150 jaar kermis Deerlijk-centrum

gemeentenieuws 2 013 maandelijks tijdschrift 40ste jaargang nr. 8 01 09p15 10 150 jaar kermis Deerlijk-centrum 27-28-29-30 september - Meer info op p. 18 150 JAAR KERMISFEESTEN DEERLIJK CENTRUM Deerlijkbon 6 De week van de sportclub 13 Luistersessies klassieke muziek 22

Inhoud gemeenteraad Gemeenteraad 2 Nieuws 5 Milieu & Groen 6 Vacature 7 Jeugd 8 UiTinDeerlijk 10 Sport 13 Cultuur 14 1 Kerkfabriek Sint-Anna - jaarrekening 2012 De raad brengt positief advies uit over de jaarrekening 2012. Dit advies wordt naar de bevoegde overheid gestuurd voor goedkeuring van de rekening 2012 van de kerkfabriek Sint-Anna. Goedgekeurd met 15 ja-stemmen (CD&V, N-VA) en 6 onthoudingen (Open VLD, sp.a). 2 Kerkfabriek O.L.Vr. Onbevlekt Ontvangen - rekening 2012 De raad brengt positief advies uit over de jaarrekening 2012. Dit advies wordt naar de bevoegde overheid gestuurd voor goedkeuring van de rekening 2012 van de kerkfabriek Sint-Lodewijk. Goedgekeurd met 15 ja-stemmen (CD&V, N-VA) en 6 onthoudingen (Open VLD, sp.a). 3 Politiezone Gavers - reservefonds - aktename De raad neemt akte van de beslissing van de politieraad van de zone Gavers om eenmalig het overschot op de dienstjaarrekening 2012 als reserve binnen de politiezone te behouden mits inachtname van een aantal randvoorwaarden. 4 OCMW - jaarrekening 2012 - kennisname Festival van Vlaanderen Bibliotheekweek De jaarrekening 2012 van het OCMW Deerlijk sluit als volgt: Geconsolideerde balans 2012 ACTIEF euro PASSIEF euro Vaste activa 57.796 Eigen vermogen 344.354 Vlottende activa 723.162 Voorzieningen 105.748 Schuld 330.856 TOTAAL ACTIVA 780.958 TOTAAL PASSIVA 780.958 Kom binnen en zet u Resultatenrekening KOSTEN euro OPBRENGSTEN euro Werkingskosten 2.168.832 Werkingsopbrengsten en geproduceerde V.A. 1.331.762 Financiële kosten 3.346 Financiële opbrengsten 6.590 RESULTAAT - 833.826 euro Onttrekking aan de gemeentelijke bijdrage: 834.366 euro Sociaal Huis Infohoek 26 Vercruysse de Solartstraat 22 T 056 73 63 30 F 056 72 76 51 ocmwdeerlijk@ocmwdeerlijk.be www.ocmwdeerlijk.be Paard op de baan? Kalm aan! Openingsuren - voormiddag: 8.45-11.45 uur - namiddag (op afspraak): - ma, di & wo: 13.15-16.45 uur - do: 16.30-18.45 uur - vr: gesloten 2 gemeentenieuws Deerl!jk

4 juli 2013 5 Gemeenteraadscommissie bevoegd voor financiën en afstemming van het gemeentelijk beleid op het beleid van de intergemeentelijke samenwerkingsverbanden en verzelfstandigde agentschappen van de gemeente - huishoudelijk reglement - hervaststelling Het huishoudelijk reglement van de gemeenteraadscommissie bevoegd voor financiën en afstemming van het gemeentelijk beleid op het beleid van de intergemeentelijke samenwerkingsverbanden en verzelfstandigde agentschappen van de gemeente, waarin aanvullende maatregelen worden opgenomen in verband met de werking van de commissie, wordt opnieuw vastgesteld. 9 Grafconcessies - voortijdige beëindiging - goedkeuring De raad willigt twee aanvragen in tot voortijdige beëindiging van een grafconcessie op de begraafplaats van Deerlijk-centrum. Eenparig goedgekeurd. 10 Sport - gebruikersreglement cafetaria sporthal - goedkeuring De raad keurt het nieuwe gebruikersreglement voor de cafetaria van de sporthal goed. Eenparig goedgekeurd. Zitdagen burgemeester De burgemeester is vrij te consulteren op de 1e en 3e zaterdag van de maand van 8.15 tot 9.45 uur. Op andere momenten kan je langskomen op afspraak. Een afspraak maken met de burgemeester kan via het nummer 056 69 47 20 of via burgemeester@deerlijk.be. Gemeenteraadscommissie financiën 6 Adviesraad Economie Deerlijk (AED) - vertegenwoordiger sp.a - vervanging Timothy Vanhulsen vervangt Broes Sanders als vertegenwoordiger voor sp.a in de Adviesraad Economie Deerlijk (AED). 11 Sport - retributiereglement cafetaria sporthal - goedkeuring De raad keurt het nieuwe retributiereglement voor de cafetaria van de sporthal goed. De vergaderingen van de gemeenteraadscommissie financiën zijn openbaar. De data van de zittingen en de dagorde worden aangekondigd op de gemeentelijke website www.deerlijk.be. Eenparig goedgekeurd. 7 Begraafplaats Deerlijk centrum - aanleg padenstructuur en inrichting uitbreiding - goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De raad verleent zijn goedkeuring aan het bestek voor de opdracht Begraafplaats Deerlijk-centrum - aanleg padenstructuur en inrichting uitbreiding. De raming bedraagt 37.250 euro exclusief btw of 45.072,50 euro inclusief 21 % btw. Goedgekeurd met 17 ja-stemmen (CD&V, Open VLD en sp.a) en 4 neen-stemmen (N-VA). 8 Vichtesteenweg 147 - kansspelinrichting klasse B - nieuw convenant De raad keurt het convenant tussen de gemeente en nv RPD voor de uitbating van een kansspelinrichting klasse II in de Vichtesteenweg 147a goed. Goedgekeurd met 11 ja-stemmen (CD&V), 7 neen-stemmen (N-VA, sp.a) en 3 onthoudingen (Open VLD). Eenparig goedgekeurd. 12 Financiën - financieel beheerder - visum - vaststelling voorwaarden De raad besluit de voorwaarden waaronder de financieel beheerder de controle uitoefent, zoals bedoeld in artikel 160 2 van het Gemeentedecreet, als volgt vast te stellen: a) De financieel beheerder moet voorafgaand visum geven op alle voorgenomen verbintenissen die resulteren in een uitgaande nettokasstroom in het exploitatiebudget boven een bedrag van 8.500 euro excl btw. b) De financieel beheerder moet voorafgaand visum geven op alle voorgenomen verbintenissen die resulteren in een uitgaande nettokasstroom in het investeringsbudget of in het liquiditeitsbudget. De termijn die je in aanmerking moet nemen om het bedrag te bepalen voor de visumplicht van een voorgenomen verbintenis die resulteert in een uitgaande nettokasstroom in het exploitatiebudget wordt bepaald op 48 maanden als die verbintenis van onbepaalde duur is. Eenparig goedgekeurd. Mededelingen van Sociaal Huis De eerstkomende vergadering van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn vindt plaats op maandag 7 oktober 2013 om 19.30 uur in het Sociaal Huis. De zittingen van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn zijn openbaar. Gemeentehuis Harelbekestraat 27 T 056 69 47 20 - F 056 69 47 21 info@deerlijk.be - www.deerlijk.be Openingsuren ma - di - wo - vr 9.00-12.30 uur do 9.00-12.30 uur 16.00-19.00 uur za* 9.00-11.30 uur - elke eerste zaterdag van de maand - elke derde zaterdag van de maand (enkel dienst burgerzaken) (*uitgezonderd juli en augustus) gemeentenieuws Deerl!jk 3

