Electrobike, REX (Alemania), 36 Volt, 3 gear, 25km/h max. speed, 3 accus, front wheel motor, performance controle through turn gripshift, (stuurschakeling) new, stored, never used, no driving licence necessary, (new Euro 850,=) now Naf. 1.750,= Cell: 700-3469 12 Mountainbike, Excell Black Bullet, 21 Shimano-Gear, grip shift, bottle + holder. Naf. 565,= Trekkingbike, MIFA, high precision techno, alu, silver, bottleholder, Naf. 575,= both bikes perfect condition/england. Cell: 700-3469 12 Toshiba 13A24 13 color television + owner s manual Naf. 150,=; Coby DVD player + owner s manual + remote Naf. 75,=; Princess 3-in-1 styling tang Naf. 60,=; Toater oven Naf. 45,= Cell: 795-6075 12 Un laptop ACER aspire mini netbook, 1.6 GHZ atom, 1 G RAM, 150 GB HD, kolo blanku, 6 luna bieu. Naf. 495,= Cell: 567-0741 12 LUNCH om mee te nemen vanaf Naf. 6,50 per maaltijd China Nobo Restaurant Tel: 717-8981 www.chinanobobonaire.com Un set di ekipo pa un home studio pa grabashon. 2 monitors mackie mr5 ku Cables, audio interface TC near konnect 6 firewire, 1 mic mxl 4000 ku kabel i micstand, auralex speaker holders. den super bon kondishon Naf. 995,= Cell: 567-0741 12 Home studio set voor opnames 2 monitors mackie mr5 met cables, audio interface TC near konnect 6 firewire, 1 mic MXL 4000 met cable en stand. auralex speaker dragers. Zgan Naf. 995,= Cell: 567-0741 12 Guitar - Fender DG-8S Acoustic (Beginner) with accesories. Comes with case, tuner, guitar stand and Instruction DVD. Brand New in Box. Naf. 650,= Cell: 700-4361 12 Guitar- Fender akoestische (beginner) met toebehoren komt met koffer, ontvangtoestel, guitar standaard en instructie dvd. Merk, gloednieuw in verpakking. Naf. 650,= Cell: 700-4361 12 Swimming pool pumps. Both working. Naf. 199,= each. Swimming pool fiber optic light. Works great Multi color. Naf. 149,= Tel: 717-8819 8 am to 5 pm. 12 Mooie viool in koffer maat 4 voor volwassenen. Pers. gekocht in Nederland. Naf. 500,= Cell: 788-8225/787-1433 12 Ta bende un viool bonita warda den su maleta size 4 pa un hende grandi: Naf. 500,= Cell: 788-8225/787-1433 12 Set di Sala di rotan 5 stoel + mesa, 2de overtrek gratis, bijna nieuw. Naf. 2.000,= Cell: 786-2090 Fax: 717-7404 12 Iphone 3G, 16 giga, excellente condición Naf. 800,= Cell: 700-8611 12 Iphone 3G, 16 gig, mint condition Naf. 800,= Cell: 700-8611 12 Kattenluik (nieuw) Naf. 30,= en een safebox (nieuw) Naf. 100,= Cell: 786-4314 11 Kids table & 2 chairs $ 20,=; Radio / cd player 220 volt $ 35,=; Droogrek $ 10,=; Coffee-machine, Mr. coffee $ 50,=; Tennisracket $ 20,= Cell: 700-3188 11
Mooie gekleurde grote hangmatstoel. Deze hangmatstoel kun je ophangen aan het plafond en heerlijk in relaxen. Materiaal is 100% katoen. Leuk voor binnen of buiten op de porch. Naf. 75,= Cell: 796-3492 na 5 uur 11 Flatscreen beeldscherm voor computer + geluidsboxjes. Naf. 150,= Cell: 788-6016 11 Wegens vertrek naar Nederland. Mooie nieuwe schommelstoel van licht beukenhout met een ruim zit oppervlak. Ideaal voor binnen of buiten op de porch. Mag weg voor een goedkope aanbieding. Naf. 125,= Cell: 796-3492 na 5 uur. 11 Papiaments Beginnerscursus (Dosplak i boka) Naf. 65,=; Woordenboek PapiamentsNederlands Naf. 25,= Cell: 796-3492 na 5 uur 11 Table model fridge, brand new $ 250,=; life vests used but good $ 15,= a piece; radar furuno brand new incl. stand $ 1500,= Cell: 788-8501 11 Playstation 2 met 2 controllers en 18 orginele spellen en een geheugenkaart. Naf. 250,= Cell: 788-6016 11 1 baby-bed (kama), 1 box. Cell: 561-7827 11
