Tweemaandelijkse uitgave Nr. 2 maart - april 2006-26 ste Jaargang Revue bimestrielle Nr. 2 mars - avril 2006-26iéme Année I.M.S.O. MELSBROEK WWW. IMSO.be UIT EN THUIS AMICALEMENT VOTRE Verantwoordelijke uitgever : Editeur Responsable : IMSO-team Uitgiftekantoor : Vanheylenstraat 16 Bureau de distribution : 1820 Melsbroek 1820 Steenokkerzeel
INHOUDSTAFEL / SOMMAIRE Overzicht... 3 Overleden / Nous ont quittés... 4 Algemene vergadering 2006... 5 Interview met Johan... 6 Turkije: Een Prachtig Land.....11 IMSO - Vakantiecomite.... 16 Revalidatiemateriaal... 19 Belgen zijn gelijk, de ene al wat meer dan de andere... 20 Plaats... 22 Lachen is Gezond... 23 Gêne... 24 Dialoogvergadering 22/03/2006... 26 IMSO-Melsbroek Feestkalendar 2006... 30 Puzzel NL... 31 Werkgroep Dialoog... 32 Anniversaires - Verjaardagen... 33 Assemblée Générale 2006... 35 Interview avec Johan... 36 Le Comite des Vacances de l IMSO... 41 Evaluation du degré de satisfaction des patients externes... 44 Tous Les Belges Sont Egaux, Les Uns Plus Que Les Autres... 47 Photographie numérique... 49 La symphonie du destin... 52 Le saviez-vous?... 53 Du materiel de réadaptation... 55 La Sorcière du placard aux balais... 56 Histoires corses... 57 Blagues... 58 This is Belgium!... 59 Met dank aan Mariake en haar vrijwilligers... 60 Te Koop... 61 Groupe de travail Dialogue... 62 IMSO-Melsbroek Calendrier des Fêtes 2006... 63 Puzzle FR... 66
OVERZICHT Wie onze eenvoudigste dagschotel prefereert, heeft de keuze tussen : dialoog, lijst met verjaardagen of de feestkalender. Maar we hebben ook pittigere dingen op het menu. Zo kunt u als voorgerecht kiezen voor enkele assertiviteitsschotels.eén van de patiënten heeft een volksvertegenwoordiger onder de arm genomen en heeft een parlementaire vraag laten stellen aan minister Demotte.Hierin ʺbeklaagtʺ hij zich erover dat hij nog 50 meter kan strompelen.u leest waarom hij dat erg vindt. Meteen krijgt u ook enkele raadgevingen als u op restaurant gaat en van die vervelende gène af wil. Onze hoofdschotel komt deze keer van onze kinesitherapeut Johan. Het gaat over een nieuwe behandeling. Lees Hellodoc En dan volgen de resultaten van onze grote tevredenheidstest van september 2005. Als tussengerecht krijgt u (hopelijk) de afwikkeling en winnaar van onze laatste puzzel van 2005. Het aantal deelnemers gaat in stijgende lijn en de wortel voor de neus van de ezel (foei) wordt steeds sappiger. U krijgt hier (even hopelijk) de winnaar van onze eerste puzzel van 2006 evenals de nieuwe opgave. Als romig toetje is er het verhaal van de dame die vindt dat je niet moet zoeken om te vinden. Toch hopen wij dat u ook deze keer vindt wat u zoekt. A. W. IMSO 2005 / 6 - -36-4-20066-4-2006 3
Overleden Nous ont quittés Mevrouw Simonne DE WINTER Geboren te Aalst op 24 maart 1928 En overleden op 22 maart 2006 Mevrouw Lydie PEETERS Geboren te Willebroek op 10 juli1935 En overleden te Vilvoorde op 10 maart 2006 Mevrouw Lea GYSELINCK Geboren te Bambrugge op 18 juli1925 En overleden te Melsbroek op 11 maart 2006 Mevrouw Marie-Louise De Meersman Geboren te Asse op 28 september1948 En overleden op 26 maart 2006 IMSO 2005 / 6 - -46-4-20066-4-2006 4
Algemene vergadering 2006 De leden van IMSO worden uitgenodigd op de jaarlijkse algemene vergadering welke zal doorgaan in de cafetaria van het Nationaal MS Centrum op : zaterdag 17 juni 2006 om 10u.30. Programma 1. Toespraak van de voorzitter 2. Uitleg over de nieuwe statuten 3. Feestcomité 4. Vakantiecomité 5. Tussenkomsten van het steunfonds en voor medicatie 6. Redactiecomité van het Tijdschrift 7. Appartementen aan zee 8. Rapport van de schatbewaarder Christel Kempeneers Voorzitter Dr. P. Ketelaer Ondervoorzitter IMSO 2005 / 6 - -56-4-20066-4-2006 5