gemeenteraad DONAH Deerlijks ondersteuningsnetwerk voor aanvullende hulp T 056 73 63 43 Eerstkomende gemeente raadszitting Donderdag 26 september om 20.00 uur in het gemeentehuis, Harelbekestraat 27. De gemeenteraadszitting is openbaar. Agenda gemeenteraad Wil je op de hoogte blijven van de dossiers die de gemeenteraad behandelt? Je kan de agenda met toelichting van de gemeenteraadszittingen gratis krijgen via e-mail. Wil je hem per post, dan betaal je jaarlijks 10 euro. Meer info via de informatiedienst, 056 69 47 48, info@deerlijk.be. De agenda kan je ook raadplegen aan de infokast buiten vooraan het gemeentehuis, in de bibliotheek en op www.deerlijk.be. Een uitgebreider verslag van de gemeenteraadszitting kan je nalezen op www.deerlijk.be (Over Deerlijk > Politiek > Gemeenteraad). Je vindt dit uitgebreide, goedgekeurde verslag ook terug in de bibliotheek. Volg de gemeente op: twitter.com/gemdeerlijk 13 Dagelijks bestuur - hervaststelling Het huishoudelijk reglement van de gemeenteraadscommissie bevoegd voor financiën en afstemming van het gemeentelijk beleid op het beleid van de intergemeentelijke samenwerkingsverbanden en verzelfstandigde agentschappen van de gemeente, waarin aanvullende maatregelen worden opgenomen in verband met de werking van de commissie, wordt hervastgesteld. Goedgekeurd met 14 ja-stemmen (CD&V en Open VLD) en 7 neen-stemmen (N-VA en sp.a). 14 Aanvullende verkeersreglementen - vaststelling a) aangaande de Plantenweg In de Plantenweg komt er verkeersbord C5 met onderbord uitgezonderd landbouwersgebruik op het gedeelte Plantenweg zonder bebouwing, voor het verkeer dat richting de Stationsstraat rijdt. Eenparig goedgekeurd. b) aangaande circulatiemaatregelen René De Clercqstraat, Dammeke, Ververijstraat In de René De Clercqstraat komt er éénrichtingsverkeer richting Dammeke en Dries. In de Ververijstraat komt er éénrichtingsverkeer richting Dries. Goedgekeurd met 11 ja-stemmen (CD&V) en 10 neen-stemmen (N-VA, Open VLD en sp.a). 15 Samenstelling managementteam brandweer - aktename De raad neemt akte van de samenstelling van het managementteam van de vrijwillige brandweer Deerlijk. 16 Onderwijs - lestijden- en urenpakket 2013-2014 a) gemeentelijk LO Het lestijden- en urenpakket voor het schooljaar 2013-2014 in de gemeentelijke lagere school wordt goedgekeurd. Eenparig goedgekeurd. b) gemeentelijke BBO-school De Kim Het lestijden- en urenpakket voor het schooljaar 2013-2014 in de gemeentelijke BBO-school De Kim wordt goedgekeurd. Eenparig goedgekeurd. c) gemeentelijke BLO-school Sancta Maria Het lestijden- en urenpakket voor het schooljaar 2013-2014 in de gemeentelijke BLO-school Sancta Maria wordt goedgekeurd. Eenparig goedgekeurd. De voorzitter van de gemeenteraad heeft conform artikel 22 van het Gemeentedecreet volgend punt van een raadslid toegevoegd aan de agenda van de gemeenteraad van 4 juli 2013. 17 Insijpelingsproblematiek van het gemeentehuis Een raadslid voegt een punt toe aan de agenda van de gemeenteraad waarin een aantal vragen met betrekking tot de insijpelingsproblematiek van het gemeentehuis geformuleerd worden. De gemeenteraad neemt daarvan akte. Punt behandeld in geheime zitting 18 Hoofd vrije tijd/cultuurbeleidscoördinator (A1a-A3a) - aanstelling op proef in statutair verband De raad neemt akte van het feit dat niemand op proef kan aangesteld worden in statutair verband als hoofd cluster vrije tijd/cultuurbeleidscoördinator (A1a-A3a) gezien niemand slaagde voor de volledige selectieprocedure. 4 gemeentenieuws Deerl!jk

nieuws De Lijn verandert lijnen in Deerlijk De belbus van Deerlijk bedient de haltes Kuurne Eisenhowerstraat, Kuurne Kruiske, en Kuurne Café America niet meer. Alle drie de haltes hebben een alternatief met lijn 76 Kuurne Harelbeke Zwevegem, aangevuld met lijn 50 Kortrijk Kuurne Seizoenswijk voor de halte Café America en lijn 53 Kortrijk Ooigem Wakken Aarsele Tielt voor de halte Eisenhowerstraat. Fietsbrug over N36 Infoavond overweg Marquettestraat/ Gaversstraat Het Agentschap Wegen en Verkeer van de Vlaamse Overheid heeft de mogelijkheden van een fietstunnel of een fietsbrug ter hoogte van de Marquettestraat/Gaversstraat onderzocht. Op basis van de specifieke voor- en nadelen van beide constructies en in nauw overleg met de gemeente viel de keuze op een fietsbrug die ook toegankelijk zal zijn voor voetgangers. De gemeente ijvert al jaren voor een veilige oversteek voor fietsers over de N36 ter hoogte van de Marquettestraat en Gaversstraat. Deze oversteekplaats werd vroeger heel frequent gebruikt door fietsers, voetgangers en joggers op weg naar het provinciedomein De Gavers en door jongeren op weg naar de scholen gelegen in Harelbeke en Kortrijk. Omwille van de onveilige situatie ging deze overweg enkele jaren geleden dicht. Infoavond Op donderdag 12 september komt het Agentschap Wegen en Verkeer het project toelichten aan alle geïnteresseerde inwoners. Deze infovergadering vindt plaats in de theaterzaal van OC d Iefte en start om 20.00 uur. Lijn 72 Anzegem Deerlijk Harelbeke Kortrijk. Op woensdagmiddag en tijdens examenperiodes is er een extra rit tussen Anzegem Sint-Vincentiusinstituut en Kortrijk om 12.26 uur op lijn 72 Anzegem Deerlijk Harelbeke Kortrijk. Hierdoor heeft Deerlijk een extra verbinding met Kortrijk. Vichte Zwevegem Op lijn 92 Kortrijk - Zwevegem - Otegem - Avelgem wordt op woensdagmiddag en tijdens examenperiodes de rit met aankomst om 12.50 uur in Deerlijk Sint-Lodewijk Kerk verlengd tot Vichte. Tijdens de ochtend vertrekt de rit van 7.40 uur niet langer aan Sint-Lodewijk Kerk, maar vanaf Vichte. De functionele avondrit met vertrek om 16.45 uur in Kortrijk rijdt door tot Vichte en de halte Deerlijk Gemeentehuis. Landmeters in Deerlijk Fluojasje aan, driepikkel voor de voeten, walkie-talkie in de hand, turend door een soort verrekijker. Landmeters aan het werk, heb je ze al gezien? De kans is groot dat je er binnenkort eentje tegen het lijf loopt in Deerlijk. Momenteel is de volgende terreinbijhouding van het Grootschalig Referentiebestand (GRB) bezig op het grondgebied van onze gemeente. Het GRB is een zeer gedetailleerde basiskaart die voor heel Vlaanderen wordt opgemaakt door het Agentschap voor Geografische Informatie Vlaanderen (AGIV). Identificatie Tot december 2013 zullen landmeters regelmatig opmetingen verrichten in opdracht van AGIV. Zij zullen het openbaar domein nauwkeurig opmeten, zoals wegen en voetpaden, maar ook de voorgevels van huizen. Je kan de landmeters altijd vragen om zich te identificeren. De landmeters moeten ter legitimatie een attest kunnen voorleggen dat aantoont dat ze metingen uitvoeren voor het GRB. De landmeters van het AGIV, die op het terrein controlemetingen uitvoeren, beschikken over een persoonlijke badge. Meer info www.agiv.be Gratis infosessies Woonwijs Huurdersinfo De Huurdersbond en Woonwijs geven uitleg en advies over huurcontracten, herstellingen (wie doet wat?), huurproblemen, woningkwaliteit, premies en nog veel meer. We geven tips die het verschil kunnen maken tussen zorgeloos huren en goed wonen of kampen met onvoorziene omstandigheden. Waar en wanneer? CC t Spoor, Eilandstraat 6, Harelbeke Donderdag 12 september om 19.30 uur Energiezuinig verwarmen Tijdens deze sessie leer je energiezuinig verwarmen met je huidige verwarmingsinstallatie, kom je te weten wat je best doet als je oude installatie aan vervanging toe is, welke verwarming je best kiest voor je nieuwe of vernieuwde woning en meer. Waar en wanneer? De Hoeveschuur - Boomgaardstraat 168 in Kuurne Donderdag 19 september om 19.30 uur gemeentenieuws Deerl!jk 5

