Antwoorden 19 Chapitre 2, Cocorico! A Orientation Exercice 1a Julia 4 Camille 3 Romain 2 Hugo 1 Exercice 1b Citation Ensemble on est plus fort. On habite à Biarritz. C'est en France et nous nous sentons français. Beaucoup de gens parlent le basque en plus du français. Exercice 1c 1 françaises et espagnoles 2 très 3 ne vivent plus 4 les personnes plus âgées Identité européenne / française / basque européenne / française / basque européenne / française / basque 5 rouge ou vert 6 plus 7 doit 8 est Exercice 2 Moi, je me sens plutôt européenne parce que ma mère est Néerlandaise et mon père est Français. Je passe toujours mes vacances dans de différents pays d'europe et je trouve que les jeunes Européens aiment la même musique, ont les mêmes hobbies et portent les mêmes vêtements. Exercice 3a Clichés die buitenlanders over Frankrijk hebben. Exercice 3b Tekst 1: photo 3 Tekst 2: photo 5 Tekst 3: photo 4 Tekst 4: photo 1 Tekst 5: photo 2 Exercice 3c 1 Het wordt (soms spottend) gebruikt als iets typisch Frans is. 2 Dit hoofdstuk gaat over alles wat met Frankrijk te maken heeft. Exercice 3d 1 Voorbeeldantwoord: De illustratie die ik het meest karakteristiek voor Frankrijk vind is ongetwijfeld de Eiffeltoren. Overal in de wereld kent men de Eiffeltoren, ook als iemand verder helemaal niets over Frankrijk weet. 2 De Tour de France.
Antwoorden 20 B La bonne chère Exercice 4a 1 Hoewel de Franse eetgewoontes veranderen, blijft eten heel belangrijk voor hen. 2 Wat zijn de dagelijkse eetgewoontes van een gemiddelde Fransman. Exercice 4b tijd plaats eten drinken Ontbijt Lunch Avondeten Jean: 7 uur vader: van 12 tot 2 Fransen: uur tussen 6 en 8 uur Fransen: 12 uur ouders: thuis Jean: thuis Jean: een grote kom met melk en ontbijtgranen ouders: stokbrood met boter ouders: koffie met melk Fransen: koffie (zwart of met melk) of thee vader: bedrijfskantine of restaurant Fransen: thuis, op school of op het werk Jean: voorgerecht, vlees of vis hoofdgerecht en nagerecht Fransen: vaak vier gerechten: voor en hoofdgerecht, kaas en nagerecht vader: wijn Fransen: wijn of mineraalwater Jean: tussen 7 en 8 uur Fransen: rond 8 uur ouders: thuis Fransen: thuis Jean: bijvoorbeeld gegratineerde aardappelschotel Fransen: drie of vier gerechten ouders: wijn en mineraalwater Jean: cola EXERCICE 4c 1 B 2 A 3 A Exercice 5 1 t a r t i n e s 2 c o n f i t u r e 3 b a g u e t t e 4 e n t r é e 5 c é r é a l e s 6 v i n 7 p l a t s 8 b o u t e i l l e 9 b e u r r e 10 d é j e u n e r Welk woord lees je van boven naar beneden: nourriture. Wat betekent dit woord in het Nederlands: eten / voedsel.
Antwoorden 21 Exercice 6a et b Hier midi, j ai mangé des tartines au lycée. Je prends toujours deux tartines au jambon de la maison. Ma mère prépare mes tartines. J ai bu un chocolat. Exercice 7a Fragment 1: le dîner Fragment 2: le petit déjeuner Fragment 3: le déjeuner Exercice 7b 1 vrai 2 vrai 3 faux 4 faux 5 vrai 6 faux 7 vrai 8 faux Exercice 8 1 koken 2 ik ben verplicht (ik moet) 3 echte 4 een grote kom 5 ben dol op 6 vleeswaren 7 vies, smerig 8 geen enkele Exercice 9 Je trouve que Jonathan15 a de mauvaises habitudes alimentaires. Il mange des produits qui sont mauvais pour la santé et il ne mange pas assez de légumes. Moi, j aime manger équilibré comme des céréales et des légumes. Je déteste les hamburgers. Exercice 10 1 Je bois beaucoup de lait parce que le lait est bon pour la santé. 2 Mon frère boit du coca. Moi, je déteste le coca. 3 Je n aime ni le poisson ni la viande. Je veux des frites et des légumes. 4 Tu veux un peu de salade? Non, mais je veux bien un fruit ou une glace. 5 À midi, il boit toujours du vin ou de l eau minérale. Exercice 11a 1 du 2 Les / de / les 3 des / du / du / de la 4 de 5 de l'/ de l' 6 d' / l' 7 des / les 8 de 9 de la / de
