D YLOEDLUN!1 q. \- nl ti É ; Vo[kstuinpàrk 64r;[styoonï i. Mededelingen & Kontaktorgaan
lngeschreven K.v.K. Alkmaar Nr. V40634356 UITGAVE APRIL 2011 Adres: Bank: E-mail: Texelstroomlaan 3 1784 EA Den Helder tel.0223-613539.. Rabo reknr. 103930043 t.n.v. penningmeester ATV Texelstroom ATV. Texe lstroom@g mai l. com Dagelijks Bestuur Voorzitter P. van Niel Korv-etstr:aat 126 1784 MT 0223-638093 Penningmeèster G. Bos Tuin 10 Secretaris K. Cruijff-Molenaar Jan Verfailleweg 176,1783 BH 0223-613389 Voorzitter R. Doórn Tuin i 45 (robdoorn5t@gmail.com) 0223-624448 Materiaalbeheer P. Verhoef Tuin 38 0223-635560 Tuin 50 06-3051 1935 Alq. Werkzaamheden C. Lips Coördinatoren A-complex B-complex C-complex Waterbeheer sloten Werkspanning G. Hollander W. Kater P. Vet ïuin 15 Tuin 127 Tuin 166 0223-619315 0223-635798 0223-661384 W. van Klaveren Tuin 76 0223-623554 C. Lips Tuin 50 06-3051 1 935 Bij storing of b.g.g. K. ljzendoorn Tuin 1 19 06-51 120940 lnkoop Gommissie Voorzitter C. Lips Financieel beheer J. Krigee Voorraadbeheer B. Rosing Medewerker W. Hoffman Bouw Technische Gommissie Voorzitter K. ljzendoorn Medewerker S. Elphick Klippërstra at 121, 1784 KH 06-3051 1 935 Tuin 143 donateur/tuin 101 Tuin 59 Dijkschouwersln 69, 1785 HN 0223-633496 ïuin 80 0223-616922 Bouw aanvragen indienen bij K. ljzendoorn ARBO coördinator W. de Jonge Tuin 86 0223-626601 Beheers Gommissie Voorzitter J. Dijkstra Financieel beheer J. den Haan Voorraadbeheer vacant Tuin 95 Tuin 151 06-23990660 0223-647076 Redactie Gommissie Voorzitter G. Posch Tuin 1 15 lintoqgeryposch.nl) 06-21924815 Medewerkers C. Voorthuijzen c.voot thuyzen l @q uicknet.nl 0223-625929 A. vd Meer Tuin 141 oo,,nt0223-618943 Verzekeringen G. Toonen laan 124, 1 783 EW 0223-615172 Ziekenbezoek S. Kater Tuin 127 0223-635798 Voor intichtingen kunt u de bestuursleden bellen, maar niet op zaterdagmiddag en op zondag Het db is vrijwet elke zaterdag van 10 tot 11 uur aanwezig in het Praathuis
I I r m ]hr «0, rul d[ g.211r,s 1p, ".,0, ColoÍon lnhoudsopgove Von de redoctie Even voorstellen Vroog moor rook Von de bestuursiofel De Boetiek Aordbeien, zomerkoninkjes Ziek en Zeer Wot is er te doen in het Proothuis Bij de voorploot, primulo Kleurwedstrijd Verzekeringen Oproep foto's Iips voor het l«veken von lothyrus Wot wordt het voor beest Vogelgeluid Even iets recht zetten Bericht von de coördinotor Vroog moor rook woter De oppel, fomilie Demeter, luin 122 Hollo, mijn noom is Bort Vroog heï oon Piet Omo weet het beter Woorom 't rooit erop't rooit erop heet Bij oos op't durp Kleurwedstrijd Woning te koop Bestellijsï Raarr&,il7A Sfulptruanét 7,a,uë, aa4 ap íe ia,t tta!