milieu & groen Openingsuren containerpark Kleine Tapuitstraat 6-8540 Deerlijk Deerlijkbon Cadeaubon van en voor Deerlijk Voor alle aanvoer: - met of zonder aanhangwagen, - particulieren of bedrijven. Openingsuren in de voormiddag - maandag: 9.30-11.30 uur - woensdag: 9.30-11.30 uur - vrijdag: 9.30-11.30 uur - zaterdag: 8.00-13.30 uur Openingsuren in de namiddag - maandag: 13.30-18.00 uur - woensdag: 13.30-18.00 uur - vrijdag: 13.30-18.00 uur Het diftargedeelte van containerpark (vanaf weegbrug) is betalend voor particulieren, ZO s en KKMO s. Je kan ook betalen met bancontact. Ophaling van PMD, Papier en Karton De volgende ophaaldata zijn: - woensdag 11 september - woensdag 25 september - woensdag 9 oktober Meldingspunt zwerfvuil Milieudienst op het nummer 056 69 47 32 Duurzaam terug naar school Een nieuw schooljaar betekent meestal ook nieuw schoolgerief. Reclame om zoveel mogelijk nieuwe spullen te kopen overstelpt ons. Gezond verstand is dus nodig in de winkel: koop enkel schoolartikelen die je werkelijk nodig hebt en alleen de nodige hoeveelheden. Kies bij voorkeur voor herbruikbaar schoolgerief dat duurzaam is. Zo bespaar je op grondstoffen en beperk je de afvalberg. Vergeet ook je boterhamdoos niet, dan heb je geen folie of papier nodig. Verjaardagen, moederdag, vaderdag, Valentijn. De zoektocht naar dat ene geschikte cadeau zorgt weleens voor wat frustraties. We willen er allemaal zeker van zijn dat we het perfecte cadeau geven. Heeft hij dit al? Vindt ze dat wel leuk? Moeten we toch niet iets anders kopen? Deze vragen spoken regelmatig door ons hoofd tijdens de zoektocht naar een geschenk. Nu bestaat hier de oplossing voor! Vanaf 30 september zal je in het gemeentehuis bij de dienst burgerzaken de Deerlijkbon kunnen kopen. Dat is een handige en stijlvolle cadeaubon die een jaar geldig blijft. Voor de klant Het werkt heel eenvoudig: je kiest zelf het bedrag dat je cadeau wilt geven (in schijven van 5, 10 of 25 euro) en de gelukkige ontvanger kiest zelf waar hij of zij de Deerlijkbon inruilt. Bij de bon zal een lijst zitten van de deelnemende handelszaken. Bovendien kan je de handelszaken terugvinden op de website en zullen ze te herkennen zijn aan de sticker in de vitrine. Een nieuwe outfit, een hapje gaan eten de mogelijkheden zijn eindeloos. De Deerlijkbon is een perfect cadeau voor of van elke Deerlijknaar! Waarschijnlijk neemt jouw favoriete handelszaak ook deel aan de Deerlijkbon. Vraag het even na bij jouw handelaar. Voor de meest recente lijst kan je vanaf 30 september terecht kunnen op www.deerlijk.be/ deerlijkbon. Voor de handelaar Vanaf 30 september kan je met jouw Deerlijkbon terecht bij deelnemende handelszaken. Deze handelaars zullen te herkennen zijn aan de sticker in de vitrine. Maar ook op www.deerlijk.be voeren we promotie voor de handelaar en uiteraard zal er bij de bon een lijst zitten van deelnemende handelszaken. De combinatie met eigen bonnen blijft mogelijk en biedt mogelijkheden om nieuwe klanten aan te trekken. De handelaar kan de ontvangen bonnen inleveren in het gemeentehuis. Elke maand wordt het verschuldigde bedrag dan teruggestort op het rekeningnummer van de handelaar. Dit brengt geen extra kosten met zich mee. Waarschijnlijk ben ook jij als Deerlijkse winkelier, restauranthouder of horecauitbater geprikkeld om hieraan deel te nemen. Heb je nog vragen of wens je in te schrijven? Dat kan via economie@deerlijk.be. Meer info www.deerlijk.be/deerlijkbon 6 gemeentenieuws Deerl!jk

vacature Het gemeentebestuur werft aan 1 HOOFD VRIJE TIJD Veegkalender september-oktober September 7 - fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Pladijsstraat, Otegemse steenweg, Heestertse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat 8 - fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Kortrijkse heerweg, Waregemstraat, Breestraat, Desselgemse steenweg 10 - Centrum: Harelbekestraat, Schoolstraat, Vichtesteenweg, Stationsstraat, Kapel ter Rustestraat, Ververijstraat, René de Clercqstraat, Dammeke en de parking aan d Iefte. 11 - Centrum: Hoogstraat, Rodenbachstraat, Hoogstraat, Comm. Edm. Ameyestraat, Kerkplein, Nieuwstraat, Sint-Rochusstraat, Waregemstraat, Sint-Amandusstraat, Tulpenlaan en de parking achter het gemeentehuis. 14 - Invalswegen: Grote wegen ten zuiden van de E17: Pladijsstraat, Kapelstraat, Heestertse steenweg, Otegemse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat. 15 - Invalswegen: Grote wegen ten noorden van de E17: Breestraat, Nijverheidslaan, Nieuwenhovestraat, Desselgemse steenweg, Waregemstraat, Beverenstraat, Harelbekestraat tot N36, Kortrijkse heerweg. in vast dienstverband - voltijds - niveau A (salarisschaal A1a-A3a) met aanleg van een wervingsreserve van 3 jaar Wil je actief meewerken aan het uitzetten van een gemeentelijk vrijetijdsbeleid? Beschik je over heel goede managementvaardigheden? Heb je een zeer grote zin voor verantwoordelijkheid en ben je creatief en leergierig? Stel je dan kandidaat voor de functie van hoofd vrije tijd. Functie Je draagt onder leiding van de gemeentesecretaris de eindverantwoordelijkheid voor de werking van de vrijetijdsdiensten (sport, cultuur, jeugd, bibliotheek en lokaal erfgoed). Je bent lid van het managementteam. Ons aanbod Een boeiende en uitdagende functie in een aangename werkomgeving, vormingsmogelijkheden, een aantrekkelijk loon, een gunstige verlofregeling aangevuld met sociale voordelen zoals maaltijdcheques, hospitalisatieverzekering, fietsvergoeding Interesse? Stuur uiterlijk op 23 september 2013 (poststempel geldt als bewijs) je kandidatuur, je cv en een kopie van je rijbewijs en diploma naar het college van burgemeester en schepenen, Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk. De aanwervingsvoorwaarden en uitgebreide functiebeschrijving vind je op www.deerlijk.be/vacatures VEGEN CENTRUM In het centrum vegen we telkens van 5.00 uur tot 7.30 uur. Je vindt de veegkalender ook terug op de ophaalkalender. gemeentenieuws Deerl!jk 7

JEUGD Instuif Chiro Joeki - 13, 14 en 15 september Begin september zijn we er met een flowerpowerfeest om naar uit te kijken. Op 13, 14 en 15 september reizen we met de instuif van Chiro Joeki terug naar de sixties. Het podium van Woodstock staat klaar om honderden hippies van de bijhorende sfeer te voorzien. Vrijdag 13 september 20.00 uur: optredens van No Age, Vi Har Tre, Baia Koba en Innisfail Zaterdag 14 september 14.00 uur: volleybal en kinderanimatie 17.00 uur: koekentroefkaarting 18.30 uur: Woodstock-kinderfuif 21.00 uur: Joekilicious-fuif Zondag 15 september 9.30 uur: koekentroefkaarting 11.00 uur: kinderanimatie 12.00 uur: Maréchal met kroketjes (kaarten via 0496 97 17 20) 14.00 uur: volleybal 15.00 uur: kinderfilm Sumoworstelen met KLJ Op vrijdag 13 september heeft KLJ Deerlijk een spetterende startactiveit in petto, met een sumoworstelattractie en een barbecue. Het is de aftrap van een jaar boordevol activiteiten. Tweewekelijks (op vrijdagavond) knallen we ons weekend in met de tofste bezigheden zoals karting, een kerstfeestje, fuif, Oberbayernavond... Ben je 15 of ouder en heb je zin om iets nieuws te proberen? Neem een kijkje op onze Facebook (www.facebook.com/ kljdeerlijk) en kom vrijblijvend naar onze startactiviteit! Ook je vrienden zijn welkom. Wij zijn niet alleen een jeugdbeweging maar ook een hechte vriendengroep waar jij deel van kunt uitmaken! Waar en wanneer? Lokaal KLJ Deerlijk, Hoogstraat 46C, vrijdagavond 13 september om 19.30 uur. Snij de bon uit voor een gratis welkomstcocktail. Bon voor gratis welkomstcocktail 8 gemeentenieuws Deerl!jk

