Thalys Dienstregeling & Prijzen 02 I 07 I 2006 > 09 I 12 I 2006

Informatie & reservatie Thalys Dienstregeling & Prijzen 02 I 07 I 2006 > 09 I 12 I 2006 www.thalys.com Hoe uw reis voorbereiden? Waar koopt u uw Thalys-biljetten? Per telefoon, op 02 528 28 28, van van 8u tot 20u en tijdens de weekends en op feestdagen van 9u tot 17u30, Op www.thalys.com, In de NMBS-stations met verkoop van internationale biljetten, Bij erkende reisbureaus. 9 bestemmingen vanuit België naar Frankrijk, Nederland en Duitsland

Thalys Ontdek op uw eigen ritme het plezier om met Thalys te reizen in Europa. Vaste bestemmingen Seizoensgebonden bestemmingen* Den Haag Amsterdam Schiphol Rotterdam Dit jaar hebben we het genoegen onze tiende verjaardag te vieren, samen met u. We hebben een speciale website opgezet, waarin u ontdekt welke plaats de Thalys inneemt in de geschiedenis van de spoorwegen in Europa. Surf naar www.thalystory.com. Thalys voert u binnen in een heel aparte wereld, waar reizen een kunst wordt Of u nu kiest voor Comfort 1 of Comfort 2, het onthaal en de sfeer geven het woord dienstverlening steeds zijn volle betekenis. In Comfort 1 krijgt u bovendien diensten op maat aangeboden. Zo glijdt de reis even snel voorbij als het landschap. Ontdek hier - zowel voor uw zakenreizen als voor plezierreisjes - alle bestemmingen van Thalys, waaronder Parijs, Keulen en Amsterdam, maar ook Marne-la-Vallée, Rotterdam en Aken. De dienstverlening in Comfort 1 In Comfort 1 geniet u alle dagen* van de week van exclusieve diensten. Na het persoonlijk onthaal door het boordpersoneel kunt u een keuze maken uit verschillende kranten (tijdschriften op zon- en feestdagen). Tijdens de reis krijgt u een lichte maaltijd opgediend op uw plaats. Als u dat wenst, kunt u aan boord zelfs een taxi reserveren of een Europcar** wagen huren die u in Paris-Nord of Brussel-Zuid zal opwachten. Bij de Thalys Bar in het midden van het treinstel (tussen de rijtuigen Comfort 1 en Comfort 2) vindt u sandwiches, slaatjes, warme gerechten en drankjes. Ook tickets voor het openbaar vervoer in Brussel, Parijs en Nederland zijn er te koop. Goede reis! Oostende Parijs Valence Avignon Brussel > Parijs in 1u25 tot 25 treinen per dag Brugge Gent Brussel Antwerpen Bergen Charleroi Namen Luchthaven Charles de Gaulle Luik Disneyland Resort Paris - Marne-la-Vallée Chambéry Albertville Moutiers Landry Aime-La-Plagne Bourg-St-Maurice Brussel > Amsterdam in 2u40 tot 7 treinen per dag Aken Keulen Brussel > Keulen in 2u20 6 treinen per dag 2 * Voor zover beschikbaar. ** Aanbod ThalysDrive van Europcar: meer info op www.thalys.com. * Voor de tarieven en dienstregelingen van de seizoensverbindingen, vraag een brochure in een verkooppunt of raadpleeg www.thalys.com. 3

