Joepie kleuren 56,00 76,00 110,00 165,00 180,00 Knack kleuren 165,00 243,00 Libelle Femme d aujourd hui kleuren 127,00 181,00 236,00 291,00 445,00 231,00 TV blz kleuren 95,00 166,00 Plus kleuren 165,00 243,00 P Magazine, Che, Menzo, Maxim kleuren 127,00 181,00 236,00 291,00 445,00 231,00 TV blz kleuren 95,00 166,00 Soir Magazine kleuren 99,00 127,00 219,00 334,00 243,00 Moustique kleuren 142,00 228,00 238,00 TV blz kleuren 108,00 142,00 217,00 228,00 Télépro kleuren 105,00 238,00 Télépro met Télévif kleuren 158,00 240,00 Télé-Pocket kleuren 142,00 238,00 Teve-Blad kleuren 127,00 181,00 236,00 29,00 445,00 231,00 Trends/Tendances kleuren 165,00 243,00 TV Story kleuren 127,00 181,00 236,00 291,00 445,00 231,00 TV blz kleuren 95,00 166,00 243,00 Vif Express kleuren 165,00 TV Gids Primo Z/W kleuren 49,00 99,00 243,00 Poster 4 : 326 Poster 8 : 542 Reportage 1/1 : 250 2/1 : 358 9/29

10 4. Tijdschriften & huis-aan-huisbladen OPLAGE / FORMAAT 1/4 blz. 1/2 blz. 1/1 2/1 Cover ,00 113,00 120,00 136,00 166, ,00 120,00 137,00 149,00 182, ,00 137,00 149,00 167,00 200, ,00 167,00 182,00 200,00 233, ,00 182,00 200,00 216,00 267, ,00 200,00 216,00 233,00 298, ,00 215,00 233,00 267,00 333, ,00 233,00 267,00 298,00 399,00 Criteria van Sabam die het basistarief kunnen beïnvloeden Herhalingen van reproducties - 30 % 1 ste cover +100 % Inhoudstafel - 30 % 3 tot 6 werken van eenzelfde reportage - 20 % Vanaf 6 werken van eenzelfde reportage - 40 % Z/W met krantenpapier als drager - 40 % 10/29

11 Editie 1. Boeken Plus Oplage v/h werk v/h boek Genre Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , /1 585, e cover Wereld 535, /1 Wereld ex. USA 485, e cover 60 maanden USA 440, ,5/1 48 maanden Europa 400, /1 foto 36 maanden 3 landen 360, /4 luxe 24 maanden 2 landen 330, /2 30x40 A3 standaard 300,00 1 Basis /4 blz. 20x30 A4 pocket 12 m 275,00 Basis stamp size max 12cm 2 15x20 A5 woordenboek 5 doc. 250,00 250, x20 A5 encyclopedie 10 achtergrond 225, educatief herhaling 200, , e cover 165, oppervlak < 25% 150, Pocket 135, , , , , ,00-12 Oplage v/h werk v/h boek Genre Aantal documenten imumprijs per beeld = 85 Achtergrond Oppervlak Tarief 2. Uitgaven met groot aantal reproducties (boeken, kunsttijdschriften en catalogi) Vanaf meer dan 40 reproducties uit het Sabam-repertoire wordt op de kleinhandelsprijs (excl. btw) van de totale oplage een forfaitaire inning van 10 % toegepast met een weging via het percentage werken van ons repertoire ten opzichte van het geheel van beschermde werken. 3. Catalogi van tentoonstellingen Het tarief bedraagt 6% van de kleinhandelsprijs (excl. btw) als er meer dan 40 reproducties van het Sabamrepertoire zijn. Zijn er minder dan 40 reproducties van het Sabam-repertoire, dan gelden dezelfde barema s als voor boeken. In de rubrieken 2 en 3 bedraagt het minimum per reproductie 17,50 (zwart-witreproductie) en 25,00 (kleurenreproductie) /29

