INHOUDSTAFEL INSTALLATIE... 2 INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN... 2 PROGRAMMEREN VAN DE RAVENNA...2 TONE/PULSE SCHAKELAAR...3 DE TELEDIENSTEN TOETS...3 DE SPEAKERPHONE TOETS...4 DE SPEAKER VOLUME TOETS... 4 BELVOLUME-SCHAKELAAR...4 HERHALEN VAN HET LAATST GEKOZEN NUMMER...4 FLASH TOETS...5 PAUZE-TOETS... 5 HOLD-TOETS...5 NAMEN EN NUMMERS OPSLAAN IN HET GEHEUGEN...5 NUMMERS UIT HET GEHEUGEN OPBELLEN...7 NUMMERS UIT HET GEHEUGEN VERWIJDEREN...7 NUMMERS EN NAMEN IN HET GEHEUGEN WIJZIGEN...8 GEBRUIK VAN DE CLIP-FUNCTIE... 8 NL-1
INSTALLATIE INSTALLATIE VAN DE PREMIER RAVENNA (ILLUSTRATIE I) 1. Bevestig het gekruld telefoonsnoer van de hoorn aan de telefoon. 2. Klik één van de doorzichtige aansluitpluggen van het telefoonsnoer in het aansluitpunt aan de andere kant van de Ravenna. 3. Klik één van de doorzichtige aansluitpluggen van het telefoonsnoer van de Premier RAVENNA in de telefoonstekker. Voor Nederland is deze stap niet nodig gezien deze toestellen meestal voorzien zijn van een vaste Nederlandse stekker. 4. De telefoonstekker kan nu in de wandcontactdoos worden gestoken! De RAVENNA heeft onderaan het toestel tevens een DATA PORT -aansluiting (DATA PORT/ EXT.). Dit extra aansluitpunt kan gebruikt worden voor installatie van b.v. antwoordapparaat, CLIP-toestel, draagbare computer enz. WANDMONTAGE (ILLUSTRATIE II) Dit toestel kan ook aan de wand worden gemonteerd. U kunt dit doen door het toestel te monteren met de montagesteun en de 2 schroeven. Deze 2 schroeven plaatst u 52 mm. horizontaal van elkaar verwijderd. LET OP! DE SCHROEVEN DIENEN 0,8 CM UIT DE WAND TE STEKEN. Druk nogmaals op de ( ) toets. Op het LCD display verschijnen opnieuw 5 streepjes en de vermelding KENGETAL +. Ook hier moet u niets programmeren. Druk een derde maal op de ( ) toets. Op het display verschijnt DD/MM HH:MM INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN (ILLUSTRATIE III) 1. Plaats 4X AAA Alkaline batterijen in het batterijen compartiment onderaan uw toestel. Deze batterijen zijn NIET meegeleverd. 2. Het batterij-icoontje verschijnt op het display als de batterij moet worden vervangen. Gebruik het toetsenbord om de juiste datum en uur te programmeren in deze volgorde : dag / maand / uur / minuten. Bij foutief intoetsen gebruikt u de DEL-toets om te corrigeren. Druk op de ( ) toets om de juiste datum en tijd tenslotte te bevestigen. Belangrijk : als u tijdens het programmeren langer dan 5 seconden geen toets indrukt wordt de programmeerfunctie afgebroken. PROGRAMMEREN VAN DE RAVENNA Om het programmeren van de RAVENNA op te starten drukt u gedurende ± 4 seconden op de ( ) toets net onder het display totdat op het scherm ENGLISH verschijnt. 1. Programmeren taalkeuze Op het display verschijnt ENGLISH Gebruik de ( ) en ( ) toets om de verschillende taalkeuzes te overlopen. TONE/PULSE SCHAKELAAR ( P T ) Met deze schakelaar plaatst u de RAVENNA in de juiste kiesmethode : PULS OF TOON Hoe weet u in welke positie u deze schakelaar moet plaatsen? Plaats deze schakelaar onderaan het toestel ( ) in TONE -positie. Neem de hoorn op en kies een willekeurig nummer. Als de verbinding zonder problemen tot stand komt dan laat u de schakelaar in TONE -positie staan. Wanneer de kiestoon blijft aanhouden, en u dus geen verbinding krijgt met het gekozen nummer, dan plaatst u deze schakelaar in PULSE-positie. DE TELEDIENSTEN TOETS ( ) Druk op de ( ) toets om uw taalkeuze te bevestigen. 2. Programmeren datum & tijd Op het LCD display verschijnen 5 streepjes en de vermelding KENGETAL. Hier moet u niets programmeren. NL-2 Indien uw toestel op PULSE kiezen werkt en niet op TONE kiezen, zoals hierboven beschreven staat, is het normaal niet mogelijk om gebruik te maken van Telediensten zoals bv. telebankieren, teleshopping enz. Met de telediensten toets ( ) kunt u toch probleemloos gebruik maken van deze diensten. U kunt met dit toestel tijdens het bellen tijdelijk omschakelen van PULS- naar TOON - kiezen. Kies het gewenste telefoonnummer (met de PULSE kiesmethode). NL-3
