Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv. Overheidsopdracht van diensten

Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv Overheidsopdracht van diensten raamcontract voor opleidingen en coaching voor controlediensten: juridische kennis opmaak PV en verhoortechnieken Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Inhoudstafel Afwijkingen van de algemene uitvoeringsregels...4 1. Voorwerp en aard van de opdracht...4 2. Duur van de overeenkomst...4 3. Aanbestedende overheid Bijkomende informatie...5 4. Informatiesessie...5 5. Indieningsrecht en opening van offertes...5 6. Leidend ambtenaar...6 7. Beschrijving van de opdracht...6 7.2. Beschrijving...7 8. Documenten van toepassing op de opdracht...9 8.1. Wetgeving...9 8.2. Opdrachtdocumenten... 10 9. Belangenvermenging... 10 10. Offertes... 10 10.1. In de offerte te vermelden gegevens... 10 10.2. Geldigheidsduur van de offerte... 11 10.3. Bij de offerte te voegen stalen, documenten en bescheiden... 11 10.4. Varianten... 11 11. Prijzen... 11 11.1. Prijzen... 11 11.2. Prijsherziening... 11 12. Aansprakelijkheid van de dienstverlener... 11 13. De selectie Overzicht van de procedure - Regelmatigheid van de BAFO s Gunningscriteria... 12 13.1. De selectie... 12 13.2. Overzicht van de procedure... 15 13.3. Regelmatigheid van de BAFO s... 15 13.4. Gunningscriteria... 15 14. Borgtocht... 16 15. Opleveringen... 16 15.1. Keuring van de uitgevoerde diensten... 16 16. Uitvoering van de opdracht... 16 16.1. Termijnen en clausules... 16 16.2. Plaats waar de diensten moeten worden uitgevoerd en formaliteiten... 17 17. Facturatie en betaling... 17 18. Onderaanneming... 18 Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 2

19. Aanbestedingsberichten en rechtzettingen... 18 20. Geschillen... 18 21. Bijzondere verbintenissen voor de dienstverlener... 18 C. Bijlagen... 20 Offerteformulier Perceel 1... 20 C. Bijlagen... 23 Offerteformulier Perceel 2... 23 Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 3

Afwijkingen van de algemene uitvoeringsregels Niet van toepassing. 1. Voorwerp en aard van de opdracht De onderhavige opdracht is een opdracht van diensten en betreft het afsluiten van een raamcontract voor opleidingen en coaching voor controlediensten: juridische kennis opmaak PV en verhoortechnieken (cf. punt 7). Hiervoor wordt de procedure van de vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking gekozen. Dit is een opdracht tegen prijslijst (koninklijk besluit van 15 juli 2011, art. 2, 1, 5 ). Deze opdracht omvat twee percelen: Perceel 1 Perceel 1 betreft opleiding/coaching opmaken van het PV en wordt onderverdeeld in drie posten: Post 1: Opleiding opmaken van het PV: basis Post 2: Opleiding opmaken van het PV: gevorderd Post 3: Coaching Perceel 2 Perceel 2 betreft opleiding/coaching verhoortechnieken en wordt onderverdeeld in drie posten: Post 1: Opleiding verhoortechnieken: basis Post 2: Opleiding verhoortechnieken: gevorderd Post 3: Coaching Op basis van artikel 35 van de wet van 15 juni 2006 kan de aanbestedende overheid ofwel afzien van de opdracht ofwel de procedure heropstarten, desnoods volgens een andere manier. Met toepassing van het artikel 36 van de wet van 15 juni 2006 heeft de aanbestedende overheid het recht om, wanneer de opdracht betrekking heeft op verschillende percelen, bepaalde percelen of de gehele opdracht niet te gunnen en eventueel te beslissen dat andere percelen het voorwerp zullen vormen van een of meerdere nieuwe aankoopprocedures, zo nodig op een andere manier. De inschrijver kan een offerte indienen voor één of meerdere percelen. Hij dient een offerte in voor elk der gekozen percelen. Deze offertes mogen onder vorm van één enkel document worden ingediend waarbij de inschrijver evenwel duidelijk het onderscheid maakt tussen de verschillende percelen. Het onvolledig invullen van een offerte voor één perceel betekent de nietigheid van de offerte voor dit perceel. 2. Duur van de overeenkomst De opdracht vangt aan op 01/01/2018 en wordt afgesloten voor de duur van vier jaar. Iedere partij kan nochtans vroegtijdig een einde stellen aan de overeenkomst op het einde van het eerste, het tweede of het derde jaar, op voorwaarde dat de betekening aan de andere partij per aangetekend schrijven wordt gedaan minstens 90 kalenderdagen vóór het einde van het eerste, het tweede of het derde jaar, naargelang het geval. In dit geval kan de partij die het opzeggen van het contract moet ondergaan, uit hoofde van deze opzegging geen schadevergoeding eisen. De uitvoering van de diensten voorzien in het onderhavig bestek moet, in alle gevallen, worden beëindigd binnen de voorziene termijn, in overeenstemming met punt 16.1.1. De opdracht betreft het afsluiten van een raamovereenkomst voor 4 jaar, waarbij volgens behoefte de verschillende modules zullen worden besteld via afzonderlijke bestelbons, na het opvragen van een offerte. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 4