//// Van d[,e r,edlarrcrr È,e Zools het voorjoor oltijd komt, komt ook de Vloedlijn weer bij u op de mot, De redoctie wenst u veel leesplezier. Let wel op de oprilvorst, de Redoctie lerv,en vo olrss tellll,ernr Mijn noom is Anneke von der Meer en per 0l -03-201 1 volg ik mijn vriendin Erno Bleek op ols lid von de redoctie von De Vloedlijn, Vele joren hebben wij somen met plezier getuinierd moor de loqtste joren moest ik het heloos zonder hoor enthousiosme en creotiviteit stellen. Hoor gezondheid liet het niet longer toe om in de tuin te werken en ze heett moeten besluiten hoor lidmootschop op te zeggen, woordoor zijïevens geen deel meer uitmook von de redoctie; lk hoop dot ik'een goede vervongster von hoor zol kunnen zijn en dot ik in de toekomst heel veel leuke verhooltjes voor in De Voedlijn von u mog onfuongen. Anneke von der Meer tuin l4l I 2 3 5 I t0 il 12 t3 t5 17 t9 20 Mrara,S ronaraur raarll<i Hoe diep moeï je zooien? 2
Vat:m d.,e lb,,ess tunurrss rtarjf«ell leeste trxirnd[ers, Het is alweer maart als ik dit stukje schrijf, de temperaturen worden hoger en het begint bij iedereen weer te kriebelen. Je ziet dat er steeds meer mensen op de tuin zijn om deze voor half april in orde te hebben. Het bestuur hoopt dat iedereen er met de volle 100% tegenaan gaat. Dit geldt zowel voor de werkzaamheden op de tuin als op het complex. Na half april worden er door de coördinatoren weer rondes gelopen over het complex om te bekijken hoe de tuinen en het complex erbij staan. Mocht u geen gehoor geven aan de aanbevelingen van de coördinator, dan zal u door het bestuur worden uitgenodigd voor een gesprek. Wij gaan ervanuit dat dit niet nodig zalzijn en dat iedereen zijnzaken in orden heeft, zoals omschreven in ons huishoudelijk reglement. De meeste van onze leden hebben gemerkt dat onze beheerder van de boetiek, Cor Lips, een tijd niet aanwezig is geweest. Cor krijgt nog diverse onderzoeken en indien mogelijk zal hij zijn werkzaamheden weer opstarten. De lnkoopcommissie (lkc) wordt versterkt door de heren Willem Hoffman en Bert Rosing. Mededelingen ln de vorige Vloedlijn is aangegeven wat de plaats van de aardappelen voor dit jaar is. Ook is aangegeven dat iedereen die met zijn tuin aan of tegenover een singel grenst, dit gedeelte ook gaat bijhouden. Verder: - Op dinsdag 12 april2011 is de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering, dus hou deze datum vrij. - We zijn dringend op zoek naar iemand die de taak van onze penningmeester wil overnemen. Gretha Bos ziet zich helaas genoodzaakt ermee te stoppen. - Vorige maand is de as van onze kar afgebroken. Voor de leden heeft dit weinig last veroorzaakt, daar de kar evengoed gebruikt kon worden. Door de BTC is de as intussen teruggeplaatst en de kar is weer compleet. - We zijn ondertussen begonnen met het testen van onze materialen zodatze aan de ARBO-eisen voldoen. De trappen en ladders zijn gecontroleerd en de volgende stappen worden met onze ARBO-coördinator besproken in de eerst volgende algemene bestuursvergadering. - De NTC heeft weer een groot gedeelte van onze bomen en lanen gesnoeid. Na half maart mag er niet meer gesnoeid worden. Mochten er nog leden zijn met een probleem over bomen en struiken, geef dit dan door aan Rob Doorn, Vz. NTC. - De druk is inmiddels weer op de waterleiding. Er zijn leden die hun kraan niet goed hebben afgetapt voor de winter. Het is mogelijk datzij lekkage hebben.