Schacht bij een weireldclub Moeder Deerlijkse in 3 woorden: studenten, leute én vriendschap! Het tweede en het derde zijn ieder jaar in overvloed aanwezig. Het eerste moeten we natuurlijk telkens aanvullen. Zie jij het zitten om samen op avontuur te trekken met een wereldclub? Of ken je iemand die daar de man voor is? Surf dan zeker eens naar www.moederdeerlijkse.be/schachtbijeenweireldclub! Ut vivat, crescat et floreat! Jeugddienst Vercruysse de Solartstraat 26 T 056 77 44 32 jeugd@deerlijk.be www.deerlijk.be/jeugd Openingsuren wo 14.00-18.00 uur vr 14.00-19.30 uur za 9.00-14.00 uur Awel, ik wil vrijwilliger worden! MAAr hoe? STAP 1 Je laat Awel weten dat je zin hebt in een engagement en contacteert Awel via mail (info@awel.be) of telefoon (02/534.37.43) Fancy Fair 2013 STAP 2 Je wordt uitgenodigd op een infoavond waar je Awel van A tot Z leert kennen. Je kiest op dat moment ook de afdeling waarbij je zult aansluiten Tijdens het weekend van 6, 7 en 8 september organiseren Scouts & Gidsen voor je Awel-carrière en het medium dat je zal beantwoorden. Deerlijk naar aloude traditie de Fancy Fair. STAP 3 Je wordt gevraagd op een afstemmingsgesprek waarbij We je meer toveren informatie het krijgt Gaverdomein over de concrete tijdens dit werking weekend van Awel en om Awel tot zich een beeld reusachtig kan vormen gesjord van jou als vrijwilliger. We stemmen de verwachtingen van beide themadorp. kanten op elkaar Dit af. jaar kozen we voor Het Wilde Westen als centraal thema. Op STAP 4 Awel onze biedt ontdekkingstocht jou een gratis basisopleiding nemen we aan jullie met professionele vormingen en stages. Deze basisopleiding mee duurt langs een vijftal opgeblazen maanden: treinsporen, professionele saloons geven en vormingen tipi s over gespreks- of schrijf- lesgevers technieken, seksualiteit, relaties en gevoelige onderwerpen. Op Daarbij woensdagavond aansluitend doe je een 4 september stage: een 8-tal kan je uren luister- proeven of leesstage van een en een traditionele 8-tal uren spreek- bingoavond. of schrijfstage. Dit is de ideale opwarmer om er op vrijdag bent, stevig als alles in goed te is vliegen verlopen met en je optredens er zelf STAP 5 Je klaar voor van bent, lokaal vrijwilliger talent! bij Awel! Daarnaast zenden we de STAPPen de voetbalmatch door de ogen van België-Schotland een vrijwilliger: uit op Awel groot was tot scherm. een goede twee jaar geleden iets wat ik helemaal niet kende (ik begrijp nog steeds niet hoe dat Op kon!?). zaterdagmiddag via een vriend leerde ik deze is er vrijwilligersorganisatikleinsten voor de aller- Awel, kennen. kinderanimatie. en dat voor spreekt ik het goed en voor Daarna wel besefte, zich! openen mocht ik al mijn eerste telefoon beantwoorden. dat was bibberen! we de intussen spelen, ben ik heel met wat bierbakklimmen, permanenties verder speleobox, bibberen is gelukkig kussengevecht, achterwege gebleven) flessenwerpen. en ga ik (het er nog altijd met veel plezier naartoe. Awel, da s straf! Aan de centrale bar kunnen jong en oud genieten van een drankje en s avonds is iedereen welkom in ons restaurant. In de fuiftent kan je tot de vroege uurtjes fuiven! Zondagnamiddag houden we het ondertussen legendarisch geworden touwtrektornooi. Awel, ik wil een vrijwilliger worden bij Awel. Als vrijwilliger luister je naar de vele vragen en verhalen van kinderen en jongeren via telefoon, e-mail, chat of forum. Je denkt en voelt mee met je oproepers en maakt zo het verschil voor die ene jongen of dat kleine meisje. Awel vzw, Henegouwenkaai 29 bus 10, 1080 Brussel T 02 534 37 43, info@awel.be Awel, ik wil nog meer en schrijf me in Kijk snel op www.awel.be/word-vrijwilliger of geef een seintje via info@awel.be of 02 534 37 43. v.u. Kirsten Pauwels, Henegouwenkaai 29 bus 10, 1080 Brussel met steun van de Vlaamse overheid gemeentenieuws Deerl!jk 9

UIT IN deerlijk september - oktober Zondag 1 september 9.15 uur: voetbal: Real Knok Lindsay Cleaning 11.15 uur: basket: Dames 1PL Houtem 15.00 uur: basket: Heren 2PL Middelkerke B 17.00 uur: basket: Heren 1PL - Oudenaarde Maandag 2 september 11.30 uur: 38ste jaarfeest, Heilige Mis en feestviering in zaal Lindenhof Organisatie: Neos 14.00 tot 16.30 uur: petanque op het Gaverdomein Organisatie: sportdienst Dinsdag 3 september 14.00 uur: petanque: terreinen Oliebergstraat Sint-Lodewijk Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.00 uur: fietstocht voor senioren Organisatie: sportdienst 14.00 uur: fietsen Marke, verzamelen aan bushokje kerk Sint-Lodewijk Organisatie: okra Sint-Lodewijk vanaf 16.30 tot 20.00 uur: bloedinzameling in buurthuis de Wieke Organisatie: Bloedtransfusie Rode Kruis Deerlijk 19.30 uur: fotodiaclub in OC d Iefte Organisatie: Fotodiaclub Woensdag 4 september 14.00 uur: fietsen, vertrek aan OC d Iefte Organisatie: okra Deerlijk 14.00 uur: infomoment rond besparen op je factuur in school Sint-Lodewijk - Organisatie: Mobiel Lokaal Dienstencentrum Sociaal Huis 14.30 uur: kaarting, hoger-lager spel en kletshoek in buurthuis de Wieke Organisatie: Seniorenclub Molenhoek 19.00 uur: opening fancy fair 2013 Organisatie: Scouts Deerlijk Donderdag 5 september 14.00 uur: kaarting in OC d Iefte Organisatie: okra Deerlijk 17.30 tot 18.30 uur: volwassenen omnisport Organisatie: sportdienst Vrijdag 6 september 19.00 uur: Fancy Fair op het Gaverdomein Organisatie: Scouts en Gidsen Zaterdag 7 september 14.00 uur: Fancy Fair op het Gaverdomein Organisatie: Scouts en Gidsen Zondag 8 september 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden AST2 Heule 10.00 uur: Fancy Fair op het Gaverdomein Organisatie: Scouts en Gidsen 10.00 uur: eucharistieviering in de Sint- Columbakerk en aansluitend in OC d Iefte: Nationale Ziekendag met middagmaal Organisatie: Ziekenzorg 10.00 uur: kaarting in buurthuis de Statie Organisatie: Sint-Elooikaarters 11.15 uur: basket: Dames 2PL Kortrijk C 18.00 uur: kaarting in buurthuis de Statie Organisatie: Sint-Elooikaarters Maandag 9 september 14.00 tot 16.30 uur: petanque op het Gaverdomein: Deerlijk D Oliebolders Organisatie: sportdienst 14.30 uur: kaarting in t zaaltje van de brandweer Organisatie: vriendenkring erebrandweermannen 14.00 uur: spelnamiddag: kubbspel in t Heem in Sint-Lodewijk Organisatie: okra Sint-Lodewijk Dinsdag 10 september 13.45 uur: regiowandeling OC De Cerf Gullegem, verzamelen aan het bushokje aan de kerk van Sint-Lodewijk Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14.00 uur: creanamiddag met juwelen, naaien en breien in buurthuis de Wieke - Organisatie: Mobiel Lokaal Dienstencentrum Sociaal Huis 14.00 uur: petanque: terreinen Oliebergstraat Sint-Lodewijk Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.15 uur: onder onsnamiddag in OC d Iefte Organisatie: Ziekenzorg Woensdag 11 september 14.30 uur: kaarting in t Kelderke Organisatie: Seniorenclub Belgiek vanaf 16.30 tot 20.00 uur: bloedinzameling in buurthuis de Wieke Organisatie: Bloedtransfusie Rode Kruis Deerlijk Donderdag 12 september 10.00 tot 11.15 uur: yoga voor senioren in OC d Iefte Organisatie: sportdienst 13.30 uur: kookles in OC d Iefte Organisatie: KVLV 14.30 uur: voordracht over duurzaamheid in buurthuis de Statie Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14.30 uur: 9de kaartnamiddag in OC d Iefte Organisatie: Neos 17.30 tot 18.30 uur: volwassenensport Organisatie: sportdienst 19.30 uur: kookles in OC d Iefte Organisatie: KVLV Vrijdag 13 september 19.30 uur: startactiviteit KLJ in OC d Iefte Organisatie KLJ 10 gemeentenieuws Deerl!jk

