TA72 Configuration Manager CM-UM-NL V1.0 2016.12 nl Gebruikershandleiding
DEZE PAGINA IS MET OPZET LEEG GELATEN
TA72 Configuration Manager Inhoud nl 3 Inhoud 1 Omschrijving... 5 1.1 Kenmerken... 5 1.2 Functies... 5 2 Installatie... 6 3 Verbinding maken met een toestel... 7 3.1 Zoek naar apparaten... 7 3.2 Handmatige verbindingsmodus... 10 3.3 Loskoppelen... 12 3.4 Opnieuw verbinden... 12 3.5 Directe verbinding... 13 4 Algemene commando's... 16 4.1 Taal... 16 4.2 BPA-bestand... 16 4.2.1 Nieuw... 16 4.2.2 Openen... 16 4.2.3 Opslaan... 16 4.2.4 Opslaan als... 16 4.3 Herstellen naar standaardinstellingen... 17 4.4 Afdrukken... 17 4.5 Exporteren naar CSV... 17 4.6 Datum en tijd instellen... 17 4.7 Parameternummers weergeven... 17 4.8 Afsluiten... 17 5 Programmeren... 18 5.1 Parameters lezen of schrijven... 18 5.2 Realtime lezen van een handzender... 19 TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
4 Inhoud nl TA72 Configuration Manager 6 De firmware en synthetische spraak updaten... 21 7 Toestel resetten naar standaardinstellingen... 22 8 Lokale gesproken melding... 23 9 Alarmtestmodus... 24 10 Technische specificaties... 25 CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
TA72 Configuration Manager Omschrijving nl 5 1 Omschrijving 1.1 Kenmerken Configuration Manager is stand-alone software voor: Het lezen/schrijven van de parameters van de TA72 via de IP-verbinding. Het updaten van de firmware van de TA72 via de IP-verbinding. 1.2 Functies De volgende gegevens kunnen worden bewerkt: Oproepbestemmingen en protocollen met mediatype. Algemene configuratie zoals bewaking van de draadloze transmissie. Uitgebreide configuratie, zoals wachttijd voor herhaalde noodoproepen, activering van de actietoets, etc. Functietoewijzing, waarbij een telefoonnummer aan elke afzonderlijke oproeptrigger kan worden toegewezen. IP-configuratie met betrekking tot IP-functies. Programmeergegevens voor handzenders, waarmee een zendertype kan worden toegewezen aan de draadloze detectors. De instellingen kunnen worden opgeslagen in een BPA-bestand, waardoor verschillende configuraties kunnen worden beheerd en gearchiveerd. De instellingen kunnen ook worden afgedrukt. CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
6 nl Installatie TA72 Configuration Manager 2 Installatie Download de installatiewizard voor de Configuration Manager via www.telealarm.com. Sla het bestand op uw computer op, dubbelklik erop en volg de stappen van de installatiewizard. TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Verbinding maken met een toestel nl 7 3 Verbinding maken met een toestel Zie de Gebruikershandleiding van de TA72 voor het installeren en het verbinden van de TA72. Wanneer de TA72 is verbonden met de Configuration Manager, is het niet mogelijk om een alarm te activeren tijdens de eerste 10 minuten na het verbinden. Daarentegen kan de TA72 op elk gewenst moment worden verbonden met de Configuration Manager, zelfs wanneer een alarm is geactiveerd op het toestel. De TA72 moet zijn aangesloten op de voeding om verbonden te kunnen worden met de Configuration Manager. 3.1 Zoek naar apparaten Om deze functie te gebruiken, moeten uw TA72 en pc via een router met hetzelfde LAN (local area network) zijn verbonden. 1. Klik op Zoek naar apparaten om uw TA72 te zoeken in het netwerk. CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
8 nl Verbinding maken met een toestel TA72 Configuration Manager Alle TA72-toestellen die zijn aangesloten op het netwerk worden in het venster weergegeven. 2. Selecteer het gewenste toestel en klik op Verbinden. 3. Klik 3 maal op de actietoets van de TA72 om de verbinding met de Configuration Manager te bevestigen (dit is een veiligheidsmaatregel). 3x TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Verbinding maken met een toestel nl 9 Als de verbinding correct tot stand is gebracht, is de verbindingsstatus van de Configuration Manager groen; dit betekent dat de TA72 is verbonden. CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
