Treinen vanuit en naar uw station

Transcriptie

1 Treinen vanuit en naar uw station Brussels South Charleroi-Airport Informatie dienstregelingen

2 Met de trein tot op het tarmac Of zo goed als. U stijgt op of landt in Brussels South Charleroi Airport (). Denk dan aan de trein om u naar de luchthaven te begeven of om terug te keren naar uw plaats van bestemming. We bieden u veilige, frequente, snelle en goedkope verbindingen aan met Brussel en de andere steden van het land. Meer nog, met de trein hebt u niet meer de problemen van verkeersopstoppingen en het vinden van een parkeerplaats. U bent niet meer afhankelijk van een welwillende autobestuurder. We zijn overtuigd van de complementariteit tussen vliegtuig, bus en trein en stellen u voor deze brochure door te nemen ; ze geeft u maximale informatie over alle mogelijkheden die de NMBS u biedt voor uw verplaatsingen naar en van de luchthaven van Charleroi (Brussels South Charleroi Airport). Bij het raadplegen van deze brochure moet u er rekening mee houden dat de dienstregelingen in de week verschillen van die in het weekend (zaterdag, zondag en feestdagen). Om het u makkelijker te maken, zijn de symbolen (van maandag tot vrijdag) of (zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen) voorgesteld op de achtergrond van de dienstregelingen. We vestigen uw aandacht op het feit dat het altijd mogelijk is dat de dienstregelingen tussen het moment waarop deze brochure werd gedrukt en het tijdstip waarop u ze leest, ietwat zijn aangepast. U neemt het vliegtuig in Brussels South Charleroi Airport (BSCA)? Gecombineerd biljet trein + bus naar Brussels South Charleroi Airport (BSCA) Voortaan kunt met één vervoerbewijs (te koop in alle stations- code 61) de trein nemen tot het station Charleroi-Sud en de bus van de TEC (lijn A het traject duurt +/- 10 ) naar de luchthaven van Charleroi (B.S.C.A.). De prijs van het biljet omvat het treintraject (1e of 2e klas) met een vermindering van 25 % (50 % voor kinderen onder 12 jaar) waarbij een vaste prijs wordt toegevoegd voor het bustraject. Als u een persoonlijke korting (vermindering WIGW, grote gezinnen enz.) of een commerciële korting (kaart 50% enz.) geniet, kan de aankoop van afzonderlijke biljetten evenwel voordeliger uitvallen. Dit biljet bestaat alleen in de versie heen en terug. Het traject moet op de op het biljet vermelde datum worden afgelegd. Voor de terugkeer volstaat het in onuitwisbare inkt er de dag en datum van de reis op te vermelden. Er is dus geen uiterste gebruiksdatum voor de terugkeer Alle dienstregelingen in deze brochure zijn informatief. Bij afwijking gelden alleen de dienstregelingsaffiches in de stations. Verantwoordelijke uitgever: M. Jadot, Hallepoortlaan Brussel Gedrukt door de Centrale Drukkerij van de NMBS.