12 4. Brochures, folders, programmaboekjes van toneel en concerten, prospectussen, jaarverslagen, bedrijfsbrochures, enz. Plus Oplage uitgave Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , , , , , /1 780, , Wereld 645, Wereld ex. USA 585, /1 60 maanden USA 535, ,5/1 1e cover 48 maanden Europa 485, /1 36 maanden 3 landen 440, /4 + 4e cover 24 maanden 2 landen 400, /2 30x40 (A3) 360,00 1 Basis /4 blz. 20x30 (A4) Binnen in 12 maanden 330,00 Basis < 12 cm_ 15x20 (A5) , achtergrond - intern* , herhaling 4 250, oppervlak >25% , , oppervlak >25% , * mailing 8 165, gericht , ,00-9 Oplage v/h werk v/h boek Genre imumprijs per beeld = 135 Aantal documenten Achtergrond Oppervlak Tarief 12/29

13 5. Niet-monografische kalenders, almanakken en agenda s Plus Oplage Duur Gebied Doel Tarief Plus , , , , , , , Wereld 945, Wereld ex-usa 860, USA 780, nd yr usage Europa 1 e cover 710, ,5 3 landen 645, x 80 3rd yr usage 2 landen 1 e cover 585, x ,00 1 Basis x maanden zonder logo 485,00 Basis x 30 2 doc. 440, (4) Achtergrond 400, x 20 4 herhaling 360, (7) Oppervlak >25% 330, , (13) Oppervlak >25% 275, pocket 8 250, (26) 225, , , , , , , ,00-15 Oplage kalender Mozaïek Aantal beelden Achtergrond Oppervlak imumprijs per beeld : kalenders = pocket = 112 Tarief 5.1 Monografische 15 % op de kleinhandelsprijs excl. btw van de totale oplage. 20 % op de totale kostprijs in geval van kosteloze distributie. N.B. : Op scheurkalenders moeten de vermeldingen (zie algemene voorwaarden) onderaan de reproducties aangebracht worden en niet op het af te scheuren gedeelte. 13/29

14 6. Post- en wenskaarten, visitekaartjes, uitnodigingen, communieprentjes, prenten, menu s, bladwijzer, kennisgeving, briefpapier, enveloppen, logo s, enz. Plus Oplage Lay-out Periode Gebied Doel Tarief Plus , , , , , , , , , , , , , Uiterst luxueus Wereld 440, Wereld ex-usa 400, USA 360, Europa 330, x 40 A3 3 landen 300, x 30 luxueus 2 landen met logo 275, x 20 Wenskaarten 250,00 1 Basis x 15 cm Standaard 12 m zonder logo 225,00 Basis x13 airline 2 doc. 5 doc. 200, x8 creditcard 3 10 achtergrond 180, x5 chromo 4 165, x4 zegel 5 25 Oppervlak >25% 150, , Oppervlak >25% Oplage Lay-out Mozaïek Aantal beelden imumprijs per beeld = 135 Achtergrond Oppervlak Tarief 14/29

15 7. Schoolgerief Plus Oplage Duur Gebied Doel Tarief Plus , , , , , , , Wereld 1040, Wereld ex-usa 945, USA 860, maanden Europa 780, x maanden 3 landen 710, x maanden 2 landen met logo 645, x 40 A3 585,00 1 Basis x 30 A4 cover 12 maanden zonder logo 535,00 Basis x 20 A5 2 doc. 5 doc. 485, pocket 3 10 achtergrond 440, binnenin 4 repeat 400, Oppervlak >25% 360, , Oppervlak >25% 300, , , , , , , , , ,00-15 Oplage Lay-out Mozaïek Aantal beelden imumprijs per beeld = 125 Achtergrond Oppervlak Tarief 6 15/29

16 8. Kunstreproducties Posters (op papier) : 15% van de kleinhandelsprijs excl. btw, met het volgende minimum : Facsimile's : 18% van de kleinhandelsprijs excl. btw, met het volgende minimum : OPLAGE / FORMAAT 20 X 30 cm 30 X 40 cm 40 X 60 cm 50 x 70 cm ,00 373,00 561,00 703, ,00 499,00 749,00 935, ,00 624,00 937, , ,00 702, , , ,00 780, , , ,00 933, , , , , , ,00 Per ,00 181,00 271,00 339,00 OPLAGE / FORMAAT 60 X 80 cm 70 X100 cm 80 X 120 cm Meer , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Per ,00 509,00 610,00 914, Fotoreproducties op posters & puzzels Plus Oplage Duur Gebied Doel Tarief Plus , , , , , , , Wereld 1040, Wereld ex-usa 945, USA 860, maanden Europa 780, maanden 3 landen 710, x maanden 2 landen met logo 645, x ,00 1 Basis x 40 A3 12 maanden zonder logo 535,00 Basis x 30 A4 2 doc. 2 posters 5 doc./puzzle 485, x 20 A5 3 3 posters 10 doc./puzzle achtergrond 440, pocket 4 4 posters 400, posters 25 doc./puzzle Oppervlak >25% 360, , doc./puzzle Oppervlak >25% 300, , doc./puzzle 250, , , , , , , ,00-15 Oplage Mozaïek Aantal documenten Oppervlak Tarief imumprijs per beeld = met advertentie = /29