2 nieuwe generators 6.kv, 3 maal 2.20V, 1 maal 3.80. Ook om auto-accu op te laden, bezine. Naf. 2.200,= per stuk. Samen kopen Naf. 4.000,=; Dewalt roter freesmachine, nieuw 2.20V. Naf. 1.000,=; Schuurmachine Dewalt 2.20V. Naf. 1.150,=; Dewalt schaafmachine 2.20V. Naf. 1.200,=; 1 powerplus 2.20. Naf. 1.000,= Alles meenemen: Naf. 3.800,= met lasser. Waterpomp 30 cup per min, nieuw, bezine, erg zuinig, aanluiting slang 4 duim. Naf. 1.500,=; Kleine slijptol met boormachine, sds boor met boordoos voor beton, nieuw in doos, Makita. Naf. 1.750,= Cell David: 795-3026 of mail: johnson_hart@hotmail.com 11 Nieuwe hogedrukspuit 220V 100bar. Naf. 225,=; Benzine kettingzaag nieuw Naf. 310,=; Waterpomp voor dripsysteem Naf. 225,=; Autopoetsmachine op accu met twee accu s en 220V lader Naf. 100,= Tel: 717-7512 11 Mountainbike merk Giant Rincon, kleur rood met shimano versnelling, zadeltasje, fietspomp en fleshouder. In zeer goede staat. Naf. 595,= Cell: 786-3454 1 1 Markt in Rincon 4 december Nieuwe inbouw-vaatwasser (nog in doos) Miele G 1023 SCU clean steel. Roestvrijstaal. Geïmporteerd uit Nederland en nu overcompleet. $ 1.500,= E-mail: bimaro@flamingotv.net of cell: 786-7440 11 Licht orgel, nieuw 400 euro, nu $ 180,= Cell: 700-3188 11 Brand new built-in dishwasher (still in box) Miele G 1023 SCU clean steel. Stainless steel. Imported from Holland. $1.500,= E-mail: bimaro@flamingotv.net of 786-7440 11 Discobol incl. verlichting Naf. 125,= Cell: 700-3188 11 Versterker US $ 300,= Cell: 700-3188 1 1
Electrische guitar $ 100,= Cell: 700-3188 11 Transportin para perros a un buen precio. Usado solo una vez. Cell: 517-7807/514-7138 11 HP COMPAQ computer; 40 GB. Geheugen moet vernieuwd worden. Naf. 375,= Cell: 788-2819 11 Household goods: Wheelbarrow (kruiwagen) Naf. 100,= Klamboe Naf. 50,= New HP DVD player for computer 1270 with Sata aansluiting new price US $ 62 for Naf. 75,= Cell: 700-2821 12 Trekveer voor ontstoppen afvoer, 3m lang, nieuw in verpakking, 2 stuks Naf. 30,= Cell: 700-2888 11 Koelkast, 180x66, Daewoo 2007. In perfecte staat, wegens omstandigheden te koop. Naf. 650,= Cell: 700-2888 12 Nintendo ds lite met oplader en 1 spel (Pokemon) $50,= 2 PSP spellen $ 20,= per stuk, 2 disco flitsers en 1 disco stoplicht blauw en rood licht samen $ 30,= Cell: 788-0054 11 Furniture/linens/dinnerware Cell: 795-3456 11 Big plastic dog crate, very good price. Used only once. Cell: 517-7807/514-7138 11 Kanel grandi di plastik speshal pa biaha ku kacho. Uza solamente un biaha. Cell: 517-7807/ 514-7138 11 2X automaten: 1X Oceanic Naf. 350,= 1X Mares Proton Naf. 750,= Beide voor Naf 1000,= Cell: 788-6797 1 1 Markt in Rincon 4 DEC. Barbell set plus bench, and ab bench Naf 400,=; 10 meter di niskabel 4x6 Naf. 50,= Cell: 524-2269/788-3601 11 TE KOOP GEVRAAGD Per 1 januari 2011 te koop gevraagd een auto, ook eventueel te huur/lease gevraagd voor een half jaar. Hoeft niet mooi te zijn, maar wel veilig en goed. Aanbiedingen gaarne zsm op mrwesthof@hotmail.com 12 Gezocht: Satelliet TV enthousiast(en) die het leuk vinden om informatie uit te wisselen en deze hobby te delen met ons. Interessante satellieten, bruikbare tips