Dirk Deruyter directeur : Jos Coppé - directeur bewonerszorg :

Transcriptie

1 2018 Januari

2 BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS en ADRESSEN Dirk Deruyter directeur : dirk.deruyter@zbroeselare.be Jos Coppé - directeur bewonerszorg : jos.coppe@zbroeselare.be Administratie Rita Timperman : Carine Vansteelandt : de.waterdam@zbroeselare.be Teamcoaches Christine Sabbe - afd. A : Christine Sabbe - afd. B : Carine Vroman 1 e verdiep : Katleen Bucket - 2 e verdiep : Ingrid Vanmaekelbergh 3 e verdiep : Dedene Ludo 4 e verdiep : Maatschappelijk werksters Hilde Vergote : hilde.vergote@zbroeselare.be Katia Denys : katia.denys@zbroeselare.be

3 Milk and Honey Soms beeld ik mij in een Amerikaanse staatsburger te zijn. Vreemd, zult U denken, maar die kans stak erin. Het is een oud familieverhaal, bijna een eeuw oud, een verhaal dat mij vele malen is verteld. Op zomeravonden onder de grote perenboom of op winterse avonden, toen ik mij een beetje ziekjes voelde en op oma s schoot kroop, dicht bij de ronkende kolenkachel, voor een mooi dromerig verhaal. Oma, geboren in het laatste decennium van de negentiende eeuw, groeide op in een groot gezin. Jaar op jaar passeerde de ooievaar, onder het goedkeurend oog van meneer pastoor die de Heer dankte voor zoveel hongerige mondjes. Haar vader labeurde bij de boeren en in zijn moestuin en durfde gaan stropen om de mondvoorraad aan te vullen. Hun weelde stak in een schaap, een mekkerende geit en een waardevolle koe. De melk die op overschot was, probeerden de oudste kinderen te slijten in de verderop gelegen stad. Met een hondenkar maakten zij een ronde. De Grooten Oorlog trok voorbij, met in zijn kielzog een stroom vluchtelingen die te slapen gelegd werden op stro in de stal en op de zolder. Op windstille dagen hoorden zij het tumult aan de frontlinie. Oma s broer, Achiel, overleefde als soldaat de gruwel, weliswaar doof door het kanongebulder, maar zijn verhalen kerfden de angst voor oorlog nog dieper in het hart van zijn vele broers en zussen. Oma s vader wilde zijn dochters een betere toekomst geven, weg van het armoedige leven op het platteland, weg uit het armoedig krot, waar je de sterren kon zien tussen de dakspanten, kou leed, met te veel het brood moest delen en bij de olielamp de catechismus van buiten moest leren. Met bemiddeling kon hij twee van zijn dochters als meiden plaatsen bij een Rijselse textielbaron. Oma s zus, Yvonne, werd keukenmeid, als sloof voor alle karweitjes. Oma, Malvina, werd kamenier van Madame. Oma kwam in een ongekende wereld terecht, waar ze zich de etiquette van de beau-monde diende eigen te maken en behoorlijk frans leerde spreken. Voor haar onderdanige diensten werd ze uitbetaald in gouden munten (Napoleons ) en de zeldzame keren dat ze met congé gestuurd werd, arriveerde ze op het platteland als een prinses tussen een stel armoezaaiers. Zij straalde met de vestimentaire afdankertjes van haar bazin. Een crêpe jurk, een geplisseerde mantel, een versleten nerts en tullen hoedje contrasteerden met de lomperige kleren van haar broertjes en zusjes. Hoe oma verliefd werd of haar man leerde kennen, heeft ze me, als kind, nooit gedetailleerd verteld. Blijkbaar moet ze in de weinige vrije tijd in Rijsel toch op een streekgenoot gebotst zijn, die machinist-stoker was in één van de vele textielfabrieken. Hij fietste elke dag met zijn maten over en weer de Belgisch-Franse grens en kweekte hanen om s zondags kampen mee te spelen. Hij maakte oma het hof tot haar jawoord viel en ze een gezin stichten. Oma s man, die we opa gaan noemen, maar hem nooit gekend hebben, voelde de dreiging en de onstabiliteit van zijn tijd aan. De wonden van de Eerste Oorlog, de economische crisis, de devaluatie, de werkeloosheid en tekenen van een op gang komende

4 Tweede Wereldoorlog. Elke avond weer, tussen de laken van de smalle twijfelaar, moet hij weer op oma ingepraat hebben om te emigreren. Vele van zijn vrienden vertrokken. Jonge mannen trokken over de oceaan om een nieuw avontuurlijk leven te beginnen. Hij wilde er hard werken voor zijn gezin. Oma bezweek voor zijn toekomstplannen en met hun spaarcenten maakten zij de oversteek vanuit de dichtstbijzijnde Franse Havenstad naar Engeland, om daar te verschepen naar het andere continent. Wachten in een pension met de kinderen om haar heen en de luttele bagage, werd oma overmand door een immens verdriet en heimwee. Uit liefde voor zijn vrouw, ruilde opa de tickets terug in, borg zijn plannen diep in zijn hart en vertelde de kinderen dat ze terug keerden naar Vlaanderen. Een beslissing die opa fataal zou worden door het monster van de aanstormende wereldbrand. Maar wat als.. Maar wat als opa en oma toch in het beloofde land zouden zijn gearriveerd, de passage gemaakt zouden hebben op Elliseiland, na een dagenlange reis op een zwalpende boot? Zouden ze doorgereisd zijn naar Canada om tabak te telen, zoals opa s jeugdkompanen al deden? Zouden ze doorgereisd zijn naar de zonnige Westkust of blijven haperen zijn in de immense vlakte van het continent? Misschien was ik nu de kleinzoon van een farmer met duizenden stukken vee, droeg cowboylaarzen en kon lasso werpen. Of kleinzoon van een werkloze Detroitse autobouwer, van een verpauperde mijnbouwer, van een louche maffiabaas, van een selfmade Wallstreetbankier of van een democraat. Of misschien simpel weg een kleinzoon, in het land van milk and honey, die van het verre Vlaanderen droomt. Deruyter Dirk