Interview met Johan HELLODOC, een vernieuwend onderzoeksproject van tele revalidatie. Johan, je werkt hier al vele jaren en bent een spilfiguur in HELLODOC, een nieuw onderzoeksproject dat te Melsbroek loopt en waarover onze lezers graag meer zouden willen vernemen. 1 Kan je ons vertellen waarover dit project gaat? Dit project vloeit eigenlijk voort uit een ander project genaamd: H CAD. Hierin is een toestel en een systeem ontwikkeld om aan tele rehabilitatie te doen. Tele wat? Wel telerehabilitatie is eigenlijk revalidatie maar dan van op afstand opgevolgd. In dit specifieke geval gaat het over een training van de armen gestuurd door het H CAD toestel. Dit toestel bestaat uit een tafel met daarin een computer geïntegreerd, twee kastjes met daarin schabben en 3 modules: een lamp module, een key boardmodule en een sleutel module en twee webcamera s. standaard opstelling van het HCAD-toestel IMSO 2005 / 6 - -66-4-20066-4-2006 6
Zowel het computerscherm als de modules en de kastjes zitten vol sensoren. Deze sensoren zorgen er samen met de camera s voor dat de verschillende gegevens van de oefeningen opgeslagen kunnen worden door de computer. Via het internet worden deze gegevens doorgestuurd naar een centrale, beveiligde, computer waar alleen Dokter Ilsbroukx en ik toegang tot hebben, zodat we van hieruit kunnen volgen hoe de patiënt zij oefeningen gedaan heeft. De oefeningen zelf zijn eigenlijk dagdagelijkse handelingen, gaande van het verplaatsen van een boek of bekertje, over het invullen van een formulier op het scherm met een speciaal potlood tot het in drukken van een cijfercode, het indraaien en aan en uitschakelen van een lamp en het in een sleutelgat steken en omdraaien van een sleutel. Voor elke patiënt wordt een individueel oefenschema geprogrammeerd. Op het computerscherm verschijnen de instructies zodat, met een eenvoudige druk op een gekleurde toets, het systeem in werking kan gezet worden. Elke oefening wordt ingeleid door een geschreven boodschap vergezeld van een video en een ingesproken instructie. Van zodra de patiënt op de starttoets gedrukt heeft, begint zijn tijd te lopen en treden de camera s en sensoren in werking. Na het uitvoeren van de oefening duwt de patiënt op de stoptoets. Het toestel gaat dan automatisch naar een volgende oefening. Na de volledige oefensessie van ongeveer 1 uur mag de patiënt het toestel afsluiten en worden de gegevens doorgestuurd naar de centrale computer. Mijn taak is dan deze gegevens te bekijken en indien nodig de oefeningen van hieruit aan te passen. Elke patiënt die deelneemt aan het project krijgt gedurende een maand een toestel bij hem thuis geplaatst. Er wordt van hem verwacht dat hij tweemaal per dag gedurende een uur oefent met het toestel. Een maal per week wordt er een videoconferentie opgezet met de patiënt om de eventuele problemen van de afgelopen week te overlopen. Als er echte problemen zijn met een bepaalde oefening kan de patiënt deze in real time demonstreren zodat ik er onmiddellijk een mogelijke oplossing kan voor aanbieden. IMSO 2005 / 6 - -76-4-20066-4-2006 7
2 Wat zijn de doelstellingen en de verwachtingen van het project? De eigenlijke doelstellingen op dit moment zijn: nakijken of deze manier van werken iets is wat aanvaardbaar is voor de patiënten en de betrokken therapeuten en in tweede instantie of dit toestel en het hele systeem te commercialiseren valt. Om dit te onderzoeken gaan we met de verschillende testen uitzoeken of we op deze manier een surplus kunnen geven aan de revalidatie van onze patiënten zoals die nu gebeurd. Voor mij persoonlijk is dit het belangrijkste. Dit bepaalt natuurlijk ook in sterke mate of de patiënt tevreden is over het toestel en de manier van werken. 