Wacht tot het gewenste nummer antwoordt. Elk cijfer dat u nu intoetst wordt volgens de TONE kiesmethode gekozen. Na het verbreken van het gesprek keert uw RAVENNA automatisch terug in de PULSE kiesmethode. Op het display verschijnt het laatst gekozen nummer en het nummer 1. Gebruik de pijltjestoetsen ( ) en ( ) om de 5 laatst gekozen nummers te overlopen. De volgorde-nummers 1 tot 5 verschijnen tevens op het display. Druk op de ( ) toets om het gekozen nummer op te bellen. DE SPEAKERPHONE TOETS ( HF ) Met deze ( HF ) toets kan u een nummer vormen en een gesprek voeren zonder de hoorn op te nemen. Hoe een nummer vormen zonder de hoorn op te nemen? Druk op de ( HF ) toets. Toets het gewenste nummer in. Dit nummer verschijnt nu op het display. Zodra men de telefoon beantwoordt, kan u een gesprek voeren via de luidspreker. Indien u geen verbinding krijgt of het gesprek wenst te beëindigen, druk nogmaals op de ( HF ) toets. Hoe de Speakerphone functie inschakelen tijdens een telefoongesprek? Druk op de ( HF ) toets. Leg de hoorn terug op het toestel. U kan nu uw gesprek voortzetten via de luidspreker. Hoe de Speakerphone functie uitschakelen tijdens een telefoongesprek? Neem de hoorn van het toestel. De Speakerphone functie is nu automatisch uitgeschakeld. Door op deze ( HF ) toets te drukken, kan u ook een binnenkomende oproep beantwoorden. Belangrijk : als u het gesprek begint met speakerphone, en pas nadien de de hoorn opneemt, verbreekt u de verbinding automatisch door de hoorn weer in te leggen. Gebruikt u de speakerphone als meeluisterfunctie, door de ( HF ) toets in te drukken tijdens een lopend gesprek, vergeet u dan niet om op het einde van het gesprek de ( HF ) toets nogmaals in te drukken om de lijn af te breken. DE SPEAKER VOLUME TOETS ( HI LO ) Met deze toetsen kan u het geluidsvolume regelen : Druk op de ( HI ) toets om het geluid luider te maken. Druk op de ( LO ) toets om het geluid zachter te maken. BELVOLUME-SCHAKELAAR ( ) Het belsignaal kunt u naar keuze instellen met de belvolume-schakelaar onderaan het toestel: OFF (belsignaal = uitgeschakeld) - LO (= zacht) - HI (= luid). HERHALEN VAN HET LAATST GEKOZEN NUMMER ( ) FLASH TOETS ( R/F ) Deze FLASH-toets kan gebruikt worden wanneer de RAVENNA aangesloten is op een huistelefooncentrale. Met deze toets voert uw telefoontoestel een doorschakel-functie uit. Indien de telefooncentrale u tijdens een gesprek attendeert op een tweede gesprek (bv. voor Nederland is dit de dienst Wisselgesprekken ), kan dit gesprek worden aangenomen door het indrukken van de ( R/F ) toets. Het eerste gesprek kan worden teruggenomen door nogmaals op de ( R/F ) toets te drukken. DEZE TOETS WERKT ALLEEN ALS HET TOESTEL INGESTELD IS OP DE TOON-KIESMETHODE (TONE/PULSE SCHAKELAAR MOET OP TONE STAAN). DEZE TOETS WORDT OOK WEL EENS DE R TOETS GENOEMD. PAUZE-TOETS ( ) Indien u een internationaal telefoonnummer in het geheugen programmeert, dient u na het landnummer een pauze te programmeren : Druk na het intoetsen van het landnummer op de toets ( ). Het toestel zal als dit nummer uit het geheugen wordt gekozen automatisch een pauze inlassen na het landnummer. Indien u gebruik maakt van een huiscentrale is het aan te bevelen om na het programmeren van de 0 (om de buitenlijn te kiezen) altijd een pauze te programmeren. Dit kan op dezelfde wijze als hierboven vermeld. HOLD-TOETS ( HOLD ) Indien u tijdens een gesprek op de ( HOLD ) toets drukt, kan uw gesprekspartner u niet meer horen. Om de functie te desactiveren, drukt u op de speakerphone-toets ( HF ). NAMEN EN NUMMERS OPSLAAN IN HET GEHEUGEN U kunt 100 namen met nummers programmeren in het telefoonboek van de Ravenna. 