3. Aanbestedende overheid Bijkomende informatie De aanbestedende overheid is de Belgische Staat, vertegenwoordigd door: Dhr. Regis MASSANT, Directeur Budget en Beheerscontrole FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie Vooruitgangstraat 50 1210 Brussel Bijkomende inlichtingen kunnen worden opgevraagd bij: Dhr. Dirk MONS, Adviseur, Aankoopdienst, tel. 02/277.79.47 Dhr. Thomas BAUWENS,Attaché, Aankoopdienst, tel. 02/277.85.56 Fax : 02/277.51.08 E-mail : achat.aankoop@economie.fgov.be 4. Informatiesessie Niet van toepassing. Er werd een forum voor vragen en antwoorden over onderhavige opdracht opengesteld via de website https://enot.publicprocurement.be/enot-war/previewnotice.do?noticeid=275313. Dit Q&A-forum zal publiek toegankelijk zijn van 13/06/2017 t.e.m. 10/07/2017. 5. Indieningsrecht en opening van offertes Behalve eventuele varianten, mag elke inschrijver slechts één offerte indienen per opdracht. Elke deelnemer aan een combinatie zonder rechtspersoonlijkheid wordt beschouwd als een inschrijver. In toepassing van artikel 52, 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011, staat de aanbestedende overheid het gebruik van elektronische middelen toe voor het indienen van offertes. De offertes kunnen op volgende wijzen worden ingediend: 1) elektronisch (via de e-tendering internetsite https://eten.publicprocurement.be/ die de naleving waarborgt van de voorwaarden van artikel 52 van het KB van 15 juli 201. Meer informatie kan worden teruggevonden op volgende website : http://www.publicprocurement.be of via de e-procurement helpdesk op het nummer: +32 (0)2 790 52 00), 2) of op papier door middel van een brief (een aangetekend schrijven wordt aanbevolen) opgezonden naar of persoonlijk neergelegd bij de aanbestedende overheid op het volgende adres: FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie Budget en Beheerscontrole - Frontoffice Vooruitgangstraat 50 1210 Brussel De offertes die op papier worden ingediend worden in een omslag gestoken die wordt gesloten. Op deze omslag dienen de volgende vermeldingen te worden aangebracht: «Opgepast! OFFERTE! Niet te openen door de dienst Mailroom» in de linkerbovenhoek; het nummer van het bestek: 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv ; de datum en het uur van de uiterste indiendatum van de offertes. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 5

Ze worden ingediend in 1 origineel exemplaar en dienen te worden opgesteld volgens het offerteformulier in bijlage bij dit bestek. De inschrijver dient ook een kopij van zijn offerte in elektronische vorm (USBstick) over te leggen. De offertes moeten ten laatste op 18/07/2017 om 14 uur in het bezit zijn van de aanbestedende overheid. De opening van de offertes zal plaatgrijpen achter gesloten deuren. 6. Leidend ambtenaar De leidend ambtenaar is belast met de leiding, het toezicht en de controle van de uitvoering van de opdracht. De leidend ambtenaar kan in geen geval wijzigingen aan de contractuele clausules of specificaties van de opdracht toestaan. Deze behoren tot de verantwoordelijkheid van de aanbestedende overheid. De leidend ambtenaar (die een ambtenaar van de aanbestedende overheid zal zijn) zal worden aangeduid in de kennisgeving van de gunning van de opdracht. 7. Beschrijving van de opdracht De medewerkers van de inspectiediensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en energie hebben nood aan opleidingsmogelijkheden onder de vorm van klassikale opleiding en coaching uren. De opdracht werd onderverdeeld in twee percelen, namelijk de opleiding/coaching voor het opstellen van het PV en de opleiding/coaching voor verhoortechnieken. De percelen werden op hun beurt onderverdeeld in drie posten: 1. opleiding basis 2. opleiding gevorderd 3. coaching Voor het jaar 2018 wordt de behoefte geraamd op : Voor perceel 1, post 1 Groep Aantal groepen per module Aantal personen per groep Nederlandstalige groep 1 15 Franstalige groep 1 15 Voor perceel 1, post 2 Groep Aantal groepen per module Aantal personen per groep Nederlandstalige groep 1 15 Franstalige groep 1 15 Voor perceel 2, post 1 Groep Aantal groepen per module Aantal personen per groep Nederlandstalige groep 1 15 Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 6

Franstalige groep 1 15 Voor perceel 2, post 2 Groep Aantal groepen per module Aantal personen per groep Nederlandstalige groep 2 15 Franstalige groep 2 15 Voor de volgende jaren is er een gelijkaardige behoefte, maar die kan wijzigen in functie van het aantal geïnteresseerde werknemers. De raming bindt de aanbestedende overheid nergens toe. Een eventuele inkrimping of uitbreiding, of het niet organiseren van één of meerdere modules in een bepaald jaar kan niet leiden tot een schadevergoeding ten laste van de aanbestedende overheid. 7.2. Beschrijving 7.2.1. Perceel 1: opmaken van het pv 1. Post 1: Module 1: Opmaken van een PV: Basis Doelgroep: Medewerkers van de inspectiediensten en controlediensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie die nieuw in dienst zijn of in het verleden deze opleiding nog niet gevolgd hebben. Algemene omschrijving van de module: Het doel van de module is het verhogen van de kwaliteit van de processen-verbaal zodat ze sneller en doeltreffender worden opgesteld: Wet Franchimont en Salduz Hoe een PV opstellen Inhoud van processen-verbaal De procedure van kennisgeving Wat zijn de nieuwigheden Link met E-PV Pedagogische aanpak opleidingsmethodologie: Klassikale opleiding met combinatie theorie-praktijk en met gebruik van concrete casussen. Duur: 2 dagen met de mogelijkheid om nadien individuele coaching te volgen. Eenzelfde opleiding wordt aangeboden aan een Franstalige en Nederlandstalige groep in hun moedertaal of taal naar keuze. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 7

2. Post 2: Module 2: Opmaken van een PV: Gevorderd Doelgroep: Medewerkers van de inspectiediensten en controlediensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie die de basisopleiding opmaak PV reeds gevolgd hebben. Algemene omschrijving van de module: De module moet ondermeer volgende onderwerpen behandelen: Vragen en antwoorden Actualisatie wetgeving: Franchimont en Salduz Link met E-PV Pedagogische aanpak opleidingsmethodologie: Klassikale opleiding met combinatie theorie-praktijk en met gebruik van concrete casussen. Duur: 1 dag met de mogelijkheid om nadien individuele coaching(post 3) te volgen. Eenzelfde opleiding wordt aangeboden aan een Franstalige en Nederlandstalige groep in hun moedertaal of taal naar keuze. 3. Post 3: coaching De aanbestedende overheid wil aan de medewerkers die de opleiding opstellen van het pv: gevorderd hebben gevolgd de mogelijkheid bieden om individuele coaching te volgen om hun vaardigheden aan te scherpen. Hiervoor geeft de inschrijver een uurprijs weer. 7.2.2. Perceel 2 : Verhoortechnieken 1. Post 1: Module 1: Verhoortechnieken: Basis Doelgroep: Medewerkers van de inspectiediensten en controlediensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie die nieuw in dienst zijn of in het verleden deze opleiding nog niet gevolgd hebben. Algemene omschrijving van de module: De module moet ondermeer volgende onderwerpen behandelen: Wet Franchimont en Salduz: toepassing van de wetten bij verhoortechnieken en problemen Basisprincipes verhoortechnieken: vragen en antwoorden; aanwezigheid derden, overbodigheden, medische certificaten, Opmaak, bekentenissen, interpellaties, verantwoordelijkheden, Oefeningen en rollenspelen Pedagogische aanpak opleidingsmethodologie: Klassikale opleiding met combinatie theorie-praktijk en met gebruik van concrete casussen en oefeningen en rollenspelen Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 8