5 Jarigen JANUARI - hoogbouw - vrijdag 19 januari kamer 118 Noëlla VANGELUWE 90 jaar 1 e VERDIEP woensdag 31 januari kamer 110 Ivonne VERPOUCKE 89 jaar zondag 28 januari kamer 222 Edgard TIMPERMAN 82 jaar 2 e VERDIEP

6 Jarigen JANUARI - hoogbouw - zaterdag 20 januari kamer 313 Jacqueline MAELEGHEER 86 jaar 3 e VERDIEP zondag 21 januari kamer 320 Zulma SOETE 102 jaar zondag 21 januari kamer 328 Juliaan DEJAEGER 96 jaar

7 Jarigen JANUARI - hoogbouw - maandag 22 januari kamer 323 Raymond CRAMPE 87 jaar 3 e VERDIEP dinsdag 23 januari kamer 326 Jenny BIEBUYCK 93 jaar woensdag 24 januari kamer 409 Paula TITECA 91 jaar 4 e VERDIEP

8 Jarigen JANUARI - laagbouw - dinsdag 16 januari kamer A1 Irène HOLVOET 82 jaar afdeling A zaterdag 6 januari kamer B22 Marc EECKHOUT 79 jaar afdeling B Dit is een dag met een bijzonder tintje, je verdient bloemen en misschien wel een lintje Daarom deze bijzondere wens, voor een heel uniek mens Dat de vreugde en het geluk van deze dag je voor altijd vergezellen mag! Speciaal vandaag voor een heel bijzonder mens Speciaal voor jou mijn allerbeste wens Wees vrolijk en gelukkig, gezellig en blij Van harte gefeliciteerd van de medebewoners, personeel en directie

9 Welkom aan de nieuwe bewoners DEFINITIEF VERBLIJF Mevrouw LAGRAIN Anna - kamer A17 - laagbouw Geboren op 3 maart 1948 Verblijft in De Waterdam sedert 12 december 2017 De Heer DELAEY Frans - kamer hoogbouw Geboren op 8 december 1930 Verblijft in De Waterdam sedert 19 december 2017 Mevrouw NUYTTENS Arlette - kamer hooggbouw Geboren op 28 augustus 1941 Verblijft in De Waterdam sedert 2 januari 2018 De Heer VERCRUYSSE André - kamer B3 - laagbouw Geboren op 17 november 1923 Verblijft in De Waterdam sedert 2 januari 2018 De Heer VYNCK René - kamer hoogbouw Geboren op 5 augustus 1932 Verblijft in De Waterdam sedert 4 januari 2018 Echtgenoot van Vanhuyze Simonne Mevrouw VANHUYZE Simonne - kamer hooggbouw Geboren op 18 mei 1929 Verblijft in De Waterdam sedert 4 januari 2018 Echtgenote van Vynck René KORTVERBLIJF De Heer MESTDAGH Jozef - kamer hoogbouw Geboren op 14 november 1924 Kortverblijf in De Waterdam van 9 januari tot en met 8 februari 2018 Mevrouw VANDENBULCKE Ghislaine - kamer hoogbouw Geboren op 20 februari 1932 Kortverblijf in De Waterdam 19 december 2017 tot en met 5 februari 2018 Mevrouw MAES Raymonde - kamer hoogbouw Geboren op 15 november 1928 Kortverblijf in De Waterdam 1 december 2017 tot en met 24 januari 2018 Mevrouw TITECA Paula - kamer hoogbouw Geboren op 24 januari 1927 Kortverblijf in De Waterdam 6 december 2017 tot en met 31 januari 2018

10 In memoriam Het verdriet bij je heengaan is groot, maar in ons hart blijf je verder leven. De Heer BRANDT Guillaume De Waterdam HOOGBOUW kamer 411 Geboren te Oedelem op 11 juni 1933 Echtgenoot van Verbeke Margareta (kamer 325) overleden in AZ Delta op 11 december 2017 Guillaume verbleef in De Waterdam sinds mei 2017 Guillaume werd geboren in Oedelem en groeide op in een gezin van 3 kinderen. Toen hij huwde met Margareta Verbeke is hij naar Roeselare komen wonen. Guillaume was beroepsmilitair en was gelegerd in Roeselare. Eén van zijn hobby s was boogschieten en hij was lid van de boogschuttersvereniging Rodenbach. In het voorjaar van 2017 werd Guillaume opgenomen in het WZC. Al gauw merkten we dat hij een echte levensgenieter was. Hij vertelde graag over zijn vele hobby s, zijn reizen en over vroegere gebeurtenissen. Hij wist wat hij wou. Zowel met de medebewoners als met het personeel had hij een goede band en hij was ook heel dankbaar t.o.v. hen. Samen met zijn echtgenote nam hij deze zomer deel aan uitstappen en wandelingen en hij genoot er met volle teugen van. Hij hield van de natuur, van de tuin en van de vogels. Ook klassieke muziek interesseerde Guillaume en bij de zangnamiddag haalde hij zijn mondharmonica te voorschijn dit om nog wat meer ambiance op de afdeling te brengen. Ook koken was een hobby van hem. Toen we eind november een feestmaaltijd organiseerden was hij in de voormiddag al paraat om mee te helpen aan de voorbereidingen. Zijn ogen tintelden van geluk bij het helpen opdienen van de maaltijd en hij vertelde dat dit zijn droom en zijn leven was. Dat Guillaume ons zo onverwachts verlaten heeft is voor iedereen een groot verlies. Rust nu maar zacht Guillaume. Wij wensen zijn echtgenote Margareta, zijn zoon en zijn dochter en de familie veel sterkte toe. De Heer DECEUNINCK Roger De Waterdam HOOGBOUW kamer 114 Geboren te Beveren (Roeselare) op 24 januari 1931 overleden in WZC De Waterdam op 21 december 2017 Roger verbleef in De Waterdam sinds oktober 2016 Roger groeide op in een kroostrijk gezin in Beveren. Op 15 jarige leeftijd begon hij te werken als plaatslager bij de firma Jonckheere in Beveren. Reeds op vroege leeftijd moest hij omwille van gezondheid redenen stoppen met werken. Hij trok de deuren van de busfirma dicht, na 32 jaar werken. Roger was een echt buiten mens, zo kon hij zijn dagen vullen met het onderhouden van zijn lochting. Ook was hij een hevige supporter van Club Brugge. Na een kortverblijf in de Waterdam besloot hij om er zijn intrek te nemen. De gezondheid en de mobiliteit liet het echter niet meer toe om alleen in zijn ouderlijke thuis te wonen. Hij kwam met volle goesting in oktober van 2016 ons vergezellen in het WZC. Soms nam Roger deel aan de activiteiten maar het liefst van al was hij in zijn kamer en keek hij T.V of las hij de krant. Hij was graag op zijn eentje, maar hij kon het wel appreciëren als je binnen sprong voor een gezellige babbel. 's Morgens vond je hem telkens terug in de leefruimte waar hij aan het venster zat te kijken wat er zich in het straatbeeld afspeelde. De werken buiten, de passanten of naar de natuur. Hij was een dankbaar man en altijd klaar voor een vriendelijk woord. Dankbaar was hij ook tegenover zijn nichtje Christine en haar man Johan. Voor de vele zorgen die ze gedaan hadden toen hij thuis woonde, en nu nog deden, niets was hen teveel. Het waren dan ook echte hoogdagen voor Roger op woensdag als ze bij hem op bezoek kwamen en hij keek telkens uit naar de zondagen om lekker bij hen te mogen gaan eten. De laatste tijd ging de gezondheid van Roger wat op en af. Maar toch is hij onverwachts van ons heen gegaan. We hadden het niet zien aankomen en stonden machteloos aan de kant. We zullen je niet vergeten Roger, en de mooie herinneringen blijven koesteren. Het ga je goed. Rust zacht.