1 nummer met naam kunt u opslaan in het directe geheugen ( M1 ). 10 nummers met naam kunt u opslaan als indirecte geheugennummers (0, 1, 9) alle andere namen en nummers kunt u opslaan in het telefoonboek geheugen van de Ravenna. Hoe namen en telefoonnummers programmeren? Op het display verschijnt: Het laatst gekozen nummer zal automatisch opnieuw gekozen worden. U kunt nu het gesprek beginnen. NL-4 NL-5
Toets het telefoonnummer in dat u wenst op te slaan in het geheugen (max. 22 cijfers). Bij foutief intoetsen gebruikt u de DEL-toets om te corrigeren. Druk nogmaals op de ( ) toets. Op het display verschijnt: NUMMERS UIT HET GEHEUGEN OPBELLEN Hoe een nummer opzoeken in het telefoonboek geheugen? Druk eenmaal op de ( ABC ) toets. Op het display verschijnt: Gebruik het toetsenbord om de naam te programmeren. Gebruik hiervoor onderstaand overzicht van letters en symbolen (*) Voorbeeld : met toets [ 2 ] kunt u de letters A, B en C programmeren. Door twee maal op deze toets te drukken verschijnt op het display de letter B. Gebruik de pijltjes ( ) en ( ) om van positie op het display te veranderen. Wanneer u de volledige naam hebt ingetoetst drukt u op de ( ) toets om deze naam te bevestigen en zo in het telefoonboek geheugen te plaatsen. Op het display verschijnt: Gebruik het toetsenbord zoals hierboven aangegeven om de gezochte naam in te geven. U hoeft niet de volledige naam in te geven, de beginletters volstaan om hem op te zoeken. Druk op één van de pijltjestoetsen ( ) of ( ) om het opzoeken te beginnen. De eerste overeenkomstige naam zal op het display verschijnen. Gebruik de pijltjestoetsen om door het geheugen verder of terug te bladeren. Door op de ( ABC ) toets te drukken keert u terug naar standby. Hoe een nummer opbellen uit het telefoonboek geheugen? Zoek het nummer op zoals hierboven beschreven. Druk op de ( DIAL ) toets. Het nummer wordt opgebeld. U kunt deze namen en nummers ook opslaan in het directe geheugen ( M1 ) en onder de indirecte geheugens (0, 1, 9). Hoe doet u dit? Na het intoetsen en programmeren van nummer & naam zoals hierboven beschreven, drukt u op de ( M1 ) toets om deze zo in het directe geheugen op te slaan Na het intoetsen en programmeren van nummer & naam zoals hierboven beschreven, drukt u op de ( ) toets en vervolgens op het gewenste geheugennummer (0, 1, 9) om deze in het indirecte geheugen op te slaan. (*) Letters en symbolen op het toetsenbord : [1] Spatie.,?! ( ) 1 [2] ABC2 Å Ä Á À Â ÇÆ [3] D E F 3 É È Ë Ê [4] G H I 4 Í Ì Î Ï Ð Ý [5] J K L 5 [6] M N O 6 Ñ Ö Ó Ò Ô Ø [7] P Q R S 7 ]$ [8] T U V 8 Ü Ú Ù Û [9] W X Y Z 9 [0] 0 + & @ / $ % [*] * [#] # Hoe het nummer opbellen uit het directe geheugen? Neem de hoorn op of druk op de ( HF ) toets. Druk op de ( M1 ) toets, het nummer wordt opgebeld. Druk op de ( M1 ) toets. Druk op de ( DIAL ) toets, het nummer wordt opgebeld. Hoe een nummer opbellen uit het indirecte geheugen? Neem de hoorn op of druk op de ( HF ) toets. Druk op de ( ) toets gevolgd door 0, 1, 9, het nummer wordt opgebeld. Druk op de ( ) toets gevolgd door 0, 1, 9. Druk op de ( DIAL ) toets, het nummer wordt opgebeld. NUMMERS UIT HET GEHEUGEN VERWIJDEREN Hoe een nummer verwijderen uit het telefoonboek geheugen? Zoek het nummer op zoals hierboven beschreven. Hoe het nummer verwijderen uit het directe geheugen? Druk op de ( M1 ) toets. NL-6 NL-7
