DE KOEKOEK 28 e jaargang nr. 6 februari 2014

-8045- DE KOEKOEK 28 e jaargang nr. 6 februari 2014 Beste dorpsgenoten, Tijdens de redactievergadering van 10 februari zijn de Olympische Winterspelen in Sotsji in volle gang. De Nederlandse schaatsploeg presteert uitzonderlijk goed. Irene Wüst heeft de 3000 meter met overmacht gewonnen. De heren doen het nog beter met brons, zilver en goud op de 5 kilometer. Sven was Jan Blokhuizen en Jorrik Bergsma te snel af. Bij het uitkomen van deze Koekoek op 22 februari weten we of de prestaties van de Olympische formatie dit hoge niveau kon volhouden. In eigen dorp is Gerrit van der Leest biljartkampioen van Sumar geworden Hij is het vierde lid van de familie Van der Leest die dit presteert. Gefeliciteerd. De vereniging van Dorpsbelangen heeft een flink aandeel in deze ouderwets dikke dorpskrant. Dit heeft natuurlijk te maken met de aangekondigde jaarvergadering. Een belangrijke datum de komende maand is woensdag 19 maart. Deze dag vinden de gemeenteraadsverkiezingen plaats. Net stinne, mar hinne. Onze penningmeester laat weten dat hij de veranderingen in verband met IBAN rekeningnummers heeft afgerond. De automatische donaties voor 2014 worden medio maart van de betreffende rekeningen afgeschreven. De volgende kopij-inleverdatum is maandag 10 maart. Beint

-8046- INFORMATIE DORPSKRANT DE KOEKOEK Redactieleden Vormgeving Bezorgers Redactieadressen Piet Buma (penningmeester) Gerrit Feenstra (voorzitter) Greta Hoekstra Beint Koopstra (secretaris) Nieske Vonk deze maand: Greta Hoekstra Lucas Buma en Sietske Bouma Pastorijelânnen 4 9262 NV Sumar 0511-84 12 80 Greta Hoekstra Greate Buorren 61 9262 SC Sumar 0511-46 16 26 Nieske Vonk Ds. Noordmansstraat 56 9262 NP Sumar 06-13 88 05 41 E-mail dorpskrantdekoekoek@hotmail.com Banknummer 32.09.07.562 KvK 57682216 Oplage Drukker 645 stuks Drukkerij Van der Let, Burgum

-8047- Aanmelding Karakteristykpriis 2013. Ook dit jaar kunnen er weer panden voor de Karakteristykpriis worden aangemeld. De Stichting Karakteristyk Tytsjerksteradiel kent deze prijs toe als aanmoediging voor het behoud en herstel van het cultureel erfgoed in onze gemeente. Voor de Karakteristykpriis 2013 kan men in aanmerking komen, indien men zijn pand gerestaureerd of weer in originele staat heeft terug gebracht. De gehele verbouwing zowel van binnen als van buiten dient voor 1 januari 2014 te zijn voltooid. Aanmeldingen voor de Karakteristykpriis 2013 kunt u voor 1 maart 2014 richten aan het secretariaat van de stichting Karakteristyk Tytsjerksteradiel. Voor nadere inlichtingen kunt u hier ook terecht. Het aangemelde pand wordt beoordeeld door een onafhankelijke en deskundige jury welke een advies voor de winnaar zal voorleggen aan het bestuur van de stichting. De prijswinnaar ontvangt een gevelplaquette en een geld bedrag van 500,-- Correspondentieadres secretariaat Karakteristyk Tytsjerksteradiel: julius.jansen@hetnet.nl. Meer informatie over de stichting vindt u op de website www.karakteristyk.nl UITSLAG KLAVERJASSEN 7 FEBRUARI 2014 Er waren deze avond 28 deelnemers in dorpshuis De Kamp. De uitslag is als volgt: 1 Johannes Hoogsteen Garyp 7097 2 Jan Algra Sumar 6877 3 Folly Wijnsma Burgum 6816 4 Piet Buma Sumar 6786 5 Bouwe de Jong Burgum 6701 6 Haje van Schepen Sumar 6697 7 Jan vd Wal Sumar 6644 8 Marten vd Molen Earnewald 6599 9 Jitse Schievink Sumar 6531 10 Sjoerd Storm Sumar 6373

-8048- OPEN OCHTEND IT BOARTERSPLAK Woensdag 19 maart 2014 is er weer een open ochtend voor alle ouders met kinderen vanaf 1 jaar oud die nog niet naar de peuterspeelzaal gaan. Ze kunnen dan samen met papa en/of mama kijken wat wij allemaal doen op de peuterspeelzaal. U bent welkom vanaf 9:15 uur tot 10:30 uur. Inschrijfformulieren zijn te verkrijgen op de peuterspeelzaal of via de website van Kinderwoud. Wij hopen dat we die ochtend heel veel nieuwe speelgenootjes mogen begroeten. Iepen moarn It Boartersplak. Woansdei 19 maart 2014 is d r wer in iepen moarn foar alle âlders mei harren bern fanôf 1 jier âld dy t noch net nei it pjutterboartersplak geane. Se kinne dan tegearre mei heit en/as mem sjen wat wy allegearre dogge op it pjutterboartersplak. Jo binne wolkom fanôf 9:15 oere oant 10:30 oere. Ynskriuwformulieren binne te krijen op it pjutterboarterplak as fia de webside fan Kinderwoud. Wy hoopje dat wy dy moarn hiel folle nije boarterkes moetsje meie. Gerbina Prins leidster/liedster

-8049- Gemeenteraadsverkiezingen 19 maart 2014 Het CDA Tytsjerksteradiel is van mening dat uit elk dorp van onze gemeente een kandidaat op de verkiezingslijst van de komende verkiezingen moet worden geplaatst. Hierdoor ben ik op de lijst gekomen. Mijn naam is Haje van Schepen, 54 jaar, getrouwd met Grietje. Wij hebben 3 kinderen, Bert, Erik en Baukje Imke. Wij wonen nu 30 jaar met veel plezier in Sumar, waarvan 17 jaar op de Achterwei 9 en 13 jaar op Lansbuorren 2. In mijn dagelijks werk ben ik registeraccountant bij De Vries Everts Numan Accountants Adviesgroep te Drachten. Daarnaast hebben wij nog vestigingen in De Westereen, Surhuisterveen en Roden. Er zijn in totaal 68 personen werkzaam bij ons kantoor. In de periode dat ik jeugdleider was bij het voetballen is ons kantoor, door inzet van Willem van der Leest, sponsor geworden van alle jeugdteams van V.V. Sumar. Onder het genot van een paar biertjes zijn wij door Sierd Paulusma ook nog sponsor geworden van het 2e elftal. Aangezien ik werkzaam ben in de financiële sector, werd ik al gauw gevraagd voor het penningmeesterschap. Dit heb ik, samen met mijn vrouw, 17 jaar lang gedaan voor de gereformeerde kerk en later voor de PKN kerk. Tevens ben ik nu nog penningmeester van dorpshuis De Kamp. Samen met Tryntsje Nicolai en Piet Buma zit ik in het bestuur van het dorpshuis. Het verzoek van het CDA om op de verkiezingslijst te worden geplaatst, is voor mij weer een nieuwe uitdaging. De kleine dorpen krijgen het, door alle maatregelen uit Den Haag, steeds moeilijker. Daarom is het goed dat uit de dorpen de belangen zo goed mogelijk worden behartigd. In het verkiezingsprogramma van CDA Tytsjerksteradiel met als thema Mienskip wil ik mij sterk maken voor de volgende punten: - de bouw van nieuwe huurwoningen en starters koopwoningen voor onze jongeren; - dat onze ouderen niet de dupe worden van de bezuinigen uit Den Haag op de zorg;

-8050- Vervolg gemeenteraadsverkiezingen - snel internet voor inwoners en bedrijven in het dorp en het buitengebied. De kleine dorpen in onze gemeente hebben te maken met een dalend inwonersaantal. Om dit tegen te gaan moeten wij de jongeren de kans bieden om in de dorpen te kunnen blijven wonen. Er zullen betaalbare huurwoningen en starterwoningen dienen te worden gebouwd. De gemeente zal met goedkopere grond moeten komen, het ligt er nu ook renteloos. Als de jongeren in ons dorp blijven wonen, kunnen op termijn de meeste voorzieningen blijven bestaan. Dus inwoners van Sumar, ga op 19 maart stemmen en bij voorkeur op het CDA, zodat wij ons kunnen inzetten voor de Mienskip.