Dit is na de meter de verantwoording voor de leden en voor de meter voor de vereniging. Dus controleer de leidingen zorgvuldig zodat u niet voor verrassingen komt te staan. De BTC is bezig atle meters waflr nodig te vervangen. Mocht u problemen hebben, geef dit dan door aan de heer Koos ljzendoorn,yz. BTc. We hopen u allen op de Algemene Ledenvergadering te ontmoeten. De belangen van de vereniging zijn ook uw belangen. Namens het bestuur, P. van Niel, voorzitter Nfi.erunnve tnl[.mdl,ers op dle wo,llprernd[e tutrnem Per í januari 2011: 7O OÍ- Tuin 30: van de heer B. Verhoef nu op naam van de heer B. Sital Tuin 35: van de heer W.J. Kortekaas naar mevr. C. Kortekaas Per 1 februari 2011= Tuin 141: van mevr. E. Bleek naar mevrouw A. van der Meer-van Beveren rc 9Ï-- 4
Van dl,e leo,,errii,elk Beste tuinleden, Zools u misschien ol gehoord heb, ben ik ziek geweesï, Het is nog niet zo goed; ik doe mijn best om rustig oon te doen, Dit is moeilijk voor mij, lk wil groog ol die mensen die een koortje gesiuurd hebben hortelijk bedonken. Ook de vereniging bedonkt voor heï fruitbokje, Dit heett me goed gedoon! We zoeken medewerkers voor de BoetieK die von holf moort toí holf juli, op de moondog - en woensdogmiddog en ook op zoterdogmorgen tijd hebben, Het is leuk werk en we hebben een gezellige ploeg mensen! Vergeet u niet de bestellijst von de komkommers en de tomoten in te vullen en voor I mei inleverenl De bestellijst stond in de vorige Vloedlijn, Er kunnen ook oordbeienplontjes besteld worden, De bestellijst zit in deze Vloedlijn, notuurlijk moet u vooruit betolen, De plontjes kosten 0,40 per stuk, @p.*rtrwgn/-, @)"hbï Cor Lips Moondog - en Woensdog middog hotí 2 - hotf 3 Zoterdog ochtend 9,00 - hotí 12, À aurdllb,,e [,e m, z,o, nne r][<o, rm il.m )k<.j,e s" Heel donkboor om in een pot te plonten zijn oordbeien. Gebruik een emmer of potten met een inhoud von '10 liter die voldoende droinogegoten hebben, Plont vier tot vijí plonten per pot, zo dicht mogelijk bij de rond en een beetje schuin zodot het hort von de plont noor buiten gericht is, Er bestoon ook speciolen oordbeipotten \, woorbijje meerdere plonten boven elkoor in de zelfde poi kunt zetten en je ols het wore een oordbeien toren krijgt, Geett om de week een eetlepel mest. ln de Boetiek is speciole meststof voor oordbeien en ook voor kleinfruit te verkrijgen, Om oordbeien die ol bloeien te beschermen tegen nochfuorst kunnen ze ofgedet<t worden met los stro of plosticfolie. Zorg dot heï folie de plonten niet kon roken, Zet een emmer met heet woter iussen de oordbeien ols er nochfuorst wordt oongekondigd, De domp die zich over het oordbeienbedje verspreidt beschermt ze tegen (lichte)vorst, Zil",el[< e]ni zeerr De zieke tuinders die wij de oígelopen periode bezocht hebben zijn: Dhr, Schilder, Dhr, Lips, Dhr, Toonen, Dhr, Boersmo, Dhr, Koorn en Dhr, v d, Wol, Wij wensen hen nomens de A,T,V veel sterkte toe en een goed en voorspoedig herstel, Fom. Koter en Dhr, Tool 5
Tel:OTl 4O841i,66 of o6539f35039 ffismfu fu WWS#trffi www.doue storm. n r Beil U op zoek nrar etnhobbykas? tr(oru danwru l*rge Ui e firma : PAI\íCTAS [trrt adres voor compleír khbykasscu, gemaall van grbrrr*ríe o*hri*ltn Uit de prtfessionele kasstsboury F*. PÀàICRÀ k{ss nond rhoud Iooftaardweg 39 1738I}D. lyaarlalcd - TeI022f - 4?'11?;9 m 4\ ru rt U r* a z a ssebaar isolerende beglazing glasreparaties glas-inrlood. voorzetramen spiegels 24-uurs service Weststra at87, 17818X Den Flelder Telefoon (0223) 6212 29 'Fax (0223) 68 05 79