3 Doen er ook andere landen aan mee? Ja, deze studie loopt gelijktijdig in België, Spanje en Italië. In deze landen werkt men niet met MS patiënten, maar met mensen met traumatische hersenletsels en met CVA patiënten (patiënten met een hersenbloeding). Voor de verwerking van de gegevens werken we samen met een onderzoekscentrum in Enschede (Nederland). 4 Hoever staat het met de uitvoering en zijn er reeds voorlopige resultaten? Tot nog toe werd het toestel reeds vijfmaal geplaatst bij een patiënt thuis. De eerste reacties zijn positief en ook de eerste testresultaten tonen aan dat er een lichte verbetering is van bepaalde handelingen, voornamelijk wat betreft de fijne motoriek. De meeste patiënten vonden twee uur per dag trainen wel veel. Niet alleen omwille van de vermoeidheid, maar ook omdat dat toch een hele brok tijd uit hun normale dagschema wegnam. Maar ja t was maar voor een maandje. Wat ik zelf heel positief vond, was dat een patiënte, dankzij het werken met het toestel, terug de motivatie gevonden heeft om elke dag tijd vrij te maken om, nu ze het toestel niet meer heeft, andere oefeningen te doen. IMSO 2005 / 6 - -86-4-20066-4-2006 8
MP aan het werk op haar toestel 5 Werk je persoonlijk graag aan een gelijkaardig project en hoe komt het bij de patiënten over? Het is de eerste keer dat ik aan zo een project meewerk. Toen Paul het mij voorstelde vorig jaar heb ik eigenlijk niet lang getwijfeld. Ik vind dit eens iets anders om te doen, een leuke afwisseling na elf jaar werken in de kine zaal. Maar langs de andere kant vind ik het eigenlijk wel een vrij eenzame bezigheid. De mensen die mij een beetje kennen, zullen wel weten dat ik graag tussen de mensen vertoef. Des al niet te min zal ik me blijven inzetten om deze opdracht tot een goed einde te brengen. Ik hoop echt om op deze manier kunnen bij te dragen aan een nog betere behandeling van onze patiënten. De eerste reactie van vele patiënten is vooral eentje van: Waar komen ze nu weer mee af, en wat gaat het deze keer opbrengen? Eenmaal ze de uitleg gekregen hebben, zijn ze wel enthousiast om er aan mee te werken. Een bijkomend probleem aan het feit dat het om een tijdrovende bezigheid gaat, is dat het een vrij groot toestel is en dat we soms echt bijna aan binnenhuisarchitectuur moeten gaan doen om het toestel geplaatst te IMSO 2005 / 6 - -96-4-20066-4-2006 9
krijgen. Maar, zoals een slimme mens ooit zei: we moeten de moeilijkheden pas oplossen, als ze zich voordoen. Het werken met het toestel is niet echt een probleem. Het is echt zodanig persoonlijk geprogrammeerd dat iedereen er zou kunnen mee werken, ook de echte computerleken. 6 Denk je dat het een reële toekomst biedt voor de revalidatie van MS patiënten? Dat zal de toekomst moeten uitwijzen. Het toestel en de manier van werken kan een surplus bieden aan eender welke revalidatie in mijn ogen. Maar het toestel en het systeem zijn vrij duur. Er moet dus gezocht worden naar een oplossing waarbij deze manier van werken voor iedereen toegankelijk kan zijn. In elk geval kan deze manier van werken zeker niet de huidige niet vervangen. Daarvoor is het persoonlijk contact met de verschillende therapeuten en lotgenoten te belangrijk voor onze patiënten. Johan IMSO 2005 / 6 - -106-4-20066-4-2006
THE HORSEMANʹS SONG Galloping from farthest Asia, jutting into the Mediterranean like the head of a mare, this country is ours. Wrists in blood, teeth clenched, feet bare and the soil beneath like a silk carpet, this hell, this heaven is ours. Close the gates of dependance, never to be reopened, eliminate manʹs servitude to man, this invitation is ours. To live single and free like a tree and in brotherhood like a forest, this longing is ours. Nazim Hikmet Ran (Famous Turkish Poet) Uitgestrekt over twee werelddelen kun je in het paradijselijke Turkije de vier seizoenen tegelijk ervaren En of je nu van kunst, geschiedenis, archeologie of natuur houdt, je vindt er bij