-8051- Ja, daar was het al zover, elke keer als ik Geef de pen door las dacht ik wanneer zouden wij aan de beurt zijn En nu is het zover, hier komt mijn verhaal. Mijn naam is Jenny Veenstra, geboren in Burgum op 8 maart 1965. Op de kermis in september 1980 hebben Jan Veenstra en ik verkering gekregen. Na een paar jaar zijn we op de Nieuwstad te Burgum gaan samenwonen en in 1985 zijn wij getrouwd. Tijdens en na mijn school periode werkte ik bij Lampers schoenen in Burgum. Jan zat vijf jaar in militaire dienst, na zijn dienst tijd heeft hij een jaar thuis gezeten en is toen na wat tijdelijke baantjes bij Philips in Drachten terecht gekomen. Ik heb nog verschillende opleidingen gedaan zoals secretaresse, telefoniste/receptioniste, administratief medewerkster en boekhouden. In 1986 hebben we in Buitenpost een huis gekocht en hebben daar 4 jaar gewoond toen Threa in december 1990 geboren werd. In 1991 zijn we naar Sumar verhuist, we konden de Matrassenfabriek overnemen van mijn oom en tante. Na wat wikken en wegen hebben we besloten dit avontuur aan te gaan. Omdat wij ons huis vrij snel verkocht hadden, gingen we in oktober al verhuizen en per 1 januari 1992 zijn we van start gegaan met de zaak. Omdat ik wel in een winkel had gewerkt had ik ervaring met verkoop en met mijn studie als administratief medewerker dachten we een heel eind te kunnen komen. Natuurlijk komt er veel meer bij kijken. Het maken van de matrassen hadden we voordat de overname was, wel al geleerd gelukkig. Door vallen en opstaan zijn we heel wat wijzer geworden. De verkoop van ledikanten was toen de grootste bron van inkomsten en wat voor soort matras erbij zat was voor de klanten meestal niet echt van belang. Door de tijd heen is er veel veranderd, de fax kwam, de computer deed z n intrede, het pin apparaat en ga zo maar door. Ook waren er grote veranderingen in de matrassen, hier hebben wij ons telkens weer op aangepast en momenteel maken wij matrassen in elke vorm en maat, dit voor wiegjes tot matrassen voor in caravan, boot of camper.

-8052- In november 1994 werd onze zoon Sido geboren. Threa en Sido hebben allebei in Sumar op school gezeten en daarna op het CSG Liudger in Burgum. Threa heeft het CIOS gedaan en doet nu Opleiding tot Leraar Basisonderwijs, Sido doet opleiding small business en retail management, beide op Stenden in Leeuwarden. Threa is vorig jaar samen gaan wonen met haar vriend hier in het dorp. We hebben ook nog wat huisdieren die ons vergezellen, een hond en drie katten. Mijn dagelijkse bezigheden bestaan uit de alle administratieve werkzaamheden, inkoop, verkoop en deels nog kleine matrasjes maken. Mijn hobby s zijn stijldansen, boeken lezen en leg puzzels maken. Onze vakanties brengen we meestal door met de caravan richting Scandinavië, hier hebben wij Deense en Nederlandse vrienden wonen waar wij ook wat van onze vakantie uurtjes door brengen. Dit is mijn leven in een notendop en ik geef de pen door aan de Fam. Boomsma

-8053- NIJS FAN DE LOFSTEM De koekoek fan jannewaris lei by my yn de bus foardat ik der erch yn hie, wat is der gau in moanne om! Mar ik sil noch efkes ús aktiviteiten foar jim op in rige sette: It krystkonsert op saterdei 21 desimber is tige goed slagge. De middeis om 1 oere koenen wy de sleutel krije en binne mei man en macht útein set om de sportseal yn krystsfear te bringen. Flierbedekking der yn, stuollen út de Kamp, in poadium foar The Rising hope, krystfersiering en fansels ljocht en lûd. It rûn as in trein en om 8 oere sieten der sa n 200 harkers yn de sportseal. En oan de minsken te hearren wie it in prachtich konsert. Guon seinen: dit kin wolris faker. Wa wit??? Yn de krystnacht binne wy wer yn 2 groepen troch Sumar west om krystferskes te spyljen en nei de tiid sieten Willem en Anneke wer op ús te wachtsjen mei it sop. Geweldich! Dit jier binne de oaljebollen bakt by Wietze en Janke yn it Krobbehiem. Neffers de bakkers in skitterend plak. Oars altiid in grou pak klean oan, mar no it swit op e holle. As de Oaljebol-lucht net te lang hingjen bliuwt, meie wy it oare jier miskien wol wer komme. En de oaljebollen wienen wer lekker. Eltsenien dy t meiwurke hat oan dizze aksje en de keapers, tige tank. Ek wie der fertriet by de leden fan de Lofstem omt Andries en Roelofke harren (skoan)heit sa hommels misse moasten en ek it ferlies fan Wilbert van der Heide kaam hurd oan by de leden Doe it solistenkonkours op saterdei 25 jannewaris. Twa leden fan de Lofstem dienen hjir oan mei en hellen in earste priis. Harmen Thomas mei 84 punten op syn Euphonium en Reinder mei 86 punten op syn Wald-hoorn. Goed dien jonges! De jûns dienen wy mei oan it federaasjekonsert. Wy spilen dêr 4 nûmers en wol: Prelude on Finlandia, Lied aan het Licht, Hoe is de stilte mei Geartsje as soliste en Total Toto. In goed optreden neffers de sjuery en der stie yn it ferslach dat wy as feriening bliid wêze meie mei sa n soliste yn it korps.

-8054- Ferfolch nijs fan de Lofstem Maaike Kingma En no binne wy drok oan it repetearen foar it konkours op saterdei 8 maart yn de Lawei yn Drachten. Dêrfoar ha wy wat extra repetysjes en ek hâlde wy op snein 2 maart om 15.00 oere in Try-out Konsert yn de Kamp. Der komme noch 4 korpsen út Tzum, Tsjerkwerd, Arum en Drylst. Dizze korpsen spylje dêr de stikken dy t sy op it konkours blaze sille en eltsenien is wolkom. De tagong is fergees. Wy spylje dêr de folgjende stikken: There is a land of pure delight, Roll of honeur Trimbeka. Ik soe sizze: net stinne mar hinne OPROEP OUD PAPIER! We zoeken met spoed iemand die vanaf februari het oud papier van de Pastorijlânnen wil ophalen en naar de containers bij de Kamp wil brengen. De opbrengst van het oud papier komt ten goede aan de kinderen van de beide basisscholen. De twee afgelopen schooljaren konden we mede hierdoor nieuwe pleintoestellen aanschaffen. Wie wil helpen? De data van 2014 zijn: 21 februari 04 april 16 mei 27 juni 22 augustus 26 september 07 november 12 december Graag contact opnemen met Egbert Schilstra van CBS de Wyngert: 0511-469262 / 06-27835359 Namen de kinderen van Sumar alvast onze hartelijke dank!