Wat Èss telr rf,e dkor,en iln lhr,et lprarartlhuurils. Kloverjossen l,.l5, 29 opril Bingo 22 opril 13 mei 27 mei Algemene ledenvergodering l2 opril Stekkenmorkt 8 mei Viswedstrijd 11 juni Opendogen ló-ltjuli Hiermee hopen we dot u ollen oon de octiviteiten mee zol doen, wont het is nog steeds lu rynererl 3t"" 1r,", rnererl,»rnil,gàn Sjook tsu D]E VOORPÏ,AAT PRIMUÏ,A-S \_ Nu op sommige dogen het voorjoor zich voorzichtig meldt, de sneeuwklokjes en krokussen boven de grond zijn, verheugen de meeste mensen zich op de volgende bloeiende plonïen, Allereerst zijn dot de tulpen en norcissen, moor in dezelíde periode loot ook de sleutelbloem ofwel primulo veris zich zien, Primulo's zijn von het plontengeslocht Primuloceoe en behoren tot een von de oudste plontensoorten op oorde, Er bestoon 500 à ó00 soorten die zowel eenjorig ols meerjorig kunnen ziin.zij komen voor in een gemotigd tot koud klimoot, voorol in de bergen en op het Noordelijk holírond, De plonten zijn er in vele vorioties, de bloemen hebben meestol een heldere kleur en in het wild oí gekweekt zijn ze een groog geziene plont, Toch wordt de gewone sleutelbloem steeds schoorser, de siengelloze sleutelbloem komt op ons tuincomplex nog redelijk veelvoor, Het zijn de poorse en gele polplonien die ols eerste in het voorjoor bloeien, zij kunnen gemokkelijk gestekt worden door zo'n pol in tweeën oí in vieren te steken woorno u een hele rond met sleutelbloemen kunt oonleggen longs uw Íuinpod. ln Nederlond zijn olle primulosoorten wettelijk beschermd, Bijsommige mensen kon de plont een ollergische reoctie geven, moor de gekweekie plonten zijn tegenwoordig ollergiwrij. Wonneer de uitgebloeide bloemen volledig gedroogd zijn, springt het zood eruit dot u weer op kunt kweken. W. Krigee tuin.l43 lk l[,e rur rnv,ed[ rf r 1;'i,61 "" Hoi, ik ben Zoey en ik ben B jaar. En ik heb meegedaan aan de kleunruedstrijd VOLKSTUIN TEXELSTROOM en mijn zusje en m'rjn nichtje hebben ook mee gedaan. lk heb een spelletje gewonnen en dat heet: Gekke vissen vechten kaartspel. lk vond het kadootje harstikke leuk en me zusje en me nichtje ook. Groetjes Zoey van tuin nr. 138 7
Hbuijtendijk bv iit.erlrandel Industriew eg 2l aa Tel: A2?3-661007 SPECIALISTEN!N: HANG- EN SLUITWERK GEREEDSCHAP IJZERWAREN ELECTRISCH GEREEDSCHAP LADDERS EN TRAPPEN ALUMINIUM PROFIELEN TUINARTIKELEN Hbuijtendrik bv iedere zondag open r 15o/o Beste Buren, 0p vertoon van deze advertentie knygt u een eenrnalige kofiing van l5% op alle tuinplanten en zaden* "ilel uit$ndsiní taor *ktie,t en cunbkdingen life&gardpn J* Groentezaden Bloemzaden Kruidenzaden Pootaardappelen Graszaden Groenbemesters en diverse tuinartikelen Groot assortiment - Scherpe prijzen Onze gèheel vérniéuwde zaadkatàlogus is weer uit!! Vraag'm vandaag nog aan- Postbus 8, 8567 ZN OudemlrdumTel: 0514-5t1S1S Levering uilsluilend in Nederland l)iooí[as loor {wee 1{ oren en naí o en. Z o 6eg int fut ruttuur ttj tipr ocr: om a io o I te s p e bn ; ${ot en. kzen - fu mt kar. f rg en{i Lfun j e aanaf ír g eb o oru 6 egiruet nut ít