11 In memoriam Het verdriet bij je heengaan is groot, maar in ons hart blijf je verder leven. De Heer WULLAERT Andreas De Waterdam LAAGBOUW kamer B3 Geboren te Rumbeke op 25 december 1930 overleden in AZ Delta op 23 december 2017 Andreas verbleef in De Waterdam sinds mei 2017 Andreas werd, als kerstekindje geboren te Rumbeke in een gezin met 5 kinderen. Hij werd zelfstandig schilder en had ook een winkel in de Diksmuidsesteenweg. Eind 2016 kwam Andreas, na een val, in het ziekenhuis terecht. Zijn gezondheid heeft toen een diepe deuk gekregen. Omdat een terugkeer naar huis niet meer mogelijk was, nam André zijn intrek in ons woonzorgcentrum. Wij hebben André leren kennen als een zeer rustige en aimabele man, maar met een zeer grote wilskracht. Hij deed er alles aan om zoveel mogelijk zijn zelfstandigheid terug te krijgen. En na veel kiné en oefeningen slaagde hij in zijn opzet en herwon André een heel stuk van zijn mogelijkheden. Met zijn uitgesproken mimiek en zin voor humor, bouwde hij een heel goede band op met zijn medebewoners en personeel. Hij zag ook uit naar het vele bezoek van zijn zonen, Jean-Pierre en Peter. Doch plotseling ging de gezondheid van André achteruit en werd een ziekenhuisopname noodzakelijk. Daar is hij stilletjes van ons heengegaan. We zullen André missen op de afdeling, maar blijven hem voor altijd in ons hart koesteren. Rust zacht. Mevrouw VANACKER Maria De Waterdam HOOGBOUW kamer 427 Geboren te Gits op 6 juni 1914 overleden in WZC De Waterdam op 24 december 2017 Maria verbleef in De Waterdam sinds februari 2015 Maria werd geboren te Gits en kwam uit een gezin van 5 kinderen. Ze werkte 40 jaren bij de spinnerij Dumon-Wyckhuyse. Maria was iemand die tientallen jaren zelfstandig leefde vooraleer ze op hoge leeftijd naar het WZC kwam. Ze hield er dan ook van om op haar kamer te vertoeven waar ze veel las. Daar kreeg ze bezoek van de dochter van haar zus Viviane, die altijd voor haar klaar stond. Met haar 103 jaar was Maria de oudste bewoner van ons woonzorgcentrum. Maria was een sterke vrouw en ze wist wat ze wou. Bij grote activiteiten was Maria aanwezig en ze genoot van het gebeuren op haar manier. We konden Maria altijd blij maken met allerlei zoetigheid, met snoep en gebak en met vers fruit. Ze hield ook van de tuin en van planten en bloemen. Ook haar kamerplanten verzorgde ze zeer nauwkeurig. Toen we haar 103 jaar vierden was Maria heel gelukkig en bedankte ze iedereen voor het mooie boeket bloemen dat ze kreeg. Zoals zij het verwoordde: levende bloemen. Maria je leven was geleefd, je strijd was gestreden. Rust nu maar zacht Maria.