-8055- LOSSE FLODDER Tine Strijker Warme deken. Nu er half februari nog geen winter te bekennen is, zou je een enquête kunnen houden onder de Sumarders. Wat vindt u van deze werkelijk warme winter? Baalt u als een stekker omdat de baal strooizout u hopeloos in de weg staat? Of vindt u de aanschaf hiervan bij de huidige rentetarieven een prima investering? Hebt u zich verheugd op meer gesprekken met de buren tijdens het sneeuwruimen? Ja? Dan verdwijnt deze wens als sneeuw voor de zon. Nee? Jammer, een goede buur is nog altijd beter dan een verre vriend. Hebt u uw abonnement van de sportschool tijdelijk opgezegd, omdat u rondjes denkt te rijden op de ijsbaan? Ja? Maak van de nood een deugd en grabbel uw zwemkleding uit de kast. Ga direct trainen om die zwemband rond de taille voor de zomer weg te krijgen. Nee? Verkeerd gegokt. Hebt u ook de neiging om het gras te maaien? Ja? U lijkt wel gek. Nee? U hebt groot gelijk. Grasmaaien kan de hele zomer nog. Kunt u niet wachten tot de eindnota van uw energiemaatschappij op de deurmat valt? Ja? Dan zit u er blijkbaar warmpjes bij. Nee? Dan loopt u zeker in zomerkleding door uw huis. Alle gekheid op een stokje. Ik ga in deze warme winter maar eens wat spullen in huis opruimen. Zo tover ik tussen een stapel papieren, kranten en tijdschriften zowaar de dorpsvisie Sumar 2013-2025 tevoorschijn. Foei, die heb ik nog niet gelezen. De folder ziet er prachtig uit. Dat mag gezegd worden. Kleurig en boordevol informatie. Als dorpen invloed willen hebben op hun toekomst dan is het van belang dat zij goed beslagen ten ijs komen. t Staat er echt. Voor twaalf jaar een dorpsvisie maken is geen gemakkelijke opgave. Zo rond die tijd zal de jeugd van tegenwoordig hun eigen kroost achter de vodden zitten en is de himmeldei allang verdwenen. Iedereen ruimt gewoon zijn eigen rotzooi op. Sumar is altijd in beweging. Het staat positief op de kaart en het is grenzeloos tolerant. Een doelgericht dorp, je kunt er niet omheen. In 2025 hoop ik als een oude beppe op een pimpelpaars (plof mar del) geverfd dorpsbankje te zitten en denken: Iets waar je geen invloed op hebt, daar moet je je niet druk over maken.

-8056- Nieuws van de Sportvereniging POIESZ-JEUGDSPONSORACTIE 2014 Het bestuur is er trots op, om jullie te kunnen mededelen dat we ook voor 2014 weer zijn uitgenodigd om deel te nemen aan de POIESZ Jeugdsponsoractie 2014! De sponsoractie is gestart op maandag 3 Februari en loopt t/m 30 maart. De actie is wat veranderd, de sponsorpunten worden vanaf dit jaar gespaard d.m.v. een voordeelclubpas, deze pas kun je laten scannen bij de Poiesz. De clubpas is te gebruiken in elke Poiesz-supermarkt van uw keuze. De punten worden automatisch bijgeschreven bij het verenigingstotaal. Nog geen clubpas ontvangen? U kunt deze afhalen bij bloemenwinkel Frya Fresena Greate Buorren 10 te Sumar of bij de Poiesz Supermarkt aan de Oppedijk v. Veenweg te Burgum. ( Lytse Poi ) De Sportvereniging zal op zaterdag 15 maart het actieproduct van de week promoten in de Poieszsupermarkt aan de Oppedijk v. Veenweg Burgum. Welk product dit is zal door Poiesz worden bekend gemaakt in de betreffende week. Bij elke 10 euro aan boodschappen gaan er 5 sponsorpunten naar de vereniging. Wekelijks zijn er Jeugd Sponsor Actie Aanbiedingen waarmee extra sponsorpunten kunnen worden gespaard. Bij Sportvereniging Suameer wordt de gehele opbrengst van de Poiesz Jeugd Sponsor Actie besteed aan activiteiten en/of sport/spelmateriaal t.b.v. de jeugdleden. Gerrie Vonk, Greate Buorren 10 TEL: 0511-46466 E-mail: info@svsuameer.nl Heeft u vragen of ideeën dan kunt u contact opnemen met het bestuur via het emailadres

-8057- Commissie beheer Website Maandag 27 januari jl. is de Commissie Beheer Website bij elkaar geweest voor het reguliere overleg over de website. Tijdens deze bijeenkomst namen we afscheid van William Daan als lid van de commissie. William is zo n 15 jaar geleden begonnen om met enkele anderen de Sumarders wegwijs te maken op het internet. In De Kamp is een soort internetcafé gestart. Zo n 7 jaar geleden is de Commissie Beheer Website gevormd en is begonnen met het professionaliseren van www.sumar.nl. William s input hierbij was voor ons onontbeerlijk. De Commissie bedankt hem dan ook van harte voor al het werk wat hij heeft verricht. We zullen zijn ideeën niet hoeven te missen en zijn er van overtuigd dat hij ons zal weten te vinden als hij weer een plannetje heeft ontwikkeld. Natuurlijk zijn we dan altijd bereid met hem mee te denken en via de website hem een platform te bieden. Tenslotte is de website van en voor Sumar. Mocht er iemand onder u denken: ik kan wel iets toevoegen aan de commissie, schroom dan niet om contact op te nemen met de webmaster (webmaster@sumar.nl). We kunnen zeker iemand gebruiken met ideeën om de website te verbeteren, toegankelijker te maken enzovoort. Nogmaals, William bedankt voor al je inzet voor www.sumar.nl

-8058- Activiteitencommissie De Kamp Vanuit de activiteitencommissie, beheer en bestuur van dorpshuis de Kamp willen we ieder die geraakt is door het verlies van een dierbare (n) uit ons midden, medeleven betuigen en allen sterkte toewensen. Ondanks het verdriet is er ook altijd weer de lach en die sleept ons door deze zware tijden heen. We hebben elkaar nodig. Naast de kerk, de winkels en de horeca is het dorpshuis een verbindende factor binnen de gemeenschap. Hier vinden ontmoetingen plaats en is er ook daadwerkelijk ruimte voor een lach en een traan. Door de gesprekken, erbij stil te staan, blijven onze dierbaren bij ons, gedenken wij hen en blijven ze in ons hart en gedachten voortleven. O.a. door het verlies en het verdriet gaat de Oldtimer bromfietsshow niet door. Tevens gaan de drie geplande toneelavonden van Mei Nije Moed niet door. De activiteitencommissie van dorpshuis de Kamp heeft n.a.v. bovenstaande een ander toneelgezelschap benaderd en kan hierbij mededelen dat "de Emigrant" naar dorpshuis de Kamp komt. Noteer vast in uw agenda: Vrijdag 21 maart 2014. De voorverkoop is maandagavond 3 maart van 19.30 uur tot 20.30 uur en dinsdagavond 4 maart van 19.30 uur tot 20.30 uur in Dorpshuis de Kamp (op is op en vol is vol). De kaarten kosten 16,50 p.p. In de voorjaarsvakantie hebben we op woensdagmiddag 26 februari om 13.30 uur Kinderbingo in dorpshuis de Kamp. Op 26 februari, de woensdagavond om 20.00 uur wordt er een Workshop gegeven door Brigith van de Wal. Brigith gaat met de deelnemers werken aan een voederkist. Eigen materialen meenemen kan (bijvoorbeeld boomschors, blad, bloem of applicatie) Indien u over een lijmpistool beschikt mag u dit ook meenemen. U kunt zich telefonisch aanmelden voor deze workshop bij Jitty (468284), Zwany (477252) of Janny (464675).

-8059- Vervolg activiteitencommissie De Kamp Bij minimaal 8 deelnemers gaat de workshop door. Maximaal 20 cursisten. Via flyer/folder zijn de gegevens van de kinderbingo en workshop verspreid. De activiteitencommissie heeft er 2 nieuwe commissieleden bij. In de volgende Koekoek komen we hierop terug. De activiteitencommissie van Dorpshuis de Kamp Op het pad der vriendschap bloeien de mooiste bloemen. Ze heten verdraagzaamheid, eerlijkheid, hulpvaardigheid en vertrouwen.