etc. blackasusual@gmail.com of Cell: 795-2793 12 Ik ben op zoek naar een gitaarkoffer. Cell: 700-7357 Herman 11 I want to buy car, good price (cheap). Email: fabkike@hotmail. com or Cell: 701-7070 11 I need a motorcycle or scooter, good price. Email: fabkike@hotmail. com / Cell: 701-7070 11 No frost refrigerator, approx. size: 60x 130cm. In good condition! Cell: 788-7819 11 2e hands tafelmodel (of iets groter) ijskast voor +/- Naf. 120,= Cell: 796-2059 11 (HUIS)DIEREN Doe uw huisdier en ook u zelf een plezier. Laat uw dier gratis steriliseren. Bel voor afspraak tel: 788-2949. Ontvang tevens een GRATIS T-Shirt. 12 What happened to Sockie? He was last seen on Tuesday night November 9th 2010. He didn t come Wednesday morning for breakfast as every morning at Kaya Kanarie 31, Sabana. If you ve seen him, know where he is or what happened to him please call 7174516 or 7861161. Thank you for caring. 12 Animal friends: n kunuku bij Washikemba met paarden, een koe, varkens, eenden, parelhoenders, schapen, kippen, geiten, kuikentjes, ezels, ganzen, schildpadden, honden en poezen. Kom dieren aaien met uw kinderen. Brood & groente-afval en elke bijdrage is van harte welkom. Kaminda Lagoen, let op de borden ga richting golfbaan, waar je eigenlijk links moet afslaan, ga daar rechts: let op n blauw molentje!! www.animalfriends-bonaire.com Funchi: 780-1225 00 DIVERSEN The Bonaire Art & Craft Association will now be bolding a market Every Friday. If there is no cruise ship in, the market will be from 9 am to 2 pm, otherwise it will be according to the cruise ship schedule. 12 Animal Shelter Fundraising, on dec 11, Auction to benefit the Bonaire Animal Shelter at Eddy s Restaurant Tel: 717-4989 12 Kaminda di Arte (kunstroute), elke 3de zondag van de maand. Openingstijden: 13:00-17:00 12 Bo mester di yudansa ku kualkier trabou di mantenshon, fèrf òf pa chapi bo kura yama nos diprest. Cell: 788-7472/700-4255 12 Do you have something to repair at your house, to clean your garden or something else. Cell: 700-3066 12
Mester drecha algu na bo kas, limpia kura di tur un poko, yama nos, nos lo yuda bo. Cell: 700-3066 12 A boring day? Visit me for painting and wreckage on Wednesday and Saturdays 11-2pm only. Kaya Utrecht 25 at Hato. 11 Bo ta bayendo Korsou i mester di un auto pa hur? Tur auto ta automatic i ku AC. $ 45,=/Naf. 75,= Ta buska bo na erport. Cell: 512-1130/ 673-6288 11 BB BOUTIQUE 4 all ur BB Needszzz!! Just arrived soft and hard covers, leather cases for BB Curve and Bold. Coming Soon: screen protectors, mind yo business screens, (car)chargers etc. Pimp ur BB and give it a complete new look, every color and style u like!! Contact Pin: 22633524 or Cell: 795-6956 Denise 11 Flamingo Massages & Body Balance : Look @ www. flamingoservicesbonaire.com 11 Boeket van houten rozen in alle kleuren mogelijk. Leuk voor in huis, als kado, bruidsboeket of voor bedrijf. Voor info en mogelijkheden Monique cell: 788-8170 1 1 Are you looking for someone to do a small paintjob like a room or cupboards or a varnish job? Tel: 717-7791 11 Bayendo Korsou i tin mester di appart. pa keda? Eta keda na un zijweg di Gosieweg/Botica Novo. $45,=/Naf. 75,= pa dia pa 2 pers. Cell: 512-1130/673-6288 11 BRAZILIAN WEAR = Everything from Brazil: clothes and bathingsuits /bikinis for babies, children, ladies and gentlemen, bijoux, bags, belts, shoes. Everything with excellent quality. Kaya Nikiboko Zuid 12 Tel: 717-4101/674-9554 11 Do you need someone to do your shopping for you or pay your bills? Tel: 717-7791 11 Fundraising-auction for Animal Shelter Bonaire, Saturday Dec. 11 at Eddy s, starting at 7pm. All proceeds go to the Shelter. Bring your friends and family!