12 In memoriam Het verdriet bij je heengaan is groot, maar in ons hart blijf je verder leven. Mevrouw SAGAERT Maria De Waterdam HOOGBOUW kamer 127 Geboren te Meulebeke op 8 juli 1926 overleden in WZC De Waterdam op 25 december 2017 Maria verbleef in De Waterdam sinds februari 2017 Marie-José werd geboren in Meulebeke en er groeide op in een gezin van 5 kinderen. Samen met haar zussen had ze een naaiatelier. Maar toen ze trouwde verhuisde ze met haar kersverse echtgenoot naar Roeselare. Haar handigheid in naaien kwam goed van pas om het huishouden te runnen en herstellingen te doen aan de kledij van de kinderen. Het was een bezige bij. Ze nam de opvoeding van de kinderen voor haar rekening en was dan ook super trots op haar kroost. In februari van dit jaar nam ze haar intrek bij ons in het WZC. Ze genoot van de gezelligheid van haar mooi ingerichte kamer en verslond er de ene boek na de andere. Enkel voor Bingo en de koffietafels gingen de boeken aan de kant. Dit waren graag geziene activiteiten voor haar. Het was een sociale vrouw die genoot van het gezelschap van haar medebewoners.toen haar gezondheid wat achter uit ging werd ze de hele tijd liefdevol omringd door haar familie. De dagen kwamen te zwaar voor haar en de kracht ontbrak om te vechten. Marie-José je hebt nu eindelijk rust gevonden, we zullen je nooit vergeten want je hebt een plaats in ons hart veroverd. Rust zacht. Mevrouw DEPREZ Simonne De Waterdam HOOGBOUW kamer Geboren te Roeselare op 13 juli 1922 overleden in AZ Delta op 28 december 2017 Simonne verbleef in De Waterdam sinds april 2008 Simonne is geboren en getogen in Roeselare. Ze komt uit een gezin met 8 kinderen. Ze huwde met Henri en kregen een zoon Michel. Ze hield samen met haar echtgenoot bijna gans haar carrière de koffiebranderij open. Simonne had veel hobby s : ze las veel, vulde graag woordzoekers in, hield van kaarten en petanque spelen. Huishoudelijke klussen waren voor haar heel belangrijk, want orde en netheid stonden hoog in haar vaandel. Samen met haar echtgenoot was ze actief lid van OKRA en kwam ze heel vaak in het WZC terecht waar ze veel vrienden maakten. Het was dan ook een kleine stap om in het toenmalige Ten Hove definitief te komen wonen. Hier in het WZC kenden we Simonne als actieve bewoonster. Alles uit het aanbod werd door haar gesmaakt en uitgeprobeerd. Kwissen, knutselen, soepgroenten snijden, bakken, sport en spel; niks was haar te veel. Ze was ook lid van de kaarters- en petanqueclub. Simonne ging heel graag wandelen in en rond het WZC en deed daarbij graag bezoekjes aan andere bewoners. Uitstappen met de bus waren dan ook één van haar favoriete activiteiten en ze werd daarbij meestal vergezeld door haar zoon en/of schoondochter. Op haar kamer kon je haar aantreffen met een boek, een woordzoeker, een kan verse koffie omdat ze bezoekers verwachtte, een stofvod en zelfs een strijkijzer om alles tiptop te houden. Simonne je had het moeilijk de laatste maanden met de steeds terugkerende gezondheidsproblemen. Toch had je de moed om de ganse familie uit te nodigen op het kerstfeest. Helaas was jij de enige afwezige, maar we hebben dit met een familiefoto vastgelegd. Simonne we zullen je sociaal engagement en je diep menselijk contact met bewoners, vrijwilligers en personeel heel hard missen. Rust zacht. Wij bieden de familieleden en vrienden van de overleden bewoners, onze oprechte deelneming aan en wensen hun veel sterkte.

13 Maatschappelijke dienst maatschappelijk werksters HILDE VERGOTE & KATIA DENIJS Hilde & Katia hebben hun bureel in WZC De Waterdam laagbouw (Drafstraat) aan de inkom bereikbaarheid KATIA HILDE Maandag voormiddag 09u00 11u30 09u00 11u30 namiddag op afspraak op afspraak Dinsdag voormiddag 09u00 11u30 / namiddag op afspraak op afspraak Woensdag voormiddag / 09u00 11u30 namiddag / op afspraak Donderdag voormiddag 09u00 11u30 / namiddag op afspraak / Vrijdag voormiddag op afspraak 09u00 11u30 namiddag / / MMC Minder Mobielen Centrale Ten Elsberge Vrijwillige chauffeurs voeren u waar je moet zijn Hoe werkt de MMC en wat kost dat u als gebruiker? Als gebruiker betaal je jaarlijks 10,00 als lidgeld (niet als inwoner van De Waterdam, omdat wij lid zijn). Het volstaat dat u uw aanvraag 2 dagen op voorhand indient bij de minder mobielen centrale, tussen u en u. Als gebruiker betaalt u 0,32 per kilometer, maar men rekent steeds min. 7 kilometer aan. De administratiekosten bedragen 1,00. Indien de chauffeur ter plaatse moet wachten, wordt per wachttijd van ½ uur 0,70 aangerekend. Voor uw aanvraag kan u terecht bij het personeel (de hoofdverpleegsters of de ergotherapeuten), of rechtstreeks in het Ten Elsberge - telefoon 051/ (indien je rechtstreeks belt, moet je wel vermelden dat je in De Waterdam woont, omdat wij voor alle bewoners lid zijn van de Minder Mobielen Centrale)

14 Pastoraal REGELING EUCHARISTIEVIERING de wekelijkse eucharistieviering gaat door op DONDERDAG om 14u30 in de LAAGBOUW om 15u30 in de HOOGBOUW COMMUNIEGELEGENHEID Op ZONDAGMORGEN is er Communiegelegenheid op de kamer. Kapsters Aanvang om 7u30 in de hoogbouw Aanvang om 7u50 in de laagbouw Wie zijn haartooi wil laten bijknippen, opfrissen, in krulletjes leggen of een nieuw verfrissend kleurtje wil, kan daarvoor terecht bij onze kapsters. Spreek daarvoor af met de hoofdverpleegkundige van de afdeling! HOOGBOUW en LAAGBOUW Cinthy Bruneel t woensdag (volledige dag) / donderdag (voormiddag) Christa Victor t donderdag Bar OPENINGSUREN van de BAR HOOGBOUW : iedere namiddag van 13u30 tot 17u30 LAAGBOUW : op vrijdag-, zaterdag- en zondagnamiddag van 13u30 tot 17u30

