Afd. Vlees en Vleesprodukten, Vis en Visprodukten, Pluimvee en Eieren

Vergelijkbare documenten
Voorgaande verslagen : en

Pr. nr. '

Verzendlijst: direkteur, direktie VKA, sektorhoof (3x), afd. Vlees en vleesprodokten (3x), afd. Normalisat ie (Hurnrne ), Projektbeheer, Projektleider

Afdeling Algemene Chemie

Afd. Hicroscopie VERSLAG 82.9 Pr.nrs en Onderwerp: Het onderzoek op onzuiverheden in monsters kool- / raapzaden en zonnebloemzaden

Project Onderzoek monsters vlees en vleesprodukten in opdracht van AID

Afdeling Algemene Chemie RAPPORT Pr.nr Onderwerp: Overzicht van de onderzoekresultaten

VERSLAG Pr.nr

Verzendlijst : direkteur, direktie VKA, sektorhoofd (3x), afdeling Zware Hetalen (3x), afd. Normalisatie Humme, Projektbeheer,

' \ VERTROU\-lELIJK pr. nr Afdeling Microscopie Verslag 82.50

Ten behoeve van: loletenschappelijke Commissie Herkgroep Kaas. Voorgaand verslag: Rijkszuivelstation 77L 3 dd

(Broex), circulatie, Centraal Orgaan voor

Afdeling Algemene Chemie RAPPORT Pr.nr Onderwerp: Jaarverslag 1984 verduurzaamde champignons.

Afdeling Melk en Zuivelprodokten Datum:

Projekt: Inventariserend onderzoek naar het voorkomen van natamycine Onderwerp: Onderzoek natamycinegehalte van kazen uit de Wageningse regio

Verzendlij st: Direkteur, sektorhoofd (3x), Dir. VKA, afd. Akker bout>~ (4x), afd. Normalisatie (Humme), Projektbeheer, afd. Zuivel (2x).

VERSLAG

Lab. Pluimvee en eieren Verslag Onderwerp: Oriänterend onderzoek van enkele franse slachtkuikens en -produkten (1980) pr.nr. 8.

Verzendlijst: direkteur, sektorhoofd (2x), direktie VKA, afd. Algemene Chemie (4x), afd. Normalisatie (Humme), Projektbeheer, Projektleider.

Pr.nr

Pr.nr

Project Onderzoek landbouw- en visserijprodukten voor de Consumentenbond

Verzendlijst: directeur, sektorhoofd, produktcohrdinator dierlijke produkten, directie R.V.V., afdeling Microbiologie (6x).

Afd. Diergeneesmiddelen VERSLAG Pr.nr Onderwerp: Bepaling van l asalocidnatrium. Voorgaande verslag: 81.

\ \'I. Verzendlijst: direkteur, direktie VKA, sektorhoofd (3x), afdeling Voeding en Sensoriek, afdeling Normalisatie (Humme), Projektbeheer,

Verzendlijst : direkteur, direktie VKA, sektorhoofd (3x), afdeling Microbiologie (4x), afdeling Normalisatie (Humme), projektbeheer, projektleider.

i?_ I-I_ -t- sondering mast 70

onderzoek naar het gehalte aan nitraat en nitriet van rode bieten en rode bietprqdukten.

Afdeling Eiwitchemie Onderwerp: Fast Protein Liquid Chromatography. Bijlage: 8

Projekt: Onderzoek monsters diervoeders en grondstoffen i. o.v. AID. Onderwerp: Fenbendazol in mengvoeder

Afd. OCON RAPPORT Pr.nr Onderwerp: De herhaalbaarheid van het massaspectrum van hexachloorbenzeen

T I P S I N V U L L I N G E N H O O G T E T E G E N P R E S T A T I E S B O M +

Verzendlijst: direkteur, sektorhoofd, direktie VKA, afd. Eiwitchemie (4x), afd. Normalisatie (Humme), Projektbeheer, Projektleider (Elenbaas).

Rapport pr.nr Onderwerp: Vergelijkend onderzoek nitraat in kaas

RUILVERKAVELING REKKEN Grondwaterstandgegevens en pf-waarden in tijd-stijghoogtediagrammen en tabellen

Verzendlijst: direkteur, direktie VKA, sektorhoofd (2x), afdeling

Verzendlijst: direkteur, sektorhoofd (2x), direktie VKA, afd. Algemene Chemie (4x), afd. Normalisatie (Humme), Projektbeheer, Projektleider.