10 nl Verbinding maken met een toestel TA72 Configuration Manager 3.2 Handmatige verbindingsmodus 1. Klik op Handmatige verbinding en voer het IP-adres van uw TA72 in. Het IP-adres van de TA72 is te achterhalen met behulp van functie 3 van de servicemodus. Zie de Gebruikershandleiding van de TA72. 2. Voer het IP-adres in het venster in 3. Klik op Verbinden om uw TA72 te koppelen aan de Configuration Manager. TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Verbinding maken met een toestel nl 11 4. Klik 3 maal op de actietoets van de TA72 om de verbinding met de Configuration Manager te bevestigen. 3x Als de verbinding correct tot stand is gebracht, is de verbindingsstatus van de Configuration Manager groen; dit betekent dat het toestel geprogrammeerd kan worden. CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
12 nl Verbinding maken met een toestel TA72 Configuration Manager 3.3 Loskoppelen Klik op Loskoppelen om de momenteel in gebruik zijnde TA72 los te koppelen van de Configuration Manager. 3.4 Opnieuw verbinden Als een TA72 wordt verbonden en vervolgens wordt losgekoppeld van de Configuration Manager, zal de software de verbindingsinformatie onthouden. Het is daarna mogelijk om hetzelfde toestel opnieuw te verbinden zonder ernaar te zoeken, dit kan door te klikken op de knop Opnieuw verbinden. TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Verbinding maken met een toestel nl 13 3.5 Directe verbinding Als u thuis geen router hebt, kunt u gebruik maken van een directe kabelverbinding tussen uw TA72 en pc. Om een directe verbinding tussen uw pc en de TA72 tot stand te brengen, moeten beide apparaten voldoen aan de volgende voorwaarden: - een adres binnen het IP-bereik van hetzelfde LAN (local area network); - het DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) moet zijn uitgeschakeld. 1. Controleer of het DHCP op uw pc is uitgeschakeld. 2. Stel uw pc zo in dat deze een IP-adres binnen het bereik 192.168.1.XX heeft (behalve 192.168.1.10). 3. Gebruik een paperclip, of een ander voorwerp dat de onderhoudstoets kan bereiken, om de onderhoudstoets 5 seconden in te drukken. Het rode LED-lampje AAN en het blauwe LED-lampje knipperen een paar seconden. CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
14 nl Verbinding maken met een toestel TA72 Configuration Manager 4. Klik 3 maal op de actietoets van de TA72 om functie 3 van de servicemodus af te spelen. Zie indien nodig de Gebruikershandleiding van de TA72 voor meer informatie over de servicemodus. De TA72 zal als eerste nummer een 0 of 1 melden, gevolgd door het IP-adres. Als de TA72 een 1 meldt, drukt u op de rode alarmtoets om het DHCP te wijzigen naar 0. 5. Klik op Zoek naar apparaten in de Configuration Manager om de TA72 te zoeken in het netwerk. Alle TA72-toestellen die zijn aangesloten op het netwerk worden in het venster weergegeven. TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Verbinding maken met een toestel nl 15 6. Selecteer de gewenste TA72 en klik op Verbinden in de Configuration Manager. 7. Klik 3 maal op de actietoets van de TA72 om de verbinding met de Configuration Manager te bevestigen. 3x Als de verbinding correct tot stand is gebracht, is de verbindingsstatus van de Configuration Manager groen; dit betekent dat het toestel geprogrammeerd kan worden. CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
16 nl Algemene commando's TA72 Configuration Manager 4 Algemene commando's 4.1 Taal Selecteer de taal waarin de Configuration Manager moet worden weergegeven. Klik op Instellingen en vervolgens Taal. 4.2 BPA-bestand Een BPA-bestand bevat alle instellingen die zijn gedefinieerd in de Configuration Manager. Het bestand kan als back-up worden gebruikt of als transferbestand om een ander toestel mee in te stellen. De indeling van het BPA-bestand is specifiek voor een TeleAlarm -product. 4.2.1 Nieuw Selecteer Bestand en vervolgens Nieuw om een nieuw BPA-bestand aan te maken voor het toestel. Alle wijzigingen die worden doorgevoerd in de Configuration Manager gaan verloren als ze niet zijn opgeslagen voordat een nieuw BPA-bestand wordt aangemaakt. 