-8060- Freark Smink en Theo Smedes - De Emigrant -Fryslân als een oude liefde De Friestalige theatervoorstelling De Emigrant, geschreven en geregisseerd door Romke Toering voor stichting Pier21, vertelt het verhaal van Sybolt de Haas (Freark Smink), een Friese emigrant die ruim vijftig jaar geleden in allerijl de oceaan overstak naar Canada. Hij heeft het als emigrant niet makkelijk gehad. Maar het is hem gelukt om een redelijk groot en goedlopend boerenbedrijf op te bouwen. De Haas is nooit weer terug geweest naar Friesland. Hij wilde niet, zag er tegenop, was er misschien wel bang voor. Nu hij gepensioneerd is, is er de gelegenheid om gehoor te geven aan de wens van zijn gestorven vrouw: hij maakt een reis naar zijn roots in de Greidhoeke in Friesland. Zijn zoon (Theo Smedes) moet voor het eerst alleen het bedrijf draaiende houden. Twee avonturen tegelijk. De reis naar Friesland wordt voor de emigrant op alle vlakken confronterend. Tekst en regie: Romke Toering Spelers: Freark Smink en Theo Smedes De Emigrant is een productie van Pier21, opgericht door producent David Lelieveld en acteur Theo Smedes. Pier21 heeft de ambitie haar voorstellingen ook in het buitenland te spelen.

-8061- Wat valt er te beleven in ons Dorpshuis. In deze nieuwe rubriek willen wij u laten weten wat voor activiteiten en gebeurtenissen er plaatsvinden in ons dorpshuis De Kamp. In deze eerste rubriek willen wij u kennis laten maken met de open tafel. Dit open tafel wordt georganiseerd in samenwerking met Kearn/Werf 8. Dit was voorheen het dienstencentrum. De open tafel is bedoeld voor personen vanaf 50 jaar die graag in contact komen met andere dorpsgenoten onder het genot van een gezamenlijke maaltijd. Kortom voor alle 50 plussers die van gezelligheid houden. De open tafel vindt plaats op de laatste dinsdag van de maand vanaf 12.00 uur tot ongeveer 13.30 uur. Voor de maaltijd wordt een kleine vergoeding gevraagd. Na afloop kan er deelgenomen aan de soos voor 50 plussers, maar hierover meer in de volgende rubriek.

-8062- Dankbetuiging Prinses Beatrix Oranjevereniging Op 9 juli 2013 kreeg het bestuur van de Oranjevereniging een bijzondere uitnodiging van burgemeester E.J. ter Keurs van de gemeente Tytsjerksteradiel. Ter gelegenheid van 33 jarig koningschap zou er een bijzonder feest georganiseerd worden in Ahoy te Rotterdam voor Prinses Beatrix op zaterdag 14 september. Van iedere Nederlandse gemeente mochten 4 inwoners bij het feest aanwezig zijn. De gemeente Tytsjerksteradiel koos 4 mensen uit van de 2 Oranjeverenigingen die de gemeente rijk is, namelijk Garyp én Sumar. Echter, op 12 augustus 2013 overleed Prins Friso en werd het feest uitgesteld naar zaterdag 1 februari 2014. Voor de Oranjevereniging Sumar was dit eigenlijk best een bijzondere datum: op 1 februari 1938 werd i.v.m. met de geboorte van Prinses Beatrix, een dag eerder, het eerste feest gevierd na de oprichting op 27 december 1937! En nu, precies 76 jaar later, mochten 2 bestuursleden van de vereniging aanwezig zijn bij het Dankfeest voor 33 jaar koningschap! Om 14.45 uur werd een ieder verwacht in hotel Hajé in Heereveen voor een kopje koffie. Hier stonden 2 bussen namens de Provinsje Fryslân klaar. Om 15.30 uur was het vertrek richting Rotterdam. Na een kleine stop onderweg kreeg een ieder een goed gevuld pakket met diverse versnaperingen. Rond 18.30 uur kwamen we aan bij Ahoy in Rotterdam. Voor het gebouw stond al een lange rij met genodigden i.v.m. met de veiligheidscontrole. Eenmaal binnen ontvingen we enkele consumptiebonnen van het Comité Inhuldiging en konden we na een versnapering onze zitplaatsen zoeken in de immense zaal. In de zaal was het een drukte van belang, zeg maar gerust een bijennest! Medewerkers van de TV, gastheren en gastvrouwen, een ieder was druk bezig om alles in goede banen te leiden. Tot 5 minuten voor binnenkomst van de Prinses en haar familie was het een enorm geroezemoes in de zaal. En toen werd het stil 20.30 uur, de live uitzending op TV begon en na een korte introductie van Chantal Janzen kwam de Prinses met haar familie en de Minister- President binnen. Na het welkomstapplaus begon de show en konden wij in de zaal en de kijkers thuis getuige zijn van 33 acts, voor elk jaar dat Beatrix onze Koningin was één act.

-8063- Vervolg Dankbetuiging Oranjevereniging De show zat vol met muziek, dans en korte toespraken, tot in de minuut geregisseerd! In ons programma boekje stond aangegeven dat om 22.00 uur het einde van het programma zou zijn.exact 22.00 uur was Prinses Beatrix met haar gevolg de zaal uit en konden ook wij de zaal verlaten. Na nog een drankje te hebben gedronken vertrokken wij weer richting Heerenveen. Rond 01.30 uur waren wij weer thuis in Sumar. Wij, Jitske en Jouke, vonden het bijzonder om namens de Oranjevereniging Sumar aanwezig te mogen zijn bij deze gebeurtenis. Want zeg nou zelf, wanneer zit je in dezelfde zaal met de gehele koninklijke familie, vele ministers en kamerleden en diverse Bekende Nederlanders? Een dag om niet snel te vergeten! Op onze Facebookpagina en onze website staan enkele foto s/filmpjes die (stiekem) zijn gemaakt met de mobiele telefoon. Bekijk de foto s op: www.ov-sumar.nl of www.facebook.com/ovsumar

-8064- Uitwisseling Dobrinishte Onze oud-dorpsgenoot Fokko Kloostra heeft contacten in de Bulgaarse stad Dobrinishte. In samenwerking met de Stichting Stoep (www.stoep.eu) is het mogelijk om in Sumar een Bulgaarse week te organiseren. In deze week gaan drie kunstenaars samen met een drietal kunstenaars uit Sumar e.o. (en eventueel scholen) houten kunstwerken maken. Deze kunstwerken blijven daarna twee jaar in Sumar. Wellicht kan dit project samen vallen met Keunstich om e Mar en is het later ook te combineren met activiteiten m.b.t. Culturele Hoofdstad Leeuwarden in 2018. Dorpsbelang Sumar staat positief ten opzichte van dit project en vraagt langs deze weg Sumarders die zitting willen nemen in een werkgroep om e.e.a. te realiseren. Graag een mailtje naar dorpsvereniging@sumar.nl.

Lekker ite Thea Hummeling Boerenkool met worst. -8065- Het is februari en dus een redelijk rustige tijd voor ons. Dit geeft mij de mogelijkheid om wat te neuzen in allerhande recepten. Zo kwam ik in de boekenkast nog een oud kookschrift van mijn moeder tegen uit 1940. Alles met de hand geschreven. Heel bijzonder en voor mij kostbaar, maar door het schuine schrift lastig te lezen. Ook kwam ik een boekje tegen uit 1943 van de stichting voor huishoudelijke voorlichting ten plattelande en een Margriet kookboek met oude spelling. Een beetje doorgebladerd en ik kom gerechten tegen waarvan ik koude rillingen krijg. Zelf bloedworst maken of leverworst of hoofdkaas. Ik hou me wel bij de groente. Het wordt bij het lezen van de recepten echter wel duidelijk dat we tegenwoordig toch iets anders koken. In het Margriet kookboek van toen laten ze de boerenkool bijna twee uur koken. Tegenwoordig doen we het iets korter. Maar om het verschil te laten zien zal ik het oude recept geven. Nodig: 1kg boerenkool, 1 ½ kg aardappelen, 2 eetlepels aroma (? ), 4 ons rookworst, ± 10 gr. Zout, 40 gr boter of vet. Stroop de boerenkool van de middennerven, wasch ze, zet ze met weinig water op en laat ze ong. 1 uur zachtjes koken. Leg er nu de geschilde aardappelen op en voeg het zout erbij. Leg hierop de, in lauw water afgewasschen rookworst. Laat alles samen in ong. ¾ uur gaar worden. Voeg er zoo nodig nog wat kokend water bij. Neem nu de worst uit de pan en stamp de groente en aardappelen door elkaar. Gek, ik kom in het hele recept niet tegen wat ik met het boter/vet moet doen. En wat zouden ze bedoelen met aroma? En wanneer moet ik dat er dan in doen?ik heb besloten om het maar op de moderne manier te doen. Boerenkool en aardappelen in 1 pan opzetten, aan de kook brengen met weinig water en twintig minuten laten koken. Klontje boter erop en stampen maar. Worst in plakjes snijden en er door scheppen. 5 minuten laten staan en dan lekker ite. Thea

