Installation instructions, accessories Instructienr. 31316923 Versie 1.0 Ond. nr. 31316917 Parkeerhulp, camera, achter IMG-350196 Volvo Car Corporation Parkeerhulp, camera, achter- 31316923 - V1.0 Pagina 1 / 49
Uitrusting IMG-242205 IMG-345497 IMG-239664 IMG-239660 IMG-240675 IMG-240693 IMG-239981 IMG-317443 IMG-246925 IMG-353611 Pagina 2 / 49
IMG-346651 Pagina 3 / 49
INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. NB! Sommige onderdelen van deze montagehandleiding worden alleen weergegeven met afbeeldingen. Voorbereidingen 1 Voorbereidingen Zet de contactsleutel in stand 0. Ontkoppel de minkabel van de accu. NB! Wacht minimaal drie minuten voordat u de connectors demonteert of andere elektrische onderdelen verwijdert. IMG-335491 Pagina 4 / 49
2 Maak de onderste bevestiging van de gasdemper los. IMG-268003 3 IMG-268004 4 IMG-268005 Pagina 5 / 49
5 IMG-268006 Voorbereidingen achterklep 6 Voorbereidingen achterklep Verwijder de twee schroeven uit de openingshandgreep. IMG-268007 Pagina 6 / 49
7 Verwijder aan beide kanten de schroef aan de onderkant van het bovenste paneel van de achterklep. Haak aan beide kanten de onderkant van het paneel los van het onderste paneel. IMG-268009 8 Verwijder het paneel van de achterklep door dit aan de zijkanten en vervolgens vanaf de bovenkant voorzichtig los te trekken. Het paneel zit met clips aan de binnenkant vast. IMG-268011 9 Verwijder het onderste paneel door dit rondom met een vouwbeen los te wrikken. Trek het vervolgens voorzichtig los, zodat alle clips aan de binnenkant loslaten. Als de auto voorzien is van een elektrische portiersluiter, moet deze connector worden losgemaakt. IMG-268010 Pagina 7 / 49
Voorbereiding bagageruimte 10 Voorbereiding bagageruimte Wrik de achterste plafondverlichting voorzichtig los en maak de connector los. IMG-268012 11 Verwijder de schroef waarmee het plafondpaneel vastzit en wrik dit voorzichtig los. Het paneel zit met dertien clips vast. IMG-268013 Pagina 8 / 49
12 Maak de rubberen lijst aan de linkerkant in de bagageklepopening los. IMG-268014 13 Wrik het D-stijlpaneel aan de bovenkant voorzichtig los en trek dit los/ omhoog van het zijpaneel. Het paneel zit met vier clips vast. IMG-268015 14 Verwijder de twee schroeven waarmee de dorpel van de achterklep in het achterstuk vastzit. IMG-259759 Pagina 9 / 49
15 Trek het drempelsierpaneel van de achterklep voorzichtig los. Het paneel zit met zes clips vast. IMG-268016 16 Verwijder het zitkussen door het aan beide kanten aan de voorkant omhoog te trekken. Het zitkussen zit met twee houders aan de onderkant vast. IMG-268017 Pagina 10 / 49
17 Klap het linker ruggedeelte naar voren. Verwijder het zijkussen aan de linkerkant door het eerst aan de bovenkant naar achteren te trekken totdat de haken (1) loslaten. Trek het vervolgens iets in de auto totdat de haak (2) loslaat en naar boven totdat de stuurtap (3) uit de bevestiging aan de onderkant is losgekomen. IMG-268018 18 Verwijder de drie schroeven aan de bovenkant van het zijpaneel en het toppaneel. IMG-268024 19 Trek het toppaneel voorzichtig los van het zijpaneel. Het paneel zit met een clip aan de voorkant en een stuurtap aan de achterkant vast. Haak de veiligheidsgordel los en leg het paneel opzij. IMG-268025 Pagina 11 / 49
20 Verwijder het linker zijpaneel door de bovenkant vast te pakken en het voorzichtig los te trekken van de carrosserie. Breng het omhoog. Het paneel zit met zes clips vast. IMG-268026 21 IMG-268027 Camera monteren Pagina 12 / 49