Datum: Pr.nr Het microscopisch onderzoek van amandelspijs en banketspijs.

Bepaling toezichtvorm gemeente Stein

H a n d l e i d i n g d o e l m a t i g h e i d s t o e t s M W W +

Doel: Nagaan of de grote hoeveelheden monsters in enkelvoud geanalyseerd kunne n worden in plaats van in duplo, zoals tot nu toe is gebeurd.

L i mb u r g s e L a n d m a r k s

Afdeling Diergeneesmiddelen RAPPORT Pr.nr

Afd. Akker bom., December 1982 VERSLAG Pr.nr Onderwerp: Aa ntonen van gefraktioneerd botervet

Lab. Diergeneesmiddelen Verslag Pr.nr Onaerwerp: Sulfonamiden in mengvoeders en dierlijke pr odukten.. \

Statistische bewerking van de resultaten vermeld in jaaroverzicht 1979 pr.nr AL - niveaucontrole op de bepaling van boter (Rijkstoezicht)

De vetzuursamenstelling van producten hartige snacks - groot. Datum 8 april 2014

Afdeling Microscopie. VERSLAG: 80.71

Doel: Beoordeling van de samenstelling van marse pein en banketletter en/of staaf.

Afdeling Algemene Chemie RAPPORT Pr.nr

Afdeling Microbiologie Pr.nr Onderwerp: Conservering van boerderijmelk.

Verzendlijst: direkteur, direktie VKA, sektorhoofd, afdeling SERH (lox), afdeling Normalisatie (Humme), projektbeheer, projektleider

H O E D U U R I S L I M B U R G?

Verzendlijst : Direkteur, sektorhoofd (3x), Dir. VKA, afd. Contaminanten (4x), Normalisatie, Projektbeheer

Lab. Zware Netalen VERSLAG Pr.nr Onderwerp: Voorkomen van methylkwik in produkten van dierlijke oorsprong.

onderzoek naar de kwaliteit van kersen op sap.

Tussentijdsproefverslag Scheurproef mid-enlaatbloeiende minicymbidium. Projectnummer: Ing.P.C.van Os, N.M.van Mourik, A.A.M, vander Wurff.

Afdeling Diergeneesmiddelen RAPPORT Pr. nr

Bepaling toezichtvorm gemeente Simpelveld

Afdeling Microbiologie Pr.nr Onderwerp: Het effect van melkzuur op de microflora van pluimveevlees. N.M. Bolder N.J.G.

VERSLAG Pr.nr Projekt: Ontwikkeling methoden voor het aantonen en bepalen van vleesvreemde

De vetzuursamenstelling van producten vleesbereiding en vleesproducten. Datum 7 oktober 2013

f bouwaanvraag & bestemmingswijziging verbouwen/bestemmingswijziging van een woonhuis met restaurant naar studentenkamers

B e l e i d s k a d e r K e r k e n, K l o o s t e r s e n a n d e r e r e l i g i e u z e g e b o u w e n

Afdeling Organische Contaminanten/Bestrijdingsmiddelen RAPPORT Pr.nr

Doel: Het door middel van microscopisch en chemisch onderzoek verkrijgen van inzicht in de kwaliteit van door slagers verkocht shoarmavlees.

DE VOCHTKARAKTERISTIEKEN VAN EEN SERIE BIJ VERSCHILLENDE TEMPERATUUR GEBAKKEN STENEN. P.Jökóvi. J.N.B.Poelman

Aan de gemeenteraad Postbus 6

PRODUCTFICHE 1. PRODUCT IDENTIFICATIE. Kroket met een pate van kaas en gerookte ham 2. IDENTIFICATIE PRODUCENT (= VERPAKKER)

Afdeling Microbiologie Datum: VERSLAG: Pr.nr

Projekt: Ontwikkeling methoden voor het aantonen en bepalen van diergeneesmiddelen

C.V.I Berekening vleesgehalte

S a m e nw e r k i n g e n s t r u c t u r e l e f o r m a t i e e x t e r n e v e i l i g h e id E i n d r a p p o r t a g e

Claims bij levensmiddelen (2)

City Trip. City Trip. mit Scheveningen. City Trip! Den Haag. CityTrip. Auf zum nächsten EXTRATIPPS. City-Faltplan.