Dienstregeling België < > Frankrijk BRUSSEL > PARIJS 1 2 1 2 3 1 1 1 1 1 Thalys nr. 9304 9306 9308 9310 9412 9314 9316 9318 9420 9324 9428 9330 9436 9338 9340 9342 9344 9346 9346 9448 9350 9350 9452 9354 9356 9460 9364 1 1 1 1 1 1 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 2 Brussel-Zuid Vertrek 6:40 7:10 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:40 12:40 13:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:10 17:40 18:10 18:10 18:40 19:10 19:40 20:40 21:40 Paris-Nord Aankomst 8:05 8:35 9:05 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 13:05 14:05 14:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 18:35 19:05 19:35 19:35 20:05 20:35 21:05 22:05 23:05 PARIJS > BRUSSEL 1 2 1 1 1 2 1 1 1 Thalys nr. 9307 9409 9311 9313 9315 9417 9319 9321 9323 9425 9429 9333 9339 9341 9343 9345 9347 9349 9351 9351 9453 9355 9357 9361 9365 9369 9371 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 2 2 Paris-Nord Vertrek 6:25 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:55 12:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:25 17:55 18:25 18:55 19:55 20:55 21:55 22:31 Brussel-Zuid Aankomst 7:50 8:20 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 13:20 14:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 18:50 19:20 19:50 20:20 21:20 22:20 23:20 23:56 1 niet van 3/7 tot 1/9, en ook niet op 1/11 2 niet op 1/11 3 niet van 3/7 tot 1/9, en ook niet op 22/9, 29/9 en 1/11 ANTWERPEN > BRUSSEL > LUCHTHAVEN CHARLES DE GAULLE > MARNE-LA-VALLÉE 1 Thalys nr. 9912 9952 9952 9956 9960 9968 9984 1 2 2 4 2 4 Antwerpen-Berchem Vertrek 9:57 Brussel-Zuid Vertrek 7:52 10:25 10:43 12:55 16:19 20:34 Aéroport Roissy CDG2 TGV Aankomst 9:09 11:42 11:59 14:12 17:38 21:50 Marne-la-Vallée-Chessy Aankomst 9:26 12:01 12:15 12:15 14:28 17:54 22:06 dinsdag woensdag tot MARNE-LA-VALLÉE > LUCHTHAVEN CHARLES DE GAULLE > BRUSSEL > ANTWERPEN 2 3 Thalys nr. 9907 9915 9927 9931 9947 9971 9995 1 2 4 2 4 2 Marne-la-Vallée-Chessy Vertrek 7:29 10:32 12:28 15:43 17:50 19:03 23:50 Aéroport Roissy CDG2 TGV Vertrek 7:44 10:46 12:43 15:58 19:18 Brussel-Zuid Aankomst 9:02 12:03 13:59 17:14 20:36 1:11 Antwerpen-Berchem Aankomst 20:03 1 op 21/10 2 op 23/10 3 van 15/7 tot 26/8 BELGIË BINNEN HANDBEREIK Profiteer van het tarief Elk Belgisch station. Voor enkele euro s meer geldt uw Thalys-biljet ook tussen Brussel-Zuid en elk ander Belgisch station. Disney Express-dienst: verzorgd door Disneyland Resort Paris. In het station van Marne-la-Vallée-Chessy kunt u inchecken en uw bagage overhandigen (ook in Comfort 2). 4 DE PLUSPUNTEN VAN THALYS IN COMFORT 1 1 Ontbijt 2 Snack 3 Tussendoortje 4 Lunch of avondmaal Meer details over onze tarieven en reisformules vindt u op pagina 11, 12 en 13. Voor uw veiligheid bent u best enkele minuten voor het vertrek van de Thalys op het perron aanwezig. 5