22 Camera monteren IMG-353617 23 Verwijder de kentekenplaat en de houder. Pak de mal uit de set. Plaats deze rechts van het paneel van de kentekenplaatverlichting, zodat deze daar tegenaan en tegen het verticale gedeelte van de achterklep ligt. De mal moet zo gekeerd zijn dat de kleine pijlmarkeringen in de mal zichtbaar zijn en moet worden geplaatst zoals afgebeeld. Let op! Het is belangrijk dat de mal goed wordt geplaatst en wordt gekeerd zoals afgebeeld, zodat de camera de juiste positie in de achterklep krijgt. IMG-353618 Pak een kraspen en maak markeringen voor het uitzagen en boren van gaten voor schroeven en camera. 24 Breng tape op de achterklep aan, zodat de lak bij het zagen en boren niet beschadigd raakt. Boor twee gaten van Ø3 mm (1/8") voor het bevestigen van de camera. IMG-268029 Pagina 13 / 49
25 Boor eerst een gat voor het zaagblad. Zaag het gat voorzichtig uit volgens de binnenkant van de markering. De markering moet blijven zitten. Pas het gat indien nodig aan met een vijl. Verwijder eventueel slijpsel. IMG-268030 26 Maak een gat van Ø25 mm (1") voor de kabel voor de camera rechtsonder op de achterklep, ongeveer zoals afgebeeld. NB! Houd de band voor de wissermotor opzij, zodat deze tijdens het boren niet beschadigd raakt. Werk de randen af met een fijne vijl. Verwijder eventueel slijpsel. IMG-268031 27 Pak de kabelboom die op de setafbeelding met een A is aangegeven. Leid het kabeleinde met de gele markering door het geboorde gat in de achterklep. Leg de mal over het gat binnenin de achterklep. De mal moet met de pijlmarkeringen naar de achterklep zijn gekeerd. Leid de kabel in het gat. IMG-268032 Pagina 14 / 49
28 Trek de kabel door de mal en het gat. Sluit de connector van de kabel op de camera aan. IMG-268033 29 Draai de rechter schroef helemaal in de camera. Stel de mal zo af, dat het rechter gat op de mal recht voor het rechter gat in de achterklep ligt. Houd de mal in deze positie (vanuit het gat in de achterklep) en draai tegelijkertijd de rechter schroef van de camera zo vast dat deze grip krijgt. Stel het linker gat ten opzichte van de mal af, monteer de schroef en zet de camera vast. IMG-268034 Kabel leggen Pagina 15 / 49
30 Kabel leggen Maak de klem in de rubberen doorvoer los en trek de rubberen doorvoer voorzichtig los van de bevestiging in de carrosserie en de achterklep. IMG-268035 31 Maak de houders voor de rubberen doorvoer in de carrosserie en de achterklep los. Deze zitten met vier vergrendelingshaken rondom vast. IMG-268036 32 Breng tape rond de gatrand in de carrosserie en op de achterklep aan om bij werkzaamheden schade aan de kabelboom te voorkomen. Breng meerdere lagen tape aan. IMG-268037 Pagina 16 / 49
33A Afbeeldingen A en B Bevestig de kabelboom vanuit de camera met een kabelstrop (1) in de normale kabelstrop van de kabelboom (2). 33B IMG-287103 IMG-287104 34 Leid de kabel in het gat in de achterklep en in de houder van de rubberen doorvoer. IMG-268040 Pagina 17 / 49
35 Druk drie stukken butyltape vast op de rechter wand van de achterklep (zie afbeelding). IMG-268041 36 Plaats de kabelboom vanuit de camera aan de binnenkant van het contactplaatje voor de verwarmingsdraden van de achterruit. Druk de kabelboom vast in de stukken butyltape. Zet de kabelboom met een kabelstrop uit de set vast op de plaats waar deze de aanwezige kabelboom kruist. IMG-268042 37 In eerdere montagesets zitten er isolatoren rond het contact op het gedeelte van de kabel dat niet van schuurbescherming is voorzien. Haal de vier bevestigingsbeugels voorzichtig omhoog en verwijder de isolatoren van het contact. NB! Wees voorzichtig met de isolatoren. Deze gaan snel kapot. IMG-268043 Pagina 18 / 49