Duur: 2 dagen met de mogelijkheid om nadien individuele coaching te volgen. Eenzelfde opleiding wordt aangeboden aan een Franstalige en Nederlandstalige groep in hun moedertaal of taal naar keuze. 2. Post 2 : Module 2: Verhoortechnieken: Gevorderd Doelgroep: Medewerkers van de inspectiediensten en controlediensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie die de basisopleiding verhoortechnieken reeds gevolgd hebben. Algemene omschrijving van de module: De module moet ondermeer volgende onderwerpen behandelen: Vragen en antwoorden, praktijksituaties Salduz (toepassing van de wet bij verhoortechnieken en problemen) Rollenspelen (+feedback) op basis van ervaringen Pedagogische aanpak opleidingsmethodologie: Klassikale opleiding met combinatie theorie-praktijk en met gebruik van concrete casussen en oefeningen en rollenspelen Duur: 1 dag met de mogelijkheid om nadien individuele coaching (post 3) te volgen. Eenzelfde opleiding wordt aangeboden aan een Franstalige en Nederlandstalige groep in hun moedertaal of taal naar keuze. 3. Post 3: Coaching: De aanbestedende overheid wil aan de medewerkers die de opleiding opstellen van het pv: gevorderd hebben gevolgd de mogelijkheid bieden om individuele coaching te volgen om hun vaardigheden aan te scherpen. Hiervoor geeft de inschrijver een uurprijs weer. 8. Documenten van toepassing op de opdracht 8.1. Wetgeving Wet van 15 juni 2006 overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten Wet van 17 juni 2013 wet betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten Koninklijk besluit van 15 juli 2011 - koninklijk besluit plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren Koninklijk besluit van 14 januari 2013 - koninklijk besluit tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 9

Omzendbrief van 16 mei 2014 Integratie van duurzame ontwikkeling met inbegrip van sociale clausules en maatregelen ten voordele van kleine en middelgrote ondernemingen, in het kader van overheidsopdrachten geplaatst door federale instanties Omzendbrief van 16 juni 2014 Overheidsopdrachten. Aanbeveling om in de opdrachtdocumenten technische specificaties op te nemen inzake de Ipv6-compatibiliteit Alle wijzigingen aan de wet en de voormelde besluiten die van toepassing zijn op de dag van de publicatie van de aankondiging van de opdracht in het Bulletin der Aanbestedingen. 8.2. Opdrachtdocumenten Onderhavig bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv alsook het erbij gevoegd offerteformulier. 9. Belangenvermenging In het kader van de strijd tegen belangenvermenging, meer in het bijzonder de draaideurconstructie ( revolving doors ) zoals bepaald in de wet van 8 mei 2007 houdende instemming met het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de corruptie, gedaan te New York op 31 oktober 2003, onthoudt de inschrijver zich ervan een beroep te doen op een of meerdere vroegere (interne of externe) medewerkers van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, binnen twee jaar volgend op zijn/hun ontslag, opruststelling of elk ander vertrek uit de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, op welke wijze ook, rechtstreeks of onrechtstreeks, met het oog op de voorbereiding en/of de indiening van zijn offerte of een andere tussenkomst in het kader van de gunningsprocedure, evenals voor verrichtingen in het kader van de uitvoering van deze opdracht. Dit althans voor zover er een direct verband bestaat tussen de vroegere activiteiten van de betrokken persoon/personen bij de aanbestedende overheid en zijn/hun verrichtingen in het kader van deze opdracht. Inbreuken op deze maatregel die tot gevolg hebben dat de normale mededingingsvoorwaarden vertekend kunnen zijn, worden gesanctioneerd volgens de bepalingen van artikel 9 van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006, in concreto, hetzij de wering van de offerte, hetzij de verbreking van de opdracht, al naargelang. 10. Offertes 10.1. In de offerte te vermelden gegevens De aandacht van de inschrijvers wordt gevestigd op artikel 8 van de wet van 15 juni 2006 en artikel 64 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 in verband met de onverenigbaarheden. De inschrijver wordt met aandrang verzocht om het in bijlage gevoegde offerteformulier te gebruiken. De offerte en de bijlagen gevoegd bij het offerteformulier worden opgesteld in het Nederlands of in het Frans. De documenten van technische aard die bij de offerte worden gevoegd, mogen in het Engels opgesteld zijn indien er geen vertaling in het Frans of in het Nederlands bestaat. Door het neerleggen van zijn offerte ziet de inschrijver automatisch af van zijn algemene of bijzondere verkoopsvoorwaarden, zelfs als deze op de één of andere bijlage zijn vermeld in zijn offerte. De inschrijver duidt in zijn offerte duidelijk aan welke informatie vertrouwelijk is en/of betrekking heeft op technische of commerciële geheimen en dus niet mag bekendgemaakt worden door de aanbestedende overheid. De volgende inlichtingen zullen worden vermeld in de offerte: De forfaitaire eenheidsprijs per post voor het perceel waarvoor werd ingeschreven in letters en in cijfers (excl. BTW) Het bedrag van de BTW De forfaitaire eenheidsprijs per post voor het perceel waarvoor werd ingeschreven in letters en in cijfers (incl. BTW) Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 10