/veiling voor t Dierenasiel Bonaire, zaterdag 11 dec. bij Eddy s vanaf 19.00 uur. Alle opbrengsten gaan naar het dierenasiel. Neem je vrienden en familie mee! www. animalshelterbonaire.com. Tel: 717-4989 1 1 4-SALE IS OOK TE LEZEN OP INTERNET!!! KIJK OP: WWW.BONAIRE.BIZ Vrijdagsmiddags om 17.00 uur geeft Serapio Pop schaak- en damtrainingen voor de jeugd in de Aula van de SGB. Volwassenen zijn welkom op de dinsdag- en donderdagavonden om 19.00. Meer info? Neem contact op via: (09) 512-9660 of 717-7661 00 Exhibiton paintings about Bonaire from artist Wil Dijkstra at Plaza Resort. Open daily 9.00-18.00 pm. Starting October 2nd till April 1st 2011. 00 Visit Magazina di Rei, Rincon. Enjoy the view from The King s Storehouse, the 2nd oldest building on Bonaire. Learn about Bonaire s history & culture. Visit typical old homes. A cultural experience you won t forget. Daily by appointment call Edith: 717-4060 / 786-4643 / 786-2101 00 CD di Tutti pa Tavio di grupo Tutti Frutti optenibel serka tur miembro i na: Kos bon só i Rose Inn Bar Rest Rincon, Flamingo Book Store, Boutique Vita, Flamingo Bookstore, Valerie Airportshop, Tik Tak (Cur) i na ofisina di Fundashon Ban Boneiru Bèk-Playa 00 Rooi Lamoenchi kunuku-park, discover the history of this old plantation in a guided walking tour in a beautiful nature preserve. Daily, by appointment, please call: 717-8489/(09)540-9800 00 AutoCity Auto Show 2010 Aanleg van dripsysteem + pompcomputer. Aanleg van diabase + steenslag in de tuin. Verkoop van planten: Isora, Groto, Palmen, Kokospalmen, Oleander en nog meer. Spuiten tegen ziektes en plagen, vitamines voor de planten. Spuiten tegen de groei van gras. We kunnen een mooie offerte maken voor onderhoud van tuinen. Adres Alonzo Garden: Kaya Charles Beukenboom #1, richting Kaminda Lagoen. Cell: 528-3141/ 526-0704/795-3165 0 0 Bonaire Basics: Centre of Awareness and Well-Being: Physical - Mental - Spiritual. Kaya Korona 47 - Look for our (coming) activities @ www.bonairebasics.com. Cell: 786-3341 00 PERSONEEL Per direkt gevraagd: parttime barrestaurant medewerkster. Cell: 796-1947 12
Werk gezocht in hotel-of administratiesector. Heb getuigschrift van HBO hotelschool en certificaat Secretarial Management. Voor cv aanvraag of werk offertes email: joanne. huntington@gmail.com Tel: 00297-7468803 12 Gevraagd: Voor al uw vertaalwerk snel en goed, for all your translationwork fast and good, para traducciones llama, pa tradukshon yama. D u t c h / E n g l i s h / S p a n i s h / Papiaments. Tel: 717-2698/ 785-9900 00 Gezocht met spoed!: telefoniste/ receptioniste voor 2 maanden. Moet goed Engels / Nederlands en Papiaments spreken. Spaans is een pré! Cell: (+599 9) 736-0875 11 LES & CURSUS Voor al uw rijbewijzen ga je natuurlijk naar Autorijschool Safe Traffic, wees wijs haal je rijbewijs. Jan van Gorsel Cell: 700-6081 00 Semeleer International Driving School B.V. You get your driving license in short period. Instructor with many years of experience. Call us. We make