een verblijf zeker je gading. Turkije beslaat 814.578 vierkante kilometer. Het Europese gedeelte is van het Aziatische gescheiden door de Bosporus, de zee van Marmara en de Dardanellen. Anatolia is een hoogvlakte doorkliefd door vijftien rivieren waaronder de Tigris en de Eufraat. Er zijn veel meren waarvan sommigen (o.a. het Van meer) echte binnenzeeën zijn. In het noorden loopt het Zwarte zee gebergte evenwijdig met de Zwarte zee terwijl in het zuiden het Taurusgebergte de smalle vruchtbare strook langs de kust begrensd. Turkije kent verschillende klimaten: Het gematigde klimaat (rond de Zwarte Zee), het continentale klimaat (in het binnenland) en het mediterrane klimaat (Egeïsch en de streek rond de Middellandse Zee). Helemaal omgeven door het kristal heldere water van glinsterende zeeën ontrolt Turkije zijn achtduizend kilometer lange kuststrook. Turkije heeft eveneens een rijke fauna en flora. IMSO 2005 / 6 - -116-4-20066-4-2006
EGEÏSCH: Het is niet overdreven om Anatolië de meest spectaculaire kust te noemen. Zoals Herodotos zei: De Egeïsche kust, met zijn golven, schiereilanden en gouden stranden, omhelst de mooiste hemel en het mildste klimaat terwereld. Gözde te Ephesus MARMARA : Talrijke heuvels bezaaid met zonnebloemvelden en wijngaarden voor zover het oog reikt. Wanneer een reiziger Edirne bezoekt kan hij het meesterwerk van Mimar Sinan: de Selimiye moskee gaan bewonderen. Deze streek gaat er prat over de meest authentieke werken van Ottomaanse architectuur te bezitten. MEDITERRAANS : Ten zuiden van het prachtige Torosgebergte strekt de Meditteraanse kust zich uit met haar unieke landschappen, zonnige stranden, rustige kreken, oude ruïnes en leuke verblijfplaatsen voor de vermoeide reiziger. OOST EN ZUIDOOST: Met zijn hoge bergen, diepe valleien, uitgestekte vlakten, meren en stromen in purpere, bruine, grijze, gele en rode tinten en verfraaid met unieke architekturale voorbeelden van de Turkse cultuur. Oost en zuid oost Anatolië bieden de bezoeker verrassende en oogstrelende panorama s. ZWARTE ZEE: Een kust die zich slingert langsheen bergen, begroeit met diepgroene wouden, valleien en vlakten, velden met thee, hazelnoot, tabak en graan. En een autobaan die de smalle kustlijn volgt langs kreekjes, dorpjes en stranden. Safranbolu CENTRAAL ANATOLIË: Gelegen in het centrum van Turkije, biedt centraal Anatolië heel wat moois aan. Het was tevens getuige van vele verschillende belangrijke beschavingen. Vandaag is het het politieke centrum van Turkije Twintig fascinerende beschavingen maken van Turkije de erfgenaam van tienduizend jaar geschiedenis die nog steeds verder bestudeerd wordt in de hoop de oude geheimen uit het verleden te ontsluieren. Dit land verwijst elk moment naar zijn mysterieus verleden door zijn standbeelden van goden en godinnen, tempels, theaters, markten, kerken, moskeeën en medresseh. Turkije wordt de wieg van de beschaving genoemd en wanneer je als toerist door dit land reist, zal je de volle betekenis hiervan duidelijk worden. Catalhoyuk, de eerste stad ter wereld uit het neolithicum dateert van 6.500 IMSO 2005 / 6 - -126-4-20066-4-2006
voor Christus maar ook tijdens de volgende eeuwen, van Catalhoyuk tot nu, barst Turkije van de culturele rijkdom nagelaten door volkeren als Hettieten, Frygiërs, Urartiërs, Lydiërs, Lyciërs, Ioniers, Perzen, Macedoniërs, Romeinen, Byzantijnen, Seljuks en Ottomanen. Allen hebben zij een belangrijke bijdrage geleverd tot Turkije s geschiedenis en hun sporen nagelaten in de vorm van oude steden en ruïnes. Daar waar Oost en West elkaar ontmoeten ligt Turkije op een kruispunt van ideeën, godsdiensten en culturen. De Turkse cultuur is een mengeling van Ottomaanse, Europese en Islamitische invloeden. Toen Turkije na het Ottomaanse rijk hervormd werd in een Özgür en