15 Weerspreuken Als de bollen in januari boven de grond komen, zal menigeen van een Elfstedentocht dromen. Drie Koningen brengen niet alleen Goud, Mirre en Wierook mee, maar ook sneeuw, hagel en ijs. Valt op Nieuwjaar sneeuw die niet verdwijnt, het zal nog lang zo zijn. Als het op de dertiende vriest, vriest het dertien weken lang. Op een milde januari, volgt vaak een gure lente en hete zomer. Heeft januari koude en droge dagen, zo zal in februari de winter u plagen. Januari zonder sneeuw, maar met veel regen brengt de boer geen zegen. Januari sneeuwvlagen arm, volgt een zomer schoon en warm. Is het op St-Paulus (25 e ) schoon en klaar, dan brengt dit een verregend jaar. Als het in de louwmaand mistig is, wordt de lentemaand fris. Nieuwjaarsnacht schoon en klaar, beduidt een vruchtbaar jaar. Sebastiaan die het weer maakt, doet het vriezen dat het kraakt. Laurette

16 Gezondheidstips Vitamine K Mensen met een lage Vitamine K-spiegel in het bloed hebben meer artrose in de handen en de knieën dan mensen met een hoger vitamine K-gehalte. Belangrijke bronnen van vitamine K-gehalte zijn o.a. : bloemkool, spinazie, boerenkool, broccoli, erwten, volkoren producten, mager vlees, yoghurt, eierdooiers, soja en visolie. Vit D3 Vitamine D3 bevordert de opname van Calcium, wat belangrijk is voor het behoud van sterke beenderen, houdt de spieren in goede conditie en ondersteunt het afweersysteem. Aanvulling van Vitamine D3 is vooral belangrijk tijdens de wintermaanden, als u veel binnenhuis vertoeft. Schoonheidstipje Opdat uw handen mooi en zacht zouden blijven, wrijft u ze best regelmatig in met een druppel zuivere olijfolie. Daarna wast u ze met zeep en water. Vitamines De vitaminen A, B6, C en E en de spoorelementen Zink en Selenium vormen de sleutelelementen in de strijd tegen de vrije radicalen die ons afweersysteem onophoudelijk aanvallen. Ze zijn vooral aangewezen bij verminderde weerstand, roken, alcoholisme en vermoeidheid. Flavonoïden Flavonoïden zijn sterke antioxidanten. Ze spelen een rol bij het voorkomen van kanker en hart- en vaatziekten en werken ook ontstekingsremmend. Soja, kruiden, peulvruchten, rode wijn, appels, blauwe druiven, sinaasappels, broccoli, thee, bessen, wortels, tomaten, spruitjes en knoflook bevatten veel flavonoïden. Winter Vooral tijdens de wintermaanden is het belangrijk om regelmatig de handen te wassen. Zo vermijd je allerhande infecties. Gebruik altijd zeep en wrijf gedurende 30 seconden. Zorg ervoor dat er voldoende gereinigd wordt tussen de vingers en onder de nagels. Droog je handen na het wassen met een ongebruikte, droge handdoek of papieren zakdoek. Warme luchtdrogers zorgen voor aanvoer van ziekmakend stofjes en niet aangewezen. Traag wakker worden Een van de meest voorkomende oorzaken van traag wakker worden is overmatig koffiegebruik. Personen die overdag te veel koffie drinken, kunnen s nachts zelfs ontwenningsverschijnselen gaan vertonen, waardoor ze s morgens loom opstaan en moeilijk op gang geraken. Yvette

17 Rare weetjes In Dehoit, Michigan, is het bij wet verboden voor een man om op zondag chagrijnig naar zijn vrouw te kijken. Steve MC Queen stond erop dat hij en co-star Paul Newmanexact hetzelfde aantal regels tekst zouden hebben in de rangenfilm : The Towering Inferno.(1974). Van alle supermodellen poseerde Claudia Schiffer het vaakst voor de cover van een tijdschrift, meer dan 900 keer. Degene die volgen zijn op de 2 de plaats Cindy Crawford : 600 keer En de 3 de plaats Cambell : 400 keer. Met km 2 is het Psipet-gebied in Wit-Rusland het grootste moerasgebied. Dit is bijna de omgeving van Nederland. Het eerste zintuig dat in de menselijke evolutie ontstond was de reuk. De kleuren van de regenboog. een woordje uitleg: Wat wij zien als kleur is eigenlijk een boeiend spel van licht. Newton ontdekte hoe het kleuren spectrum ontstond. Hij experimenteerde met zonlicht dat door de ramen viel op het prisma. Elk kleur breekt onder een andere hoek en wordt zo zichtbaar voor ons menselijk oog. Licht of kleur bestaat uit golven. Bij een regenboog is dat hetzelfde, maar het licht wordt dan gebogen door waterdruppels i.p.v. een prisma, dus wit licht is eigenlijk een combinatie van alle kleuren. De regenboog heeft heldere, zuivere kleuren : rood, oranje, geel, groen, blauw, indigo lichtpaars) en violet of om te onthouden : ROGGBIV Op 31 januari 1990 : in Moskou wordt de eerste Mc Donalds geopend. Nu iets heel gewoon, toen iets eigenaardig. De Sabelsprinkhaan produceert de hoogste toon van alle insecten. Het getjilp kan oplopen tot 129 kilohertz Met een jaarinkomen van is Nirvana zanger, Kurt Cobain, de best verdienende overleden mens. Hij wordt gevolgd door Elvis, tekenaar Schultz en John Lenon. Laurette

18 Gezocht WZC De Waterdam hoogbouw is nog op zoek naar enthousiaste vrijwilligers om maaltijden te begeleiden bij de bewoners tijdens weekdagen en weekends (van 11u15 tot 12u00 en/of van 17u00 tot 18u00) EN enthousiaste kaarters/vrijwilligers om elke woensdagnamiddag te komen kaarten met onze bewoners. De kaartnamiddag gaat door in de bar (aanwezig zijn om 13u30 tot max. 17u00) Je kan contact opnemen met Christa Deblauwe, ergotherapeute t of via het algemeen nummer e. Ga je graag om met bejaarden, ben je op zoek naar een zinvolle invulling van je vrije tijd, het geeft je een goed gevoel om anderen te helpen, dan is dit misschien iets voor jou!