Antwoorden 22 Exercice 11b Dans la salade niçoise, il y a des tomates, des oignons, du poisson, des olives et de l'huile d'olive. Dans le bœuf bourguignon, il y a de la viande, des carottes, de l'ail, des champignons, de la farine et du vin rouge. Dans la quiche lorraine, il y a de la farine, des œufs, du lait, de la crème fraîche et du fromage râpé. Exercice 11c 1 Le matin, je bois un chocolat. 2 Je mange de la baguette. 3 Mon père achète une bouteille de vin. 4 Il y a de l'huile? 5 Je ne mange jamais de viande. 6 Les Français boivent du vin pendant les repas. 7 Je bois beaucoup d'eau. 8 Jade mange des gâteaux. 9 J'adore le coca. 10 Tu veux du poisson ou de la viande? Exercice 12a et 12b Hier soir, je suis allé(e) au restaurant avec mes parents. C'était très bon. Comme entrée, j'ai choisi un œuf mayonnaise, comme plat principal, j'ai pris une pizza napolitaine et comme dessert, de la mousse au chocolat. Comme entrée, mon père a pris des huîtres et ma mère des crudités. Comme plat principal, ils ont pris tous les deux du bœuf bourguignon et comme dessert, mon père a pris une tarte aux pommes et ma mère un sorbet aux fruits. Moi, j'adore les pizzas, les frites, la viande et les desserts comme la mousse au chocolat. Je déteste les huîtres et le poisson. Je ne mange jamais de poisson. Exercice 13 - Exercice 14a 1 Over Franse gerechten. 2 Wat zijn de lievelingsgerechten van de Fransen? 3 Welke Franse gerechten worden het minst door de Nederlanders gewaardeerd? Exercice 14b 1 nog steeds 2 niet allemaal 3 minder dol op de Franse keuken dan 4 graag 5 minder Exercice 15 1 fiers 2 révèle 3 assiette 4 considérée 5 occupe 6 diversité 7 apprécié 8 trouvent
Antwoorden 23 Exercice 16 1 Je connais la ratatouille. C'est un plat composé d'aubergines, de courgettes, de poivrons et de tomates. 2 J'aime beaucoup la mousse au chocolat parce que j'adore le chocolat et que je trouve ce dessert délicieux. 3 Le plat que je déteste le plus est les tripes parce que je trouve ça vraiment dégoûtant. 4 Une habitude alimentaire que je trouve très bizarre est que les Français mangent des fromages qui sentent très mauvais. Exercice 17a 1 Ze is naar Amsterdam gegaan voor een uitwisseling. 2 Ze praat voornamelijk over de Nederlandse eetgewoonten. Exercice 17b 1 A 2 C 3 B 4 B 5 B 6 A 7 A Exercice 18 Français Aliments petit déjeuner: céréales pain Aliments déjeuner: repas chaud fromage Horaire dîner: huit heures Néerlandais Aliments petit déjeuner: tartines, céréales, charcuterie, lait fromage, œufs, lait Aliments déjeuner: tartines, charcuterie, lait fromage, œufs, lait Horaire dîner: six heures pile Exercice 19 1 Au petit déjeuner, je prends un yaourt et un bol de céréales et je bois du thé au citron. 2 Oui, en général, c'est ma mère qui fait la cuisine. 3 À midi, je mange au self du lycée. 4 Mon plat préféré, c'est la pizza aux trois fromages. 5 Pour moi, la baguette et les croissants sont typiquement français. 6 Je préfère la cuisine japonaise. 7 Je préfère cette cuisine parce qu'elle est très variée et très bonne. 8 Pendant les repas, je bois de l'eau minérale. Exercice 20a et 20b Le matin, je prends mon petit déjeuner vers 7 heures. - Je prends le petit déjeuner chez moi. - Je mange des biscottes avec du beurre et une pomme. - Je bois du café au lait. Au déjeuner, je mange à midi et demie. - Je mange des tartines au fromage. - Je bois du jus d'orange.
Antwoorden 24 Le soir, je dîne vers 7 heures. - Je mange des légumes, de la viande ou du poisson. - Je bois de l'eau minérale. J'aime beaucoup la crème brûlée. Je déteste la viande de cheval. Je trouve bizarre de manger de la tête de veau. Petit déjeuner: Déjeuner: Dîner: Heure: 07h00 Lieu: chez soi Mange: des biscottes avec du beurre et une pomme Boit: du café au lait Heure: 12h30 (midi et demie) Lieu: xxx Mange: des tartines au fromage Boit: du jus d orange Heure: 19h00 Lieu: xxx Mange: des légumes, de la viande ou du poisson Boit:de l eau minérale Adore: Déteste: Trouve bizarre: La crème brûlée La viande de cheval Manger de la tête de veau Tâche préparatoire B Le matin, je mange un grand bol de céréales et je bois du thé. À midi, je mange des tartines au fromage ou à la charcuterie et je bois du lait. Le soir, je prends un repas chaud. En général, je mange des pommes de terre ou des pâtes, un peu de légumes, de la viande ou du poisson. Comme dessert, je mange un yaourt ou un fruit. Comme boisson, je bois du coca ou de l'eau minérale. J'adore les pâtes et la pizza, mais je déteste le riz et les broccolis. J'essaie de manger équilibré, mais j'adore les fast-food. J'aimerais manger plus de légumes et moins de pizzas et de pâtes. Mon camarade de classe ne prend jamais de petit déjeuner, mais à midi, il mange beaucoup. Il préfère manger des pâtes aux légumes, mais il aime bien les frites aussi. Le soir, il prend aussi un repas chaud et de nouveau, il mange des pâtes. Comme boisson il prend souvent du coca ou de l Orangina. Je ne pense pas qu il mange équilibré, il devrait manger plus de pommes de terre et de légumes.