Dienstregeling België < > Frankrijk ANTWERPEN > PARIJS 1 2 3 4 Thalys nr. 9306 9408 9316 9324 9328 9340 9352 9352 9356 9356 9360 9364 Antwerpen-Centraal Vertrek 6:09 6:33 Antwerpen-Berchem Vertrek 6:14 6:42 8:57 10:57 11:57 14:57 17:57 17:57 18:57 18:57 19:57 20:57 Brussel-Zuid Aankomst 6:59 7:22 9:35 11:35 12:35 15:35 18:35 18:35 19:35 19:35 20:35 21:35 Brussel-Zuid Vertrek 7:10 7:40 9:40 11:40 12:40 15:40 18:40 18:40 19:40 19:40 20:40 21:40 1 1 2 4 4 2 4 4 4 4 4 2 Paris-Nord Aankomst 8:35 9:05 11:05 13:05 14:05 17:05 20:05 20:05 21:05 21:05 22:05 23:05 dinsdag tot donderdag vrijdag LUIK > NAMEN > CHARLEROI > BERGEN > PARIJS 1 2 Thalys nr. 9496 9496 9412 9416 9420 9428 9436 9448 9452 9460 1 1 3 3 3 3 3 3 3 Luik-Guillemins Vertrek 6:40 6:47 7:42 8:42 9:42 11:42 13:42 16:42 17:42 19:42 Brussel-Zuid Aankomst 8:32 9:32 10:32 12:32 14:32 17:32 18:32 20:32 Brussel-Zuid Vertrek 8:40 9:40 10:40 12:40 14:40 17:40 18:40 20:40 1 2 2 4 2 2 4 4 Namen Vertrek 7:20 7:29 Charleroi-Sud Vertrek 7:56 7:59 Bergen Vertrek 8:25 8:26 Paris-Nord Aankomst 9:44 9:44 10:05 11:05 12:05 14:05 16:05 19:05 20:05 22:05 PARIJS > ANTWERPEN 2 4 Thalys nr. 9309 9313 9313 9321 9329 9333 9341 9345 9349 9353 9357 9361 9361 1 1 1 2 4 4 2 2 2 4 4 4 4 Paris-Nord Vertrek 6:55 7:55 7:55 9:55 11:55 12:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 19:55 Brussel-Zuid Aankomst 8:20 9:20 9:20 11:20 13:20 14:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20 21:20 21:20 Brussel-Zuid Vertrek 8:25 9:25 9:25 11:25 13:25 14:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25 21:25 Antwerpen-Berchem Aankomst 9:03 10:03 10:03 12:03 14:03 15:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 22:03 22:03 Antwerpen-Centraal Aankomst 22:09 22:12 dinsdag tot donderdag vrijdag 1 niet op 1/11 2 van 3/7 tot 28/8 3 van 3/9 tot 3/12 4 van 2/7 tot 27/8 PARIJS > BERGEN > CHARLEROI > NAMEN > LUIK 2 1 Thalys nr. 9409 9417 9425 9433 9445 9453 9457 9499 9499 1 1 2 4 2 4 4 4 4 Paris-Nord Vertrek 6:55 8:55 10:55 12:55 15:55 17:55 18:55 19:13 19:13 Bergen Aankomst 20:31 20:31 Charleroi-Sud Aankomst 21:01 21:02 Namen Aankomst 21:31 21:38 Brussel-Zuid Aankomst 8:20 10:20 12:20 14:20 17:20 19:20 20:20 Brussel-Zuid Vertrek 8:28 10:28 12:28 14:28 17:28 19:28 20:28 3 3 3 3 3 3 Luik-Guillemins Aankomst 9:19 11:19 13:19 15:19 18:19 20:19 21:19 22:13 22:17 1 niet op 21/7, 15/8 en 1/11 2 ook op 21/7, 15/8 en 1/11 101 TIPS OP WWW.THALYS.COM Wil u per e-mail op de hoogte blijven van onze promoties? Schrijf u dan in op onze newsletter op www.thalys.com. 6 DE PLUSPUNTEN VAN THALYS IN COMFORT 1 1 Ontbijt 2 Snack 3 Tussendoortje 4 Lunch of avondmaal Meer details over onze tarieven en reisformules vindt u op pagina 11, 12 en 13. Voor uw veiligheid bent u best enkele minuten voor het vertrek van de Thalys op het perron aanwezig. 7