ruzw opare,íing aan fi"t ftrí. A[s ue zingm en muzifult effeti u íwn en mnzicfutanzeuen n [z ang etting anfl fut lënl turt fut @ní ttisteren en meeíoen. De ao[utasse* @jgt [es somen mtt fut Níní en feert froe fret frnítfru* onízrstetmí lfunuoríen. Leufugeste: geef aioo[exen afs car{eau, Oma of Opa gezf wu (iní ar, @in@í een caíeau.hon rtoor {pïoofies rroor' -waa Probeer[es EKÀIIS lrutic frtingen: 0223 5 79 538 $e riooíríocarte cry cposc$ yejt "viooíícssen aan kiruíer.en urraf licrjaar enhui oude- of grodovder. -
V,erz.elkerriirmg V,erz,eJkeriimg V,e:rz,elkerrÈmr,S De vereniging heeft een gezomenlijke polis, woordoor het niei mogelijk is om de verzekering moondelijks op ïe zeggen zools bij reguliere verzekeringen, De tuinen stoon op tuin nummer in de polis; dus niet op de noom von de tuinhuurderl Het kolenderjoor loopt von jonuori tot jonuori, Als u de verzekering wilt opzeggen don moet u dit 2 moonden von tevoren doen, dus voor I november, G. Toonen {Oprror,ep, -- Oprrr«or,ep, -- Oprrror,epr Zools u misschien ol gemerkt heeft drooit er tijdens de openingstijden in het proothuis een DVD met diverse foto's. om elke moond een ondere DVD te loten drooien zijn we op zoek noor foto's von medetuinders die hun opnomes willen delen met ondere tuinders, Mocht u foto's hebben die u wil loten zien, oude of nieuwe, één oí honderd, op popier, oí CD / DVD stick of wot don ook, lever ze in of moilze noor Nel Rosing. Uw oongeleverde foto's krijgt u noluurlijk weer terug. Bij voorboot hortelijk donk, Nel Rosing Texelstroomloon 42 Tuin l0l op de Mouriisloon E-moil : tuinl0l nel@gmoil.com Telefoon: 620176 06-25052477 {Oprrror,ep, -- Oprrtor,ep, - Oprrrrorepr O pr r rro,,e p, -- MIa aurss.c lhuu rrw ii rm g -- Y,er zzo e lk -- O pr r«or,e pr Als u niet wiff dot u openboor verfoond wordt in het Proothuis, vio digitole foïo's of zo, loot ons dit don weten d,m.v. een briefje in de brievenbus of prooïhuis, v,erzzro,,e][.< - \waraurs",c]hurrq,.iirmg - v,erz,o,,e][.< _ \waraurssc]hunqvèrmg v,erz,o,@][.<
lt'èprss v(oorr lhr,err lkrw,elkern l,arm llaurlhr)rnurss Bij het kweken von lothyrus worden veel Íouten gemookt. Dot is jommer en helemool niet nodig, zeggen de experts. Hij klimt, ruikt goddelijk en wos de lievelingsbloem von koningin Juliono, Dot is zo'n beetje wot we von de pronkerwt (lothyrus) weien, Terwijl er toch zoveel meer over te veriellen volt, Bijvoorbeeld dot hij longe benen moet hebben omdot je mei korte benen geen morothon kunï lopen. Okoy, dot von die morothon klopt misschien niet helemool. Moor die longe benen, dot is echt woor, wont lothyrusbloemen hebben de rore gewoonïe dot ze per se op de longste dog willen bloeien, Hoe loter je begint te zooien, hoe korter dus de stelen worden. En wie wil er nou een voos lothyrus met korte steeltjes? De zoden goon holf februori de grond in, Binnenshuis uiteroord, onders hebben olleen de vogels en muizen er plezier von. Omdot lothyrus een horde zoodhuid heeft, is het verstondig om die eerst zocht te moken, Een l«rvestie von een koffieíilterzokje in een dun loogje regenwoter leggen, door de zoodjes op uitspreiden en die l2 uur loten liggen, Doorno een bokje voor tweederde met vochtige zooigrond vullen, de zoden erin leggen en bedekken met een dun loogje zooigrond. Besproeien met