APERO PIZZA NAPOLI. Artikel code producent 7APNTD Artikel code producent karton 7APNTK

Rood Bureau Technometrie VERSLAG Pr.nr

PRODUCTFICHE. Certificatie organisme: ISA-cert (AIB-Vincotte)

Bureau Technometrie Verslag Pr.nr Vergelijkend onderzoek gaschromatografische vetzuuranalyse van vet 1975 t/m 1979

Afd. Zware Metalen VERSLAG Pr.nr Onderwerp: Uitwisselingsonderzoek voor de bepaling van cadmium in schuimaarde. Bijlage: 1.

PRODUCTFICHE 1. PRODUCT IDENTIFICATIE. Smeuïge kalfszwezerik kroket met krokante korst. Medium (65 gr) 2. IDENTIFICATIE PRODUCENT (= VERPAKKER)

PRODUCTFICHE 1. PRODUCT IDENTIFICATIE 2. IDENTIFICATIE PRODUCENT (= VERPAKKER) 2.1 Productie & verpakking. Koksijdestraat 17a te 8630 Veurne

R<tvf1 p Or ~ 2-0 DE GEBRUIKERS VAN HET BADHUIS WOENSEL. Eindhoven,.januari Afdeling Onderzoek en Statistiek der Gemeentesecretarie.

Pr.nr

Verzendlijst: direkteur, sektorhoofd (2x), direktie VKA, afd. Mict oscopie (4x), afd. Normalisatie (Humme), Projektbeheer, Projektleider (De Jong).

PRODUCTFICHE 1. PRODUCT IDENTIFICATIE. Soort 2. IDENTIFICATIE PRODUCENT (= VERPAKKER) 2.1 Productie & verpakking. Koksijdestraat 17a te 8630 Veurne

Lab. Zuivel VERSLAG Pr.nr

Verzendlijst: direkteur, sektorhoofden, direktie VKA, afd. Algemene Chemie (4x), Projektbeheer, circulatie, Feberwee (VKA), Direktie VZ.

R e s u l t a a t g e r i c h t h e i d e n c o m p e t e n t i e m a n a g e m e n t b i j d r i e o v e r h e i d s o r g a n i s a t i e s

Afd. Vlees en Vleesprodukten VERSLAG Pr.nr Onderwerp: Ortenterend onderzoek vleesidentificering. aminozuurpatroon.

PRODUCTFICHE. Certificatie organisme: ISA-cert (AIB-Vincotte)

Ardenner paté in potje 24x28g

Onderwerp: Advies inzake Evaluatie mantelzorgbeleid 2017 Bijlage: Een kritische kijk op het rapport Situatie en behoeften mantelzorgers in Schagen

PRODUCTFICHE. Bladerdeeggebak met appel en afgewerkt met bruine suiker. Certificatie organisme: ISA-cert (AIB-Vincotte)

RICHTLIJN 96/8/EG VAN DE COMMISSIE

PRODUCTFICHE. Citroencrème en méringue italienne op een bodem Bretoens zanddeeg. Certificatie organisme: ISA-cert (AIB-Vincotte)

PRODUCTSPECIFICATIE. Biologische Halfvolle Melk

Q u i c k -s c a n W M O i n L i m b u r g De e e r s t e e r v a r i n g e n v a n g e m e e n t e n e n c l i ë n t e n

Artikelnummer: EAN: Gehakt voordeelmix 9 kg

PRODUCTFICHE 1. PRODUCT IDENTIFICATIE. Product beschrijving 2. IDENTIFICATIE PRODUCENT (= VERPAKKER) 2.1 Productie & verpakking

Transcriptie:

'..'.,.,. Afd. Vlees en Vleesprodukten, Vis en Visprodukten, Pluimvee en Eieren 1982-02-18 VERSLAG 82.11 Pr.nr. 202.7010 Onderwerp: Evaluatie van vijf kwartalen onderzoek van kroketten, bitterballen en frikanclellen Verzendlijst: direkteur, sektorhoofd (3x), dir. VKA (3x), Cazemier, afd. Normalisatie (Humme), afd. Projektbeheer, Herstel, AD (hr. Entink) (2x), CVO, circulatie. 8211

