reizen happinez happinez



Vergelijkbare documenten
landelijk, licht EN eclectisch interieur

Verhaal: Jozef en Maria

Outback Australië. Je kunt een auto huren of kopen. Dat kan op veel plaatsen.

sarie, mijn vriend kaspar en ik

Bijzondere vakantie op Cyprus Ans van den Helm

Hotel Alahuar Spanje Alicante Vall de Laguar

Hotel Su Gologone Italië Sardinië Oliena

Beertje Anders. Lief zijn voor elkaar. Afspraak 2

Noah(een kerstverhaal)

Wat was voor jou de belangrijkste reden om aan dit project mee te werken?

DINEREN IN DE HOFTRAMMM

Dharma DE WARME CHARME VAN

De gelijkenis van de barmhartige Samaritaan.

Charles den Tex VERDWIJNING

Kastelen in Nederland

Verteld door Schulp en Tuffer

0-3 maanden zwanger. Zwanger. Deel 1

LANDELIJK LOGEREN. Luxe plattelandsleven IN ITALIË TEKST: WILMA TJALSMA - FOTOGRAFIE: SIETSKE DE VRIES 185

IN EEN HUIS IN GEMENGDE HOEVESTIJL

Vandaag is rood. Pinksteren Rood is al lang het rood niet meer Het rood van rode rozen De kleur van liefde van weleer Lijkt door de haat gekozen

Opstart modulen. Einde topografie oefenen

Het is de familieblues. Je kent dat gevoel vast wel. Je zit aan je familie vast. Voor altijd ben je verbonden met je ouders, je broers, je zussen.

Die nacht draait Cees zich naar me toe. In het donker voel ik heel zachtjes zijn lippen op mijn wang.

Kerstviering Kleuters

Wie is er nou blind? Het evangelie naar Johannes 9:

Soms ben ik eens boos, en soms wel eens verdrietig, af en toe eens bang, en heel vaak ook wel blij.

R O S A D E D I E F. Arco Struik. Rosa de dief Arco Struik 1

I Grandi di Toscana Italië Toscane Civitella in Val di Chiana

Vraag aan de zee. Vraag aan de tijd. wk 3. wk 2

Tuin van Heden.nu 1 Mag ik zijn wie ik ben? Van In 5

Er was eens een Kleine Ziel die tegen God zei: Ik weet wie ik ben, ik ben het licht net als alle andere zielen.

Villa Reynaert DE HAND VAN PIETER PORTERS IN TEKST: ANNEMIE WILLEMSE - FOTOGRAFIE: CLAUDE SMEKENS 56 TIJDLOOS

3 Bijna ruzie. Maar die Marokkanen en Turken horen hier niet. Ze moeten het land uit, vindt Jacco.

Op reis naar Bethlehem

Eén ding is nodig. Deze geschiedenis kun je lezen in Lukas 10 :

MARIAN HOEFNAGEL. De nieuwe buurt. Uitgeverij Eenvoudig Communiceren

Elk seizoen een nieuw interieur

Op de foto is een bord te zien van een doner kebab tent bij het station van hoofddorp. Op dit bord hebben ze geprobeerd te communiceren met de

ENIGE ECHTE THUISHAVEN TEKST: MARIE MASUREEL - FOTOGRAFIE: HENNY VAN BELKOM TIJDLOOS 21

Jezus geeft zijn leven voor de mensen

Teksten van Wereldlichtjesdag 12 december Gedicht: Kaarsenlicht

zing, zing, zing mee, zing mee, zing M E D I T E R R A N E E!

ze er iets gewichtigs mee wil aangeven, al is het nooit duidelijk haar schouders reikte, is nagenoeg gehalveerd. Een simpele

Soms is er thuis ruzie Dan is mama boos en roept soms omdat ik mijn speelgoed niet opruim Maar ik heb daar helemaal niet mee gespeeld Dat was Bram,

WONEN. Ze zullen het niet hard op zeggen, maar. stiekem wel eens denken. Dankzij de. crisis wonen Daan en Joke Kobes uit

Werkstuk wizard Hulpvragen

Lekker ding. Maar Anita kijkt boos. Hersendoden zijn het!, zegt ze. Die Jeroen is de ergste. Ik kijk weer om en zie hem meteen zitten.