19 Denksport OPGAVE JANUARI Zoek de ontbrekende letters in de blanco vakjes en je bekomt een woord. De eerste letter van ieder woord vormt een nieuw woord! Kun je dit woord vinden? A K S A G E F E R R E N I E N O M E L E A C C H I D L A G P O E E N E E A P E R E E N V L G O V E E E L H R N G U R O S T R U R E L A N S E M E M L G O K O R S Antwoord: Naam (bewoner) : (oplossing afgeven aan de ergo s er kan maar 1 OPLOSSING PER BEWONER ingegeven worden) PRIJS : bij het indienen van de juiste oplossing, verdien je een GRATIS DRANKJE aan de bar. veel succes

20 Denksport oplossing DECEMBER De eerste letter van ieder woord vormt het gezochte woord! F F A C T E U R E E X C E L L E N T E E N G E L S S S M O U T E B O L T T E N N I S A A N T E N N E R R O N D L O P E N T T R O M M E L E N I I E R L A N D K K U S S E N E E C H T G E S C H E I D E N L L O O D G I E T E R E E C L A I R N N U M M E R P L A A T Antwoord: FEESTARTIKELEN Woordzoekers Zoek de verborgen woorden in onderstaande kaders

21 Info 1 Missie & patiëntenrechten Info Als directie van het woonzorgcentrum De Waterdam is het belangrijk de residenten en zijn verwanten te informeren. Net als elk bedrijf hebben wij een ondernemingsmissie uitgeschreven, waarmee wij willen tonen dat wij nagedacht hebben welke activiteiten wij willen ontplooien en ten dienste van wie. Het woonzorgcentrum is er voor senioren en als klant willen wij hen zoveel als mogelijk individueel benaderen in hun begeleiding en zorgvraag en eventuele palliatieve zorgvraag. Daarnaast willen wij hen ook bewust maken van de rechten die zij hebben als klant of patiënt Deruyter Dirk Missie / opdrachtverklaring De Waterdam De Waterdam is een woonzorgcentrum waar bejaarden kunnen wonen, gedurende onbeperkte duur, maar ook kortverblijf behoort tot de mogelijkheden. Het centrum wil een open huis en thuis zijn, waar geborgenheid geboden wordt, waar begrip en eerbied voor de levensfilosofie of de religieuze overtuiging van de bewoner voelbaar zijn. Kortom de bejaarde staat centraal. Zijn veiligheid en privacy worden gewaarborgd en in zijn hulpvraag garanderen wij zijn vrijheid en beslissingsrecht. Naast de hotelfunctie, met een infrastructuur die voortdurend aangepast en verbeterd wordt, staat een multidisciplinaire ploeg paraat voor de ondersteuning en individuele benadering van de bewoner. Begeleiding, toezicht, zorg op maat, maar ook palliatieve zorg kan aangeboden worden. Met de betrokkenheid van vele medewerkers, flexibiliteit, integriteit en engagement weten zij de resident te respecteren. Nieuwe technologieën, het aanbrengen van moderne hulpmiddelen, de in-breng van vrijwilligers en inspraak van familie en vrienden maken het begeleidingsteam sterk en toekomstgericht. Samenwerken en professionalisme zijn sterke troeven in het leveren van kwaliteit binnen het woonzorgcentrum. Patiëntenrechten ( wet van 6 oktober 2002 ) Ter ondersteuning van onze missie kan verwezen worden naar de wet van 6 oktober 2002, met name de Wet op de patiëntenrechten Deze wet past in het kwaliteitsbeleid en denken van het woonzorgcentrum en bevordert de relatie tussen klant ( bejaarde ) en de zorgverstrekker op een klare, duidelijke wijze en bovenal wettelijke basis. Het getuigt van respect voor de eigen verantwoordelijkheid, voor de gezondheid van de bejaarde en zijn essentiële individuele rechten. De term patiënt vertalen wij in De Waterdam in klant, bejaarde, bewoner of resident. Het begrip zorgverstrekker verwijst zowel naar de medewerkers binnen de instelling als de ambulante medewerkers. Allen die meewerken in de ruime context van gezondheidszorg.

22 De wet stelt de bejaarde zoveel mogelijk centraal en wil hem zoveel als mogelijk betrekken in zijn zorgenplan. Zelfs met de aanstelling van een vertegenwoordiger kan de klant (patiënt) niet genegeerd worden. Bij wilsonbekwame meerderjarige bewoners, dementerende ouderen is een rol weggelegd voor een vertegenwoordiger. - de bejaarde kan zelf een vertegenwoordiger aangeduid hebben - ofwel is een informele vertegenwoordiger aangeduid, zoals de partner, een kind of broer of zus - indien verwanten ontbreken is de taak van vertegenwoordiger weggelegd voor de zorgverstrekker in teamoverleg. Kort samengevat kunnen de rechten van de patiënt omschreven worden als : 1. Het recht op kwaliteitsvolle dienstverlening 2. Het recht op vrije keuze van zorgverstrekker of minstens het recht op een second opinion 3. Het recht op informatie of duidelijke weigering van info. Daarbij kan men zich laten bijstaan van een vertrouwenspersoon 4. Het recht op toestemming (uitdrukkelijk of stilzwijgend) of weigering van behandeling 5. Het recht op een patiëntendossier (medisch en verpleegkundig dossier) met inzagerecht. In dit dossier moet verwezen worden naar de vertegenwoordiger en/of vertrouwenspersoon. 6. Het recht op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer : privacy en discretie 7. Het recht op de klachtenbehandeling : door een lokale of federale ombudsdienst. Intentieverklaring palliatieve zorgen Verwijzend naar de opdrachtverklaring kan de volgende intentieverklaring aangehaald worden : Het woonzorgcentrum De Waterdam onderscheidt zich in het feit dat wij (de medewerkers) heel veel respect hebben voor het leven en de dood. Elke resident krijgt de kans om menswaardig te kunnen sterven in het woonzorgcentrum. Alle medewerkers moeten professioneel en ook empathisch kunnen omgaan in de begeleiding bij dit proces, zowel tov. de resident als tov. zijn familie Verantwoordelijkheid Volgens het K.B. ( 2/dec/82) ivm. de normen voor de erkenning van het rust- en verzorgingtehuizen, is de hoofdverpleegkundige belast met het invoeren van een palliatieve zorgcultuur en de sensibilisering van de medewerkers (+ het formuleren van adviezen en het bijwerken van de kennis) Intentieverklaring Vroegtijdige zorgplanning Mensen plannen allerlei: hun agenda, hun loopbaan, hun projecten, hun vakanties, feestdagen. De meeste mensen treffen regelingen voor de verdeling van hun erfenis na hun dood. De enige zaak die ze nalaten te plannen is hun levenseinde In het samengestelde begrip levenseinde blijft het woord einde onbepaald. Maar zelfs als er nog maar enkele dagen of zelfs enkele uren te leven zijn, is er altijd nog ruimte voor één project dat de levenskwaliteit wil verbeteren van mensen die op punt staan afscheid te nemen Manu Keirse Wat is vroegtijdige zorgplanning? Vroegtijdige zorgplanning is gebaseerd op de visie van onderhandelende zorg. Het is een denkproces over de toekomstige behandelingskeuzen en behandelingsdoelen die samen met de bewoner en zijn vertrouwenspersoon wordt opgemaakt. Hierdoor komt men tot een geïndividualiseerde benadering waarin men anticiperend afspraken maakt met betrekking tot het zorgtraject. De behandelingsdoelen moeten gebaseerd zijn op 3 doelstellingen :