your dream come true. Tel: 717-6882/ 791-6882 12 Christmas Crafts: This time we are getting ready for the Holiday Season by creating our own angel. Come to this fun workshop! Date: Wednesday December 1st. Time: 7.30 9.00 pm. Fee: US$ 15,- (Naf 27.50) which includes all materials and a drink. At Bonaire Basics, Kaya Korona 47, Tel: 786 3341 Voor rijlessen en een goed resultaat bij het rijexamen gaat u natuurlijk naar een rijschool. De beste keuze hier op het eiland Bonaire is Semeleer International Driving B.V. Tel: 717-6882/791-6882 Gaarne bellen a.u.b. 1 2 Markt in Rincon 4 DEC. Nos ta duna servisio pa bo haña bo reibeweis den korto tempu. Semeleer International driving school B.V. Hasi lihè nò perde e chens aki. Instruktor ku kapasidat i dinamismo pa juda bo. Tel: 717-6882/791-6882 12 Semeleer International Driving School B.V. Tu puede tener sus licensia para manejar en un periodo muy corto. Inspector con mucho años de experencia. Tel: 717-6882/791-6882 12 Spelenderwijs Nederlands leren? Volwassenen en kinderen zijn welkom. $ 10,= voor 5 lessen van 1 uur p.p. Cell: 700-7623 12 Taallessen - language lessons - lecciones en idiomas. Papiamentu - Dutch - English - Spanish. In my home or yours. Beginnerscursus Spaans. Lessen zijn in het Nederlands. Beginnerscursus Papiaments. Tel.: 717-2698 / 785-9900 00 HUISOPPAS Wij zijn opzoek naar een oppas (vrw) voor ons huis en honden voor korte afwisselende termijnen. Tel: 717-5285 /796-7348 1 2
Wij zijn een Nederlands [sprekend] echtpaar van 65+. Gepensioneerd ambtenaar. Die graag voor U in en op Uw huis en dier wil passen. Wij zijn beschikbaar na half februari 2011. Min. 3 weken.wij hebben referenties [ook op Bonaire.] Wij heten Co en Ellen Kers. Email: coel@kers.ws Tel. 0031487-515717 12 Gevraagd: Oppashuis voor langere tijd, voor thuiswerkende nette persoon. Ik woon al enige tijd op Bonaire en kan o.a. uw tuin onderhouden enz. Eventuele borg is bespreekbaar. Cell: 700-8832 of infoweb@hetnet.nl 11 KINDER & BABYOPPAS De gezellige Nederlandstalige Kinderopvang Dopey biedt professionele halve dag peuteropvang voor kinderen van 2 tot 4 jaar. Om te bereiken dat de kinderen graag bij ons komen spelen, zorgen we voor een frisse, veilige omgeving en een prettige open sfeer met veel vrijheid waarin kinderen zich snel thuis zullen voelen. Voor meer info over openingstijden, werkwijze enz, kunt u contact opnemen met ons op Tel: 717-3343/786-2202 12 Kresh un generashon nobo tin luga habri pa beibi i peuter. Pasa na Kaya Sinfonia 1, Nikiboko Nrd of yama tante Selien. Tel: 717-4502 11 Bent u op zoek naar een babysitter? Ik kan u helpen, elke dag na 18:00 Cell: 562-4900 11 PORCH SALE Dia: 4 diasabra y 5 diadomingo dezèmber Luga: Kaya Wiri 14a Nikiboko (Sigui kaminda di beton patras di Bon bini bar lora links) Ora: 9:00-17:00 Cell: 796-9481 Hopi decoration di pasku - paña pa hende grandi y mucha - sapatu-paña nobo pa baby Tas - kadena ku renchi - armband. Kama di 2 persona ku matras - matras pa mucha - tapeit-sèt di komedor - 2 stul l di bamboo - stoof - freezer - microwave - kortina buki - revista - kortina - bureau - koffiezetapparaat - hopi artikulo pa kushina ect. ect. 12 Now Bonaire is part of the Netherlands. Register your.nl domain name.nl Registration with forward service = USD 25.NL Hosting packages from USD 100 More info: e-mail us