woter en het bokje ofdekken met een plostic zok oí plosticfolie. Wegzetlen bij een grood of l8 en het plostic, wonneer de zoden no een dog of tien ontkiemen, erof holen, Holf moort mogen de plontjes verhuizen noor oporte potjes in potgrond nr, 8, Eind moort of begin opril kunnen ze in een plotte bok noor buiten om oon de kou te wennen en holf opril mogen ze don eindelijk de volle grond in, Het spreekt vonzelí dot je de opbindsystemen zools goos, touw of klimrekken don ol hebt oongebrocht, Drooi de scheuten rondom verlicool gesponnen ïouwen of een wigwom en drooi ze met de zon mee. Heel belongrijk bij het kweken von lothyrus is dot er vruchtwisseling wordt toegepost, Dot betekent dot je ze niet plont op de ploois woor ze verleden joor stonden, omdot ze don lost kunnen krijgen von schimmel en oísterven, Wilje een plont met longe stelen en grote bloemen, blijf don de zijscheuten (dieven) wegholen, Doe je dot niet, don krijg je kleinere, moor welveel meer bloemen, Een snelle groeier ols lothyrus heeff uiteroord voeding nodig en krijgt doorom tijdens de groei bij elke derde wotergift 1 grom kunstmesï (20-20-20) per liter, De plonten hoeven niet getopt te worden omdot ze vonzelf jonge scheuten moken, En jo, de bloemen moeten constonï worden geplukt. Als je dot niet doet en de plont de kons geeff om peulen te vormen, houdt de bloei op en zit je met een plont vol peulen. Je denkt misschien dot dit zoodjes oplevert, moor nee in ons lond worden de peulen niet rijp. Zet de lothyrussen niet in de eerste de beste voos, De behoorde stengels hebben licht nodig en willen doorom een voos von glos en niet teveelwoter, een bodempje von 3cm is genoeg, de stengel moet kunnen odemen. Zorg verder dot de lothyrus op voos nooit in de buurt stootvon rijpend Íruit, wont don verwelken de bloemen heel snel. t0 Artikel overgenomen uit de ïrouw.
Warrt rvvo,:rdtt ]hr,err voorf lb,,e,e""t Een rups wordt een pop en die pop wordi een vlinder: Zij heeft zestien poten, nooit meer, wel soms minder, Een sponrups bijvoorbeeld, die heeff er slechts tien, Von diertjes, die sprekend op rupsen gelijken moet men 't oontol poten even bekijken. Zijn er meer don zestien, don is het gewis, dot't diertje geen rups, mooí een bostoordrups is,. De pop toestond wordt ols cocon oongeduid en eindelijk komt door don een wespje uiï, ' Sloot men een klein wit pooiloos beesije soms gode, dot schijnboor geen kop heeff, don is het een mode, Een tonnetje mooki ze, wordf pop in hoor wieg \* en hieruit verschijnt don wot loter een vlieg. En pooiloze lorven met duidelijke kop, die leveren eindelijk snuitkevers op, Er worden nog ondere lorven geboren met duidelijke kop en zes poten von voren: Dooruit komen kevers, ook tors'n geheten, Nu zult u die beestjes niet gouw vergeten, DiÍ beesfen iljmpje is vroeger door een medewerker von de plontenziekleryl<undige dienst gemookf en ik heb het uit hel boek von de POMologische Vereniging Noord Hollond gehoold Soro Vro,,g',ellg.ell,ur td[,en Veeltuinvogels zijn te herkennen oon hun zong, om dot herkennen te vergemokkelijken, wordt die zong vook vergeleken met heï geluid von olledoogse voomerpen, De koolmees klinkt ols een fietspomp en de fluiter, die overigens meer in porken don in tuinen te vinden is, wordt vook vergeleken met een