23 Kwaliteitsvolle verlenging van het leven (VL) Instant houden van de functies (BF) Maximaal comfort bieden (C) Vroegtijdige zorgplanning laat de oudere zorgvrager toe om duidelijk aan te geven van welke gezondheidszorgen hij in de toekomst wil genieten. Dit gebeurt in overleg met de zorgvrager, de familie en andere voor de bewoner belangrijke personen. Vroegtijdige zorgplanning zorgt ervoor dat de afgesproken overeenkomsten gerespecteerd worden op het ogenblik dat iemand niet meer in staat is actief deel te nemen aan het beslissingsproces in verband met de behandeling. Dit past bij het ethische principe van autonomie voor de patiënt en bij de wettelijke verplichting van instemming van de patiënt (wet betreffende de patiëntenrechten 2002). Vroegtijdige zorgplanning in het WZC Het kader Vroegtijdige zorgplanning is een continu proces van overleg tussen de bewoner, de familie en de zorgverleners. Het is een kijk op zorg rond het levenseinde in de ruime zin van de betekenis. Er worden afspraken gemaakt met betrekking tot het zorgtraject. In die zin is het een dynamisch gebeuren waarbij de bewoner centraal staat en inspraak heeft over zijn medische zorgen. Niet enkel de beperking van zorg wordt besproken, maar ook de uitbreiding van de zorg. Door dit proces vroeg op gang te brengen wordt het praten over levenseinde meer uit de taboesfeer gehaald. Wie is betrokken? Samenwerken staat centraal. Er wordt altijd vertrokken vanuit een gesprek met bewoners en familie. Dit start reeds van voor de opname. De nauwste partners in dit samenwerkingsverband kunnen zijn: de huisarts, directie en CRA, zorgteam, EKA-team, sociale dienst, palliatief supportteam en spiritueel begeleider. Onze werking Vanuit een groeiend en vertrouwend gesprek dat oog en oor heeft voor de wensen van de bewoner zullen wij in samenspraak met de verschillende gesprekspartners het thema over levenseindevragen bewaken en niet uit de weg gaan. Tijdens dit gesprek worden de genoteerde wensen en levensverwachtingen van de bewoner nog eens getoetst om na te gaan of we nog op dezelfde golflengte zitten. Tevens zullen afspraken gemaakt worden over welke zorgen al of niet gewenst zijn: In welke situaties is er een ziekenhuisopname gewenst? Welke al of niet ingrijpende onderzoeken of behandelingen willen we vermijden? Enz. Vanuit deze gesprekken kan er een code aangaande vroegtijdige zorgplanning afgesproken worden. Deze code is de doelstelling die vertaald wordt naar de zorg. Wanneer in de loop van het verblijf de gezondheidstoestand achteruit gaat, kunnen vroeger gemaakte afspraken terug bespreekbaar gesteld worden. Het spreekt voor zich dat deze afspraken ten allen tijde omkeerbaar zijn of bijgestuurd kunnen worden. Op deze manier kunnen we er samen voor zorgen dat de wensen van de bewoner gerespecteerd worden. Ook voor een vervangend huisarts of voor een medewerker tijdens de nacht is dit een houvast. Zo kunnen onverwachte, nodeloze crisisinterventies vermeden worden.

24

25

26 Roeselare, 22 november 2017 stafdiensten Zorgbedrijf Uw kenmerk ons kenmerk SEC_2017_20_vi Contactpersoon Veroniek Ingels t Aan de bewoners, familieleden en betrokkenen van woonzorgcentrum De Waterdam BETREFT: prijsindexering dagprijs woonzorgcentrum De Waterdam Geachte, De dagprijzen in de woonzorgcentra volgen jaarlijks het mechanisme van indexering. De vorige prijsaanpassing dateert van 1 januari De indexatie is de aanpassing van de dagprijs aan de kosten van het levensonderhoud. Bijgevolg wordt voor de bewoners in woonzorgcentrum De Waterdam vanaf 1 januari 2018 volgende dagprijs aangerekend: Laagbouw: Prijs alleenstaande: 58,63 Echtpaarprijs: 99,68 Hoogbouw: Prijs alleenstaande: 60,52 Echtpaarprijs: 102,87 Mocht u hierover nog vragen hebben, kan u terecht bij de maatschappelijk werker van het woonzorgcentrum, Hilde Vergote op of Katia Denys Met de meeste hoogachting Steven Verdoolaege Algemeen Directeur Zorgbedrijf Bart Wenes Voorzitter Zorgbedrijf info@zbroeselare.be OCMW-vereniging van publiekrecht