',

'. ' Afdeling Vlees en Vleesprodukten 1982-02-18 VERSLAG 82. 11 Pr.nr. 202.7010 Projekt: Onderzoek monsters vlees en vleesprodukten i.o.v. AD Onderwerp: Evaluatie van vijf kwartalen onderzoek van kroketten, bitterballen en frikanclellen Doel: Onderzoek naar de invloed van de kontrole op de kwaliteit van kroketten, bitterballen en frikandellen. Samenvatting: Aan de hand van een aantal tabellen en diagrammen 1wrden de resultaten van de eerste 5 kwartalen van het onderzoek met elkaar vergeleken. Conclusies: Na ruim een jaar kontrole is noch bij de kroketten en bitterballen, noch bij de frikanclellen een verbetering van de kwaliteit te zien. Het laatste kwartaal levert voor beide produktgroepen zelfs de slechtste resultaten op. (Dit is zeer waarschijnlijk mede het gevolg van het bemonsteringspatroon van de AD.) Verantwoordelijk: drs H.L. Elenbaas Nedewerkers : Projektleden 2VjOJO Projektleider: G. Cazemier 8211.0

' ' nleiding Als kontrole op de in december 1979 in werking getreden Ktolaliteitsverordening Kroketten, Bitterballen en Frika(n)dellen (PVV 1979) zijn vanaf 1 september 1980 reeelmatig door de AD genomen monsters van deze produkten bij het RKLT onderzocht op de in deze verordening gestelde eisen. Na een jaar onderzoek lijkt het zinvol om de onderzoekresultaten per kwartaal naast elkaar te zetten om te zien welke invloed de kontrole op deze produkten heeft gehad. De monsters, waarop de cijfers in dit verslag zijn gebaseerd, zijn genomen bij ca. 65 fabrikanten en handelaren. Hoewel ons bekend is dat de grote fabrikanten vaker worden bemonsterd dan de kleine, is het niet waarschijnlijk dat de vermelde gegevens representatief zijn voor de nederlandse kroketten, bitterballen en frikanclellen produktie. De produkten tolorden onderscheiden in frikanclellen enerzijds en kroketten en bitterballen anderzijds. Frikanclellen Frikanclellen t Torden gekontroleerd op stuksgewicht, vetgehalte, collageen/eiwitverhouding, zetmeelgehalte en op het gehalte aan totaal koolhydraten. Ze tolorden onderscheiden in drie ktoali teitsklassen nl. frikanclel, frikandel extra en frikanclel mager. vetgeh. collageen/eiwit zetmeel tot.koolhydr. frikanclel 25% 0,30 6% 7,5% frikanclel extra 20% 0,20 6% 7,5% frikanclel mager '15% 0,30 6% 7,5% Kroketten en Bitterballen Deze produkt en tolorden gekontroleerd op: - stuksgetoicht - vetgehalte ( 10%) - glutaminezuurgehalte ( 0,2%) - grofvleesgehalte. n dit vlees wordt gekontroleerd op: aanwezigheid van getextureerde soja (moet afwezig zijn) - vetgehalte ( 5%) - zetmeelgehalte ( 1,5%) - collageen/eitolitverhouding ( O, 1). 8211.1-2 -