20.00 uur: optredens Chiro Instuif Kardinaal Cardijnlaan Organisatie Chiro Joeki Zaterdag 14 september 14.00 uur: start activiteiten Chiro Instuif Kardinaal Cardijnlaan Organisatie Chiro Joeki 14.00 uur: Kinderrommelmarkt in Basisschool De DRIEsprong - Organisatie: basisschool De DRIEsprong 14.00 tot 16.30 uur: vissen: jeugdwedstrijd Organisatie: De Gaverkasteelvissers 14.30 uur: voetbal: SP Belgiek Waregem 19.00 uur: basket: Heren 4PL J. Scaldis Zwevegem 19.00 uur: badminton: DZ99 4G Haneveld 21.00 uur: basket: Heren 1PL Brugge A Zondag 15 september 7.30 tot 11.00 uur: vissen: seniorwedstrijd Organisatie: De Gaverkasteelvissers 9.15 uur: voetbal: Real Knok Asper 9.30 uur: start activiteiten Chiro Instuif Kardinaal Cardijnlaan Organisatie Chiro Joeki 11.15 uur: basket: Dames 1PL Calais Maandag 16 september 14.00 tot 16.30 uur: petanque op het Gaverdomein Organisatie: sportdienst 14.00 uur: spelnamiddag in OC d Iefte Organisatie: VFG Dinsdag 17 september 14.00 uur: petanque: terreinen Oliebergstraat Sint-Lodewijk Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.30 uur: koffietafel met animatie in buurthuis de Wieke Organisatie: Seniorenclub Sint-Anna 14.30 uur: kaarting en koffietafel in buurthuis de Statie Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor senioren in de sporthal Organisatie: sportdienst Woensdag 18 september 13.30 uur: schoolsport: veldloop Organisatie sportdienst samen met Deerlijkse scholen 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis Organisatie: Seniorenclub Braamakker 14.30 uur: kaarting in het zaaltje, Vlasstraat Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 20.00 uur: startvergadering in buurthuis de Wieke Organisatie: Markant Donderdag 19 september 14.00 uur: infomoment rond energiepremies in buurthuis de Statie - Organisatie: Mobiel Lokaal Dienstencentrum Sociaal Huis 10.00 tot 11.15 uur: yoga voor senioren in OC d Iefte Organisatie: sportdienst 12.30 uur: halve daguitstap, busreis naar Gavere, verzamelen aan kerk Sint-Lodewijk Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d Iefte Organisatie: S-Plus 17.30 tot 18.30 uur: volwassenen omnisport Organisatie: sportdienst Vrijdag 20 september 20.00 uur: kwisavond in OC d Iefte Organisatie: KVLV en KLG Zaterdag 21 september 10.30 uur: openklasdag voor peuters van Deerlijk in basisschool de DRIEsprong - Organisatie: basisschool de DRIEsprong 14.00 uur: computerclub in buurthuis de Wieke Organisatie: CGC vzw 17.00 uur: basket: Heren 4PL Marke C 17.00 uur: badminton: DZ99 2G/3G/4G Oudegem/Damme/Obic 20.15 uur: muzikale humor: De Schedelgeboorten in OC d Iefte Organisatie: d Ieftescheute Zondag 22 september 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden Menen 11.15 uur: basket: Dames 2PL Brugge C Maandag 23 september 14.00 tot 16.30 uur: petanque op het Gaverdomein Organisatie: sportdienst 14.00 uur: spelnamiddag: kubbspel in t Heem in Sint-Lodewijk Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14.00 uur: spelnamiddag: kubbspel in buurthuis de Wieke Organisatie: okra Deerlijk 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor senioren in de sporthal Organisatie: sportdienst Dinsdag 24 september 09.30 uur: sportdag, sneukeldag in t Heem in Sint-Lodewijk Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14.00 uur: petanque: terreinen Oliebergstraat Sint-Lodewijk Organisatie: petanqueclub d Oliebolders Woensdag 25 september 14.00 uur: fietsen, vertrek aan OC d Iefte Organisatie: okra Deerlijk 14.00 uur: ledenvergadering in OC d Iefte Organisatie: Neos Donderdag 26 september 10.00 tot 11.15 uur: yoga voor senioren in OC d Iefte Organisatie: sportdienst 14.00 uur: wandelen, vertrek aan OC d Iefte Organisatie: okra Deerlijk 14.30 uur: kaart- en spelnamiddag in buurthuis de Statie Organisatie: okra Sint- Lodewijk 17.30 tot 18.30 uur: volwassenen omnisport Organisatie: sportdienst Zaterdag 28 september 9.00 tot 16.30 uur: vissen: vrije koppelvissing Organisatie: De Gaverkasteelvissers 9.00 uur tot 20.00 uur: vogeltentoonstelling in buurthuis de Wieke Organisatie: Deerlijkse Vogelvrienden 14.00 uur tot 21.00 uur: fototentoonstelling in OC d Iefte Organisatie: Fotodiaclub 14.00 uur tot 21.00 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d Iefte Organisatie: Davidsfonds 14.30 uur: voetbal: SP Belgiek Lendelede 16.30 uur: volley: Dames 2PL Beveren- Leie B 18.30 uur: missierama met warme beenhesp in OC d Iefte Missiebond 20.30 uur: volley: Dames 1PL Lendelede B Zondag 29 september 9.00 uur tot 20.00 uur: vogeltentoonstelling in buurthuis de Wieke Organisatie: Deerlijkse Vogelvrienden 9.15 uur: voetbal: Real Knok De Zwaan 10.00 uur tot 20.00 uur: tentoonstelling Deerlijkse kunstenaars in OC d Iefte Organisatie: Davidsfonds 11.00 uur: missierama met warme beenhesp, daarna gezellig praatcafé en WK wielrennen op groot scherm in OC d Iefte Organisatie: Missiebond 11.15 uur: basket: Dames 1PL Namur 14.00 uur tot 21.00 uur: fototentoonstelling in OC d Iefte Organisatie: Fotodiaclub gemeentenieuws Deerl!jk 11

UIT IN deerlijk september - oktober Maandag 30 september 14.00 tot 16.30 uur: petanque op het Gaverdomein Organisatie: sportdienst Dinsdag 1 oktober 14.00 uur: petanque: terreinen Oliebergstraat Sint-Lodewijk Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor senioren in de sporthal Organisatie: sportdienst 19.30 uur: fotodiaclub in OC d Iefte Organisatie: Fotodiaclub Woensdag 2 oktober 14.30 uur: kaarting, hoger-lager spel en kletshoek, boterhammen met preskop in buurthuis de Wieke Organisatie: Seniorenclub Molenhoek Donderdag 3 oktober 10.00 tot 11.15 uur: yoga voor senioren in OC d Iefte Organisatie: sportdienst 14.30 uur: kaarting in OC d Iefte Organisatie: okra Deerlijk 17.30 tot 18.30 uur: volwassenen omnisport Organisatie: sportdienst Vrijdag 4 oktober 13.30 uur: schoolsport: sportdag 1ste graad Organisatie sportdienst samen met Deerlijkse scholen 20.30 uur: klassiek concert in de Sint- Columbakerk Organisatie: Comité Festival van Vlaanderen Zaterdag 5 oktober 14.00 tot 16.30 uur: vissen: jeugdwedstrijd Organisatie: De Gaverkasteelvissers 19.00 uur: badminton: DZ99 2G/4G Westhoek/De Valkaart 20.30 uur: volley: Dames 1PL Beker Zondag 6 oktober 7.30 tot 11.00 uur: vissen: seniorwedstrijd Organisatie: De Gaverkasteelvissers 08.00 uur: ontbijt in OC d Iefte Organisatie: KWB 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden DM Kuurne 10.00 uur: boekenaperitief in OC d Iefte Organisatie: Davidsfonds 11.15 uur: basket: Dames 2PL Gistel B Maandag 7 oktober 14.00 tot 16.30 uur: petanque op het Gaverdomein Organisatie: sportdienst 20.00 uur: cursus klassieke muziek in OC d Iefte (ook op 14 okt en 21 okt) Organisatie: Deerlijks Vormingswerk Dinsdag 8 oktober 14.00 uur: petanque: terreinen Oliebergstraat Sint-Lodewijk Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.15 uur: onder onsnamiddag in OC d Iefte Organisatie: Ziekenzorg 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor senioren in de sporthal Organisatie: sportdienst Woensdag 9 oktober 8.00 uur: seniorgames Blankenberge Organisatie: okra Sint-Lodewijk 14.30 uur: kaarting in t Kelderke Organisatie: Seniorenclub Belgiek Donderdag 10 oktober 10.00 tot 11.15 uur: yoga voor senioren in OC d Iefte Organisatie: sportdienst 14.00 uur: spelnamiddag: kubbspel in buurthuis de Wieke Organisatie: okra Deerlijk 14.30 uur: algemene ledenvergadering: jaarverslag, animatie en dans in buurthuis de Statie Organisatie: Okra Sint-Lodewijk 14.30 uur: 10de kaarting in OC d Iefte Organisatie: Neos 17.30 tot 18.30 uur: volwassenen omnisport Organisatie: sportdienst Zaterdag 12 oktober 14.00 tot 17.00 uur: vissen: Interclubwedstrijd Deerlijk - Kuurne Organisatie: De Gaverkasteelvissers 14.00 uur: computerclub in buurthuis de Wieke Organisatie: CGC vzw 19.00 uur: basket: Heren 4PL Koekelare B 20.00 uur: toneel in OC d Iefte Organisatie: Theater Sellewie 21.00 uur: basket: Heren 1PL BBC Koksijde A Zondag 13 oktober 9.15 uur: voetbal: Real Knok Kuurne 10.00 uur: voordracht: het belang van groenten en fruit in onze voeding Organisatie: Koninklijk werk der Volkstuinen 11.00 uur: hespfestijn in buurthuis de Wieke Organisatie: VBC Gaverhal 11.15 uur: basket: Dames 1PL Braine 18.00 uur: toneel in OC d Iefte Organisatie: Theater Sellewie Maandag 14 oktober 14.00 tot 16.30 uur: petanque op het Gaverdomein Organisatie: sportdienst 14.00 uur: spelnamiddag: kubbspel in t Heem in Sint-Lodewijk Organisatie: okra Sint-Lodewijk Dinsdag 15 oktober 14.00 uur: petanque: terreinen Oliebergstraat Sint-Lodewijk Organisatie: petanqueclub d Oliebolders 14.30 uur: kaarting en koffietafel in buurthuis de Statie Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd 14.45 tot 15.45 uur: turnen voor senioren in de sporthal Organisatie: sportdienst Woensdag 16 oktober 13.30 uur: schoolsport: minivoetbal Organisatie sportdienst samen met Deerlijkse scholen 14.30 uur: toneel: Geluk op grootmoeders wijze in buurthuis de Wieke - Organisatie: Sociaal Huis en seniorenraad 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis Organisatie: Seniorenclub Braamakker 14.30 uur: kaarting in het zaaltje, Vlasstraat Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 20.00 uur: toneel in OC d Iefte Organisatie: Theater Sellewie Donderdag 17 oktober 10.00 tot 11.15 uur: yoga voor senioren in OC d Iefte Organisatie: sportdienst 14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d Iefte Organisatie: S-Plus 17.30 tot 18.30 uur: volwassenen omnisport Organisatie: sportdienst Vrijdag 18 oktober 20.00 uur: toneel in OC d Iefte Organisatie: Theater Sellewie 20.00 uur: zangavond in buurthuis de Statie Organisatie: Wim Vancauwenberghe en Luk Schelfhout Zaterdag 19 oktober 13.30 tot 17.00 uur: vissen: Koningschap Organisatie: De Gaverkasteelvissers 14.30 uur: voetbal: SP Belgiek Kortrijk 19.00 uur: badminton: DZ99 2G/3G Oostrozebeke/Barloke 20.30 uur: volley: Dames 1PL Poperinge Zondag 20 oktober 9.15 uur: voetbal: Gavervrienden Wervik 11.15 uur: basket: Dames 2PL Ieper D 15.00 uur: basket: Heren 2PL BBC Gullegem B 17.00 uur: basket: Heren 1PL BC Oostende 12 gemeentenieuws Deerl!jk