3 U landt in Brussels South Charleroi Airport (BSCA)? U beschikt al over een gecombineerd biljet trein + bus Na uw biljet te hebben aangevuld zoals hierboven uiteengezet, moet u enkel naar de stopplaats gaan van de bus TEC vlak vóór de grote hal. Bus A zet u af net tegenover het station Charleroi-Sud, waar u een trein neemt naar uw bestemmingsstation. U hebt geen vervoerbewijs Tegen 10,00* naar om het even welk Belgisch station! De «Airport ticket desk-balie» in de aankomsthal verkoopt biljetten enkele reis in een combinatie van het traject met een bus van TEC Charleroi naar het station Charleroi-Sud en het treintraject vanuit ditzelfde station naar elk ander Belgisch station tegen het bedrag van 10,00*. Dit product is heel wat goedkoper en makkelijker dan de afzonderlijke aankoop van een busticket en treinbiljet. Bestemming Parijs, Amsterdam, Keulen, Londen of andere Europese steden Wie doorreist naar een van die grote Europese steden, moet in Brussel-Zuid overstappen. Vanuit dit station verzorgt de Thalys verbindingen meer bepaald naar Parijs, Rotterdam, Amsterdam, Aken, Keulen en Düsseldorf. Eurostar brengt de reizigers in het hartje van Londen. Meer Info over de dienstregelingen: - op de Internetsite : U vindt er heel wat informatie over de goedkope formules voor trajecten naar de Belgische luchthavens. U kunt er ook de trein- en busdienstregelingen raadplegen en eveneens de prijs van uw biljet berekenen. Alle door ons uitgegeven dienstregelingsbrochures zijn verzameld op onze Internetsite (klik «Dienstregelingen» aan). U mag ze alle downloaden. - in de brochure IC-IR Treinwijs met alle IC-IR-verbindingen die u gratis ter beschikking wordt gesteld. - in het Spoorboekje dat aan de loketten in de stations wordt verkocht. - op Aridisc, CD-rom, met alle dienstregelingen in binnenverkeer en een groot deel van de treinen in internationale dienst, te koop aan de loketten in onze stations. - bij CINTEV, onze telefonische informatiecentrale : 02/ voor nationale en internationale inlichtingen. (02/ voor telefoons met kiesschijf). De General Manager M. Jadot * Prijs geldig tot en met

4 Conventionele tekens A C k h Rijdt niet op zaterdag, zon- en wettelijke feestdagen. Rijdt op zaterdag, zon- en wettelijke feestdagen. Rijdt op zon- en wettelijke feestdagen. Rijdt niet op zon- en wettelijke feestdagen. ) Niet tijdens de jaarlijkse vakantieperioden van 20/12/04 tot en met 30/12/04 op 06/05/05 van 04/07/05 tot en met 12/08/05 $ Enkel tijdens de jaarlijkse op 31/10/05 vakantieperioden Niet tijdens de schoolvakantie van 27/12/04 tot en met 07/01/05 van 07/02/05 tot en met 11/02/05 van 28/03/05 tot en met 08/04/05 op 06/05/05 van 25/06/05 tot en met 31/08/05 L Enkel tijdens de schoolvakantie van 31/10/05 tot en met 04/11/05 ; Niet tijdens de rijperiode van de toeristentreinen van 25/06/05 tot en met 31/08/05 * Enkel tijdens de rijperiode van de toeristentreinen 1 6 maandag zaterdag E Aankomstuur van de trein # Rijdt van 28/05/05 tot en met 25/09/05 / Rijdt van 12/12/04 tot en met 27/05/05 van 26/09/05 tot en met 10/12/05 Voor reizigers met herkomst of bestemming Lille Flandres: Op 31 december 2004, op 16 mei en op 14 en 21 juli 2005, worden de dienstregelingen van bepaalde treinen gewijzigd. Meer informatie in uw station of op

5 Dienstregeling van maandag tot vrijdag (behalve op feestdagen) Amsterdam -Cs Antwerpen- Centraal(1) 6.30 (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) ) (3) (3) (3) (3) (3) 22.56, Brussel-Noord (2) Overstappen te Charleroi-Zuid, Antwerpen-Berchem (3) Overstappen te Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid

6 Eigenbrakel (1) Bierges Six Flags (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) 23.26, Ottignies (2) Overstappen te Charleroi-Zuid, Namen (3) Overstappen te Ottignies, Charleroi-Zuid 6.00 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) Blankenberge 6.04 (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) ) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) 22.26, Brussel-Zuid 6.10 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) ) (2) (2) (2) (3) (2) (2) (2) (2) 22.56

7 Brugge Brussel- Luxemburg 6.00 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7.03, Brussel-Zuid 4.51 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) 23.03, Ottignies (2) Overstappen te Charleroi-Zuid, Brussel-Centraal (3)Overstappen te Ottignies, Charleroi-Zuid (4) Overstappen te Eigenbrakel, Charleroi-Zuid (5) Overstappen te Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid (6) Overstappen te Waterloo, Charleroi-Zuid 5.57 (3) (5) (3) (4) (3) (4) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (6) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (5) (3) (5) 22.56