- 2 - De diverse k1o1aliteitsklassen hebben betrekking op de vleesgehalten, nl. 5, 10, 15 en 20% ( 25% vlees kroke tten worden al gemaakt, hoewel deze klasse nog nie t officieel bestaat). Toelichting bij de tabellen 1 en 2. De tabellen zijn onderverdeeld in vijf kwartalen: 4e kwartaal 1980 t/m 4e kwartaal 1981. De afwi jkingen zijn opgegeven al s procenten van het aantal bepaalde monsters. Aangezien nie t van alle monsters de stuksgewichten zijn bepaald (in verband me t een e-symbool op de verpakking) zijn de totale percentages afwijkingen opgegeven met en zonde r de afwijkingen van de gewichten. n de eerste 3 kwartalen werde n door onvoldoende uitspoelen van het geisoleerde vlees soms te hoge zetmeel gehalten gevonden in de kroketten en bitterballen. Omdat dit een sterk vertekend beeld geeft van het totaal aantal afwijkingen is dit ook berekend zonder de zetmee l gehalten. Voor de berekening van de monsters met een t e laag vleesgehalte 1o1erd ui t gegaan va n die monsters die mee r dan (relatief) 10% naar beneden afweken van de opgegeven vleesgehalten. Deze aantallen werden ook gebruikt bij de berekening van het totaal aantal afwijkingen. De tussen haakj es vermelde cijfers zijn de juiste aantallen. Diskussie: Uit tabel 1 blijkt, dat een groot aantal monsters frikanclellen niet voldeed aan de in de verordening gestelde, toch al niet erg strenge e i sen. Vooral het grote aantal monsters met een te hoge c/e verhouding is opvallend, hetgeen wijst op een vrij slechte kwaliteit van het verwerkte vlees. Het grote aantal monste r s frikandellen, kroketten en bitt erballen, die lichter waren dan het gedeklareerde gewicht, wijst op een niet goed in de ha nd hebben van het produktieproces bij vele fabri kanten. Bij de kroketten en bitterballen in t abel 2 vallen het vrij grote aantal monsters met een t e hoog glutaminezuurgehalte, te hoog vetgehalte, een te hoge c/e ver houding en bovenal het zeer grote aantal monsters met te weinig vlees op. n diagram 1 zijn de glutaminezuurgehalte n van de kroketten en bitterballen weergegeven. Hierin is te zien dat het overgrote deel der monsters minder dan 0,35% glutaminezuur bevat. 8211.2-3 -

- 3 - De hoge vetgehalten en c/e verhoudingen wijzen er op dat ook bij de kroketten en bitterballen een aantal fabrikanten de winstmarge tracht te verhogen door goedkope grondstoffen te gebruiken (zie diagram 2 en 3). De gehalten aan grof vlees zijn in tabel 3 en in de diagrammen 4 t/m 7 uitgesplitst naar de opgegeven vleesgehalten. Vooral de enorme spreiding in de vleesgehalten is opvallend. De oorzaak hiervan is voor ons als onderzoekinstelling niet vast te stellen. De indruk bestaat dat een gedeelte der kleinere producenten het niet zo nauw neemt met de kwaliteit van hun produkten. Bij 38 van de 65 producenten van kroketten en bitterballen voldeden alle monsters die daar waren genomen ( 150) niet aan de in de verordening gestelde eisen. De overige 27 fabrikanten, waaronder ook de meeste grotere, leverden+ 240 monsters waarvan 45% afl.lijkend l ms, terwijl het aantal afwijkingen over het geheel 66% was. Ongeveer ditzelfde beeld ontstaat bij de frikandellen. Conclusies en aanbevelingen: Het blijkt dat een groot aantal producenten produkten levert, die niet aan de in de verordening gestelde eisen voldoen. Het lijkt een taak van het P.V.V., als verantwoordelijke instantie voor de verordening, om deze producenten beter voor te lichten en te motiveren. Om tot goede overeenstemmende resultaten in de diverse laboratoria die de onderhavige produkten onderzoeken, zoals het RKLT, CVO, diverse Keuringsdiensten van Haren en de bedrijfslaboratoria, te komen zou het produktschap een of meer ringonderzoeken moeten laten uitvoeren. Het doen van ringonderzoeken zal voor alle verordeningen en besluiten waarin diverse eisen zijn vastgelegd een belangrijk deel van de kontrole moeten uitmaken. 8211.3 Ca/H

Tabel 1 Frikanclellen 4e kt-1. 80 1e ktot. 81 2e ktot. 81 3e k\olo 81 4e k1o1 81 totaal Aantal monsters 24 20 31 12 2S 11 2 % te hoog vetgehalte 17 2S 6 0 0 11 % te hoog zetmeel 4 0 6 8 0 4 % te hoog tot. koolhydr. 4 0 6 8 12 6 % te hoge coll. / eitotit 4 30 19 17 32 21 % afwijkend (ext. getoticht) 29 ss 32 36 36 36 "/ te laag getoticht 42 3S 42 40 32 38 % aft-li jken (incl. getolicht) 46 6S so S9 60 S9 aantal afw. per monster 0,33 o,ss 0,39 0,33 0,44 0,41 8211.4