38 Leid een spiraaldraad door de rubberen doorvoer. Zet de connector met tape goed vast aan de draad. Leg de draad ook een stukje op de kabel, zodat niet alle kracht op de connector komt als de kabel erdoor wordt getrokken. Zet nu de draad met tape aan de connector en kabel vast. IMG-268044 39 Trek voorzichtig met de kabel door de connector. Verwijder de tape en de spiraaldraad. IMG-268045 Pagina 19 / 49
40 Leid de kabelboom door de houder voor de rubberen doorvoer en het gat aan de bovenkant van de achterklepopening. IMG-268047 41A Afbeelding A Pak het ene isolatordeel van het contact met de twee metalen plaatjes uit de set. Plaats het contact voorzichtig in het isolatordeel met het afgeronde deel (1) van het contact in de overeenkomende uitsparing (1) in het isolatordeel. Het omhoog gevouwen deel (2) op het contact moet ook in de overeenkomende uitsparing in het isolatordeel passen. Afbeelding B Plaats het andere isolatordeel voorzichtig op het contact. Het omhoog gevouwen deel (2) op het contact moet in de overeenkomende uitsparing in het isolatordeel passen. 41B IMG-268048 Druk de isolatoren en het contact samen, totdat de vier bevestigingshaken grip hebben. IMG-268465 Pagina 20 / 49
42 Verwijder de tape rond de gatrand in de carrosserie en de achterklep. Druk de houder van de rubberen doorvoer in de beide uiteinden van de rubberen doorvoer vast. IMG-268049 43 Klik de klem weer rond de rubberen doorvoer met de tap (1) in het gat (2). Herhaal deze handeling met de andere klem. IMG-268050 44 Druk de rubberen doorvoer in de carrosserie in de beide uiteinden vast. IMG-268051 Pagina 21 / 49
45 Klap de achterklep omlaag en controleer of de rubberen doorvoer goed loopt. Deze moet aan de onderkant van het frame van de achterklep komen te liggen. IMG-268052 46 Trek de kabelboom naar links in de richting van de D-stijl. Zet deze boven het plafondpaneel met twee kabelstroppen aan de aanwezige kabelboom vast. Trek deze bij de D-stijl langs de aanwezige kabelboom naar de voorkant van de zekeringhouder. Met drie kabelstroppen vastzetten. IMG-268053 47 Trek de kabelboom verder langs de aanwezige kabelboom, onder de rail, en naar voren tussen de console voor de rail en de wielkast. Met twee kabelstroppen aan de aanwezige kabelboom vastzetten. IMG-268054 Pagina 22 / 49
Parkeerhulpcamera (PAC) monteren 48 Parkeerhulpcamera (PAC) monteren Vouw de isolatiemat van de bagageruimtevloer omhoog. IMG-353732 49 Verwijder bij de perforatie het schuimrubber van de isolatie. IMG-287223 Pagina 23 / 49
50 Reinig het afgebeelde gebied op de bagageruimtevloer. Gebruik isopropanol. Veeg droog. IMG-287123 51 Pak de regeleenheid uit de set. Gebruik isopropanol en reinig de twee glanzende oppervlakken op de regeleenheid. Veeg droog. IMG-255751 52 Pak twee stukken klittenbanden uit de set en druk deze op elkaar. IMG-261496 Pagina 24 / 49
53 Knip de klittenbanden in het midden door. IMG-222282 54 Verwijder de beschermende folie van de ene kant van de twee op elkaar gedrukte stukken klittenband. IMG-241925 55 Druk de stukken klittenband vast op de gereinigde oppervlakken van de regeleenheid. IMG-255752 Pagina 25 / 49
56 Verwijder de beschermende folie van de aangebrachte stukken klittenband. IMG-255753 57 Zet de regeleenheid op de vloer, zodat deze in de uitsparing in de isolatie past. Druk de regeleenheid goed vast op de vloer. Sluit de connector van de getrokken kabel op de regeleenheid aan. IMG-287147 Pagina 26 / 49