Dienstregeling België < > Frankrijk België < > Duitsland OOSTENDE > BRUGGE > GENT > BRUSSEL > PARIJS Thalys nr. 9308 9350 9456 Oostende Vertrek 6:19 16:56 18:20 Brugge Vertrek 6:33 17:10 18:34 Gent-St-Pieters Vertrek 7:00 17:34 18:59 Brussel-Zuid Aankomst 7:29 18:01 19:28 Brussel-Zuid Vertrek 7:40 18:10 19:40 1 4 4 Paris-Nord Aankomst 9:05 19:35 21:05 PARIJS > BRUSSEL > GENT > BRUGGE > OOSTENDE Thalys nr. 9413 9429 9355 1 4 4 Paris-Nord Vertrek 7:55 11:55 18:25 Brussel-Zuid Aankomst 9:20 13:20 19:50 Brussel-Zuid Vertrek 9:30 13:30 20:04 Gent-St-Pieters Aankomst 9:59 13:59 20:33 Brugge Aankomst 10:26 14:26 21:00 Oostende Aankomst 10:39 14:40 21:20 BRUSSEL > LUIK > AKEN > KEULEN Thalys nr. 9409 9417 9425 9433 9445 9453 1 3 4 3 4 4 Brussel-Zuid Vertrek 8:28 10:28 12:28 14:28 17:28 19:28 Luik-Guillemins Aankomst 9:19 11:19 13:19 15:19 18:19 20:19 Luik-Guillemins Vertrek 9:21 11:21 13:21 15:21 18:21 20:21 Aachen Hbf Aankomst 10:02 12:02 14:02 16:02 19:02 21:02 Köln Hbf Aankomst 10:45 12:45 14:45 16:45 19:45 21:45 tot (1) KEULEN > AKEN > LUIK > BRUSSEL Thalys nr. 9416 9420 9428 9436 9448 9452 9460 1 1 3 4 3 3 4 Köln Deutz Vertrek 7:01 Köln Hbf Vertrek 7:14 8:14 10:14 12:14 15:14 16:14 18:14 Aachen Hbf Vertrek 7:58 8:58 10:58 12:58 15:58 16:58 18:58 Luik-Guillemins Aankomst 8:40 9:40 11:40 13:40 16:40 17:40 19:40 Luik-Guillemins Vertrek 8:42 9:42 11:42 13:42 16:42 17:42 19:42 Brussel-Zuid Aankomst 9:32 10:32 12:32 14:32 17:32 18:32 20:32 tot (1) vertrek van Brussel-Zuid om 19:25 u., de en van 8/7 tot 26/8 GRATIS OP HET VERVOERSNET VAN DE REGIO AKEN Uw Thalys-biljet van of naar Aken geeft u ook toegang tot het openbaar vervoer van de regio Aken (AVV) en dit op de dag waarop u met Thalys reist. 8 DE PLUSPUNTEN VAN THALYS IN COMFORT 1 1 Ontbijt 2 Snack 3 Tussendoortje 4 Lunch of avondmaal Meer details over onze tarieven en reisformules vindt u op pagina 11, 12 en 13. Voor uw veiligheid bent u best enkele minuten voor het vertrek van de Thalys op het perron aanwezig. 9

Dienstregeling België < > Nederland Prijzen Vertrek met Thalys wanneer het u past. U vindt altijd een geschikte reisformule. BRUSSEL > ANTWERPEN > ROTTERDAM > DEN HAAG > SCHIPHOL > AMSTERDAM 1 2 Thalys nr. 9309 9313 9313 9321 9329 9333 9341 9345 9349 9353 9357 3 3 3 4 3 3 4 4 4 3 3 Brussel-Zuid Vertrek 8:25 9:25 9:25 11:25 13:25 14:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 Antwerpen-Berchem Aankomst 9:03 10:03 10:03 12:03 14:03 15:03 17:03 18:03 19:03 20:03 21:03 Antwerpen-Berchem Vertrek 9:05 10:05 10:05 12:05 14:05 15:05 17:05 18:05 19:05 20:05 21:05 Rotterdam CS Aankomst 10:08 11:08 11:08 13:08 15:08 16:08 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 Den Haag HS Aankomst 10:27 11:27 11:27 13:27 15:27 16:27 18:27 19:27 20:27 21:27 22:27 Schiphol Aankomst 10:49 11:49 11:49 13:49 15:49 16:49 18:49 19:49 20:49 21:49 22:49 Amsterdam CS Aankomst 11:06 12:06 12:06 14:06 16:06 17:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 dinsdag tot donderdag vrijdag AMSTERDAM > SCHIPHOL > DEN HAAG > ROTTERDAM > ANTWERPEN > BRUSSEL 1 3 2 Thalys nr. 9316 9324 9328 9340 9352 9352 9356 9356 