'' Tabel 2 Kroketten/Bitterballen 4e klol 80 1 e klolo 81 2e klol. 81 3e klol 81 4e k1." 81 totaal Aantal monsters % te laag vleesgehalte 41 (54) 42 (56) % te hoog vetgehalte 7 20 87 104 63 48 88 390 33 (48) 56 (69) 57 (69) 46 (58) 17 10 7 13 % te hoog glutaminezuurgeh. 21 24 17 27 28 24 Pluisvlees % te hoog vet 1 7 0 2 3 3 '% te hoog zetmeel 38 64 21 6 1 30 ( % te hoge coll. eiwit 14 16 13 6 10 13 % monsters met TVP 9 3 2 4 2 4 % afw. excl. gewicht 77 88 67 69 74 77 % te laag ge1olicht 39 44 43 38 25 38 % afw. incl. gelolicht 84 92 83 79 83 85 % afw. excl. zetm. + gew. 68 67 60 69 74 66 aantal afw. per monster 1,40 1, 77 1,03 1' 13 1,09 1,32 aantal af lol excl. zetm. per monster 1,02 1,13 0,83 1,06 1,08 1, o2 1 i 82ll. 5

, '. Tabel 3 Vleesgehalten krokett en en bi tterballen % vlees gedekl areerd gemidd. % vlees laagste % hoogste % aantal monsters 5 7, 4 2, 8 14,8 20 10 9, 4 3, 5 19, 8 149 15 12, 3 6, 4 21, 2 77 20 17,8 4, 1 27,9 118 25 24,9 18,3 30, 4 12 8211. 6

'. \? \) 11 \1 0. \OÇ j \1.7'> qç 1\0 8t; &o t /Ç '"' J Lt 1- c: z: <t: <t b.:. J,"t; 1,1:> l(t; lto J< 1v 12.1; 'l.o -!. 8. : > > ' - b.\ 1. o. L"' " t> - Î --; -

''._.<) qç 10 (JÇ 9o 7! -. l<> 10 Lc;,.. -.- :; f :r :!.'. - --r--. - _.=J - - -.. t 0 1,_ < ct:. fj{:j ') rl \.. Ytc..i. J.., ),. ' 4. '. 1. 1 (.. fj. L : A. y.( "., / - 3o '. 'L f ;._, -.1,. ' -.!'.. -'[::- -::-: : '.j - 1. f. '. L. r l.. - _ -- ï -. -., - - J ;.-!.:. '., 'j-..j.' o., 0,11 O. ll o.rc; c.tl- 0,1, W '., 0 ó " " j).\\..! J ' 1, '!. 1 :!.:

i i i!. ho..... lo, '- -! - -... :! r:_,. l. 1... :. )0.,. ;. -. -,.. j. ".! '. 1..., l. '" ï

,.,. -.. :. ;,_. _...,..L 1- _, p r )o /0,. Jo.r ;; ':' :. r - <:1) c;l) <0 Q? 0 - - 0.,. ' :. -., - ---.:-- =-. : -,. l- :- -. -. :-- r.:. _.!. J. J : ' t ï' ' 1". - : l - ' ' - l,. Jo /..

.L!'.;-.! ;--->. - ;! -,--' ;: ". i. ',',1. ' _. ' t., ',1 -. '. ;. -. ;. '. J :. j' _.! - ï!. 1.!. '1 - :.. l.. ' t - - - :. ' '_-]_.:.i., - -.: r..!.. - r j ': -1 _Ï --- 'i " i

.,.. ' : -:--:: -: :--:----=- - : -:-- f.: i., m :;::1 0 '" 2 ' -.J> '1 < r lil 11. :. :..... : '..... - - --T ; - ::---. o ----- - Á m :_ -- :.::. -.:' :: - -.f" _ ' '-1 <p. rrr -..:t:: [f1 Cf (i) -z., - 0'1 '.- - -1 U ili J<l rfj l:1 r' r (TÎ z..:- 7 ' 0 ;j :0.... "7 --:- > " mm1n _.J t:j._ S' vj r,. >o )Q,. r 7 -.: r - ---- C2) : Q> : _Q)_ (0 ' (/) 0 -..! ' i..., 1,-. "' o :.:=-];iji< : -

' - - ---. ' i., '- ',j -.. 1'. i r... -.r, f. t0 Jo -.r (;-l f",. Jo ;. ;;, t.. 't. ; J.. i _,.. :., ' ' Co (/) 0 -.,.. " J! ' _,._; _ r ; QJ --. Q1. Q?,!