sport Najaarslessen sportdienst Alle lessenreeksen voor volwassenen en senioren pikken de draad op na de zomer. Heb je zin om aan je conditie te werken in groep, kom dan zeker eens langs. De lessen vinden plaats van september tot aan de kerstvakantie. Nog niet overtuigd? Volg een gratis proefles! Omnisport voor volwassenen Elke les krijg je een andere sport aangeboden. Gekende sporten als netbal, basket, badminton en tafeltennis komen aan bod, maar je kan ook een partij Viking Kubb spelen. Start: donderdag 5 september om 17.30 uur in de sporthal. Yoga voor senioren De meeste mensen hebben nog altijd een verkeerd beeld van yoga. Voor velen is dit je benen in je nek leggen of op je hoofd staan. Dit is niet het geval. Inspannende en ontspannende houdingen wisselen elkaar af. We streven naar een evenwicht tussen actie en rust, inademing en uitademing, spanning en ontspanning. Start: donderdag 12 september om 10.00 uur in OC d Iefte Turnen voor senioren Wie actief en fit wil blijven tijdens zijn pensioen zal zeker zijn gading vinden in deze lessenreeks. Alle oefeningen zijn aangepast aan senioren zodat het voor iedereen haalbaar is. Start: dinsdag 17 september om 14.45 uur in de sporthal Kostprijs Alle lessenreeksen kosten 10 euro voor een trimester. Inschrijven kan tijdens de lessen of op het bureau van de sportdienst. Meer info Sportdienst, 056 77 73 19, sport@deerlijk.be. Sportdienst Vercruysse de Solartstraat 30 T 056 77 73 19 F 056 77 34 58 sport@deerlijk.be www.deerlijk.be/sport Openingsuren maandag tot en met vrijdag 8.00-12.00 uur 13.00-18.00 uur De Week van de Sportclub. Ontdek een week lang welke sport(club) bij je past Hou je van actie? Wil je jouw passie voor sport graag delen met oude en nieuwe sportvrienden? Of heb je een sport(club) in gedachten die je altijd al eens beter wilde leren kennen? Grijp dan je kans en je sportschoenen! Tijdens de Week van de Sportclub van 7 tot en met 15 september zetten duizenden sportclubs in Vlaanderen hun deuren open voor jou. Tijdens de gratis trainingen en initiaties ontdek je alles over hun werking en activiteiten! De sportclub is een toffe plek waar iedereen welkom is, ongeacht afkomst, geslacht of leeftijd. Je verbetert in je sport onder leiding van een gediplomeerde trainer of lesgever. En je beleeft er meer plezier aan, wanneer je na het sporten nog even blijft hangen met je vrienden. Ook in Deerlijk zetten alle clubs hun deuren open voor nieuwe leden. Je kan alle clubs en hun contactpersoon terugvinden op onze website. Deze clubs staan extra in de kijker: Badminton DZ99 Opendeur jeugd in de sporthal, Vercruysse de Solartstraat 30 zondag 8 september van 10.30 tot 12.00 uur woensdag 11 september vanaf 17.00 uur zondag 15 september van 10.30 tot 12.00 uur Opendeur recreanten volwassenen donderdag 12 september van 20.30 tot 22.00 uur Volleybal VBC Gaverhal VBC Gaverhal Deerlijk biedt iedereen de kans om gratis deel te nemen aan 3 volwaardige volleybalinstuifmomenten onder de deskundige leiding van onze gediplomeerde trainers. Die momenten vinden plaats op vrijdag 6, 13 en 20 september, telkens van 16.15 tot 17.30 uur, in de sporthal. Om organisatorische redenen graag op voorhand inschrijven met vermelding van naam en leeftijd van het kind bij wimensofie@hotmail.com of petrarigole@hotmail.com. Turn- en dansclub Appollon Inschrijfdag op zaterdag 7 september van 9.00 tot 12.00 uur in het Appollonpand. Gratis kennismakingsweek van maandag 9 tot zaterdag 14 september. Meer info Sportdienst 056 77 73 19 sport@deerlijk.be www.deerlijk.be/sport gemeentenieuws Deerl!jk 13

cultuur Dienst Toerisme - Archief Harelbekestraat 27-8540 Deerlijk tel: 056 69 47 39 e-mail: toerisme@deerlijk.be website: www.deerlijk.be/toerisme Kunstmuur Rita Bossuyt: kunstenaar van de maand september Openingsuren maandag tot en met vrijdag 9.00-17.00 uur Museum René De Clercq René De Clercqstraat 8 8540 Deerlijk Openingsuren Elke zondag van 15 april tot 28 oktober van 14.30 tot 18.00 uur (gratis toegang). Rondleiding voor groepen, elke dag mits reservatie via 056 72 86 70 of dhaluin.dekeyser@telenet.be Hoe lid worden? Voor 10 euro kan je lid worden van het museum René De Clercq. In ruil ontvang je onze nieuwsbrief en steun je onze werking. Overschrijven kan op het reke ningnummer BE49.4635.1470.1171 - KREDBEBB - René De Clercqgenootschap. Steunend lid ben je vanaf 15 euro, beschermend lid vanaf 25 euro. Boekenmarkt Elke zondag tot en met 20 oktober in het museum René De Clercq. Oude en tweedehandsboeken. Kinder- en hobbyboeken. Elpees, cd s, dvd s en videos. Méér dan 3.000 titels uit privébezit. Ik ben Rita Bossuyt, geboren en getogen in Deerlijk en autodidact. Als kind was ik al heel creatief. Ik tekende, turnde en ging naar de muziekschool. Thuis kon ik mij in onze winkel als etalagist ook creatief uitleven. Toen ik achttien jaar was, deed ik mijn eerste ervaringen op in de schilderkunst. Op zaterdag kwamen we met enkele gelijkgestemden aan huis bij de Deerlijkse kunstschilder Julien Vandekerckhove om onder zijn begeleiding ervaring op te doen. Wat mij daarvan vooral is bijgebleven is de techniek van het glaceren. Het bracht zoveel meer diepte in mijn schilderijen. Daarna bleef het vele jaren stil op gebied van het schilderen. Gezin en werk zorgden ervoor dat er weinig vrije tijd over bleef. Toen André Dewaele, na een optreden van de fanfare, met mij over schilderen begon, werd mijn interesse weer opgewekt. Hij vertelde me over Magenta, een groep mensen die vrij kunst beoefende onder begeleiding van Georges Schelstraete. Bij hem heb ik heel veel geleerd over het gebruik van verschillende materialen en technieken. Maar wat ik bij Georges in die jaren vooral apprecieerde en blijf appreciëren, is het feit dat hij de mensen in hun eigen stijl laat evolueren. Mijn schilderijen gaan vooral over mensen, hun bewegingen, emoties en uitstraling. Ze vormen een onuitputtelijke bron van mogelijkheden om mijn eigen innerlijk op doek te verwoorden. Mijn schilderijen ontstaan uit beelden of foto s die mij raken en die ik aanzet in conté krijt of negro potlood om daarna uit te schilderen. Mijn schilderijen stroken niet altijd met het beeld dat mensen van mij hebben, maar toch zijn zij voor mij een uitdrukking van mijn innerlijke zelf. Ik hoop dat iedereen ervan geniet bij het binnenkomen in OC d Iefte in september. 14 gemeentenieuws Deerl!jk