Karin de Galan. Karin de Galan (1967) is sinds 1991 trainer en coach.

HC zd. 22 nr. 32. dia 1

Abruzzen. Logeren bij de beschermengel van de

WERKBOEK VOOR DE DALTON-VERSIE. Dit werkboek is van:. Ik zit in groep:.

Latijn: iets voor jou?

Ellentine. Vraag: Een jong boerenstel gaat op de boerderij wonen! Met koeien en varkens. Hij landelijke, ik modern, hoe te combineren?

Het Rijksmuseum We gingen naar het rijksmuseum over de gouden eeuw. We vonden de nachtwacht heel erg mooi want hij is heel bijzonder omdat het van

Kinderen zonder papieren

HC zd. 42 nr. 31. dia 1

Deel het leven Johannes 4:1-30 & december 2014 Thema 4: Gebroken relaties

EEN NIEUW BEGIN LANDELIJK LOGEREN

DE ROMEINEN KOMEN!! Groep 5 en 6. Vragenlijst Museumzaal Thermenmuseum. 1. Namen leerlingen: Naam van de school: Te:

De gelijkenis van de twee zonen. Eerst lezen Daarna volgen er vragen en opdrachten

Ik heb een nieuw horloge, zegt papa. Kijk.

Ria Massy. De taart van Tamid

De vorm van het verhaal

De bruiloft van Simson

binnenkijken 223 SEREEN MAAR GEDURFD

Over het toneelstuk Gijsbrecht van Amstel

U in het middelpunt Die migraine hè Levenservaring verzilveren

Help, mijn papa en mama gaan scheiden!

exclusief wonen Volmaakt en stoer


Misschien zit u hier wel met de grote vraag: wat is Kerst eigenlijk?

Hotel & Bungalows Changa Turkije Turkse Rivièra Adrasan

ADVERTORIAL

DE RIJKE MAN, DE ARME MAN

Liturgie voor de scholendienst 2015

Bijbel voor Kinderen. presenteert DE VERLOREN ZOON

Villa Serenella & Villa Limonaia Italië Toscane Cortona

Lekker biken vanaf. 2 x HTH HTH x 3

Eerste week vd advent

Water Egypte. In elk land hebben mensen hun eigen gewoontes. Dat merk je als je veel reist. Ik zal een voorbeeld geven.

in Toscane Gustaviaans landelijk Logeren in stijl

Genieten van het echte leven

Ivonne Bressers: Dank je wel. Rob Kleijs: Ivon, Kun je nog eens uitleggen wat het Usher Syndroom is?

Lotza's Studios Griekenland Santorini Finikia

ARMOEDE. Schriftelijke Bezinning. Anoniem


Ik ben de Klomp. Europees landbouwbeleid groep 5-6. De Klomp is een boer. Wel een hele aardige boer. Maar wel met een boer n accent.

De Romeinen. Wie waren de Romeinen?

Al heel snel hadden ze ruzie met elkaar. Het spelen was niet leuk meer.

Beste ouders. Je wereld delen

Opdrachten bij Architectuurroute Uden

De gelijkenis van het huis op de rots en op het zand.

Gevaarlijke liefde. Weet jij wie die jongen is? Zit hij ook bij ons op school? Mooi hè, Kim? Maar wel duur! Ik geloof dat hij Ramon heet!

Ik ben maar een eenvoudige ezel, maar ik wil je graag een mooi verhaal vertellen

TIEN TIPS WANNEER JE EEN KUNSTWERK WILT AANSCHAFFEN

Spekkoek. Op de terugweg praat zijn oma de hele tijd. Ze is blij omdat Igor maandag mag komen werken.

Uitzicht op de heuvels 10 km van Kabaya Uitzicht op de heuvels ten noorden van Kabaya. Ongeveer 7 km van het dorp.