Gözde te Büyükada (Big Island) Istanbul moderne staat met een strenge scheiding tussen kerk en staat, had dit ook zijn invloed op de verschillende artistieke uitingen. De jonge republiek investeerde heel wat geld in de schone kunsten als daar zijn: schilderkunst, beeldhouwkunst, architectuur en anderen. De bedoeling hierbij was het creëren van een eigen identiteit binnen een moderniseringsproces. De moderne Turkse economie is open genoeg om verschillende individuele kunstenaars te sponsoren zonder afbreuk te doen van hun artistieke vrijheid. Ook de moderne Turkse geschiedenis is fascinerend. Mustafa Kemal, een militair met een groot visionair vermogen, wist de nederlaag van de Eerste Wereldoorlog om te keren in een overwinning door Turkije van zijn bezetters te bevrijden. Op 29 oktober 1923 stichtte Mustafa Kemal Ataturk de Turkse Bursa Uludag(Ulu Mountain) Republiek. Hij bracht zijn land vrede en stabiliteit, een grote economische groei en een volledige modernisering. Turkije gaat prat op deze jarenlange succesvolle veranderingen en groei onder het motto Vrede thuis, vrede in de wereld. De Turkse Republiek is een seculiere, pluralistische parlementaire democratie. De Nationale Kamer wordt verkozen door het volk en de natie wordt bestuurd door een Ministerraad voorgezeten door de Eerste Minister. Turkije is stichtend lid van de OECD(?), the Black Sea Economic Coopration Organisation, lid van de NATO, de Europese Raad en het Europese Parlement. IMSO 2005 / 6 - -136-4-20066-4-2006
De Turkse taal behoort tot de Oeral-Altaïsche groep en heeft banden met de Finno-Hongaarse talen. Turks wordt geschreven in het Romeinse alfabet en wordt door ongeveer honderdvijftig miljoen mensen gesproken over de hele wereld. (Zeshonderd miljoen de verschillende dialecten meegerekend) Istanbul is de enige stad ter wereld die op 2 werelddelen ligt: Europa en Azië. In zijn 25 000 jarige bestaan is zij de hoofdstad van het Romeinse, Byzantijnse en Ottomaanse Rijk geweest. Twee van de zeven wereldwonderenwerden hier gebouwd: de tempel van Artemis (Ephesus) en het Mausoleum van Halicarnassus (Bodrum) Sint Nicolaas werd geboren in Demre (Myra) aan de mediteraanse kust. In dat dorp staat een kerk die zijn naam draagt met een sarcofaag waarvan men denkt dat het de zijne is. De eerste man die vloog was een Turk. In de 17 e eeuw vloog Hezarfen Ahmet Celebi met twee vleugels van de Galata toren over de Bosphorus om te landen in Usküdar. Vele archeologen en bijbelstudenten geloven dat de Ark van Noah strandde in Agri Dagi (Ararat Gebergte) in Oost Tukije In het Westen van Turkije vond de Trojaanse Oorlog plaats. Daar staat vandaag nog steeds een replica van het houten Paard van Troje. De Turken voerden de kofie in Europa in. Volgens een Turkse traditie wordt een vreemdeling die voor je deur staat onthaald als een gast van God en als dusdanig Gözde te Bodrum behandeld. De uitspraak van Julius Caesar Veni, Vidi,Vici (ik kwam, ik zag en overwon) werden uitgesproken op de Pontus (Zwarte Zee) Istanbul Alexander de Grote overmeesterde een groot territorium van het huidige Turkije en kakte de Gordiaanse knoop door in de Frigysche hoofdstad Gordium niet ver van de huidige hoofdstad Ankara. Aesop,de wereldberoemde schrijver van sprookjes en fabels, werd geboren in Anatolië. IMSO 2005 / 6 - -146-4-20066-4-2006