-8066- Veranderingen fietsroute bij brug Burgum Sinds 11 maart 2013 zijn de fietspaden aan de Van Harinxmaweg gestremd. Na het invoeren van de omleiding zijn er enkele onveilige situaties op de brug bij Burgum ontstaan. Om de veiligheid op de brug te garanderen heeft de politie Burgum o.a. meer controles uitgevoerd. In de volgende fase is het fietspad aan de oostzijde van de brug bij Burgum verbreed. Ook is er aan die kant een leuning op de brug aangebracht. Vanaf half januari maken de fietsers gebruik van het verbrede fietspad aan de oostzijde. Dit fietspad is dan tweerichtingsverkeer. Deze situatie zal blijven bestaan totdat de nieuwe brug Burgum in 2016 in gebruik zal worden genomen. Dorpsbelang Sumar heeft zowel bij de provincie als de gemeente verschillende keren aandacht gevraagd voor de in onze ogen gevaarlijke situatie. Dit heeft er o.a. toe geleid dat er tijdelijk camerabewaking is gekomen en dat de politie vaker heeft gecontroleerd. Op de site www.decentraleas.nl kunt u steeds de laatste ontwikkelingen van de Centrale As volgen. Behoud Koekoek In onze dorpskrant van december 2013 stond een bericht van Sonac over de Koekoek, eens een bekend café en slagerswinkel. In 1979 is het pand gered door een aantal Sumarder vrijwilligers en vervolgens gebruikt als woning, kantoor en bedrijfsgebouw. Inmiddels is het gebouwtje in eigendom bij Sonac. Nu de Koekoek al een tijdje leeg staat slaat de verpaupering toe. De natuur wordt hierbij een handje geholpen door onbekenden. Regelmatig sneuvelt er een ruit of worden er planken uit de veranda gesloopt. Sonac geeft aan geen andere uitweg te zien dan een sloopvergunning aan te vragen! WIJ WILLEN HET ZOVER NIET LATEN KOMEN!!! Dorpsbelang Sumar ziet dit alles met lede ogen aan. Wie helpt Sonac met het vinden van een nieuwe bestemming???

-8067- WERKGROEP GESCHIEDENIS dorpsgeschiedenis@sumar.nl Dirk Strijker De allerlaatste (financiële) zaken betreffende het boek Van Sudermeer tot Sumar werden in januari en februari afgehandeld. Er is nu een definitieve PUNT achter dit project gezet. De werkgroep als zodanig zal ophouden te bestaan. Sommige leden van de werkgroep zijn ieder voor zich wel bezig met een nieuw project. Zo is Dirk Strijker begonnen met een onderzoek naar de tram in Sumar en vatte Ids Krol het idee op een onderzoek te starten naar gevelstenen in woningen, boerderijen en andere gebouwen in Sumar. Welke woningen hebben een gevel steen, wat staat er op en ter gelegenheid waarvan is de gevelsteen ingemetseld? Uiteraard wordt ook de geschiedenis van dit pand verder uitgediept. Geschiedenis blijft ons nu eenmaal boeien. Op de website ( www.sumar.nl ) worden frequent oude foto s toegevoegd aan het foto-archief. De manier van zoeken hierin behoeft wellicht nog enige uitleg. Het archief is op verschillende manieren te benaderen. Locatie: klik op het woordje selecteer en kies daarna een straatnaam en u krijgt meteen alle foto s van die straat. Zo werkt dat ook bij de andere zoekmogelijkheden: periode, aangeleverd door, fotograaf, datum, categorie en tags. Voorbeeld: U bent benieuwd of een klassenfoto uit 1947 in het bestand voorkomt. U kiest bij periode voor de periode 1940-1949. Alle foto s uit die periode worden meteen voor u geselecteerd. Daarna kiest u bij categorie (op selecteer klikken) voor: klassenfoto. Dan worden uit de periode 1940-1949 alle klassenfoto s, die aanwezig zijn, getoond. Dat zijn er op dit moment slechts twee. Foto s om ons archief verder uit te breiden zijn zeer welkom. Neem daarvoor contact op via e-mail: dorpgeschiedenis@sumar.nl. Laten we er samen iets moois van maken!

-8068- Biljart Kampioenschap van Sumar 2014 In januari is het Biljart Kampioenschap van Sumar gespeeld. Op maandag 6 januari gingen de eerste spelers van start en de finale was op vrijdag 31 januari. Er waren oorspronkelijk 25 deelnemers. Helaas moest een van de deelnemers zich terugtrekken voor het begin. Dit was niet de minste, namelijk de kampioen van 2013 Simon Haveman. De 24 overgeblevenen waren verdeeld over 6 poules van 4. De uitslagen hiervan zijn: Eerste ronde poules (maandag 6 januari woensdag 15 januari) TM W P Mo% HS 1A 1 G.vd Leest 18 3 4 122,8 4 2 W.Venema 36 3 4 113,2 7 3 A.vd Werf 23 3 2 109,1 5 4 H.Veerman 26 3 2 93,6 5 1B 1 M.Brouwer 58 3 6 83,3 9 2 S.Algra 22 3 4 75,6 8 3 Ja.vd Veen 43 3 2 97,5 7 4 P.Schievink 32 3 0 61,6 6 1C 1 J.Nauta 29 3 6 87,4 6 2 P.Buma 28 3 3 81,6 5 3 H.Steegstra 55 3 2 73,0 8 4 A.Koster 18 3 1 68,5 4 1D 1 L.Bloemhof 18 3 4 99,6 3 2 J.Spoelstra jr 42 3 4 97,8 7 3 T.Algra 71 3 2 92,7 17 4 J.Algra 62 3 2 70,1 7 1E 1 E.Waijer 18 3 6 126,8 4 2 W.Haveman 18 3 2 111,1 7 3 M.vd Veen 24 3 2 100,6 6 4 B.Bouma 32 3 2 95,1 5

-8069- Vervolg Biljartkampioenschap Sumar 1F 1 W.vd Leest 56 3 4 100,5 9 2 Jo.vd Veen 42 3 4 96,8 9 3 P.vd Meer 39 3 2 84,2 5 4 H.Venema 98 3 2 77,5 19 Van deze poules gingen niet alleen de nummers 1 en 2 door, maar ook de 4 beste nummers 3. De ranglijst van de nummers 3 was: Po Pl Pa Pu Mo% 1 1A 3 A.vd Werf 3 2 109,052 2 1E 3 M.vd Veen 3 2 100,649 3 1B 3 Ja.vd Veen 3 2 97,506 4 1D 3 T.Algra 3 2 92,738 5 1F 3 P.vd Meer 3 2 84,163 6 1C 3 H.Steegstra 3 2 73,043 Piet van der Meer en Herry Steegstra vielen af. De anderen gingen door. Twee poules staken erboven uit. In 1A en in 1E werden hoge moyenne percentages gespeeld. De laatste 16 werden over 4 poules verdeeld. Er gingen 2 per poule verder. De uitslagen: Tweede ronde poules (maandag 20 januari maandag 27 januari) TM W P Mo% HS 2K 1 Ja.vd Veen 43 3 6 120,0 12 2 Jo.vd Veen 42 3 2 81,6 7 3 L.Bloemhof 18 3 2 76,8 4 4 J.Nauta 29 3 2 67,2 5 2L 1 G.vd Leest 18 3 4 125,0 6 2 M.vd Veen 24 3 4 75,2 4 3 W.Haveman 18 3 2 53,0 2 4 M.Brouwer 58 3 2 52,6 6 2M 1 P.Buma 28 3 6 84,9 5 2 A.vd Werf 23 3 4 101,6 5 3 J.Spoelstra jr 42 3 2 97,6 13 4 W.vd Leest 56 3 0 61,4 10