de handtekening van de persoon of de personen, naargelang het geval, die het mandaat heeft/hebben om de offerte te ondertekenen de hoedanigheid van de persoon of van de personen, naargelang het geval, die de offerte ondertekent/ondertekenen de datum waarop voormelde persoon of de voormelde personen, naargelang het geval, de offerte heeft/hebben ondertekend het ondernemingsnummer van de inschrijver bij de Kruispuntbank van de Ondernemingen (voor de Belgische inschrijvers) het bankrekeningnummer van de inschrijver. 10.2. Geldigheidsduur van de offerte De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte gedurende een termijn van 90 kalenderdagen, ingaande de dag na de uiterste datum voorzien in onderhavig bestek voor het indienen van de offertes. 10.3. Bij de offerte te voegen stalen, documenten en bescheiden De inschrijvers voegen bij hun offerte: alle documenten gevraagd in het raam van de selectiecriteria en de gunningscriteria (zie rubriek 13 hierna) de statuten en alle andere nuttige documenten die de bevoegdheid van de ondergetekende(n) bewijzen. 10.4. Varianten Er worden geen varianten toegestaan. 11. Prijzen 11.1. Prijzen Alle prijzen vermeld in het offerteformulier worden verplicht uitgedrukt in EURO. Perceel 1 post 1 en 2 en Perceel 2 post 1 en 2 zijn opdrachten tegen globale prijs wat betekent dat de globale prijs forfaitair is. De opdrachtnemer wordt geacht in zijn globale prijs alle mogelijke kosten die op de diensten wegen te hebben begrepen, met uitzondering van de BTW. Perceel 1 post 3 en Perceel 2 post 3 zijn opdrachten tegen prijslijst wat betekent dat enkel de eenheidsprijzen forfaitair zijn. De opdrachtnemer wordt geacht in zijn eenheidsprijzen alle mogelijke kosten die op de diensten wegen te hebben begrepen, met uitzondering van de BTW. In toepassing van artikel 21, 2, van het koninklijk besluit van 15 juli 2011, kan de aanbestedende overheid alle verificaties van de boekhoudkundige stukken en alle onderzoeken ter plaatse uitvoeren, teneinde de juistheid na te gaan van de gegevens die in het raam van het prijsonderzoek zijn verstrekt. 11.2. Prijsherziening Voor de onderhavige opdracht is geen prijsherziening mogelijk. 12. Aansprakelijkheid van de dienstverlener De dienstverlener draagt de volle aansprakelijkheid voor de fouten en nalatigheden die in de verleende diensten voorkomen. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 11

De dienstverlener vrijwaart de aanbestedende overheid bovendien tegen elke schadevergoeding die deze aan derden verschuldigd is op grond van de vertraging bij de uitvoering van de diensten of op grond van het in gebreke blijven van de dienstverlener. 13. De selectie Overzicht van de procedure - Regelmatigheid van de BAFO s Gunningscriteria 13.1. De selectie De inschrijvers worden getoetst aan de hiernavolgende selectiecriteria. Enkel de offertes van de inschrijvers die voldoen aan de selectiecriteria worden in aanmerking genomen om deel te nemen aan de toetsing van de offertes aan de gunningscriteria vermeld in punt 13.4 van dit bestek, voor zover de ingediende offertes formeel en materieel regelmatig zijn. 13.1.1. Het toegangsrecht Door het indienen van een offerte verklaart de inschrijver zich niet in een van onderstaande uitsluitingsgevallen te bevinden. De aanbestedende overheid zal de juistheid van deze impliciete verklaring op erewoord onderzoeken in hoofde van de inschrijver wiens offerte het beste gerangschikt is. De inlichtingen of documenten die de aanbestedende overheid kosteloos via elektronische middelen bij de gegevensbeheerder kan opvragen, zal door de aanbestedende overheid zelf worden opgevraagd. Uitsluitingscriterium inzake illegale tewerkstelling Wordt uitgesloten in elk stadium van de gunningsprocedure van de toegang ertoe, de kandidaat of inschrijver van wie is vastgesteld dat hij als werkgever illegaal verblijvende onderdanen van derde landen heeft tewerkgesteld als bedoeld in de wet van 11 februari 2013 tot vaststelling van sancties en maatregelen voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen. Deze bepaling geldt op dezelfde manier ten aanzien van de entiteit waarop de kandidaat of inschrijver een beroep doet, wanneer de draagkracht van die entiteit bepalend is voor de selectie van de kandidaat of inschrijver, al naargelang. De uitsluiting van deelname aan overheidsopdrachten geldt voor ten hoogste vijf jaar. Eerste uitsluitingscriterium.1. De Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat is onderworpen aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders moet in orde zijn met zijn verplichtingen ten overstaan van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid. Hij wordt geacht in orde te zijn met voormelde verplichtingen indien blijkt dat hij ten laatste daags vóór de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes: 1 aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid al de vereiste aangiften heeft toegezonden, tot en met diegene die slaan op het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal voor de ontvangst van de offertes en 2 op deze aangiften geen verschuldigde bijdragen van meer dan 3.000 EURO moet vereffenen, tenzij hij voor die schuld uitstel van betaling heeft verkregen waarvan hij de termijnen strikt in acht neemt. Evenwel, zelfs wanneer de bijdrageschuld groter is dan 3.000 EURO, zal de inschrijver in orde bevonden worden indien hij, alvorens tot de beslissing van gunning van de opdracht wordt overgegaan, aantoont dat hij, op het einde van het kalenderkwartaal bedoeld in het tweede lid, op een aanbestedende overheid in de zin van artikel 2, 1, van de wet van 15 juni 2006 of op een overheidsbedrijf in de zin van artikel 2, 2, van de wet van 15 juni 2006, één of meer schuldvorderingen bezit die zeker, opeisbaar en vrij van elke verbintenis tegenover derden zijn en waarvan het bedrag op 3.000 EURO na, ten minste gelijk is aan de achterstallige bijdrageschulden. 2. Ten laatste daags voor de uiterste datum voor de ontvangst van de offertes moet de buitenlandse inschrijver: Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 12