58A Afbeelding A Pak adapterkabel B met de groene connectors uit de set. Sluit de groene 16-polige connector op de regeleenheid aan. Sluit de groene getrokken 5-polige steker op het overeenkomende contact in de adapterkabel aan. Zet de resterende kabel met een kabelstrop aan de aanwezige kabels vast. Afbeelding B geldt voor auto's met een aanhangereenheid (TRM): 58B IMG-287143 De afbeelding toont de positie van de parkeerhulpcamera (PAC) in combinatie met de aanhangereenheid (TRM). Let erop dat de regeleenheid van de parkeerhulpcamera zo geplaatst wordt dat deze en de kabels niet tegen de aanhangereenheid (TRM) schuren. Maak de groene 5-polige steker (1) los van de aanhangereenheid (TRM) en sluit deze op de groene 5-polige stekerbus (2) in de adapterkabel aan. De resterende groene connectors (3) in de adapterkabel worden op de parkeerhulpcamera (PAC) en de aanhangereenheid (TRM) aangesloten. IMG-287144 59 Pak de massakabel van de getrokken adapterkabel. Trek deze naar achteren langs het kabelkanaal en de dunne kabelboom naar het achterstuk. IMG-353733 Pagina 27 / 49
60 Trek de kabel naar de rechterkant van het achterstuk en sluit deze op de aanwezige massa-uitgang aan. Haal de massabout aan met 10 Nm (7,5 lbf.ft.). IMG-353734 61 Zet de kabel met kabelstroppen aan de aanwezige kabelbomen vast. IMG-353735 62 Reinig het achterstuk met isopropanol op de plek waar de massakabel met tape moet worden bevestigd. Veeg droog. Gebruik een breed stuk zilvertape/textieltape o.i.d. NB! De massakabel mag alleen met tape aan het achterstuk worden vastgemaakt en mag niet aan de grote kabelboom worden vastgezet. IMG-353736 Pagina 28 / 49
Voorbereidingen, interieur 63 Voorbereidingen, interieur Maak de rubberlijst los. IMG-346689 64 Verwijder het paneel. IMG-338119 Pagina 29 / 49
65 IMG-346676 66 IMG-346681 67 IMG-346677 Pagina 30 / 49
68 IMG-346682 69 Maak de vergrendeling los. IMG-344717 70 IMG-344721 Pagina 31 / 49
71 Verwijder het paneel. IMG-344722 72 Verwijder de schroeven. IMG-341879 Pagina 32 / 49
73 Maak de connector los. IMG-341941 74 Verwijder het paneel. IMG-349876 75 Verwijder de schroeven. Verwijder het paneel. IMG-349877 Pagina 33 / 49
76 Auto's met 5-inch ICM-display NB! Als de aansluiting ontbreekt, moet de display worden vervangen. IMG-348526 77 Auto's met 7-inch display Maak de connector los (indien aanwezig). Gebruik elektrotape om de connector aan de aanwezige kabel te bevestigen. IMG-352166 78 Geldt voor alle modellen NB! Het aantal connectoren, kabels en kabelklemmen kan afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto variëren. Koppel de connectoren los. IMG-345776 Pagina 34 / 49
79 Pak de resterende kabelboom en sluit deze op de regeleenheid aan. Trek deze onder de balk bij de wielkast, onder de isolatiemat en naar de portieropening in het linker achterportier. IMG-287145 80 Pak de schuimtape uit de set en doe deze middendoor. IMG-354975 Pagina 35 / 49
81 Verwijder de beschermfolie van de schuimtape. IMG-241925 82 Breng de schuimtape rond de bedrading aan om de kabel tegen scherpe randen te beschermen. IMG-353731 83 Trek het B-stijlpaneel er aan de onderkant uit totdat de twee clips loslaten. Trek de kabelboom binnen het B-stijlpaneel en naar voren toe in de auto. Trek de kabelboom langs de linkerkant, binnen de vloeren isolatiematten, tot aan de voorkant van de portieropening. IMG-255771 Pagina 36 / 49