Een muziekles over Haydns Schöpfung (voorbeeldles basisschool)

Transcriptie:

Terug in de tijd De Italiaan Daniele Kihlgren heeft een liefde voor armoede. Dat zie en voel je overal om je heen als je een paar dagen onderdeel bent van Sextantio, een herberg - of beter gezegd: een belevenis - in een Italiaans bergdorpje. 1 happinez happinez 2

Deze romantische man heeft een passie: bijna verlaten dorpen nieuw leven inblazen. Daniele Kihlgren komt met een beetje schuingebogen hoofd op ons af. In zijn rechterhand de riem voor de Engelse buldog. Hij belt en maakt gebaren ik kom zo. Maar hij komt niet zo, hij blijft bellen. En daarna nog een telefoontje. Wat dat betreft is hij - even generaliserend - een echte Italiaan. Verder wijst niets op zijn Italiaanse roots. Hij is lang, blond, heeft blauwe ogen en spreekt heel langzaam. Hij zoekt naar woorden om zijn gevoel goed te kunnen overbrengen. Het woord poverty valt geregeld tijdens ons gesprek, maar zoals hij het uitspreekt, langzaam, met een duidelijke r, wordt het opeens mooi, dan klinkt het als een nieuwe kunstvorm. Voor Daniele is dat ook zo. Man met een passie Hij heeft uitgesproken ideeën over restauratie van het oude. Daarmee wordt in Italië meestal het dure, het exclusieve, de kunst van de rijken bedoeld. Oude paleizen, schilderijen van grote meesters, pracht en praal, daar heeft iedereen geld voor over. Alsof dat, en alleen maar dat, Italië was. Maar voor mij is dit, dit oeroude bergdorp, net zo goed geschiedenis, net zo goed een kunstvorm, een levensstijl waarvoor wij ons best moeten doen om die te behouden. Heb jij gezien hoe afzichtelijk de nieuwe Zwitserse chaletbouwstijl is van de villa s rondom het dorp verderop? Het aanzicht is totaal geruïneerd. Het is onmiddellijk duidelijk. Deze romantische man heeft een passie en geeft alles wat hij heeft aan zijn projecten: bijna verlaten dorpen nieuw leven inblazen waardoor er weer een andere, nieuwe mini-economie ontstaat. Zijn verhaal begon in het dorp waar wij te gast zijn, Santo Stefano di Sessanio. Het ligt op 1251 meter hoogte in de regio Abruzzen, in de Apennijnen. Net als ik deed, zullen velen nu denken: waar liggen die ook alweer? De streek is bij ons nog niet zo bekend. Alle aandacht gaat naar het noordelijker gelegen Toscane of Umbrië, dat zijn de publiekstrekkers. De Abruzzen komen er dan een beetje bekaaid vanaf. Maar als je houdt van stilte en ruimte en authenticiteit, dan is het absoluut de moeite waard om naar Rome te vliegen en al anderhalf uur later in dit sprookjesdorp te arriveren. Net als Daniele deed, bijna tien jaar geleden. Hij was op zijn oude motor aan het toeren, verdwaalde, en belandde in het toen nog bijna verlaten dorpje Santo Stefano. Warrig en onoverzichtelijk Het was een dorp waar ongeveer 3000 mensen hebben gewoond. Toen ik onder de poorten door reed, leek het Er is in Sextantio geen roomservice, geen minibar, geen tv. Eigenaar Daniele: Wie hier boekt krijgt geen overnachting in een hotel, maar een emotie. 3 happinez happinez 4

Het bergdorp Santo Stefano di Sessanio behoorde tot een arm gebied. De huizen waren er klein en primitief, de straten donker en de dorpjes onoverzichtelijk. Juist nu is er veel behoefte aan het authentieke. Dat je eet van de velden uit de buurt, drinkt van de druiven die hier groeien, geniet van de eenvoud en de bescherming van de oude muren. 5 happinez happinez 6