4.2.2 Openen Selecteer Bestand en vervolgens Openen om een ander BPA-bestand te openen. Alle wijzigingen die worden doorgevoerd in de Configuration Manager gaan verloren als ze niet zijn opgeslagen voordat een nieuw BPA-bestand wordt geopend. 4.2.3 Opslaan Selecteer Bestand en vervolgens Opslaan om het BPA-bestand op te slaan met de momenteel gedefinieerde parameters. 4.2.4 Opslaan als Selecteer Bestand en vervolgens Opslaan als om het BPA-bestand op te slaan met een specifieke naam en met de momenteel gedefinieerde parameters. TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Algemene commando's nl 17 4.3 Herstellen naar standaardinstellingen Selecteer Bestand en vervolgens Standaardinstellingen om alle parameters van de Configuration Manager te herstellen naar de standaardinstellingen. Er wordt een bevestigingsbericht weergegeven op het scherm om het resetten naar de standaardparameters van de Configuration Manager te bevestigen. 4.4 Afdrukken Selecteer Bestand en vervolgens Afdrukken om alle parameters van de Configuration Manager af te drukken. 4.5 Exporteren naar CSV Selecteer Bestand en vervolgens Exporteren naar CSV om alle parameters van de Configuration Manager te exporteren naar een CSV-bestand. 4.6 Datum en tijd instellen Zodra de IP-verbinding tussen de TA72 en de Configuration Manager tot stand is gebracht, kunt u de datum en tijd instellen. De Configuration Manager zal de huidige datum en tijd overnemen van de pc. Selecteer in het menu Apparaat de optie Datum en tijd instellen. De Configuration Manager werkt de datum en tijd van de TA72 bij en toont een bevestigingsbericht. Door de batterijvoeding los te koppelen of het toestel uit te schakelen, worden de datum en tijd gewist. 4.7 Parameternummers weergeven Selecteer in het menu Instellingen de optie Parameterweergave nummers om de parameternummers te zien (net zoals bij oudere toestellen van TeleAlarm ). 4.8 Afsluiten Selecteer Bestand en vervolgens Afsluiten om de Configuration Manager af te sluiten. Indien u de wijzigingen niet hebt opgeslagen, zal er een waarschuwing verschijnen. CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
18 nl Programmeren TA72 Configuration Manager 5 Programmeren Wanneer de TA72 is aangesloten op de voeding en op de pc met Configuration Manager, kunt u beginnen met het programmeren van het toestel. Zie Sectie 3 Verbinding maken met een toestel. Zie de Referentiehandleiding van de TA72 voor meer informatie over programmeren. 5.1 Parameters lezen of schrijven Selecteer Apparaat en vervolgens Lees parameters om de parameters die in de TA72 zijn opgeslagen in de Configuration Manager te laden. Aan het eind van deze handeling wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Het lezen van de parameters van de TA72 zal de huidige instellingen van de Configuration Manager wissen. Als er nog een alarm actief is op de TA72, is het niet mogelijk om parameters te lezen of te schrijven. Selecteer Apparaat en vervolgens Schrijf parameters om de gedefinieerde instellingen van de Configuration Manager naar de TA72 te schrijven. Aan het eind van deze handeling wordt een bevestigingsbericht weergegeven. VOORZICHTIG! Aan het eind van het programmeren moet een test worden uitgevoerd met de meldcentrale (of de privételefoon) om er zeker van te zijn dat het systeem correct werkt. Zie de Gebruikershandleiding van de TA72. TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Programmeren nl 19 5.2 Realtime lezen van een handzender 1. Selecteer in de Configuration Manager het tabblad Opsporing. 2. Klik op Lezen om te beginnen met het in realtime lezen van een handzender. CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