8 Brussel-Zuid (1) ) ) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) Brussel-Nat- Luchthaven, Brussel-Noord 5.31 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 22.56

9 Couvin (1) Erquelinnes (1) ) ) ) ) ) Lille Flandres (1)

10 Luik-Guillemins De Panne 6.00 (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) 0.25, Namen (2) Overstappen te Charleroi-Zuid (3) Overstappen te Namen, Charleroi-Zuid 5.47 (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (2) (3) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 23.01, Brussel-Zuid 6.30 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) Louvain-La- Neuve-Univ (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) ) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 22.26, Ottignies (2) Overstappen te Ottignies, Charleroi-Zuid

11 Luttre (1) Bergen (1)

12 Namen (1) Nijvel (1) ) )

13 Oostende (1) Waterloo 6.30 (1) (1) * 8.00 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7.18, Brussel-Zuid 4.36 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) * (2) (2) * (2) (2) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (3) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (1) (1) (3) (4) (3) (4) (3) (3) (2) Overstappen te Charleroi-Zuid, Eigenbrakel (3) Overstappen te Nijvel, Charleroi-Zuid, (4) Overstappen te Eigenbrakel, Charleroi-Zuid

14 Dienstregeling op zaterdagen, zon- en feestdagen 6.20 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) Amsterdam - Cs, Mechelen 6.23 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 0.18 Antwerpen- Centraal 5.42 (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (2) Overstappen te Charleroi-Zuid, Mechelen (3) Overstappen te Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid

15 Bierges Six Flags Blankenberge 6.20 (1) (2) 8.56 # 8.19 (1) 9.56 / 9.19 (2) # 9.19 (3) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (5) (4) (4) 22.21, Namen, Ottignies (2) Overstappen te Charleroi-Zuid, Ottignies (3) Overstappen te Charleroi-Zuid (4) Overstappen te Ottignies, Charleroi-Zuid (5) Overstappen te Ottignies, Namen, Charleroi-Zuid 6.20 (1) 9.50 ; 7.19 (1) * 7.19 (2) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 22.50, Brussel-Zuid (2) Overstappen te Charleroi-Zuid (3) Overstappen te Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid 7.10 (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) * (2) (3) ; (3) * (2) (3) Brugge 6.20 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 0.53, Brussel-Zuid 5.24 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 23.21

16 Brussel- Luxemburg Brussel-Zuid (1) 6.20 (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) 23.03, Namen (2) Overstappen te Charleroi-Zuid, Ottignies (3) Overstappen te Brussel-Zuid, Charleroi-Zuid (4) Overstappen te Ottignies, Charleroi-Zuid 5.27 (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (4) (3) Brussel-Nat- Luchthaven (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 22.56, Brussel-Noord 6.04 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 23.21

17 Eigenbrakel (1) Couvin (1) Erquelinnes (1) De Panne (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 23.21, Brussel-Zuid

18 Luik-Guillemins (1) Lille Flandres (1) 4.22 (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) (1) (2) Louvain-La- Neuve-Univ (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (4) (3) (3) (3) 22.21, Namen, Ottignies (2) Overstappen te Charleroi-Zuid, Ottignies (3) Overstappen te Ottignies, Charleroi-Zuid (4) Overstappen te Ottignies, Namen, Charleroi-Zuid

19 Luttre (1) Bergen (1) Namen (1)

20 Nijvel (1) Oostende (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 1.11, Brussel-Zuid 4.36 (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) * (2) (2) * (2) (2) Waterloo ; 6.20 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (2) 0.11, Eigenbrakel (2) Overstappen te Charleroi-Zuid (3) Overstappen te Nijvel, Charleroi-Zuid 5.58 (2) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) 23.21