Rifugio della Rocca Wie een bezoek aan Sextantio wil combineren met een ander uniek adres, zou kunnen reserveren bij Rifugio della Rocca. Wij sliepen daar twee nachten, het is vlak bij Santo Stefano. Dus het is ook leuk om daar een lunch of diner te gebruiken. De twee plekken zijn niet met elkaar te vergelijken. Het ene prachtig gerestaureerd en georganiseerd, het andere nog ruig en rommelig, door een constant tekort aan financiële middelen. Rifugio della Rocca is dus nog niet af, maar daardoor wel een bijzondere plek om te logeren en bovendien is de ligging onvergelijkbaar mooi. Op 1460 meter hoogte kijk je uit over de verlaten Apennijnen, verrassend en absoluut indrukwekkend. De lieve eigenaren Paolo en Susanna uit Rome zijn idealisten die een ander leven wilden leiden. Ze vertrokken uit de grote stad en in middels hebben ze vijf kinderen laten opgroeien daar boven op die berg. Tussendoor ontvangen ze gasten in hun huis. De weg omhoog is een beetje lastig, maar dat maakt een verblijf daar ook wel weer tot een avontuur. Echt iets anders. En de linzensoep is er heel goed. De wande ling van de Rifugio naar Santo Stefano is amazing, zoals de andere Amerikaanse gasten zeiden. Kijk op www.rifugiodellarocca.it en klik ook even op activities and images, dan krijg je een goede indruk van de mooie omgeving. Waarom zou je die paar nachten dat je hier bent s avonds tv gaan kijken? Dat noem ik nu armoede. totaal verlaten, ingestorte huizen... ik vond het onwaarschijnlijk. Want zoals dat voor zo veel dorpen in Europa geldt, verandert de sfeer langzaam maar zeker door verbouwingen, vernieuwingen. Zo gaat dat in ons moderne leven. Maar hier was helemaal niets gebeurd sinds de Eerste Wereldoorlog. Alles wat ik zag was oeroud, echt en authentiek. Een middeleeuwse burcht als een schoonheid op een eigen berg... Het was liefde. Nog diezelfde dag werd zijn plan geboren: het herstellen van de oude huizen, de landerijen rondom opnieuw in cultuur brengen en oude, vergeten ambachten weer leven inblazen om op die manier een nieuw soort toerisme te creëren. Waardoor het dorp niet ten onder zou gaan door leegloop van het platteland. Die trend begon al na de Eerste Wereldoorlog. De mensen in deze regio, de Abruzzen, leefden van de wolindustrie. Honderden herders passeerden het dorp in het najaar als ze terugkeerden uit de bergen. Na de oorlog veranderde de markt en mensen trokken weg, voornamelijk naar Amerika en Canada, en lieten alles achter. Het was een arm gebied, de huizen waren klein, primitief, als blokjes tegen elkaar aan geschakeld tegen de heuvel gebouwd. Warrig en onoverzichtelijk, smalle straatjes, donker en soms overkapt. En dat alles binnen middeleeuwse muren die de dorpelingen beschermden tegen vijanden, maar ook tegen de kou. Het is er allemaal nog. Daniele begon aan zijn meesterwerk. De grootste hobbel die hij daarbij moest nemen, was het achterhalen welk (stukje) huis van wie was. Dat is hier een enorm probleem. De huizen lopen soms in elkaar over, of hebben meerdere eigenaren en soms is niets meer te achterhalen. Die administratieve kant was - is nog steeds - zijn grootste frustratie. Maar bij dertig kamers is het hem inmiddels toch gelukt. De oude muren zijn hersteld en zo veel mogelijk intact gelaten. De vloeren kregen vloerverwarming, en natuurlijk zijn de badkamers inmiddels iets meer dan een gat in de muur. Maar verder is, of lijkt, alles zoals het was. De dikke muren, de kleine raampjes, het vuurtje dat brandt, de kaarsverlichting. Er is in Sextantio geen roomservice, geen minibar, geen tv. Wie hier boekt krijgt geen overnachting in een hotel, maar een emotie, zegt Daniele. Waarom zou je die paar nachten dat je hier bent s avonds tv gaan kijken? Dat noem ik nu armoede. Alles homemade Hij moet weer verder, heeft een vergadering met de architect. We spreken af s avonds samen te eten in zijn restaurant De kamers kregen vloerverwarming en de badkamers zijn inmiddels iets meer dan een gat in de muur. 7 happinez happinez 8