17 9. Diapositieven OPLAGE PER WERK , , , , ,00 > , Theaterdecors en beurzen Plus Gebruik Oplage Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , , , , , maanden 780, maanden 710, maanden 645, m² 24 maanden Wereld 585, m² 18 maanden Wereld ex-usa 535, m² 12 maanden USA 485, m² maanden Europa 440, m² TV 50 6 maanden 3 landen 400, m² 10 3 maanden 2 landen 360, m² 5 1 maand 330,00 1 Basis 3 m² Publiek/privé 1 1 week 300,00 Basis -1 2 m² Voorbehouden doc. 275, m² Educatief achtergrond 250, m² , Oppervlak >25% 200, , Oppervlak >25% 165, , ,00-8 Gebruik Mozaïek Paneel > 1m² Aantal Beelden formaat >1m² Aantal beelden formaat <1m² imumprijs per beeld = 135 Achtergrond Oppervlak Tarief 17/29

18 11.Hoezen voor platen, cassettes, cd s en cd-rom Plus Oplage Geluidsdrager Beelddrager Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , Wereld 1140, Wereld ex-usa 1040, USA 945, maanden Europa 860, vhs + cd 36 maanden 3 landen 780, vhs 24 maanden 2 landen 710, mc+cd+dcc 645,00 1 Basis mc/cd/dcc 12 maanden 585,00 Basis doc. 5 doc. 535, achtergrond , herhaling 4 440, oppervlak >25% , , oppervlak >25% , , , , , , , , , ,00-15 Oplage Achtergrond Oppervlak Mozaiek Aantal beelden Tarief 12. T-shirts, kunstvoorwerpen, merchandising, enz. 15 % op de kleinhandelsprijs excl. btw van de totale oplage. 20 % op de totale kostprijs in geval van kosteloze distributie. 13. Postzegels imumprijs per beeld = 135 OPLAGE PER WERK , , ,00 Per schijf van ,00 Criteria van Sabam die het basistarief kunnen beïnvloeden Zwart-wit -30% 18/29

19 14. Toeristische brochures Plus Oplage beeld uitgave Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , , , /1 780, covers 710, front cover 645, back cover 585, Wereld 535, Wereld ex-usa 485, maanden USA 440, maanden Europa 400, /1 36 maanden 3 landen 360, / maanden 2 landen 330, /1 30 x 40 A3 300,00 1 Basis /4 page 20 x 30 A4 12 maanden 275,00 Basis /2 15 x 20 A , /2 achtergrond , Zegel 12cm² herhaling 4 200, Oppervlak >25% , , Oppervlak >25% , , , ,00-9 Oplage Document formaat Achtergrond oppervlak Mozaïek imumprijs per beeld = cover 275 / binnenbladzijde 112 Aantal beelden Tarief 19/29

20 15. Verpakkingen Plus Oplage Aantal Zijden verpakking Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , , , , , , , Wereld 1390, Wereld ex-usa 1260, maanden USA 1140, x maanden Europa 1040, x 40 A3 4 zijden 36 maanden 3 landen 945, x 30 A4 3 zijden 24 maanden 2 landen 860, x 20 A5 2 zijden 780,00 1 Basis x 15 cm 1 zijde 12 maanden 710,00 Basis ,5 x 10 2 doc./zijde 2 645, Achtergrond 585, Testoplage , Oppervlak >25% 485, , ,000 7 Oppervlak >25% 400, , , ,00-9 Oplage Mozaïek Versch. Aant. verkochte verpakkingen imumprijs per beeld = 300 Achtergrond oppervlak Tarief 20/29