Computercursussen in Deerlijk Update windows 8-5 lessen (40 euro) op dinsdagavond vanaf 17 september Deze cursus is geen beginnerscursus, maar richt zich op mensen die meer mogelijkheden uit Windows 8 willen leren kennen. Je moet al vlot kunnen werken met een vroegere Windows-versie. Facebook en twitter - 5 lessen (40 euro) op dinsdagavond vanaf 22 oktober Sociale media zijn hyperpopulair. Je hoorde zeker al van Facebook, Twitter, Netlog en LinkedIn. In deze cursus focussen we op de populairste sociale media, Facebook en Twitter. Photoshop workshop - 15 lessen (90 euro) op woensdagvoormiddag vanaf 18 september De module Photoshop workshop is voor cursisten die hun kennis van het pakket Photoshop verder willen inoefenen aan de hand van workshops, met het creëren van een mooi resultaat als einddoel. Voorkennis: photoshop 1-2-3. Foto- en videomontage workshop - 15 lessen (90 euro) op woensdagnamiddag vanaf 18 september Beschik je over de kennis van Premiere elements 9 of 10, dan kan je in deze module een eindwerk maken met je eigen materiaal. De module biedt geen nieuwe leerstof aan, maar laat je alle aangeleerde technieken uit bovenvermelde cursussen toepassen in je eigen film. PC initiatie 2, Windows 7-15 lessen (90 euro) op woensdagavond vanaf 18 september Vervolg op PC initiatie deel1 voor de beginnende computergebruiker die wel al basisnoties heeft. De nadruk ligt vooral op leren werken met Windows Verkenner en de Windows-omgeving, werken met afbeeldingen, fotosites op het internet, e-mail met foto in bijlage, bestanden organiseren op je computer, werken met externe opslagmedia, snelkoppelingen enzovoort. Mailen en surfen - 15 lessen (90 euro) op donderdagvoormiddag vanaf 19 september De cursus richt zich naar personen die hun eerste stappen willen zetten op internet en willen leren werken met e-mail. Voor deze cursus is absoluut geen voorkennis wat betreft internet vereist (we starten vanaf het begin). Een algemene kennis van het gebruik van de pc is wel nodig (minimaal de vaardigheden van de module Windows). PC initiatie deel 1 Windows 7/8-15 lessen (70 euro) op donderdagnamiddag vanaf 19 september Voor de beginnende computergebruiker. Er is absoluut geen voorkennis vereist. Je leert toetsenbord en muis hanteren, wij wijzen je de weg door de computerapparatuur en brengen je de basis bij van Office-pakketten, waaronder Word. Multimedia - 15 lessen (90 euro) op donderdagavond vanaf 19 september In de cursus Multimedia kom je alles te weten over digitaal beeld en geluid. Je leert oude analoge foto s en dia s inscannen, ze overbrengen van je fototoestel naar PC, afdrukken bestellen, een fotoboek maken, werken met Picasa, een cd maken met foto s, een kort filmpje maken van je digitale foto s, cd s omzetten naar mp3, afspeellijsten maken, cd s branden met al je favoriete liedjes, online delen van grote bestanden met dropbox, een back-up maken. Vereiste voorkennis: Windows Verkenner en internet. Multimedia (vervolg) - 15 lessen (90 euro) op vrijdagvoormiddag vanaf 20 september Deze cursus richt zich voornamelijk op alles wat te maken heeft met muziek. Publisher gevorderden - 15 lessen (90 euro) op vrijdagnamiddag vanaf 20 september De cursus Publisher 2010 voor gevorderden richt zich tot iedereen met een basiskennis Publisher die dit pakket grondig wil bestuderen, voor het maken van speciale brochures, gevouwen boekjes, affiches, etiketten enzovoort. Praktisch De lessenreeks van 5 of 15 lessen, de studiemap en een drankje tijdens de pauze zijn inbegrepen in de vermelde prijzen. Alle lessen vinden plaats in OC d Iefte, Hoogstraat 122, Deerlijk. Meer info Culturele dienst, 056 71 89 81, cultuur@deerlijk.be. Gemeenschapscentrum Deerlijk Hoogstraat 122 tel.: 056 71 89 81 fax: 056 72 78 33 e-mail:cultuur@deerlijk.be www.deerlijk.be/cultuur Openingsuren ma 8.30-12.00 uur 13.00-17.00 uur di 8.30-12.00 uur 13.00-18.00 uur wo 8.30-12.00 uur 13.00-17.00 uur do 8.30-12.00 uur 13.00-18.00 uur vr 8.30-12.00 uur 13.00-17.00 uur za 9.00-12.00 uur Animatiesubsidie, een premie voor Deerlijks talent Verenigingen, buurt- en feestcomités of privé-initiatieven vinden niet altijd even makkelijk een betaalbare act. Voor lokaal talent is het niet altijd makkelijk om kansen te krijgen. Daarom riep de cultuurraad de animatiesubsidie in het leven, zodat organisatoren een toelage krijgen van 150 euro als ze een Deerlijkse amateurkunstenaar of -groep boeken voor hun activiteit. Zelf op de lijst staan als act Iedereen die zich geroepen voelt om het Deerlijkse gemeenschapsleven te verrijken met podiumkunsten, zang, vernieuwende kindergrime, rock, klassiek, cabaret, poppentheater, volksdans, circus of folkmuziek kan zich laten opnemen in deze nieuwe database. De lijst met de acts actualiseren we tweemaal per jaar (30 september en 30 april) en zal je kunnen raadplegen op www.deerlijk.be. Aanvraag of kandidatuur indienen Vanaf 1 september 2013 kan je aanvragen en kandidaturen indienen bij de culturele dienst, cultuur@deerlijk.be, 056 71 89 81. Meer info Meer info over de animatiesubsidie krijg je van de culturele dienst, cultuur@deerlijk.be, 056 71 89 81 of op www.deerlijk.be/cultuur. gemeentenieuws Deerl!jk 15

cultuur 42ste speeljaar toneelgroep Die Ghesellen Laureaat De Gouden Meeuw 2011 en 2013 Die Ghesellen brengt in zijn 42e speeljaar vier toneelproducties samen in een toneelabonnement. Voor de prijs van 28 euro beleef je vier gezellige avonden in OC d Iefte. Twee ervan zijn eigen voorstellingen van (december 2013 en maart 2014). We brengen ook twee gastvoorstellingen (november 2013 en januari 2014). De Kwakzalver vrijdag 22 november 2013 om 20.15 uur en zondag 24 november 2013 om 18.00 uur Naar Le Médecin malgré lui van Molière, Door de groep Het Ongerijmde Met: Jenne Decleir, Kadèr Gürbüz, Machteld en Danny Timmermans. Een organisatie i.s.m. d Ieftescheute Il Campiello (Het Pleintje) zaterdag 14 december 2013 om 20.15 uur, zondag 15 december 2013 om 18.00 uur, vrijdag 20 december 2013 om 20.15 uur en zaterdag 21 december 2013 om 20.15 uur Auteur: Carlo Goldoni Door Die Ghesellen Regie: Bart Dujardin Met: Hugo Deboeuf, Thomas Herrero, Luc D Heedene, Maarten Vansteenkiste, Elke Claeys, Loes D Heedene, Annelien Verhelst, Regine Vandenbogaerde en Trees Goeminne. De Grönholmmethode vrijdag 24 januari 2014 om 20.15 uur en zaterdag 25 januari 2014 om 20.15 uur Auteur: Jordi Galceran Door de groep Klakkeboem, Zwevegem Regie: Johan Depaepe Met: Kurt Velghe, Vincent Vanhoutteghem, Greet Soenens en Paul Verschuere. Diplodocus Deks zaterdag 8 maart 2014 om 20.15 uur, zondag 9 maart 2014 om 18.00 uur, vrijdag 14 maart 2014 om 20.15 uur en zaterdag 15 maart 2014 om 20.15 uur Auteur: Tom Lanoye Door Die Ghesellen Regie: Bernard Decock Met Jacques Degloire, Johan Depaepe, Dennie Vancauwenberghe, Jean-Pierre Vandekerckhove, Jan Deleersnyder, Colette Deryckere, Annie Depoortere, Ingrid Vandekerckhove en Erna Mestdagh. Toegangsprijs Abonnement: 28 euro voor de vier toneelavonden (23 euro voor studenten) Voor elke eigen productie 7,5 euro Voor De Kwakzalver 12 euro Voor Grönholmmethode 9 euro Een extraatje Wie als abonnee twee nieuwe abonnees meebrengt, ontvangt zijn eigen abonnementen voor 20 euro en ook de twee nieuwe betalen slechts 20 euro voor vier toneelavonden! Bestellen 056 77 90 51 marc.vergote@scarlet.be bij een lid van de toneelgroep www.dieghesellendeerlijk.be 16 gemeentenieuws Deerl!jk