1 voldaan hebben aan de verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid, overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is 2 in orde zijn met de bepalingen van 1, indien hij personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de sociale zekerheid der arbeiders..3. De aanbestedende overheid kan in welk stadium van de procedure ook, met alle middelen die zij dienstig acht inlichtingen inwinnen over de stand van betaling van de bijdragen voor de sociale zekerheid van om het even welke inschrijver. Tweede uitsluitingscriterium Overeenkomstig artikel 20 van de wet van 15 juni 2006 en artikel 61, 1 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 wordt in elk stadium van de gunningsprocedure uitgesloten van de toegang ertoe, de inschrijver die bij rechtelijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan en waarvan de aanbestedende overheid kennis heeft, veroordeeld is voor: 1 deelname aan een criminele organisatie als bedoeld in artikel 324bis van het Strafwetboek 2 omkoping als bedoeld in artikel 246 en 250 van het Strafwetboek 3 fraude als bedoeld in artikel 1 van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, goedgekeurd door de wet van 17 februari 2002 4 witwassen van geld als bedoeld in artikel 5 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financieel stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme. Met het oog op de toepassing van deze clausule heeft de aanbestedende overheid het recht om aan de inschrijver die het best geklasseerd is te verzoeken om de noodzakelijke inlichtingen of documenten over te leggen. Indien zij twijfels heeft over de persoonlijke situatie van die inschrijver, kan zij de bevoegde binnenlandse of buitenlandse autoriteiten verzoeken om de inlichtingen die ze ter zake nodig acht. Derde uitsluitingscriterium Overeenkomstig artikel 20 van de wet van 15 juni 2006 en artikel 61, 2, 1 en 2 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011 kan in elk stadium van de gunningsprocedure worden uitgesloten van de toegang ertoe, de inschrijver die: 1 in staat van faillissement of van vereffening verkeert, die zijn werkzaamheden heeft gestaakt, die een gerechtelijke reorganisatie ondergaat, of die in een vergelijkbare toestand verkeert als gevolg van een gelijkaardige procedure die bestaat in andere nationale reglementeringen 2 aangifte heeft gedaan van zijn faillissement, voor wie een procedure van vereffening of gerechtelijke reorganisatie aanhangig is, of die het voorwerp is van een gelijkaardige procedure bestaande in andere nationale reglementeringen. Vierde uitsluitingscriterium Wordt uitgesloten van deelname aan de overheidsopdracht, de inschrijver die bij rechterlijke beslissing die in kracht van gewijsde is gegaan, veroordeeld is geweest voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast. Met het oog op de toepassing van deze clausule heeft de aanbestedende overheid het recht om aan de inschrijver die het best geklasseerd is, te verzoeken om de noodzakelijke inlichtingen of documenten over te leggen. Indien zij twijfels heeft over de persoonlijke situatie van die inschrijvers, kan zij de bevoegde binnenlandse of buitenlandse autoriteiten verzoeken om de inlichtingen die ze ter zake nodig acht. Vijfde uitsluitingscriterium De inschrijver mag niet bij zijn beroepsuitoefening een ernstige fout hebben begaan, vastgesteld op grond die de aanbestedende overheden aannemelijk kunnen maken. Bovendien, verbindt de inschrijver, door de ondertekening van zijn offerte, zich tot het naleven van de normen bepaald in de basisconventies van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), en in het bijzonder: Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 13

1. het verbod op dwangarbeid (verdrag nr. 29 betreffende de gedwongen of verplichte arbeid, 1930 en verdrag nr. 105 betreffende de afschaffing van de gedwongen arbeid, 1957) 2. het recht op vakbondsvrijheid (verdrag nr. 87 betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en bescherming van het vakverenigingsrecht, 1948) 3. het recht van organisatie en collectief overleg (verdrag nr. 98 betreffende het recht van organisatie en collectief overleg, 1949) 4. het verbod op discriminatie inzake tewerkstelling en verloning (verdrag nr. 100 betreffende de gelijke verloning, 1951 en verdrag nr. 111 betreffende discriminatie (beroep en beroepsuitoefening), 1958) 5. de minimumleeftijd voor kinderarbeid (verdrag nr. 138 betreffende de minimumleeftijd, 1973), alsook het verbod op de ergste vormen van kinderarbeid (verdrag nr. 182 over de ergste vormen van kinderarbeid, 1999). Het niet-naleven van de hierboven vermelde verdragen zal dus worden beschouwd als een ernstige fout bij de beroepsuitoefening in de zin van artikel 61, 2, 4 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011. De hogervermelde voorschriften zijn van toepassing ongeacht de andere voorschriften opgenomen in het artikel 61 van het hierboven vermeld besluit. Zesde uitsluitingscriterium De inschrijver moet in orde zijn met de betaling van zijn belastingen en taksen volgens de Belgische wetgeving of die van het land waar hij gevestigd is, overeenkomstig de bepalingen van artikel 63 van het koninklijk besluit van 15 juli 2011. Zevende uitsluitingscriterium Wordt uitgesloten van deelname aan de overheidsopdracht, de inschrijver die zich in ernstige mate heeft schuldig gemaakt aan het afleggen van valse verklaringen bij het verstrekken van inlichtingen, opeisbaar bij toepassing van dit hoofdstuk, of die deze inlichtingen niet heeft verstrekt. 13.1.2. De kwalitatieve selectie Wanneer een inschrijver beroep doet op de draagkracht van andere entiteiten en die draagkracht bepalend is voor zijn selectie, vermeldt hij voor welk gedeelte hij een beroep doet op de die draagkracht en welke andere entiteiten hij voorstelt. 13.1.2.1. Selectiecriteria met betrekking tot de technische bekwaamheid van de inschrijver Eerste criterium inzake de technische bekwaamheid van de inschrijver De inschrijver moet over voldoende bekwaam personeel beschikken om de opdracht naar behoren te kunnen uitvoeren. Ten minste 1 Nederlandstalige opleider en 1 Franstalige opleider die ten minste 3 jaar ervaring heeft in het geven van de opleiding pv en verhoortechnieken. De inschrijver voegt bij zijn offerte een opgave van het personeel dat zal worden ingezet bij de realisatie van de opdracht. In deze opgave vermeldt de inschrijver de diploma s waarover dit personeel beschikt alsook hun beroepskwalificaties en ervaring. Tweede criterium inzake de technische bekwaamheid van de inschrijver De inschrijver moet over de volgende referenties aan uitgevoerde diensten beschikken die werden uitgevoerd tijdens de laatste drie jaren: Ten minste 1 gelijkaardige opdracht in de laatste 3 jaar De inschrijver voegt bij zijn offerte een lijst van de voornaamste diensten die gedurende de afgelopen drie jaar werden verricht, met vermelding van het bedrag en de datum en van de publiek- of privaatrechtelijke instanties waarvoor zij bestemd waren. De diensten worden aangetoond door attesten die de bevoegde autoriteit heeft afgegeven of medeondertekend of in geval van diensten voor een particuliere afnemer door attesten van de afnemer of bij ontstentenis eenvoudigweg door een verklaring van de dienstverlener. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 14