-8070- Vervolg Biljartkampioenschap Sumar 2N 1 W.Venema 36 3 6 126,8 5 2 T.Algra 71 3 2 114,7 16 3 E.Waijer 18 3 2 106,5 5 4 S.Algra 22 3 2 81,2 4 De laatste poule 2N viel hier op met hoge percentages. Ellen Waijer, die in de eerste ronde indruk had gemaakt, viel met een goed percentage uit in dat geweld. Verder viel het economische spel van Piet Buma op. Een laag moyenne, maar wel 6 punten! Teade Algra ging weer door met 2 punten, maar wel met een hoog percentage. De laatste 8 speelden in twee halve finale poules om de vier finaleplaatsen op woensdag 29 en donderdag 30 januari. De uitslagen van deze halve finale poules: TM W P Mo% HS HF1 1 G.vd Leest 18 3 6 113,9 4 2 T.Algra 71 3 4 95,7 12 3 P.Buma 28 3 2 96,3 5 4 Jo.vd Veen 42 3 0 93,0 5 HF2 1 A.vd Werf 23 3 4 125,0 6 2 W.Venema 36 3 3 120,1 12 3 M.vd Veen 24 3 3 96,8 4 4 Ja.vd Veen 43 3 2 119,6 8 Piet had nu een hoger percentage dan Teade, maar kon hem de punten niet afpakken. Jochum speelde spannende partijen, maar trok steeds net aan het kortste eind. Maaike had evenveel punten als Wietze, maar raakte eruit op moyenne. Jappie speelde goed, maar haalde te weinig punten.

-8071- Vervolg Biljartkampioenschap Sumar De finale was op vrijdag 31 januari in De Kamp. Het beloofde een spannende poule te worden. Gerrit maakte veel indruk in de voorronden, maar Wietze en Albert ook. Teade was twee keer op het randje verder gekomen, maar hij had de stijgende lijn te pakken en kon net zo goed eerste worden. Bijzonder was, dat drie van de vier finalisten in de eerste ronde ook in een poule zaten. Op de eerste speeldag nog wel. In de finale werd er met bonuspunten gespeeld voor partijen boven het gemiddelde. Anders dan in de voorronden. In de eerste omloop won Gerrit duidelijk van Wietze en Teade duidelijk van Albert. Het eerste verschil was gemaakt. In de tweede heat speelde Albert voor de laatste kans tegen Gerrit en had hem kunnen verslaan, maar de laatste punten kwamen maar niet. Gerrit was het eerste op een punt voor de finish, maar haperde toen ook. Albert kwam langszij in de 25 e beurt en stapte over de streep in de 26 e. De gelijkmakende beurt nog voor Gerrit. Een carambole was genoeg. Hij maakte hem. Een gelijkspel dus. Ook Wietze ging voor zijn laatste kans tegen Teade, maar het lukte niet. Teade nam een voorsprong halverwege en stond die niet meer af. Het was duidelijk: er was nog een partij om de derde plaats en een om het kampioenschap. Om de derde plaats speelden Albert en Wietze. Dat ging lang gelijk op. Albert moest nog 5 maken en Wietze nog 8. Toen was het over. Wietze maakte eerst 2 en drie beurten later 6 in een keer. Wietze was derde en Albert vierde geworden. De finale werd al met de nodige tactische en strategische oorlogsvoering gespeeld zonder biljarttafel en keu. Op de biljarttafel en met de keu in de hand bleek de een inmiddels te veel energie verbruikt te hebben: het werd een partij zonder spanning. Jammer voor het publiek en de verliezer, maar

-8072- niet voor de winnaar: Gerrit won afgetekend de kampioenswedstrijd en was de nieuwe kampioen. De eindstand van de finale poule: TM 1 2 3 4 W+BP WP Mo% HS Fin 1 G.vd Leest 18 X 3 3 2 8 5 157,9 5 2 T.Algra 71 0 X 3 2 5 4 96,3 9 3 W.Venema 36 1 0 X 3 4 2 106,4 6 4 A.vd Werf 23 2 0 0 X 2 1 92,3 6 Gerrit is al met al een terechte kampioen. Hij kwam niet vaak in de problemen en altijd werd hij de problemen weer de baas. Er was bovendien een prijs voor de in verhouding beste serie. Dit was voor het eerst. Tot nu toe was er een prijs voor de absoluut beste serie. Willem Haveman won deze prijs met een serie van 7 die een percentage van 38,89 van 18 opleverde. Willem kan binnenkort het speciaal voor de gelegenheid nog te maken bord van Johannes Spoelstra (sr) tegemoet zien. Voor de volledigheid de bovenste 5 van de lijst. Willem bleef Sjoerd Algra net voor. Daarnaast zijn de absoluut hoogste series afgebeeld. De hoogste daarvan was 19 van Rikus Venema. P Speler TM HS HS% P Speler TM HS HS% 1 W.Haveman 18 7 38,89 1 H.Venema 98 19 19,39 2 S.Algra 22 8 36,36 2 T.Algra 71 17 23,94 3 W.Venema 36 12 33,33 3 J.Spoelstra jr 42 13 30,95 4 G.vd Leest 18 6 33,33 4 W.Venema 36 12 33,33 5 J.Spoelstra jr 42 13 30,95 5 Ja.vd Veen 43 12 27,91

-8073- Vereniging voor dorpsbelangen Sumar Opgericht november 1945 P.a. Greate Buorren 10 (9262 SB) SUMAR Email: dorpsvereniging@sumar.nl AGENDA ALGEMENE LEDENVERGADERING 18 maart 2014 20.00 UUR DE KAMP 1. Opening met mededelingen. 2. Verslag ledenvergadering 18 maart 2013. 3. Financieel verslag 2013. 4. Verslag kascommissie (Annie Batema en Jan van der Wal). Nynke Bosgra is reserve. Verkiezing extra reserve kascommissielid. 5. Jaarverslag 2013. 6. Bestuursverkiezing. Aftredend: Alex Nijboer (herkiesbaar) en Peet Mulder (niet herkiesbaar) Kandidaat: Thon Steinhorst Tegenkandidaten kunnen zich tot uiterlijk 11 maart 2014 (18.00 uur) opgeven via dorpsvereniging@sumar.nl 7. Pauze. 8. De Centrale As, informatie over de gebiedsontwikkeling. 9. Rondvraag. 10. Sluiting. Verslag ledenvergadering van 2013 kan helaas niet worden geplaatst. U kunt dit opvragen bij de secretaris van dorpsbelang. Het jaarverslag vindt u in deze Koekoek. (redactie)

-8074- Vereniging voor dorpsbelangen Sumar Opgericht november 1945 P.a. Greate Buorren 10 (9262 SB) SUMAR Email: dorpsvereniging@sumar.nl Jaarverslag 2013 Het bestuur van de vereniging heeft zich in dit jaar bezig gehouden met onderstaande zaken. Dorpsvisie De dorpsvisie is op 17 oktober aangeboden aan het Collega van B & W en aan de gemeenteraad. Het College zal binnen een aantal maanden een reactie geven op het stuk. Wij zien onze dorpsvisie als een richtlijn en uitgangspunt van onze activiteiten voor de komende jaren. Na de presentatie is er huis aan huis een gedrukt exemplaar verspreid. Bovendien staat de dorpsvisie digitaal op de website van Sumar. Centrale As Er zijn het afgelopen jaar verschillende vragen bij de projectleiding van de Centrale As neergelegd. Zo heeft het bestuur vragen gesteld over het gerucht dat er vervuilde grond in het zanddepot is opgebracht. Op deze vraag hebben we nooit een bevredigend antwoord gekregen. Toen op 9 maart op een dag 400 bomen aan de Van Harinxmaweg werden gekapt was voor ons de maat vol. We hebben de projectleiding (met steun van wethouder Rijpstra) gevraagd om een onderhoud. Op 13 mei zijn we uitgenodigd op het kantoor en hebben we uitvoerig gesproken over de communicatie. Dit gesprek heeft er toe geleid dat de Centrale As een Communicatieplan heeft opgesteld. Na het gesprek is de informatievoorziening en communicatie sterk verbeterd. Dorpsbelang Sumar wordt steeds tijdig en beter geïnformeerd over op handen zijnde werkzaamheden.