27

28

29 Nuttige info Beste familieleden en/of contactpersonen van onze bewoners. Vertrek je met vakantie of ga je er eventjes tussenuit. PRIK DAN DE DATA VAN JE AFWEZIGHEID OP HET PRIKBORD (in de kamer). Met deze informatie gaat niemand je missen! Vergeet ook zeker niet om de dienst op de hoogte te brengen. Het is onze bedoeling om jullie zo effectief en tevens zo snel mogelijk op de hoogte te houden van ons reilen en zeilen. Dit kan alleen als we over correcte contactgegevens beschikken (men kan veranderen van adres / telefoonnummer / ). Daarom willen we jullie vragen alle wijzigingen te bezorgen aan het onthaal van De Waterdam (Rita/Carine/Katy) of via de hoofdverpleegkundige van de afdeling. Via een adres kunnen we veel meer mensen bereiken en ook rapper op de hoogte brengen van geplande activiteiten, feestelijkheden. in het woonzorgcentrum. En uit ecologisch oogpunt, kunnen we ook besparen op het gebruik van papier. Ons woonzorgcentrum De Waterdam beschikt ook over een webpagina. Daar kan je alle nieuwtjes lezen, het bewonersboekje, de activiteitenkalender, heel veel foto s bekijken en nog veel meer Neem alvast een kijkje op Alvast bedankt voor jullie medewerking.

30 Terugblik KERSTDESSERTBUFFET in de hoogbouw - een namiddag voor zoete lekkerbekken.

31

32

33

34

35 Terugblik KERSTFEEST in de laagbouw met een feestelijk familiediner

36

37

38

39

40

41

42 De Kerstman en zijn kerstvrouw waren ook van de partij om de kerstpakjes uit te delen

43 Terugblik KERSTAVOND & KERSTDAG We starten met de kerstviering, muzikaal opgeluisterd door ensemble Da Capo Daarna wordt het lekker tafelen aan sfeervolle tafels

44 Het menu oogt veelbelovend en feestelijk

45 Laten we klinken op een gezellige en warme kerst

46

47 En dan smullen van al het lekkers Voor meer foto s surf naar

48 M a a nd e lijks wo rd e n d e a tte ste n va n d e d o kte rsp re sta tie s b ij d e fa c tuur g e vo e g d. Te rug b e ta ling ka n b ij d e m utua lite it b e ko m e n wo rd e n. De a rts d ie nt e c hte r o o k no g ve re ffe nd te wo rd e n vo o r zijn p re sta tie. Le t o p! Na a st d e huisa rts, ka n e r o o k e e n a rts va n wa c ht e e n p re sta tie g e le ve rd he b b e n!

49 Een dienstverlening in De Waterdam Indien U iets waardevols wilt bewaren in uw kamer (wat we eigenlijk afraden), willen wij graag een veilige safe monteren. De safe werkt met een codeklavier, waarbij U zelf de code kunt instellen.

50

51 De klachtenprocedure is een kwaliteitseis In een woonzorgcentrum wonen, betekent dat er diensten geleverd worden door medewerkers van het huis. Zoveel als mogelijk proberen zij de bewoners persoonlijk te benaderen in hun dienstverlening. Het wonen, de verzorging en verpleging, de behandelingen, de voeding, de animatie, kortom het ganse leven in het WZC (woonzorgcentrum) is gebaseerd op dienstverlening. Voor de éne resident al meer dan voor de andere. Wij medewerkers van het WZC zouden dan ook graag willen weten hoe wij die dienstverlening verzorgen. Misschien hebt U als bewoner of als naaste verwant(en) een aantal opmerkingen, suggesties of zelfs positieve reacties of complimenten voor de medewerkers. Die zouden wij graag willen weten. In veel woonzorgcentra ligt een klachtenboek, waarin iedereen kan schrijven wat hem op het hart ligt. Wij willen het anders proberen door maandelijks een suggestieblad in De Waterdam te plaatsen. Op die manier garanderen wij U meer privacy, komt het klachtenboek naar U toe en kunt U in alle rust Uw suggesties neerpennen. Dit betekent niet dat U ons niet meer kunt aanspreken en dat alles schriftelijk moet gebeuren. Alle medewerkers staan open voor Uw vragen. Aan de meeste opmerkingen kan vaak direct gevolg gegeven worden. De oplossing ligt vaak dicht bij de hand. Maar met het bijgevoegde suggestieblad garanderen wij U discretie en een extra manier tot communiceren. Wij vinden het belangrijk dat de medewerkers hun werk kunnen afstellen op de wensen van de bewoners. Anonieme klachten zullen wij terzijde schuiven. Gefundeerde klachten zullen vast en zeker beantwoord worden, indien passend willen wij ze publiceren: zowel de suggestie als de opvolging ervan. Wellicht kunnen wij een aantal suggesties ook bundelen om grotere veranderingen kracht bij te zetten. Als bejaarde bewoner kunt U nu zorgen voor een betere toekomst, voor Uzelf en de volgende generaties die op onze medewerkers een beroep zullen doen. Op die manier kunnen wij met zijn allen meewerken aan een voortdurende kwaliteitsverbetering. Deruyter Dirk en zijn team.

52 U kan ook terecht op onder de pagina contact, waar het contactformulier kan ingevuld worden. De WOONZORGLIJN is een meldpunt waar u terecht kunt met al uw vragen en klachten over ouderzorgvoorzieningen U kunt de Woonzorglijn bereiken telefoon : elke werkdag van 9.00 u tot u Een 078-nummer, zoals dat van de Woonzorglijn, is een betalend nummer, maar tegen zonaal tarief. Net zoals dit het geval is indien u iemand binnen uw gemeente belt. via mail : woonzorglijn@vlaanderen.be schriftelijk : Woonzorglijn, Koning Albert II laan 35 bus 33, 1030 Brussel De Infofoon zal op elke vraag of probleem een passend antwoord proberen te bieden. De Woonzorglijn werkt daarvoor nauw samen met het team Ouderenzorg van het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid en met Zorginspectie.

53 Suggestieblad, klachtenformulier of complimentenkaart Datum :.. Naam :.... Dit blad kunt U afgeven aan bij de hoofdverpleegkundige, de directie of de maatschappelijk werkster.