13.2. Overzicht van de procedure In een eerste fase worden de offertes ingediend door de geselecteerde inschrijvers onderzocht op het vlak van de regelmatigheid. In een tweede fase kunnen de inschrijvers waarvan de offertes regelmatig worden bevonden, uitgenodigd worden tot de onderhandelingen met de aanbestedende overheid. Tijdens deze onderhandelingen verzekert de aanbestedende overheid de gelijke behandeling van de inschrijvers. Na deze onderhandelingen, zullen de inschrijvers de mogelijkheid hebben een Best And Final Offer (BAFO) in te dienen. 13.3. Regelmatigheid van de BAFO s De BAFO s van de inschrijvers die bij de onderhandelingen werden betrokken, zullen worden onderzocht op het vlak van hun regelmatigheid. Substantieel onregelmatige BAFO s zullen worden geweerd. Enkel regelmatige BAFO s komen in aanmerking om te worden getoetst aan de gunningscriteria. 13.4. Gunningscriteria Voor de keuze van de economisch meest interessante BAFO worden de regelmatige BAFO s van de inschrijvers die bij de onderhandelingen werden betrokken, aan een aantal gunningscriteria getoetst. 13.4.1. Lijst van de gunningscriteria De gunningscriteria in dalende rangorde van belangrijkheid, zijn de volgende: 1. Voorgestelde prijs (40%): waarvan 15% voor post 1, 15 voor post 2 en 10% op de uurprijs voor coaching/begeleiding (post 3) 2. Beschrijving van de inhoud en methodologie, voorbereiding, planning en opvolging van de opdracht (30%) 3. Beoordeling van de ingezette menselijke middelen. (30%) 13.4.2. Eindquotatie De quotaties voor de gunningscriteria zullen worden opgeteld. De opdracht zal worden gegund aan de inschrijver met de hoogste eindquotatie, nadat de aanbestedende overheid ten opzichte van deze inschrijver de juistheid van de impliciete verklaring op erewoord heeft nagegaan en op voorwaarde dat uit de controle blijkt dat de impliciete verklaring op erewoord overeenkomt met de werkelijkheid. De evaluatie van de gunningscriteria gebeurt als volgt: gunningscriterium prijs zal worden geëvalueerd op basis van: het goedkoopste regelmatige voorstel krijgt het maximum aantal punten (40). De andere regelmatige voorstellen zullen in evenredigheid punten minder krijgen, volgens volgende formule: P = Pmax x (PRmin / PRofferte) P = punten offerte Pmax = toegekende wegingscoëfficient aan het criterium "prijs" (40) PRmin = prijs van de laagst regelmatige offerte PRofferte = prijs van de offerte andere gunningscriteria zullen worden geëvalueerd op basis van: 1: aanvaardbaar met belangrijke beperkingen, maar onvoldoende voor uitsluiting 2: aanvaardbaar met mindere beperkingen 3: goede standaard 4: hoge standaard met toegevoegde waarde 5: zeer hoge standaard met buitengewone kwaliteit. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 15

Quoteringen in halven van een punt (bv: 3,5) zijn mogelijk. De bekomen score zal worden omgezet in punten volgens de wegingcoëfficiënt van ieder criterium volgens volgende formule: P = G x (Seval / Smax) P = punten offerte 14. Borgtocht Seval = score van de evaluatie (1 tot 5) G = toegekende wegingcoëfficiënt van ieder criterium Smax = Maximum score (5) Voor deze opdracht is geen borgtocht vereist. 15. Opleveringen 15.1. Keuring van de uitgevoerde diensten De diensten zullen tijdens hun uitvoering nauwlettend worden opgevolgd door een afgevaardigde van de aanbestedende overheid. De identiteit van deze afgevaardigde zal aan de dienstverlener worden medegedeeld op het ogenblik dat met de uitvoering van de diensten zal worden gestart. 16. Uitvoering van de opdracht 16.1. Termijnen en clausules 16.1.1. Termijnen De leidend ambtenaar neemt bij het afsluiten van het contract contact op met de weerhouden inschrijver om te bespreken wanneer de opleidingen zullen doorgaan. De volgende jaren doet hij dit op de zelfde manier, rekening houdend met de behoefte. Wanneer een concrete behoefte zich aandient, neemt de leidende ambtenaar contact op met de dienstverlener. Op basis van de besprekingen wordt een concrete planning en prijsbepaling opgesteld. Deze dient als basis om de bestelbon op te maken De opeenvolgende uitwisseling van briefwisseling eigen aan de bestelbon (en de uitvoering van de diensten) volgen dezelfde regels als deze voorzien voor de versturing van de bestelbon en dit telkens als één van beide partijën wenst een bewijs te hebben van zijn tussenkomst. In geval van ontvangst van de bestelbon na de termijn van twee werkdagen, kan de uitvoeringstermijn na schriftelijke aanvraag en verantwoording van de opdrachtnemer verlengd worden naar verhouding van de vastgestelde vertraging van de ontvangst van de bestelbon. Indien de bestellende dienst, na onderzoek van het schriftelijk verzoek van de opdrachtnemer, het geheel of gedeeltelijk gegrond vindt, laat deze hem schriftelijk weten welke verlenging van uitvoeringstermijn aanvaard wordt. In geval van duidelijk onjuiste of onvolledige inhoud van de bestelbon, welke elke uitvoering van de bestelling verhindert, verwittigt de opdrachtnemer onmiddellijk per schrijven de bestellende dienst opdat een oplossing voor een normale afhandeling van de bestelling gevonden kan worden. Indien nodig, vraagt de opdrachtnemer een verlenging van de uitvoeringstermijn aan volgens dezelfde voorwaarden zoals voorzien in geval van laattijdige ontvangst van de bestelbon. In ieder geval zijn de betwistingen eigen aan de bestelbon, die niet binnen de 15 kalenderdagen te rekenen vanaf de eerste dag die volgt op de datum van ontvangst van de bestelbon door de opdrachtnemer, niet meer ontvankelijk. 16.1.2. Uitvoeringsvoorwaarde De inschrijver engageert zich, gedurende de volledige uitvoering van de opdracht, de 8 basisconventies van de IAO, en in het bijzonder : Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 16