info@bitsbonaire.com Our services include, but are not limited to: Webdesign / graphics, Corporate design, Database websites, E-commerce websites, CMS-systems, Internet marketing, Website exploitation, Search engine optimalization, Domain name registration, Website hosting & e-mail facilities. A rapidly growing construction company seeks skilled & hard working workers: - Masons, peons, carpenters. Good salary & benefits, please apply to Management - Bonaire Sunshine Homes, Kaya Lib. Simon Bolivar # 26. Kralendijk, Bonaire. Datum: zaterdag 4 en zondag 5 december Plaats: Kaya Wiri 14 a Nikiboko (Achter restaurant Bon Bini beton weg naar links) Tijd: 9:00-17:00 Cell : 796-9481 Veel kerstdecoratie - kleren voor volwassen en kinderen - schoenen - nieuwe kleren voor baby. Tas - 2 persoonsbed met matras - tapijt - 2 bamboo stoelen - boeken - magnetron - tapijt - gordijnen koffiezetapparaat - eettafel met stoelen - gasfornuis - keukengerei enz. enz. 12 Zaterdag 4 december van 8:00-12:00 uur ivm vertrek naar NL moet alles weg Kaya Finlandia # 37. 12
All Denture Lab Tandprothetische Praktijk Bonaire N.V. Kaya Dr J.G. Hernandez z/n, Tel: 717-2248 KUNSTGEBITTEN, NIEUWE & REPARATIES Reparaties klaar terwijl u wacht AKI TRAHA I DRECHA PLANCHA E ta kla mientras ku bo ta warda NEW DENTURES, ADJUSTMENTS & REPAIRS Repairs done while you wait Open: 09.00-12.00-14:00-16:00 uur or by appointment. Tandprotheticus: E.M. Rijswijk Kaya Corona Naast Botica Korona Kaya Dr. J.G. Hernandes ONZE REGELS Advertenties welke door 4-Sale worden geaccepteerd worden automatisch voor tweemaal geplaatst. Wanneer u langer wilt adverteren, dient u na de tweede keer de advertentie opnieuw in te sturen. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de kwaliteit van welke afgedrukte advertentie dan ook. 4-Sale behoudt zich het recht voor, om wanneer noodzakelijk, gratis advertentie te weigeren of niet te plaatsen zonder dat 4-Sale daarover een verklaring schuldig is. 4-Sale is niet aansprakelijk voor de inhoud van welke advertentie dan ook. 4-Sale is niet aansprakelijk voor te laat geplaatste advertenties of voor advertenties met onjuiste informatie. Een gratis advertentie in 4-Sale mag geen commerciële inhoud bevatten en niet langer zijn dan 30 woorden. U mag maximaal 5 gratis advertenties opgeven per uitgave van 4-Sale. Alle advertenties die buiten deze regels vallen, worden aangemerkt als commerciële advertenties. In dat geval kunt u op ons kantoor langskomen voor het bespreken van de inhoud van de advertentie en voor de aanbetaling daarvan. Hoe plaats ik mijn GRATIS advertentie in 4-Sale Per E-mail flamco@telbonet.an Per Post Kaya J.C. van der Ree 14 Per Fax 717-7919 VOOR COMMERCIËLE ADVERTENTIES (BETAALD) BELT U 717-7911 GRATIS ADVERTEREN Gratis advertenties voor JAN. kunt u uiterlijk 17 dec. doorgeven. Particulieren kunnen gratis hun advertentie plaatsen in 4-Sale door deze bon af te geven, te posten, te faxen of te e-mailen : Kaya J.C. v.d. Ree 14, Fax 717-7919, E-mail: flamco@telbonet.an Naam: Straat: # Telefoon: Inhoud van de advertentie: Fax: Te plaatsen onder het kopje: Plaatsing van particuliere advertenties geschiedt onder voorbehoud. Tarieven voor bedrijven op aanvraag. Aanvragen zonder naam, adres en telefoonnummer worden niet in behandeling genomen. U kunt uw advertentie terugzien op: WWW.BONAIRE.BIZ