20 nl Programmeren TA72 Configuration Manager 3. Druk op de actietoets van de Tx Handzender. De ID-code van de handzender wordt weergegeven naast de knop Lezen. De TA72 stuurt de ID-code van de handzender alleen maar naar de Configuration Manager; de code wordt niet opgeslagen! 4. Herhaal bovenstaande stappen voor elke zender. Gebruik alleen zenders met verschillende ID-codes. De ID-code van de handzender staat op de achterkant van de zender. Door deze handeling wordt de ID-code gelezen en de waarde opgeslagen in de Configuration Manager, niet direct in de TA72! De handeling 'Parameters schrijven' is noodzakelijk om de ID-code van de handzender in de TA72 te programmeren. Zie Sectie 5.1 Parameters lezen of schrijven. TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager De firmware en synthetische spraak updaten nl 21 6 De firmware en synthetische spraak updaten Wanneer de TA72 is aangesloten op de voeding en op de pc met Configuration Manager, kunt u beginnen met het updaten van de firmware en de synthetische spraak. Zie Sectie 3 Verbinding maken met een toestel. De firmware-update voor het toestel starten: 5. Selecteer in het menu Apparaat de optie Firmware reflash. De interface voor de firmware-update van de TA72 wordt geopend. Het firmwarebestand selecteren: 1. Klik op de knop Bladeren en selecteer het firmwarebestand. Zorg ervoor dat het firmwarebestand overeenkomt met het toesteltype dat u gaat updaten. U kunt de audioberichten van de gebruiker en de gebruikersinstellingen verwijderen. Schakel hiertoe het selectievakje uit. Het bestand voor de synthetische spraak selecteren: U hebt ook de mogelijkheid om de synthetische spraak te updaten. Schakel hiertoe het selectievakje in. 1. Klik op de knop Bladeren en selecteer het nieuwe bestand voor de synthetische spraak. De firmware-update starten: 1. Klik op Volgende op de update-interface. De firmware wordt naar de TA72 gezonden. WAARSCHUWING! Koppel de voeding en de Ethernet-kabel niet los voordat de firmware-update is voltooid! CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
22 nl Toestel resetten naar standaardinstellingen TA72 Configuration Manager 7 Toestel resetten naar standaardinstellingen Selecteer Apparaat en vervolgens Reset naar standaardinstellingen: alle parameters in de TA72 worden hersteld naar de standaardinstellingen. Een bevestigingsbericht wordt weergegeven om te bevestigen dat de TA72 is gereset naar de standaardwaarden. De standaardinstellingen resetten met behulp van de onderhoudstoets of de Configuration Manager heeft hetzelfde resultaat. WAARSCHUWING! Nadat het toestel is gereset naar de standaardparameters, zal het opnieuw opstarten en wordt de IP-verbinding verbroken. Het toestel werkt op dit moment niet, het moet opnieuw worden geprogrammeerd via de Configuration Manager of de Cloud Services. TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Lokale gesproken melding nl 23 8 Lokale gesproken melding Selecteer Toestel en vervolgens Lokale gesproken melding om het persoonlijk gesproken bericht op te nemen, af te luisteren of te wissen. 1 2 3 4 Klik op: (1) om een nieuw persoonlijk gesproken bericht op te nemen. (2) om het opnemen van het nieuwe persoonlijk gesproken bericht te stoppen. (3) om naar het persoonlijk gesproken bericht te luisteren. (4) om het persoonlijk gesproken bericht te wissen. CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
24 nl Alarmtestmodus TA72 Configuration Manager 9 Alarmtestmodus 1. Selecteer in het menu Toestel de optie Alarmtestmodus. De interface voor de alarmtestmodus wordt geopend. 2. Selecteer in de vervolgkeuzelijst het alarm dat moet worden afgespeeld. 3. Klik op Brandalarm activeren op apparaat. Het alarm zal worden gestart vanaf de TA72. De TA72 zal alleen pieptonen laten horen wanneer de parameter van de taalkeuze is ingesteld op "Synthetische spraak uitgeschakeld". 4. Herhaal stappen 2 en 3 om andere alarmen te testen. TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Technische specificaties nl 25 10 Technische specificaties Besturingssysteem Microsoft Windows 7, 8 & 10 Beschikbare talen Duits, Engels, Frans, Nederlands CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
26 nl Technische specificaties TA72 Configuration Manager DEZE PAGINA IS MET OPZET LEEG GELATEN TeleAlarm SA CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL
TA72 Configuration Manager Technische specificaties nl 27 DEZE PAGINA IS MET OPZET LEEG GELATEN CM_UM_NL_V1.0_2016.12_FINAL TeleAlarm SA
TeleAlarm Europe GmbH - Office Benelux Kaldenkerkerweg 20 5913 AE Venlo Netherlands info-nl@telealarm.com info-be@telealarm.com Tel Netherlands: +31 (0)6 54 22 41 78 Tel Belgium: +32 (0)473 81 90 13