1. het verbod op dwangarbeid (verdrag nr. 29 betreffende de gedwongen of verplichte arbeid, 1930 en verdrag nr. 105 betreffende de afschaffing van de gedwongen arbeid, 1957) 2. het recht op vakbondsvrijheid (verdrag nr. 87 betreffende de vrijheid tot het oprichten van vakverenigingen en bescherming van het vakverenigingsrecht, 1948) 3. het recht van organisatie en collectief overleg (verdrag nr. 98 betreffende het recht van organisatie en collectief overleg, 1949) 4. het verbod op discriminatie inzake tewerkstelling en verloning (verdrag nr. 100 betreffende de gelijke verloning, 1951 en verdrag nr. 111 betreffende discriminatie (beroep en beroepsuitoefening), 1958) 5. de minimumleeftijd voor kinderarbeid (verdrag nr. 138 betreffende de minimumleeftijd, 1973), alsook het verbod op de ergste vormen van kinderarbeid (verdrag nr. 182 over de ergste vormen van kinderarbeid, 1999) te respecteren. Het niet respecteren van dit engagement wordt op basis van artikel 44, 1, 1 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013 beschouwd als het niet uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften bepaald in de opdrachtdocumenten, wat aanleiding zal geven tot het in gebreke stellen van de opdrachtnemer, en kan, op basis van artikel 47, 2, 1 van het koninklijk besluit van 14 januari 2013 aanleiding geven tot de toepassing van ambtshalve maatregelen, meer bepaald het eenzijdig verbreken van de opdracht. 16.2. Plaats waar de diensten moeten worden uitgevoerd en formaliteiten 16.2.1. Plaats waar de diensten moeten worden uitgevoerd De diensten zullen worden uitgevoerd op het volgende adres: In de lokalen van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie op een van volgende locaties : City Atrium Vooruitgangstraat 50 1210 Brussel North Gate gebouw Koning Albert II-laan 16 1000 Brussel 16.2.2. Nazicht en oplevering van de uitgevoerde diensten Indien tijdens de uitvoering van de diensten abnormaliteiten worden vastgesteld, zal dit onmiddellijk aan de dienstverlener worden gemeld door middel van een fax of een e-mailbericht, dat nadien zal worden bevestigd door middel van een aangetekende zending. De dienstverlener is verplicht om niet conform uitgevoerde diensten te herbeginnen. 17. Facturatie en betaling De opdrachtnemer zendt de facturen (in één exemplaar) en het proces-verbaal van oplevering van de opdracht (origineel exemplaar) naar het volgende adres: FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Budget en Beheerscontrole - Frontoffice Vooruitgangstraat 50, 1210 Brussel Enkel behoorlijk uitgevoerde diensten mogen worden gefactureerd. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 17

De betaling van het aan de dienstverlener verschuldigde bedrag vindt plaats binnen de betalingstermijn van dertig dagen vanaf het verstrijken van de verificatietermijn of te rekenen vanaf de dag die volgt op de laatste dag van de verificatietermijn indien deze minder is dan dertig dagen en voor zover de aanbestedende overheid tegelijk over de regelmatig opgemaakte factuur beschikt alsook over de andere, eventueel vereiste documenten. Wanneer de opdrachtdocumenten niet voorzien in een afzonderlijke schuldvordering, geldt de factuur als schuldvordering. De factuur dient te worden opgesteld in EURO. 18. Onderaanneming Voor de uitvoering van de opdracht kan de opdrachtnemer onderaannemingscontracten met derden afsluiten. De inschrijver vermeldt in de offerte het deel van de opdracht dat onderaanbesteed zal worden evenals de naam en het adres van de onderaannemers in kwestie en hun referenties in het betrokken domein. Hij zal het soort contractuele regeling voor alle betrokken onderaannemers beschrijven. Het feit dat de opdrachtnemer alle of een deel van zijn verbintenissen aan derden toevertrouwt, ontslaat hem niet van zijn verantwoordelijkheid ten aanzien van de aanbestedende overheid. Deze laatste erkent geen enkele contractuele band met die derden. In elk geval blijft alleen de opdrachtnemer aansprakelijk ten aanzien van de aanbestedende overheid. 19. Aanbestedingsberichten en rechtzettingen De in het Bulletin der Aanbestedingen aangekondigde of gepubliceerde berichten en rechtzettingen die betrekking hebben op de aannemingen in het algemeen, evenals de berichten en rechtzettingen betreffende deze aanneming maken integraal deel uit van huidig bestek. De inschrijver wordt geacht er kennis van genomen te hebben en er bij het opmaken van zijn offerte rekening mee gehouden te hebben. 20. Geschillen Alle betwistingen met betrekking tot de uitvoering van deze opdracht worden uitsluitend beslecht voor de bevoegde rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Brussel. De voertaal is het Nederlands of het Frans. De aanbestedende overheid is in geen geval aansprakelijk voor de schade aan personen of goederen die rechtstreeks of onrechtstreeks het gevolg is van de activiteiten die nodig zijn voor de uitvoering van deze opdracht. De opdrachtnemer vrijwaart de aanbestedende overheid tegen elke vordering van schadevergoeding door derden in dit verband. 21. Bijzondere verbintenissen voor de dienstverlener Gebruik van de resultaten De dienstverlener staat de ambtenaren van de aanbestedende overheid toe gebruik te maken van de materiële drager (syllabus) die in het kader van de opleiding wordt overhandigd. Deze kan op papier, maar is verplicht digitaal door te sturen minstens een week voor elke module aan elke deelnemer. De leidend ambtenaar geeft hiervoor de contactgegevens door aan de geselecteerde inschrijver. Het spreekt voor zich dat alle ambtenaren van de aanbestedende overheid over deze syllabus kunnen beschikken met het oog op professionele bijscholing. Daarom machtigt de dienstverlener de aanbestedende overheid om deze syllabus te kopiëren met de bedoeling hem aan de ambtenaren te bezorgen die de opleiding niet gevolgd hebben, maar voor wie vervolmaking op het vlak van de in de syllabus behandelde onderwerpen vereist zou zijn. Dit gebruiksrecht wordt door de dienstverlener aan de aanbestedende overheid toegekend voor een duur van 3 jaar, die aanvangt bij de bekendmaking van de overheidsopdracht. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 18

Uitvoering De dienstverlener verbindt er zich toe om, tenzij bij overmacht, de opdracht te laten uitvoeren door de in de offerte opgegeven personen. De vermelde personen of hun vervangers worden allen geacht effectief deel te nemen aan de opdracht. De vervangers moeten worden erkend door de aanbestedende overheid. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 19