aan de andere kant van het dorpje. Het is al aardedonker als we daar aankomen, de deur ligt iets hoger en potkaarsen aan beide kanten van de stoep wijzen de weg. Als de donkere kloosterdeur voor ons opengaat, kan ik een kinderlijk ohhh niet onderdrukken. De hoge ruimte is sober en stoer ingericht, maar door het gebruik van linnen en ontelbaar veel brandende kaarsen stap je in een ander leven. Ja, inderdaad, Daniele verkoopt emotie. Alles op tafel is homemade. Van het aardewerk, dat een oude pottenbakker speciaal voor Sextantio maakt, tot de wijnen, die van de omliggende landerijen komen, de linzen waar de omgeving zo trots op is, de salami en prosciutto. Maar ook de linnen tafellopers worden, net als de spreien op de bedden, op de eigen weefgetouwen gemaakt. Wij hebben een enorme cultuur in Italië, zegt Daniele. Maar we hebben ook last van een idiote politiek, die denkt dat cultuur alles is behalve natuur en landschap. Ik heb het idee dat al het nieuwe - nieuwe gebouwen, nieuwe ontwikkelingen - tegen de originele omgeving ingaat. Het ruïneert alles. Terwijl ik geloof dat mensen, juist in deze tijd, veel behoefte hebben aan het authentieke. Dat je eet van de velden uit de buurt, drinkt van de druiven die hier groeien, geniet van de eenvoud en de bescherming van die oude muren. De geschiedenis van deze dorpen wordt ridicuul gemaakt, het was een manier van leven waarvoor de mensen zich zijn gaan schamen. Waarom? Italië vergeet t liever, want Italy is beauty. Armoede hoort er niet bij. Maar er zijn plekken in de bergen, zo mooi en warm, die verdienen weer liefde en aandacht. Mijn volgende project wordt nog spectaculairder, je zult er niets vinden van de twintigste eeuw. Zijn Engelse buldog piept en wil naar buiten. Hij kijkt ons aan met zijn knappe hangwangen. Gekke combinatie eigenlijk, zo n soms niet te volgen romantische ziel met zo n aards, van oorsprong vechthondje. Deze hond is zo slecht behandeld, hij werd geslagen en vernederd door zijn baas. Niemand wilde hem en toen heb ik m maar meegenomen. Door het donker lopen ze samen weg. De moderne koning Arthur, alhoewel, dat is misschien een beetje te veel van het goede. Een moderne Parsifal dan, een ridder in zijn eigen middeleeuwse legende. TEKST inez van oord fotografie mirjam bleeker Sextantio Albergo Diffuso in het kort Santo Stefano di Sessanio ligt in het indrukwekkende heuvelland van de Abruzzen, op 1250 meter hoogte, ongeveer anderhalf uur rijden van Rome. Het dorp ligt boven op een heuvel in het Nationale Park Gran Sasso. Je kunt er mooie wandelingen maken en in de winter skiën. De kamers en junior suites van Sextantio zijn verspreid over de oorspronkelijke gebouwen. De manager Giovanni geeft je als gast een enorme sleutel mee, maar niemand doet de oude houten deuren op slot. In de kamers vind je lokaal geweven linnen, houten plafonds, Arte Povera (letterlijk arme kunst ), meestal een antieke schouw en veel kaarsen, gecombineerd met moderne technologie. In het restaurant wordt voornamelijk gekookt volgens lokale recepten, met verse groenten en kruiden van het omliggende boerenland. Prijzen vanaf 200,- per nacht, maar voor wie alle kamers wil afhuren voor een evenement, yogaweek of - wat ook veel voorkomt - een huwelijk, gelden natuurlijk andere prijzen. www.sextantio.it Daniele heeft inmiddels tien verschillende dorpen onder handen. Een zeer bijzonder project in het zuiden is ook al geopend. Een hotel in de witte grotten en kelders van Sassi di Matera. Zelfde principe, maar anders qua sfeer. Heel wit en licht, terwijl Stefano juist donker en warm is. www.sassidimatera.com happinez 10