Hoe een nummer verwijderen uit het indirecte geheugen? Druk op de ( ) toets gevolgd door 0, 1, 9. NUMMERS EN NAMEN IN HET GEHEUGEN WIJZIGEN Zoek het nummer op zoals hierboven beschreven, of druk op de ( M1 ) toets, of druk op de ( ) toets gevolgd door 0, 1, 9. Op het display verschijnt GEEF NR. IN. Gebruik de pijltjestoetsen ( ) of ( ) om naar de gewenste positie te gaan. Druk eenmaal op de ( DEL ) toets om naar de gewenste positie te gaan. Druk eenmaal op de ( ) toets nadat u het correcte nummer heeft ingevoerd. Op het display verschijnt INGAVE NAAM. Gebruik de pijltjestoetsen ( ) of ( ) om naar de gewenste positie te gaan. Druk eenmaal op de ( DEL ) toets om één letter te verwijderen, u kan een nieuwe letter ingeven door het in te toetsen zoals hierboven beschreven. VERVOLGENS : Hoe een gewijzigd nummer/naam opslaan in het telefoonboek geheugen? Druk op de ( ) toets om het nummer & de naam op te slaan in het telefoonboek geheugen. Hoe een gewijzigd nummer/naam opslaan in het directe geheugen? Druk op de ( M1 ) toets om het nummer & de naam op te slaan in het directe geheugen. Hoe een gewijzigd nummer/naam opslaan in het indirecte geheugen? Druk op de ( ) toets gevolgd door 0, 1, 9 om het nummer & de naam op te slaan in het indirecte geheugen. Wat leest u af van het display? OUT OF AREA: Nummer-en naamweergave is niet mogelijk (bv. in het geval van een internationaal oproepnummer). PRIVATE: de beller heeft nummerweergave geblokkeerd. NEW: het aantal nieuwe oproepen. TOTAL: het totale aantal oproepen. ERROR: er werd een «error» - bericht doorgestuurd. Het toestel houdt de 90 laatst ontvangen oproepen in het geheugen. Indien de oproeper in het geheugen van de telefoon opgeslagen is, verschijnt tevens de naam op het display. Het display vermeldt hoeveel nieuwe oproepen er geweest zijn, b.v. tijdens een afwezigheid. Bij elk nummer in de nummerweergavelijst verschijnt datum & tijd van de oproep mee op het display. Hoe kan u de nummerweergave-lijst bekijken? Druk op de pijltjestoets ( ). Op het display verschijnt het nummer van de oudste opgeslagen oproep. U kan verder de lijst doorlopen, bij het oudste nummer verschijnt op het display EINDE LIJST. Druk op de pijltjestoets ( ). Op het display verschijnt het nummer van de nieuwste opgeslagen oproep. U kan verder de lijst doorlopen, bij het oudste nummer verschijnt op het display EINDE LIJST. Hoe kan u een nummer uit de nummerweergave-lijst opbellen? Druk de DIAL toets in, het nummer wordt opgebeld. Hoe kan u een nummer uit de nummerweergave-lijst opslaan? Druk op de ( ) toets, het nummer verschijnt nu nogmaals centraal op het display. Bevestig door nogmaals op de ( ) toets te drukken. Op het display verschijnt INGAVE NAAM. Toets de naam in, en druk nogmaals op de ( ) toets. Er komt nu BEWAARD op het display. Hoe kan u een nummer uit de nummerweergave-lijst verwijderen? GEBRUIK VAN DE CLIP-FUNCTIE Met nummerweergave kunt u al vóór u de telefoon opneemt op het display van uw toestel het telefoonnummer of de naam zien van degene door wie u gebeld wordt. Het enige wat u nodig hebt, is een abonnement op NummerWeergave-oproeper. Hoe neemt u een abonnement? De gemakkelijkste en snelste manier om een abonnement te nemen is het zelf telefonisch te regelen. BEL GRATIS 0800-22800 en volg de aanwijzingen die u te horen krijgt. Wanneer is een nummer of naam niet zichtbaar? In de volgende gevallen verschijnt het telefoonnummer van de beller NIET op uw display: Bij gesprekken vanuit een telefooncel. Als de beller vanuit het buitenland belt. Als de beller NummerWeergave heeft geblokkeerd. Hoe kan u alle nummers uit de nummerweergave-lijst verwijderen? Druk op de pijltjestoetsen ( ) of ( ). Druk op de ( DEL ) toets gedurende 4 seconden, op het display verschijnt dan ALLES WISSEN?. Druk nogmaals op de ( DEL ) toets. NL-8 NL-9