Homeros is geboren in Izmir aan de westerse kust. Hij beschreef in het epos: De Ilias de val van Troje. Een deel van de zuid west kust werd door Marcus Anthonius als huwelijksgeschenk aan Cleopatra geschonken. Elk jaar vinden minstens 150 archeologische opgravingen plaats in Turkije. In de ruïne van Assyrian Karum (oud Anatolië) vond men de eerste kleitabletten die de mens ooit schreef in het jaar1950 voor Christus. De laatste verblijfplaats van de Heilige Maagd Maria was in Selçuk, Turkije. Leonardo Da Vinci tekende een ontwerp voor een Antalya Side brug over de Bosporus die Europa en Azië met elkaar verbond. Deze brug werd nooit gebouwd. Vandaag zijn er twee bruggen over de Bosporus. Nadat sultan Beyazid II in 1492 gehoord had van de Jodenuitdrijving gaf hij de Ottomaanse vloot opdracht ze veilig naar het Ottomaanse rijk te brengen. Ook Joden die verbannen werden uit Hongarije (1376), Sicilië (begin15ee), Beieren( 1470), Bohemië (1542) en Rusland (1881,1891,1897 en 1903) kregen onderdak in het Ottomaanse Rijk. Ook tijdens de Oktoberrevolutie en de tweede wereldoorlog zochten mensen die hun vaderland ontvluchtten een veilig onderkomen of doortocht Cappadocia in Turkije. Turkije was een van de weinige landen in de wereld die Joodse vluchtelingen verwelkomden tijdens het Nazi regime. Tijdens de eerste golfoorlog (1991) vluchtten ongeveer een half miljoen Koerden naar Turkije. Zij waren blootgesteld aan de vele gevaren van het Saddam Hoessein s regime. Bulgaarse vluchtelingen (313.000) van Turkse afkomst kregen onderdak toen ze verdreven werden uit Bulgarije in 1989. Bursa Kozahan Özgür & Gözde Vertaling : Dochter en vader Bober. De vertalers zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud van dit artikel. IMSO 2005 / 6 - -156-4-20066-4-2006
Oprichting van het IMSO VAKANTIECOMITE Op voorstel van de Raad van Bestuur werden de deelnemers aan de laatste IMSO reis uitgenodigd op een briefing en werd voorgesteld om een vakantiecomité op te richten. Geïnteresseerden werden door Christel Kempeneers, voorzitter van IMSO, per post uitgenodigd. Waren aanwezig : Christel Kempeneers, Albert Baele, Viviane, Kurt Smet, Jeanine De Waegeneire, Eugène Debels en Rita Verbeke, Lutgarde De Baerdemaeker, Marleen Van Den Bempt, Mieke Brusseleers, Franky Vinck, Daniël Bostem, Oliverio Gina, Chevalier Bernard, Moermans Willy. Verontschuldigd : Brigitte (wegens ziekte) en Ronsmans Marc. In een korte inleiding werd vermeld dat IMSO : ook dit jaar een reis zal sponsoren (niet zoals in 2005, het jubileumjaar, met 10 gratis reizen voor patiënten en 10 half prijs reizen voor begeleiders maar voor 5 gratis reizen voor patiënten en 5 half prijs reizen voor begeleiders) naast de reis naar het buitenland ook weekends wil blijven organiseren voor zeer afhankelijke/bedlegerige patiënten met verpleegkundige ondersteuning ook alleenstaande patiënten wil helpen om met vrijwilliger(s) een week of een weekeinde aan zee door te brengen. Opmerkingen i.v.m. de IMSO reis 2005 Iedereen vond het een succes gezien het de reis voor de eerste maal in Turkije doorging en op korte tijd moest voorbereid worden gezien de laattijdige opzeg van de vooreerst geplande Spanjereis. De deelnemers bedankten IMSO voor het mogelijk maken (ook de financiële steun) en de onderhandelingen met het reisbureau (het werk van Christel). Enkele knelpunten waren : de reis met 30 personen waaronder 15 rolstoelpatiënten was een handicap. Beter de heen en terugreis spreiden met kleinere groepen. Ter plaatse, in het hotel, was het grote aantal geen nadeel. Het opladen van 15 rolstoelen en het ter plaatse brengen van de patiënten in het vliegtuig was moeilijk daar er in Brussel slechts één persoon van het reisbureau hieraan meewerkte. De uren van vertrek en aankomst waren niet ideaal : Verantwoordelijke Vakantiecomite IMSO 2005 / 6 - -166-4-20066-4-2006