21 Publiciteit 1. Uitgaven Plus Oplage Advertentie Gebied beeld Duur Tarief Plus , , , , , , , , , , , , /4 cover 36 maanden 1140, e cover Wereld 24 maanden 1040, /1 cover Wereld ex-usa 18 maanden 945, e cover USA 12 maanden 860, ,5/1 Europa 9 maanden 780, /1 3 landen 6 maanden 710, /4 2 landen 3 maanden 645, /2 1 maand 585,00 1 Basis /4 magazines one shot gebruik 535,00 Basis zegel kranten 1/2 blz. 2 2 advertenties 485, achtergrond intern 3 3 advertenties 440, doelgroep 1/4 blz. 4 4 advertenties 400, oppervlak >25% vakkring 5 5 advertenties 360, educatief , oppervlak >25% 7 300, , , ,00-9 Oplage Media beeld Mozaïek cover imumprijs per beeld = 225 Aantal per campagne Tarief 21/29

22 2. Affiches en kleine aanplakbiljetten (buiten netwerk), panelen, presentatieborden en stands Plus Oplage Zijden Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , Wereld 1860, Wereld ex-usa 1690, USA 1540, maanden Europa 1390, zijden 36 maanden 3 landen 1260, x zijden 24 maanden 2 landen 1140, x zijden 1040,00 1 Basis x 80 1 zijde 12 maanden 945,00 Basis x 60 1/2 blz. 6 maanden 2 beelden 860, x40/a3 achtergrond 3 maanden 3 beelden 780, x30/a4 1/4 blz. 1 maand 4 beelden 710, oppervlak >25% 5 beelden 645, beelden 585, oppervlak >25% 7 beelden 535, beelden 485, , , , , , , , ,00-15 Oplage Achtergrond Oppervlak beeld imumprijs per beeld = 225 Duur Mozaïek Tarief 22/29

23 3. Affichenetwerken Plus Gebied Duur Tarief Plus , , , , , , , , , maanden 4840, Wereld 36 maanden 4400, Wereld ex-usa 24 maanden 4000, USA 18 maanden 3630, Europa 12 maanden 3300, Electronisch 3 landen 9 maanden 3000, mof 36m² 2 landen 6 maanden 2730, mof 16m² 3 maanden 2480,00 1 Basis 20 m² Nationaal 1 maand 2260,00 Basis -1 Bushokje/ metro 5 centers 10 dagen 2 beelden , mof 6m² Noord 3 3 Achtergrond 1860, m² Zuid , m² Brussel 5 5 Oppervlak >25% 1540, m² lokaal , mobiel 1 bord 7 Oppervlak <25% 1260, vitrine , caddies , spandoeken 945, , , ,00-12 Gebied Duur Mozaïek Borden per campagne imumprijs per beeld = 710 Achtergrond Oppervlak Tarief 23/29

24 Audiovisueel werk = reproductie en uitzending van een werk gedurende maximum 10 seconden. 1. TV-Bioscoopspots Plus Media Gebruik Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , , , , , , , Wereld 1390, Wereld ex-usa 1260, maanden USA 1140, spons. clip 48 maanden Europa 1040, maanden Nationaal 945, bioscoop + TV 24 maanden 1 taal 860, ,00 1 Basis bioscoop or TV spot 12 maanden TV-zender 710,00 Basis -1 3 werken 2 spots 645, educatief 5 3 spots Lokale TV Achtergrond 585, spots 535, spots Oppervlak >25% 485, , Oppervlak <25% 400, , , ,00-9 Gebied werken per spot Spots per campaign Gebied Oppervlak Tarief imumprijs per beeld = /29

25 2. Film - Reproductierechten Films met afzonderlijke losse reproducties. Langspeelfilm: 1-5 werken 108,00 per werk 6-15 werken 540, ,00 per werk in deze schijf >15 werken 1.220, ,00 per werk in deze schijf Kortfilm: 1-5 werken 81,00 per werk 6-15 werken 407, ,00 per werk in deze schijf >15 werken 953, ,00 per werk in deze schijf Criteria van Sabam die het basistarief 1 en 2 kunnen beïnvloeden Decor -20% Publiciteit +200% 3. Video - Reproductierechten Losse reproducties of videofilms. 1-5 werken 81,00 per werk 6-15 werken 407, ,00 per werk in deze schijf >15 werken 953, ,00 per werk in deze schijf Criteria van Sabam die het basistarief kunnen beïnvloeden Decor -20% Publiciteit +200% Dit tarief geldt voor de reproductierechten EU en tot 10 kopieën. Bij een oplage van >10 cassettes: AANTAL EXEMPLAREN PERCENTAGE % % % % % % > % 25/29