Heemkring dorp en toren - Derlicke Waarom werden onze ouders en grootouders op school streng opgevoed? Antwoord: anders waren het beulen of moordenaars geworden! Pianovirtuoos op Festival van Vlaanderen Op vrijdag 4 oktober gaan de deuren van de Sint-Columbakerk open voor het 21e klassiek concert ingericht door het Comité Festival van Vlaanderen. Dit groots muzikaal feest, met musici van zeer hoog gehalte, brengt een programma van een kaliber dat normaal gezien enkel weggelegd is voor grote muziekpodia. Speciaal is bovendien dat we voor het eerst in Deerlijk een pianoconcerto met een volledig symfonisch orkest kunnen presenteren. Wij maakten een tijdje geleden kennis met een jonge musicus, Mathias Coppens. Deze Waregemnaar heeft Deerlijkse roots, met moeder Vere Vandenbulcke en vader Karel Coppens. Hij studeerde met grote onderscheiding af aan het hoger conservatorium van Antwerpen, was laureaat van verscheidene wedstrijden, speelde voor het kroonprinselijk paar, werkte samen met diverse ensembles, maakt geregeld transcripties en is ook pedagogisch bezig. Samen met het ijzersterke Symfonisch Orkest Akademos uit Gent met dirigent Marc Sierens vertolkt hij het beroemde 1e Pianoconcerto van Pyotr Tshaikovsky. In het 2e deel van de avond trakteren we je op de niet minder vermaarde 2e symfonie van Sergej Rachmaninov. Akademos, genoemd naar de tuin waarin Plato in 387 voor Christus zijn Akademeia onderbracht, is een groot symfonisch orkest voor geschoolde, maar niet-professionele musici. Ze overstijgen amateurisme en ademen hoge kwaliteit uit al hun poriën. Waar en wanneer? Vrijdag 4 oktober om 20.30 uur in de Sint-Columbakerk Kostprijs Aan de deur - 20 euro - 18 euro (60-plussers en studenten) In voorverkoop - 18 euro - 16 euro (60-plussers en studenten) In een artikel van Christene School Tolk der Christene onderwijzers van Vlaamsch-België anno 1894 (verschenen Basis, jg. 120, 8 juni 2013) lezen we: De leerlingen onzer scholen vinden voortdurend aan de dieren van alle slach, onder de zwakste die bijna gansch weerloos zijn het eerst en meest, een open veld om den teugel hunner wreedheid bot te vieren. De kinderen zijn van natuur dierenplagers, deels omdat zij nog geenszins hunne daden bewust zijn, en deels om hun oppergezag uit hoovaardigheid over de redelooze schepsels te doen uitschijnen. Daarbij komt eene derde reden: de gewoonte. Niet alleen bij de kleinen, maar tevens bij volwassenen, bestaat er eene ingewortelde gewoonte van wreed te zijn jegens de dieren. De hooge ouderdom alleen schijnt verschoond te wezen van die ondeugd. Inderdaad, hoeveel zijn er, kleinen of grooten, die een hondje b.v., dat schijnt bevreesd te wezen en alleen op straat loopt, met vrede kunnen laten voorbijgaan? Wie laat een puit ongehinderd over de straatspringen? Wat ziet het egeltje niet af indien het t ongeluk heeft in zijn schuilhoekje ontdekt te worden, of, door nood gedwongen, bij klaren dage op zoek gaat naar onontbeerlijk voedsel? Waarom is de pad het voorwerp der wreedste folteringen? Wat dunkt u van het volgende: In eene buitengemeente werkt de onderwijzer met handen en voeten om het vogelrooven te keer te gaan. Welnu, de veldwachter trekt s zondags namiddags met zijne twee zonzn de akkers in en komt s avonds triomfantelijk naar t dorp met veertig vijftig vogeleieren geladen!!!!! (wordt vervolgd) Voor 10 euro kan ook jij Derlike, het driemaandelijks tijdschrift van de heemkring, lezen. Overschrijven kan op het rekeningnummer BE31 0001 6577 8555 of telefoneer naar 056 77 73 89. Erelid ben je vanaf 15 euro, beschermend lid vanaf minstens 25 euro. Foto s of documenten over Deerlijk kan je altijd binnenbrengen tijdens de kantooruren in het archief, Harelbekestraat 27. We kopiëren ze en bezorgen ze ongeschonden terug. Je kunt ze ook digitaal (liefst in TIFFformaat) doormailen naar dorpentoren@skynet.be. We doen eveneens een warme oproep aan de verenigingen om hun archief bij ons te deponeren. Alles wordt er in ideale omstandigheden bewaard en is altijd raadpleegbaar. Kaarten bestellen Kaarten bestellen kan bij de culturele dienst, 056 71 89 81, cultuur@deerlijk.be. gemeentenieuws Deerl!jk 17

cultuur 150 JAAR KERMISFEESTEN DEERLIJK CENTRUM 150 jaar kermis Deerlijk-Centrum De kermis in Deerlijk-centrum viert zijn 150e verjaardag. Het programma zit propvol. Alle optredens in de feesttent kan je gratis bijwonen. Vrijdag 27 september 2013 Vanaf 16.00 uur ronddragen van een koekenbrood aan alle senioren van de wijk 20.00 tot 22.00 uur feestelijke receptie voor genodigden, inwoners van de wijk en sponsors Vanaf 22.00 uur afterparty met DJ Chris Dewaele Zaterdag 28 september 2013 14.00 tot 15.30 uur Vrije start 5e Deerlijkse sneukeltocht 6 of 10 km van Pasar Deerlijk en Sint-Lodewijk (kostprijs: 2,5 euro, inschrijven in de feesttent), een rustige gezinswandeling op eigen tempo. De tocht van 6 km is voor iedereen toegankelijk, ook voor rolstoelgebruikers en kinderwagens 14.30 uur feest- en rommelmarkt in de verkeersvrije straten van het centrum met kindergrime, goochelaar, straattheater, muziek, springkastelen en meer (meer info: 0497 17 89 00 (na 18.00 uur) of rommelmarkt@kermisdeerlijkcentrum.be) 17.30 uur optreden Vanessa Chinitor en Dirk Bauters Zondag 29 september 2013 10.00 uur eucharistieviering in de feesttent opgeluisterd door de Koninklijke Fanfare Sint-Cecilia en het Voltakoor 11.30 uur aperitiefconcert in de feesttent met De Ware Vrienden uit Gullegem 14.30 uur gezellig samenzijn in de feesttent, met een gratis stuk taart bij het drinken van een koffie 17.00 uur optreden van Golden Bis Band, een toporkest dat smaakvolle, tijdloze dansmuziek, golden oldies en hedendaagse hits brengt 18.00 uur liveoptreden van Willy Sommers gevolgd door De Romeo s met Golden Bis Band als begeleiding Maandag 30 september 2013 16.00 uur kindershow De Sportkampioen met Ignace Crombé en een verrassing voor elk kind, einde om 18.00 uur. 18 gemeentenieuws Deerl!jk

gemeentenieuws Deerl!jk 19

cultuur Kermisprogramma Belgiek Koerse 2013 Vrijdag 11 oktober 2013 - Bal Cheval om 20.00 uur in feestzaal Lindenburcht - Duivenvlucht: inkorving bij Jozef Laevens van 18.00 tot 20.00 uur Zaterdag 12 oktober 2013 - Ronde van de Belgiek: ploegenspel om 13.30 uur in de feesttent - Afsluiter: gastoptreden van Dina Rodriguez Maandag 14 oktober 2013 - Grote wedrennen voor paarden - vanaf 20.00 uur: Steeple Party Woensdag 16 oktober 2013-14.30 uur: koffietafel voor senioren Belgiek in t zaaltje met optreden van Marlijne uit Avelgem Zondag 13 oktober 2013-10.30 uur: plechtige eucharistieviering opgeluisterd door koor KPZ Sint- Lodewijk - 14.30 uur: grote wielerwedstrijd voor Elite + U23 Missierama - 40ste editie Tijdens Missierama geniet je niet enkel van de ondertussen gekende sympathieke sfeer met doorlopend een tombola, rad en visspel. Je kan er ook proeven van een verzorgde warme schotel, een kopje koffie met taart of een fris pintje. Zaterdag 28 september 2013 - vanaf 18.30 uur: opening bar - vanaf 19.30 uur: warme beenhesp met groenten en frietjes en één gratis aperitief, voor kinderen tot 10 jaar worstjes met appelmoes en frietjes Zondag 29 september 2013 - vanaf 11.00 uur: aperitief - van 12.00 tot 14.00 uur: warme beenhesp met groenten en frietjes, voor kinderen tot 10 jaar worstjes met appelmoes en frietjes - vanaf 14.30 uur: gezellig praatcafé met koffie, taart, tombola, visspel, rad - WK Wielrennen op groot scherm - van 18.00 tot 19.00 uur: Happy Hour Thuisservice De schotels bezorgen we op aanvraag ook thuis. Kostprijs - 14 euro (volwassenen) - 3 euro (kinderen) Kaarten voor de beenhesp bestel je best vooraf. Ze zijn verkrijgbaar bij alle bestuursleden en bij Missiebond via het nummer 056 70 56 28 (na 20.00 uur). 20 gemeentenieuws Deerl!jk