9360 9364 1 3 3 4 3 3 3 3 4 4 Amsterdam CS Vertrek 6:56 8:56 9:56 12:56 15:56 15:56 16:56 16:56 17:56 18:56 Schiphol Vertrek 7:13 9:13 10:13 13:13 16:13 16:13 17:13 17:13 18:13 19:13 Den Haag HS Vertrek 7:36 9:36 10:36 13:36 16:36 16:36 17:36 17:36 18:36 19:36 Rotterdam CS Vertrek 7:54 9:54 10:54 13:54 16:54 16:54 17:54 17:54 18:54 19:54 Antwerpen-Berchem Aankomst 8:55 10:55 11:55 14:55 17:55 17:55 18:55 18:55 19:55 20:55 Antwerpen-Berchem Vertrek 8:57 10:57 11:57 14:57 17:57 17:57 18:57 18:57 19:57 20:57 Brussel-Zuid Aankomst 9:35 11:35 12:35 15:35 18:35 18:35 19:35 19:35 20:35 21:35 dinsdag tot donderdag vrijdag Reizen in alle vrijheid U bent tussen 12 en 26 jaar 1 U bent 60 jaar of ouder 1 Uw kind is jonger dan 12 jaar 1 GRENZELOOS REISPLEZIER SOEPELE EN VOORDELIGE TARIEVEN Twee te combineren voordeeltarieven Heen- en terugreis verplicht In Comfort 1 en in Comfort 2 Kan vóór het vertrek van de heenreis éénmaal worden omgeruild en 50% worden terugbetaald 2 Kan tot één uur na het vertrek van de heenreis in het Thalysvertrekstation van de heenreis éénmaal worden omgeruild en 50% worden terugbetaald 2 U ZOEKT DE BESTE PRIJS LIBRYS Normaal tarief MEZZO MEZZO+ SMILYS JONGERE Voordeeltarief SENIOR KID 3 U reist met een kind jonger dan KID&CO 4 12 jaar 1 Voordeeltarief Enkele reis In Comfort 1 en in Comfort 2 Onbeperkt omruilen vóór het vertrek van de Thalys 2 Kan tot één uur na vertrek worden omgeruild in het Thalys-vertrekstation 2 100% terugbetaald vóór het vertrek en tot 1 uur na vertrek in het Thalys-vertrekstation 90% terugbetaald na het vertrek Voordeeltarief voor max. 2 volwassenen, die samenreizen met een kind Tot 14 dagen voor vertrek Heen- en terugreis verplicht Enkel in Comfort 2 Te koop tot 14 dagen vóór het vertrek van de heenreis (voor zover er plaatsen beschikbaar zijn) Wordt niet geruild noch terugbetaald Reist u met Mezzo, Mezzo+ of Smilys: hou dan beide vervoersbewijzen, van de heenen de terugreis, bij de hand. Men zal u vragen uw twee vervoersbewijzen te tonen, zowel tijdens de heen- als de terugreis. 1 de dag van de reis 2 volgens beschikbaarheid van het betreffende tarief 3 kinderen jonger dan 4 jaar reizen gratis, maar zonder garantie op een zitplaats 4 kinderen jonger dan 4 jaar die gratis reizen, geven ook recht op het tarief Kid&Co 1 van 3/7 tot 28/8 2 van 2/7 tot 27/8 3 van 3/9 tot 3/12 EEN GOEDE RAAD VAN THALYS Onze voordeeltarieven zijn beperkt beschikbaar. Om de laagste prijs te betalen, reserveert u best zo vroeg mogelijk (vanaf 3 maanden vóór uw vertrek). 10 DE PLUSPUNTEN VAN THALYS IN COMFORT 1 1 Ontbijt 2 Snack 3 Tussendoortje 4 Lunch of avondmaal 11