-8075- We maken ons nog steeds zorgen over het tijdelijke fietspad van Sumar naar Burgum. Fietsers zullen geruime tijd gebruik moeten maken van één fietspad (voor gebruikers in beide richtingen). De provincie heeft veiligheidsmaatregelen getroffen, maar de situatie blijft in onze ogen gevaarlijk! Hiervan hebben we zowel de Centrale As, de gemeente als de Provincie op de hoogte gesteld. Er ligt een gebiedsinrichtingsplan, waarin ook Sumar is opgenomen. Het gaat om de herinrichting van het gebied rondom de kunstwerken en om een plus, het aanleggen van wandel- en fietspaden ten oosten van Sumar. Wij gaan in januari/februari met de Centrale As om tafel om ons hierover verder te laten informeren. Speeltuinen Voor de speeltuin van t Hoarnleger is het bestuur van Dorpsbelang nog steeds contactpersoon tot er nieuwe vrijwilligers beschikbaar zijn. Nieuw is dat voor alle speeltuinen elke kwartaal een zogenaamde ABOS-rapportage moet worden aangeleverd. Onveilige verkeerssituaties Steeds weer blijken gevaarlijke verkeerssituaties bij de inwoners van Sumar hoog op de agenda te staan. In het overleg met de buurtagent is hier over gesproken. Ook sturen we met enige regelmaat een mail naar de gemeente om aandacht voor bepaalde situaties te vragen. Deze correspondentie heeft er o.a. toe geleid dat weelderige begroeiing op bepaalde plekken zijn aangepakt. Zitbankje nieuw wandelpad Al een aantal jaren staat het plaatsen van een bankje bij de dobbe/pingo achter het bedrijf van Van der Veen op de agenda. Nadat eerst de exacte plek voor oponthoud zorgde was het later de overeenkomst die lang in een bureau op het gemeentehuis bleef liggen. Wij zijn er klaar voor en hopen spoedig het bankje te kunnen plaatsen.

-8076- SEPA Alle bedrijven uit heel Europa moeten voor 1 februari 2014 zijn overgestapt op het Europees Incassosysteem. Dit is een onderdeel van SEPA: één manier van betalen in heel Europa. Onderdeel hiervan is de invoering van het zogenaamde IBAN-nummer. Bankrekeningnummers worden dan 18 symbolen lang. We hebben een informatieavond over SEPA bezocht en ons incasso systeem is inmiddels SEPA proof. Overige zaken In verband met de kroning van prins Willem Alexander kregen we een Kroningsboom (koningslinde) aangeboden. Deze boom staat, voorzien van een metalen informatiepaaltje, op de hoek Achterwei Ds. Noordmansstraat. De 4 mei herdenking is traditiegetrouw georganiseerd in samenwerking met scholen en de muziekkorpsen en gehouden bij de molkbus. Op 15 april hebben we kennis gemaakt met Edwin de Vries, onze nieuwe buurtagent. Op 16 september was er een kennismakingsbezoek van Miranda Tamminga. Miranda is opbouwwerker bij Kearn en als zodanig gekoppeld aan Sumar. Er zijn de laatste tijd veel taken overgeheveld naar de gemeenschap en Kearn kan een rol spelen bij het organiseren en ondersteunen van deze taken. Ook is het mogelijk om Kearn in te schakelen bij individuele hulpverlening. Op 7 oktober is een afvaardiging van de CDA-fractie op bezoek geweest. Dinsdag 12 november was het jaarlijks overleg met de gemeente. Een aantal dorpsbewoners nam het initiatief tot de ontwikkeling van een zogenaamde Pluktuin op het voormalige volkstuincomplex. Helaas strandde dit initiatief. De werkgroep gaat nu proberen een Ontdek-Ervaar-Beleeftuin te realiseren.

-8077- De dorpsplattegrond bij de kruising Iestwei/Koekoekswei moet aan de andere kant van de weg staan. Het bord bij de Gariperhoeke moet t.z.t. verplaatst worden naar de 5-pootsrotonde. Tevens moeten de plattegronden vernieuwd worden. We besluiten te wachten tot werkzaamheden aan de Centrale As bij Sumar gereed zijn. Per 1 januari 2014 verdwijnt de bibliobus uit Sumar. De gemeente heeft zich, samen met de scholen en Dorpsbelangen gebogen over alternatieven. Voor Sumar, met een bibliotheek vlakbij in Burgum was geen alternatief voorhanden. De bibliotheek wil geld dat over is van de subsidie (is ongeveer 2500,- per dorp zonder bibliotheek) schenken aan de school/scholen, mits daar een goed plan onder ligt. De Himmeldagen zijn georganiseerd in maart (in samenwerking met de basisscholen) en in oktober. Het voormalig stort van de familie Holwerda is bijna geheel afgedicht. Het bestuur van Dorpsbelang is uitgenodigd om mee te denken over de inrichting en bestemming van dit stort. Een extern bureau zal de plannen verder uitwerken. We zijn aanwezig geweest bij: Informatieavond SEPA Diverse bijeenkomsten met de Centrale As Jaarvergadering Korenmolen De Hoop Sumar. Overleg Alternatieve bibliotheek voorzieningen (bibliobus) Diverse bijeenkomsten op het gemeentehuis. Verslag Werkgroep Geschiedenis Sumar. De werkgroep heeft in 2013 hard gewerkt om het boek Van Sudermeer tot Sumar uit te brengen. De teksten werden aangepast en gecorrigeerd. We zochten passende foto s. Daarna kon onze vormgeefster beginnen met de opmaak. Vervolgens moesten de conceptteksten opnieuw minutieus worden gecorrigeerd, alvorens alles naar de drukker kon. Ook hielden we ons bezig met de financiën. We schreven subsidiënten en sponsoren aan. We wilden graag zo precies mogelijk weten hoeveel boeken er besteld konden worden bij de drukker. Daarvoor vroegen we

-8078- belangstellenden alvast in te tekenen. Op 29 november volgde dan eindelijk te presentatie van het lijvige boek over ons dorp. Gezien de reacties een schot in de roos: een fraai, informatief boek voor een aantrekkelijke prijs. Het boek is inmiddels helemaal UITVERKOCHT. Toen we begin november de balans opmaakten, bleken er ongeveer 500 boeken bij voorintekening besteld te zijn. We gaven vervolgens opdracht om 550 boeken te laten drukken, voor het geval dat er toch nog mensen waren, die achteraf belangstelling hadden voor het boek. We kregen van de drukker iets meer boeken aangeleverd, namelijk 558 stuks. Toen al die 558 boeken aan de man waren gebracht, bleken er bij de drukker nòg een aantal boeken te liggen. Ook die hebben inmiddels hun weg gevonden naar de lezer. Ze zijn nu echt helemaal op. Onze taak zit er nu op. De werkgroep bedankt het bestuur van Dorpsbelang Sumar voor hun medewerking in dit project. Met name penningmeester in verband met de financiële zaken (binnen komende betalingen) aangaande het boek. In 2014 zal het project definitief worden afgesloten. Leden: Ids Krol, Jelle van der Veen, Ale Dijkstra, Hieke Haveman, Pytsje Venema en Dirk Strijker. Verslag Commissie Beheer Website (CBW) www.sumar.nl Vergaderdata: 21 januari; 25 maart; 27 mei; 23 september; 11 november. Tijden de vergaderingen werden de lopende zaken besproken. Na het verfraaien en updaten van de website in 2012, brak de tijd aan voor nieuwe initiatieven: -Medewerking verlenen aan het realiseren van de Pluktuin ; -Het realiseren van een fotobestand van oude foto s op de website; -Verder ontstond de wens om de site toegankelijker te maken. Er staat veel informatie op de site die maar moeilijk te vinden is. Op 6 juni bezochten Dirk en Remco, in verband met het opzetten van de database met oude foto s, Rienk de Vlieger in Eastermar, de ontwerper van de website. Na dit gesprek ontwierp Rienk de database. Gedurende de tweede helft van 2013 werd de database gevuld met ruim 400 oude foto s.