te laat toekomen en te vroeg vertrekken. Het vervoer van de vlieghaven naar het hotel viel moeizaam en was niet aangepast aan gehandicapten. Een extra rolstoel zou ter plaatse wel nuttig zijn mocht er een rolstoel problemen stellen. Opvang ter plaatse was beperkt t.g.v. taalgebruik: de mensen waren zeer vriendelijk doch verstonden geen Frans noch Engels. Zou het mogelijk zijn om ter plaatse kinesitherapie te voorzien? De bagage zou samen moeten gebracht worden en goed herkenbaar zijn. Er wordt voorgesteld om ofwel stickers aan te brengen of bagagesluiters te voorzien bij een volgen de reis. De begeleider zou moeten kunnen instaan voor zijn patiënt d.w.z. de patiënt fysiek bijstaan voor de busreis, naar zijn kamer en op de uitstappen. Sommige deelnemers konden niet deelnemen aan een bootreis omdat de boot niet aangepast was voor gehandicapten. De geleider wordt geacht op de hoogte te zijn van de te volgen behandeling (in te nemen medicatie e.a.) van zijn patiënt. Afspraken tussen begeleider en patiënt i.v.m. alcoholgebruik zijn noodzakelijk. Sommigen stellen voor om de duur te verlengen op 8 tot 10 dagen. Voorstellen voor de IMSO reis 2006. Gaan we nog verder naar Turkije of liever terug naar Spanje? Andere oorden worden voorgesteld zoals Mallorca, Rhodos. Tenerife is wel zeer goed aangepast aan gehandicapten maar ligt te hoog. de prijsmarge wordt gehandhaafd op 500. Periode : best eind september Accommodatie ter plaatse en uitstappen. Er wordt voorgesteld om met enkele geïnteresseerden een werkgroep op te richten. Deze groep zal zoveel mogelijk nuttige informatie opzoeken en samenkomen op vrijdag 10 maart om 11 u. in zaal 3 in de blok van de administratie van het Centrum. IMSO 2005 / 6 - -176-4-20066-4-2006
Een tweede vergadering van het vakantiecomité ging te Melsbroek door op vrijdag 07.03.2006. Aangaande de eerstvolgende jaarlijkse IMSO reis werden er na een uitgebreide rondvraag volgende voorstellen weerhouden : 1 bestemming : de reis wordt dit jaar gepland naar Spanje. 2 periode : ze zou doorgaan de derde of vierde week van september 3 kostprijs : de totale kost zou de 600 niet overstijgen 4 tussenkomst van IMSO : er zal aan het bestuur van IMSO gevraagd worden om in plaats van 5 gratis reizen te voorzien voor patiënten IMSO leden en 5 tussenkomsten aan 50 % te voorzien voor de meereisende partner een andere formule van tussenkomst te voorzien, namelijk voor 10 patiënten en 10 begeleiders een 50 % tussenkomst te voorzien. Door loting worden deze 10 patiënten bepaald. 5 aantal deelnemers : zoals voorheen blijft het mogelijk voor een aantal zelfbetalende leden met begeleiders deel te nemen aan de reis. 6 Begeleiders : aan de begeleiders wordt gevraagd om een formulier te willen ondertekenen waarin hun functie t.o.v. de deelnemende patiënt wordt verduidelijkt. De deelnemers zouden vὀὀr september 2006 in groep te Melsbroek samenkomen. 7 Verdere organisatie : men ging akkoord dat Gene samen met Brigitte drie concrete voorstellen zouden uitwerken tegen de eerstvolgende bestuursvergadering van IMS0, nl. op 05 april 2006 welke een voorstel zou goedkeuren. Hierna zullen alle geïnteresseerden verwittigd worden en zal de loting gepland worden. 8 De groep getuigt ook interesse om, naast de jaarlijkse grote reis, uitstappen te organiseren. Gene organiseert in de komende maanden een uitstap naar Nederland. 9 Sommige personen wensen zich ook in te zetten om alleenstaande patiënten, die een weekend aan zee willen doorbrengen, te begeleiden. Meer uitleg naar de juiste omschrijving van deze functie wordt gevraagd en zal verder besproken worden. Vakantiecomité IMSO 2005 / 6 - -186-4-20066-4-2006
IMSO beschikt ove revalidatiemateriaal ter uwer beschikking Sinds enige tijd beschikt IMSO over revalidatiemateriaal : een elektronisch aangedreven ziekenhuisbed en een tweede Scalamobil. Voor alle technische vragen kan men zich richten tot Pascal Vanderbeeten, verantwoordelijke voor de technische hulpmiddelen in het Centrum. Tel. 02/75 31 699. Het elektronisch aangedreven ziekenhuisbed is regelbaar voor : instelling van inclinatie hoofdsteun en benen hoogte/laagte van het bed inclinatie van het bed in zijn geheel De matras moet wel verniewd worden maar IMSO is bereid hiervoor een financiële tussenkomst te verlenen. De Scalamobil, waarvan hier enkele beelden, kan tegen zeer lage prijs worden gehuurd. IMSO 2005 / 6 - -196-4-20066-4-2006