84 Geldt alleen voor linksgestuurde auto's Trek de kabelboom binnen de vloer- en isolatiematten, een stukje omhoog op de A-stijl en vervolgens schuin omhoog, tussen de A-stijl en het koppaneel, naar de plaats van het combi-instrument. Trek de kabelboom naar de plaats van het beeldscherm op het dashboard. Plaats de kabelboom zo, dat deze niet in contact komt met scherpe randen of bewegende delen onder het instrumentenpaneel. IMG-353574 85 Geldt alleen voor rechtsgestuurde auto's Pak een spiraaldraad en leid deze bij de luchtkanalen naar binnen door het gat voor het beeldscherm. Trek deze naar links boven het dashboardkastje en naar buiten door de linker zijkant van het dashboard. Zet de connector van de kabel naar het beeldscherm met tape vast aan de spiraaldraad. Trek de kabel omhoog naar de plaats van het beeldscherm en naar buiten door het gat in het dashboard. IMG-353581 86 Geldt voor alle auto's Pak een kabelstrop uit de set en klem de kabel vast in het gat aan de zijkant volgens de afbeelding. IMG-353636 Pagina 37 / 49
87 Geldt alleen voor auto's met het stuur links Pak twee kabelstroppen uit de set en klem de leiding volgens de afbeelding vast aan aanwezige kabelstroppen binnen het instrument. IMG-255775 88 Geldt voor alle auto's met 5-inch ICM-display NB! Als de aansluiting ontbreekt, moet de display worden vervangen. IMG-348526 Pagina 38 / 49
89 IMG-348747 90 Geldt voor alle auto's NB! Het aantal connectoren, kabels en kabelklemmen kan afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto variëren. Sluit de connector aan. IMG-348748 91 Geldt voor auto's met 5-inch ICM-display Sluit de connector aan. IMG-352266 Pagina 39 / 49
92 Geldt voor auto's met 7-inch display Sluit de connector aan. IMG-352267 93 Geldt voor alle auto's Plaats het paneel terug. Monteer de schroeven. Plaats de losgemaakte onderdelen in omgekeerde volgorde terug. IMG-349904 Demonteren Pagina 40 / 49
94 Demonteren Verwijder het paneel. IMG-349804 95 Verwijder de schroeven. IMG-349806 96 Verwijder de schroeven. IMG-345282 Pagina 41 / 49
97 Geldt voor auto's met handgeschakelde versnellingsbak IMG-339505 98 IMG-347222 99 Auto's met automatische versnellingsbak IMG-345283 Pagina 42 / 49
100 Maak de shift-lock-functie vrij. IMG-345284 101 Geldt voor alle auto's Verwijder het paneel. IMG-292804 Pagina 43 / 49
102. Vouw de mat opzij.. Haak de clips van de kabelboom los.. Maak de connector los. IMG-340599 103 IMG-341780 104 Verwijder de afdekplaten. Verwijder de schroeven. IMG-349811 Pagina 44 / 49
105 Auto's met 4-C-systeem Verwijder het paneel. IMG-292826 106 Maak de connector los. IMG-345317 107 Geldt voor alle auto's Let op! Wees voorzichtig, zodat de haken niet beschadigd raken. Verwijder het paneel. IMG-349826 Pagina 45 / 49
108 Verwijder de schroeven. IMG-345295 109 IMG-345296 Pagina 46 / 49
110 Verwijder de afdekplug. IMG-345763 111 Monteer de schakelaar. Plaats de losgemaakte onderdelen in omgekeerde volgorde terug. IMG-353616 112 Sluit de minkabel van de accu opnieuw aan. IMG-336901 Pagina 47 / 49
113 Waarschuwing! Als het contact voor de eerste keer na het ontkoppelen van de accu moet worden ingeschakeld, moet u dat als volgt doen: ga buiten de auto staan, steek uw arm naar binnen en ontwijk het werkingsgebied van de airbags. Zet de contactsleutel in stand II. IMG-336904 114 Download de software (applicatie) voor de werking van het accessoire volgens de service-informatie in VIDA. Zie VIDA of de accessoirescatalogus voor het artikelnummer van de software. IMG-242268 115 Voer de functietest uit zoals hieronder beschreven Schakel in de achteruitversnelling. Het scherm wordt geactiveerd. Wacht totdat de melding "Update Environment" op het scherm verschijnt. Volg de instructies op het scherm. Schakel het contact minimaal 10 seconden uit. Schakel het contact in. IMG-354602 Het scherm wordt geactiveerd. Pagina 48 / 49
Controleer of de ondersteuningslijnen op het scherm verschijnen en of deze op stuurbewegingen reageren. Pagina 49 / 49