C. Bijlagen Offerteformulier Perceel 1 FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Vooruitgangstraat 50 1210 BRUSSEL Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor raamcontract voor opleidingen en coaching voor controle-diensten: juridische kennis opmaak PV en verhoortechnieken De firma Met als adres: (volledige benaming) (straat) (postcode en gemeente) (land) Ondernemingsnummer bij de Kruispuntbank van de Ondernemingen en waarvoor Mijnheer/Mevrouw (*) (naam) (functie) gedomicilieerd op het adres (straat) (postcode en gemeente) (land) * De niet correcte vermelding schrappen Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 20

als inschrijver of gevolmachtigde optreedt en hieronder ondertekent, verbindt zich tot de uitvoering, overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen van het bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv van de hiervoor omschreven dienst vormende het EERSTE PERCEEL van dit document uit te voeren, tegen de hierondervermelde globale prijzen en eenheidsprijs, aangeduid in letters en in cijfers, uitgedrukt in EURO, exclusief BTW, van: Eenheidsprijs van module 1 voor post 1 in EURO excl. BTW in letters en in cijfers in EURO Bedrag van de BTW voor post 1 in letters en in cijfers in EURO Eenheidsprijs van module 1 voor post 1 in EURO incl. BTW in letters en in cijfers in EURO Eenheidsprijs van module 2 voor post 2 in EURO excl. BTW in letters en in cijfers in EURO Bedrag van de BTW voor post 2 in letters en in cijfers in EURO Eenheidsprijs van module 2 voor post 2 in EURO incl. BTW in letters en in cijfers in EURO Globale prijs in EURO incl. BTW in letters en in cijfers in EURO Uurprijs voor post 3 in EURO excl. BTW [in letters en in cijfers in EURO] Bedrag van de BTW voor post 3 [in letters en in cijfers in EURO] Globale prijs incl BTW voor post 1 + Globale prijs incl. BTW voor post 2 Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 21

Uurprijs voor post 3 in EURO incl. BTW [in letters en in cijfers in EURO] In het geval deze offerte wordt goedgekeurd, zal de borgtocht worden gestort overeenkomstig de in het bestek gestelde voorwaarden en termijnen. In de offerte is de vertrouwelijke informatie en/of de informatie die betrekking heeft op technische of commerciële geheimen duidelijk aangeduid. Het betalingsorganisme van de aanbestedende overheid zal de verschuldigde sommen betalen door storting of overschrijving op het rekeningnummer: IBAN : BIC : Er wordt gekozen voor de Nederlandse/Franse (*) taal voor de interpretatie van het contract. Alle briefwisseling betreffende de uitvoering van de opdracht moet worden gestuurd naar: (straat) (postcode en gemeente) ( en F-nummer) (e-mailadres) Gedaan: Te : op 2016 De inschrijver of gevolmachtigde: (naam) (functie) (handtekening) PRO MEMORIE : DOCUMENTEN DIE VERPLICHT BIJ DE OFFERTE DIENEN TE WORDEN GEVOEGD : Alle documenten en inlichtingen gevraagd in het raam van de selectiecriteria en van de gunningscriteria. Vergeet niet alle pagina s van uw offerte, uw inventaris en van de bijlagen van een ononderbroken nummering te voorzien. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 22

C. Bijlagen Offerteformulier Perceel 2 FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie Vooruitgangstraat 50 1210 BRUSSEL Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv Vereenvoudigde onderhandelingsprocedure met bekendmaking voor raamcontract voor opleidingen en coaching voor controle-diensten: juridische kennis opmaak PV en verhoortechnieken De firma Met als adres: (volledige benaming) (straat) (postcode en gemeente) (land) Ondernemingsnummer bij de Kruispuntbank van de Ondernemingen en waarvoor Mijnheer/Mevrouw ( ) (naam) (functie) gedomicilieerd op het adres (straat) (postcode en gemeente) (land) De niet correcte vermelding schrappen Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 23

als inschrijver of gevolmachtigde optreedt en hieronder ondertekent, verbindt zich tot de uitvoering, overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen van het bestek nr. 2017/55178/S1/BAT/opl_form_pv van de hiervoor omschreven dienst vormende het TWEEDE PERCEEL van dit document uit te voeren, tegen de hierondervermelde globale prijzen en eenheidsprijs, aangeduid in letters en in cijfers, uitgedrukt in EURO, exclusief BTW, van: Eenheidsprijs van module 1 voor post 1 in EURO excl. BTW in letters en in cijfers in EURO Bedrag van de BTW voor post 1 in letters en in cijfers in EURO Eenheidsprijs van module 1 voor post 1 in EURO incl. BTW in letters en in cijfers in EURO Eenheidsprijs van module 2 voor post 2 in EURO excl. BTW in letters en in cijfers in EURO Bedrag van de BTW voor post 2 in letters en in cijfers in EURO Eenheidsprijs van module 2 voor post 2 in EURO incl. BTW in letters en in cijfers in EURO Globale prijs in EURO incl. BTW in letters en in cijfers in EURO Uurprijs voor post 3 in EURO excl. BTW [in letters en in cijfers in EURO] Bedrag van de BTW voor post 3 [in letters en in cijfers in EURO] Globale prijs incl BTW voor post 1 + Globale prijs incl. BTW voor post 2 Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 24

Uurprijs voor post 3 in EURO incl. BTW [in letters en in cijfers in EURO] In het geval deze offerte wordt goedgekeurd, zal de borgtocht worden gestort overeenkomstig de in het bestek gestelde voorwaarden en termijnen. In de offerte is de vertrouwelijke informatie en/of de informatie die betrekking heeft op technische of commerciële geheimen duidelijk aangeduid. Het betalingsorganisme van de aanbestedende overheid zal de verschuldigde sommen betalen door storting of overschrijving op het rekeningnummer: IBAN : BIC : Er wordt gekozen voor de Nederlandse/Franse (*) taal voor de interpretatie van het contract. Alle briefwisseling betreffende de uitvoering van de opdracht moet worden gestuurd naar: (straat) (postcode en gemeente) ( en F-nummer) (e-mailadres) Gedaan: Te : op 2016 De inschrijver of gevolmachtigde: (naam) (functie) (handtekening) PRO MEMORIE : DOCUMENTEN DIE VERPLICHT BIJ DE OFFERTE DIENEN TE WORDEN GEVOEGD : Alle documenten en inlichtingen gevraagd in het raam van de selectiecriteria en van de gunningscriteria. Vergeet niet alle pagina s van uw offerte, uw inventaris en van de bijlagen van een ononderbroken nummering te voorzien. Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 25

Bestek nr. 2017/55718/S1/BAT/opl_form_pv 26