26 4. Publieke vertoningen (dia's, bedrijfsfilms, enz.) Plus Media Gebruik Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , , , , , Wereld 535, Wereld ex-usa 485, maanden USA 440, Europa 400, maanden 3 landen 360, landen 330, maand 300,00 1 Basis presentatie 1 cassette 1 dag 1 land 275,00 Basis -1 5 doc. 250, publiek 10 Lokale TV Achtergrond 225, , informatie 25 Oppervlak >25% 180, , Oppervlak <25% 150, private 135, , , , ,00-11 Gebruik dia/fil/vid Gebruik TV Aantal beelden Gebied Achtergrond Oppervlak Tarief imumprijs per beeld = 93 26/29

27 5. Televisie - Reproductierecht en zendrechten Dit zijn de rechten voor het vastleggen op de beelddrager zelf (reproductierecht) en voor de verspreiding van het beeld op het televisiescherm (zendrecht). Het kabeldistributierecht en het satellietrecht zijn hier niet inbegrepen. 1. Nieuws Nationaal (VRT, RTBF, VT4, RTL-TVI, VTM) Regionaal 212,00 per werk 142,00 per werk 2. Andere programma s Basis per werk 1-5 werken 163,00 per werk 6-15 werken 813, ,00 per werk in deze schijf >15 werken 1.626, ,00 per werk in deze schijf Criteria die het basistarief kunnen beïnvloeden Heruitzending binnen 12 maanden (niet doorlopend) - 50% Decor - 20% Lokale of regionale televisie - 30% Doorlopende uitzendingen (maximaal 24 uur) + 100% Publiciteit + 200% 27/29

28 Multimedia 1. Cd-rom, cdi en software Plus Oplage Gebruik Duur Gebied Tarief Plus , , , , , , , , , , , , , , Meer Wereld 250, , , Meer Europa 180, land 165, ,00 1 Basis 5000 retail 12 maanden Belgïe 1 135,00 Basis , , of minder gratis 4 102, or + 93, , ,00-6 Oplage Gebruik Duur Gebied Aantal documenten Tarief imumprijs per beeld = 77 28/29

29 2. Internet & Intranet 2.1 Verplichtingen van de content provider wanneer de principiële toestemming verleend is : 2.2 De omvang van het elektronische bestand van de gedecompresseerde beelden maakt een reproductie van goede kwaliteit onmogelijk. 2.3 De content provider moet de bezoekers waarschuwen dat de beelden auteursrechtelijk beschermd zijn en niet verveelvoudigd mogen worden zonder toestemming van de auteur of zijn gemachtigde. 2.4 Vermelding van de naam van de auteur, de titel van zijn werk en " Sabam Belgium (jaar)" (alleen voor de door Sabam vertegenwoordigde kunstenaars) onder elke reproductie. 2.5 Het volledige internetadres van de content provider moet aan Sabam worden meegedeeld. 2.6 Indien de toelatingsvoorwaarden zijn nageleefd is het onderstaande tarief van toepassing: Plus Duur Publiek Soort site Banner (aantal sites) Gebruik Beeldformat Aantal documenten Tarief , , , , , or + 11 or + 360, , Wereld 5 300, homepage 275, e-com ½ 250, maanden Europa Portal 225, ¼ 200, maanden 1/8 180,00 1 Basis 6 maanden Belgïe Bedrijf Algemeen 1/ ,00 Basis -1 3 maanden 2 150, maand Regionaal 3 135, , Redactioneel 7 112, dag Lokaal Cultureel 1 land 102, , , , , , , ,00-12 Duur Publiek Soort site Banner (aantal of sites) gebruik Tarief Plus MINIMUMPRIJS PER BEELD = 50 Aarlenstraat 75-77, 1040 Brussel T contact@sabam.be - sabam.be BTW BE RPR Brussel IBAN : BE SWIFT BIC : BBRUBEBB 29/29