Prijzen 1 Gebruiksvoorwaarden voor de tarieven Librys, Senior, Jongere, Kid en Kid&Co: enkele reis in Comfort 1 en in Comfort 2 onbeperkt omruilen vóór het vertrek van de Thalys omruilen tot 1 uur na het vertrek van de Thalys, in het Thalys-vertrekstation 100% terugbetaald vóór het vertrek en tot 1 uur na vertrek in het Thalys-vertrekstation 90% terugbetaald na het vertrek. LIBRYS 1 MEZZO 2 MEZZO+ 2 SMILYS 3 SENIOR 1 JONGERE 1 KID&CO 1 KID 1 Prijs in per persoon op 2/7/2006 ENKELE REIS HEEN- EN TERUGREIS HEEN- EN TERUGREIS HEEN- EN TERUGREIS ENKELE REIS ENKELE REIS ENKELE REIS ENKELE REIS Brussel - Parijs 116 74,5 176 112 130 82 49 82 52 59 37,5 58 37,5 16 16 Brussel - Luchthaven Charles de Gaulle 116 74,5 176 112 130 82 49 82 52 59 37,5 58 37,5 16 16 Brussel - Marne-la-Vallée 116 74,5 176 112 130 82 49 82 52 59 37,5 58 37,5 16 16 Antwerpen - Parijs 128,5 79 195 119 143 87 56 91 55,5 65,5 39,5 64,5 39,5 16 16 Antwerpen - Marne-la-Vallée 75 66 128 112 98 83 52,5 46 24 24 Gent - Parijs 123 77,5 187 116 137 85 56 87 54,5 62,5 39 61,5 39 16 16 Brugge - Parijs 126 80 191 120 141 88 57 89 56 64 40 63 40 16 16 Oostende - Parijs 129 81,5 196 122 144 90 58 91,5 57 65,5 41 64,5 41 16 16 Bergen - Parijs 92 54,5 140 82 103 60 39 65,5 38 47 27,5 46 27,5 16 16 Charleroi - Parijs 97 57 148 86 109 63 41 69 40 49,5 28,5 48,5 28,5 16 16 Namen - Parijs 106 62 161 93 119 68 44 75 43,5 54 31 53 31 16 16 Luik - Parijs 123,5 77,5 187 116 138 85 57 87,5 54,5 63 39 62 39 16 16 > BESTEMMING FRANKRIJK > BESTEMMING DUITSLAND Brussel - Aken 43,5 27 67 41 50 30 21 31,5 19 23 13,5 22 13,5 10 10 Brussel - Keulen 62 40 95 60 70 44 29 44,5 28 32 20 31 20 10 10 Luik - Aken 24 13,5 36 20 26 15 12 17 9,5 12 7 12 7 5 5 Luik - Keulen 44 27 68 41 50 30 21 32 19 23 13,5 22 13,5 10 10 > BESTEMMING NEDERLAND Brussel - Amsterdam/Schiphol 69,5 44 106 66 78 48 32 49,5 31 36 22 35 22 10 10 Brussel - Den Haag 57 35 88 53 65 39 25 41 24,5 29,5 17,5 28,5 17,5 10 10 Brussel - Rotterdam 51 31,5 79 47 58 35 23 36,5 22 26,5 16 25,5 15,5 10 10 Antwerpen - Amsterdam/Schiphol 59,5 38 91 57 67 42 27 42,5 26,5 31 19 30 19 10 10 Antwerpen - Den Haag 46,5 29 72 44 53 32 21 33,5 20,5 24,5 14,5 23 14,5 10 10 Antwerpen - Rotterdam 40,5 26 63 39 47 29 18 29,5 18 21,5 13 20 13 10 10 > BESTEMMING BELGIË Brussel - Antwerpen 17,5 10 12,5 7 9 5 2,5 2,5 Brussel - Luik 28 16,5 19,5 11,5 14 8,5 2,5 2,5 2 Gebruiksvoorwaarden voor de tarieven Mezzo en Mezzo+: uitsluitend heen- en terugreis in Comfort 1 en in Comfort 2 voor het vertrek van de heenreis: het biljet kan eenmaal omgeruild worden, ofwel aan het Mezzo-tarief, ofwel aan het Mezzo+-tarief, volgens beschikbaar aantal plaatsen binnen die categorie; 50% terugbetaald tot 1 uur na het vertrek van de heenreis, in het Thalysvertrekstation: het biljet kan eenmaal omgeruild worden, ofwel aan het Mezzo-tarief, ofwel aan het Mezzo+-tarief, volgens beschikbaar aantal plaatsen binnen die categorie; 50% terugbetaald. 