-8079- Dit proces wordt in 2014 voortgezet. William gaf eind 2013 aan in 2014 te willen stoppen met zijn bijdragen aan de website. Statistieken over 2013 (een greep uit de gegevens): 7.788 unieke bezoekers, bijna 65.000 pageviews; na de homepage was de agenda de meest bekeken pagina. Er zijn 63 volgers op Twitter en 121 personen via Facebook. Er werden 126 artikelen geplaatst op de site. Leden: Marie Thérèse de Groot, William Daan, Dirk Strijker, Remco Tolsma en Bart van Vliet. --------------------------------------------------------------------------------------------------- Wordt uw kind binnenkort 4 jaar? Dan nodigen we u van harte uit om op donderdagochtend 13 maart vrijblijvend een kijkje te komen nemen op onze school. obs Master de Vriesskoalle Kn. Wytseswei 11 Sumar tel.: 0511-463112 www.masterdevriesskoalle.nl

-8080- WAT WAS HET WEER OOK WEER? Dirk Strijker Nadat de eerste 10 dagen van januari voorbij waren, begon de temperatuur heel geleidelijk te dalen. Op 12 januari kwam, in een heldere nacht, het kwik voor het eerst in 2014 even beneden het vriespunt: -0,2ºC. Daarna was het weer gebeurd met de vorst, maar de warmte keerde ook niet echt terug. Temperaturen boven de 10 graden, zoals deze begin januari nog voorkwamen, waren niet meer aan de orde. De neerslag, die er viel, was uitsluitend regen. Op de meeste dagen zaten er wel een paar mm s in de regenmeter. Vanaf 20 januari veranderde er iets op de weerkaarten. Koude lucht vanuit het noordoosten kwam dichterbij. De temperaturen kropen richting het vriespunt. Op de namiddag van vrijdag 24 januari kwam het kwik onder nul. Eerder die middag was er zelfs wat sneeuw gesignaleerd. In de provincie Groningen was het al echt winter geworden. De opmars van de koude lucht zette niet door. Sterker nog: de vorstgrens bleef min of meer boven onze omgeving liggen. s Nachts kwamen we in de vorst terecht, overdag in de dooi. De tegenstellingen in Fryslân waren groot. Op zondag 26 januari was de temperatuur bij Lauwersoog s morgens -4ºC, terwijl de thermometer in Stavoren +5ºC aangaf. Sumar zat net even onder het vriespunt. Er viel regen, maar die veranderde al snel in ijzel. Nabij Drachten (Wâldwei en A-7) gleden enkele auto s van de (gladde) weg. s Middags verdween de gladheid. s Avonds ging het echt sneeuwen. Er vormde zich een laagje van 3 cm sneeuw, die voor een groot deel s nachts al weer weg dooide. De dagen er na weer wat zachter weer. 30 en 31 januari waren tenslotte weer 2 koude dagen, waarbij op 30 januari het kwik nauwelijks boven het vriespunt kwam. Zou de winter dan.. Nee. In februari herstelde zich de situatie op de weerkaarten, zoals die was in december en januari. De temperatuur steeg en er stond vrijwel dagelijks veel wind uit een zuidelijke richting. De winter werd compleet uit Nederland verdreven en zelfs in Scandinavië verdween de winter. Een enkele weerman hield, tegen beter weten in, de spanning er nog een beetje in. Ik verwacht geen winter meer. De schaatsen kunnen weer in het vet (zo ze er al uit waren). Het water kan van de ijsbaan af. Laat de zomer nu maar snel komen!

Nieuws van de Oranjevereniging -8081- De ledenvergadering van de Oranjevereniging zal plaatsvinden op vrijdag 11 April om 20.00 uur in Dorpshuis de Kamp. Noteer deze datum vast in uw agenda. De agenda van deze ledenvergadering volgt in de volgende koekoek. U kunt nog meer in uw agenda noteren namelijk Koningsdag. Dit jaar zal dit gevierd worden op zaterdag 26 april. De Oranjevereniging zal deze dag ook verscheidene activiteiten organiseren. Het programma van deze dag zal volgen in de volgende koekoek. Houdt hiervoor ook onze website in de gaten, www.ov-sumar.nl. Wat u tot slot ook nog in uw agenda kunt noteren is het feest wat gehouden zal worden op vrijdag 13 juni en zaterdag 14 juni. We zijn inmiddels druk bezig om een programma samen te stellen voor deze 2 dagen. Hierover volgt ook meer in de volgende koekoek en op onze website. Wilt u op de hoogte blijven van het laatste nieuws van de Oranjevereniging? Houdt dan onze website in de gaten. www.ov-sumar.nl Daarnaast zult u in de koekoek van maart meer kunnen lezen over de komende activiteiten. Wij houden u op de hoogte! Thuisbrengservice bibliotheek Burgum, 28 januari 2014 - De bibliotheek is er voor iedereen. Ook voor leden die niet (langer) zelfstandig naar de bibliotheek kunnen komen, bijvoorbeeld door een beperking of een langdurige ziekte. Juist dan kan een boek aan huis zeer welkom zijn. Bibliotheek Burgum peilt of de behoefte aan een thuisbrengservice voor deze groep is toegenomen door het uitvallen van de Bibliobus in Tytsjerksteradiel. Mensen die door het uitvallen van de Bibliobus mogelijk gebruik willen maken van de thuisbrengservice kunnen mailen naar burgum@sbmf.nl of bellen met Bibliotheek Burgum via 0511-469668. De bibliotheek bekijkt hoe de betreffende leden het beste geholpen kunnen worden.

-8082- CLUB Sumar Maar natuurlijk komen wij dit jaar weer langs om bij u zakken bloemenmodder te brengen. Bent u nog niet door de voorraad van vorig jaar heen? Geen probleem, het wordt dit jaar een schitterend voorjaar waarin heel veel bloemen thuis horen! Dit jaar geven we de opbrengst van de actie weer aan de stichting Sviatoslav. Deze stichting is u wellicht allang bekend maar nog altijd hebben zij geld nodig voor waar zij voor staan. Hun doel is om een kind ergens heel ergens anders een toekomst te geven. Dat is toch geweldig! Veel (ernstig)zieke, gehandicapte en wees- kinderen in Rusland en Tadzjikistan hebben hulp nodig welke hun ouders vaak niet kunnen en soms ook niet willen geven. Wij willen hun daarbij helpen op de meest simpele maar zeer effectieve manier! Zoveel mogelijk geld overmaken naar hun rekening! Maar ja, dat kunnen wij niet alleen daarbij hebben wij uw hulp nodig en een beetje van moeder natuur. Op vrijdag 7 maart bezorgen wij de zakken bloemenmodder. Hopelijk ook bij u?! De briefjes zijn afgelopen week bij u opgehaald. Is dit niet het geval maar wilt u wel graag zakken kopen? Neem dan even contact op met: Lammert de Vries, 0511 521267 De kosten zijn ook dit jaar weer 2,50. Wij willen graag een kleurrijk Sumar zien, helpt u een handje mee? Wilt u meer weten over de Stichting Sviatoslav? Kijk dan eens op hun website: www.sviatoslav.com.