Belgen zijn gelijk, de ene al wat meer dan de andere... Ik weet hoe het voelt afhankelijk te zijn van anderen. Rond mij hoorde ik van patiënten hoe moeilijk ze het hebben om het revalidatiecentrum te bereiken. Vaak is de enige oplossing: Taxi Hendriks of soortgelijk vervoer. Een dure oplossing. Ik stelde mij dan ook de vraag of het R.I.Z.I.V. hier niet zou kunnen tussenbeide komen zoals vroeger het geval was. Ik stelde een dossier samen waarin ik de nadruk leg op M.S.-patiënten die het ongeluk hebben meer dan 50 meter te kunnen stappen en dus geen recht hebben op terugbetaling door het R.I.Z.I.V. van hun reisonkosten. Ik speelde dit dossier door naar Brussels volksvertegenwoordiger Marie-Paule Quix (Spirit) om het probleem aan te kaarten. Zij maakte het dossier aan Annelies Storms (federaal volksvertegenwoordiger) over, aangezien het een federale bevoegdheid betreft. Deze laatste stelde hieromtrent een schriftelijke vraag aan de bevoegde minister R. Demotte. Is de minister op de hoogte van deze lacune in de wetgeving? Welke redenen zijn er om rolstoelonafhankelijke patiënten, die zich verplaatsen van en naar het revalidatiecentrum geen tegemoetkoming toe te kennen voor hun verplaatsing? Zal de minister maatregelen nemen om deze lacune in de wetgeving weg te werken, zo ja, welke, zo neen, waarom niet?... Hier volgt het antwoord... IMSO 2005 / 6 - -206-4-20066-4-2006
NIET MOGELIJK Zal ik de titel van dit artikel herhalen? En is het eigenlijk niet tegenstrijdig met de doelstellingen van het centrum dat de patiënten continu afhankelijk zijn van anderen? Petra Bober IMSO 2005 / 6 - -216-4-20066-4-2006
PLAATS Toen ergens in het begin van de jaren 90 ons eerste groepje patiënten de nagelnieuwe cafetaria binnenmocht, voelde iedereen zich als een Arabier in de Sahara. Konden we gaan zitten waar we maar wilden? Het was te mooi om waar te zijn. Dat is intussen wel wat veranderd. Je kan wel nog binnen,maar de plaatsen zijn uitgemeten.als je zelf groot bent of je rolstoel hoog, moet je onder één van de drie speciaal geconstrueerde houten bouwsels voor de XXL.Als je je boterhammen meebrengt natuurlijk. Anders is er geen probleem. Je kan royaal zitten als je warm eet of je paft wat kankerstokken. Voorts kan je aan de tapkast hangen of in cyberspace vertoeven. In een aparte ruimte zitten enkelen te staren naar de TV als katten naar een aquarium. En als alles meezit, mogen de proletariërs met hun boterhammen gedurende een kwartiertje rustig schaften. Velen moeten aan de speciale tafels zitten, want de andere zijn te laag en de poten zakken uit hun rubberen houders. Waarschijnlijk hebben ze die hier bij IKEA gekregen bij aankoop van een partij spaarlampen. Er is tussen de tafels niet genoeg plaats voor twee rolstoelen met de ruggen naar elkaar. Elke keer als er eters aan de hoge tafels zitten en er komen andere hongerigen afgetuft, moeten de laatsten wachten en begint de stoelendans met de anderen. Je krijgt dus twee beten brood in de mond gestopt en meteen geëvacueerd tot de andere een plaats veroverd heeft en je zelf weer klaar bent voor de volgende hap. En zo gaat de mallemolen door tot de eerste alweer naar buiten wil. Intussen staan achter ons olympisch kalm drie verrijdbare nepplantenbakken achter ons plaats in te nemen en stof te verzamelen. Aan de overzijde staat er een zelfde bos ons in te knellen, nog ondersteund door een rij nutteloze TV zetels. Eigenlijk is er dus geen probleem, maar wat baten kaars en bril.? André Werelds P.S.: Is een half uurtje om rustig je boterhammen op te eten nu echt te veel gevraagd? IMSO 2005 / 6 - -226-4-20066-4-2006