3 Gebruiksvoorwaarden voor het Smilys-tarief: heen- en terugreis verplicht enkel in Comfort 2 te koop tot 14 dagen vóór het vertrek van de heenreis (voor zover er plaatsen beschikbaar zijn) wordt niet geruild noch terugbetaald. Reist u met Mezzo, Mezzo+ of Smilys: hou uw beide vervoersbewijzen van de heen- en de terugreis bij. Men zal u vragen uw twee vervoersbewijzen te tonen, zowel tijdens de heen- als de terugreis. KID&CO TARIEF Met het tarief Kid&Co, betalen 1 of 2 volwassenen die reizen met een kind jonger dan 12 jaar slechts halve prijs! REIST U IN GROEP? Groepen van 10 personen genieten van onze voordelige groepstarieven. Een speciaal jeugdtarief voor reizigers jonger dan 26 is steeds beschikbaar. 12 13

Diensten & inlichtingen Reis in alle rust: Thalys geeft u alle nodige informatie! Reist u vaak? Exclusieve diensten voor wie vaak reist Hoe uw reis voorbereiden? Waar koopt u uw Thalys-biljetten? Per telefoon, op 02 528 28 28,van van 8u tot 20u en tijdens de weekends en op feestdagen van 9u tot 17u30, Op www.thalys.com, In de NMBS-stations met verkoop van internationale biljetten, Bij erkende reisbureaus. UW BILJET MET 1 KLIK! Voor bepaalde tarieven kan u uw eigen biljet onmiddellijk uitprinten. Kijk op www.thalys.com voor dit aanbod. DE DIENSTREGELING ALTIJD BIJ DE HAND Op zoek naar meer informatie over de Thalys-diensten? U kan surfen naar www.thalys.com, De Thalys-medewerkers beantwoorden al uw vragen in een Thalys-verkooppunt of aan de onthaalbalies in de stations Paris-Nord en Brussel-Zuid, U vindt ook nuttige informatie in de brochure De dienstengids voor de reiziger, beschikbaar in de belangrijkste NMBSstations, in de erkende reisbureaus en op www.thalys.com, U kan de Thalys-infolijn bellen op 070 66 77 88*. Maak het u gemakkelijk en download de dienstregeling op uw PDA of Pocket PC. Thalys ontwikkelde speciaal voor u een aantal formules: voor uw zakenreizen: het Thalys Corporate Program (TCP), voor uw regelmatige verplaatsingen tussen België en het Ile-de-France: de Lys-kaart. Voor meer details, surf naar www.thalys.com of bel naar 070 66 77 88*. *Oproepen naar 070-nummers kosten 0,17 per minuut. De gegevens in deze brochure kunnen zonder voorafgaande waarschuwing gewijzigd worden. Reizen zonder papieren biljet met Ticketless, uw biljet per telefoon omruilen, ingelicht worden over vertragingen, in de stations wachten in lounges, gratis een (te reserveren) vergaderzaal gebruiken in de Cybelys lounge in Brussel-Zuid - met de Cybelys-Kaart beschikt u over al deze diensten, zodat uw reis nog vlotter verloopt. Om alle voordelen van de Cybelys-Kaart te ontdekken, bel naar Cybelys Contact op 070 35 50 50*, dagelijks tussen 6u en 22u, of surf naar www.cybelys.com. Om een Cybelys-Kaart te ontvangen, vult u het aanvraagformulier in aan de Thalys-onthaalbalie in Paris-Nord of Brussel-Zuid, of op www.cybelys.com. Thalys is een gezamenlijke dienstverlening van de Belgische, Franse, Nederlandse en Duitse spoorwegen. V.U.: Nathalie Dereume, Thalys International, Stefaniaplein 20, B-1050 Brussel. 14 15