stuiterend pingpongbolletje, De zworte roodstoorf mookt een geluid dot te vergelijken is met twee kiezelsteentjes die tegen elkoor worden geslogen, moor hier is toch wel verworring mogelijk wont ook de winterkoning klinkt ols tikkende kiezels. De boomkruiper wordt wel eens kinderfietsje genoemd omdoí zijn korte roep veelweg heeft von het oonlopende wielvon een driewieler, Een heel bijzonder geluid wordt geproduceerd door de spofuogel. Deze vogel, die een heel reperloire oon zonggeluiden mookt, doet of en toe denken oon het geluid von een elostiekje dot, ) wordt uitgetrokken en doorno weer losgeloten. ln de zong von de geelgors herkennen Beethoven-kenners het begin von diens Vijfde Symfonie. Op internet zijn diverse sites te vinden met vogelgeluiden: wvwv,vooelproblemen, nl www, lo uwersm eer, c om/n l/gel u id www,virtuo l-bi rd, com/bi rdsounds2, htm il
lew,emr ii,eéss r,eclhrrl zetteln lndevorigeuiïgovevononsblod,iswelhetortikeltje gepoolst ovór, Woorom de Kojuit de Kojuit heet' Óocfr het kleuren fotootie ontbrok door een klein misverstondje, Om dit even recht te zetten, HIER is de.l84' tuin kleuren Íoto von de Kojuit von de fom' Tonjo V LssNv,e dl ss re r ii;] d[. Evenols vorig joor wordt er zoterdog 1 1 juniweer een gezellige dog longs het woter georgoniseerd op ons complex, Het bestuur stelt kleine prijsjes beschikboor en er zullen lekkere hopjes en dronkjes voor u kloor stoon. Als vis sporler moet u zich niet ïeveel voorstellen von het wedstrijdniveou, gezellig en ontsponnen somen zijn is het belongrijksïe doel, We hopen dot heï weer meewerkt om er een gesloogde dog von ïe \v/ moken, De grond omspitten voor wormen is niet groïis' U kunï zich inschrijven in het Proothuis en de deelnome is.i3,00u toegestoon' Aonvong: von 9,30u tot Prijsuitreiking no ofloop eveneens in het Proofhuis. varln «dl,e,c,o, ölr«dl Èrm ar rf o, r h--,c,0, nn1p, ll,ex. De ofgelopen moonden is het koud geweest en er viel veel regen en sneeuw, Vonnocht heeft het licht gevroren, moor terwijl ik dit schrijf schijnï het zonnetje en heï belooft een mooie dog te worden. Het voorjoor lonk! Wonneer u dit bericht leest is het inmiddels opril geworden en zijn we weer druk bezig om alles op orde te moken in de tuin, Het blijft vervelend om mensen telkens opnieuw oon ïe moeten spreken over de border die vook vergeten wordt die hoort immers het visitekoortje von de tuinder te zijn? lk wens u ollen een mooi tuinjoor ïoe, le,err ii,clhr rf Wil Koter MraLar,$ tnnaraff rara][.< ]E,erm g,o,,ed[,e rwatt,er]hlrurlls"]hr,o,rut«dliums zondei woter is geen ploniengroei mogelijk moor een teveel oon woter kon flink schode toebrengen, Het bodemleven loopt terug, hoorwortels von met nome fruitbomen sterven oí, Wortelgewossen in de moesíuin zijn erg gevoelig voor rotting ols er te long woter op de tuin stoot, Voordot een stuk grond ingedeeld wordï voor de beplonting is het belongrijk om de woter otuoer goed in de goten te houden'. greppels: zotg voor goed oflopende wotergongen en ofuoer vio sloten, het "bol"leggen von de okker, in het midden iets hoger en oflopend noor de zijkonten, het woíer kon vio greppels weg of groentebedden verhogen door de poden iets uit te diepen, vertikolen droinoge, Met de grondboor tot in het grondwoter boren, Atuoerpijp erin loten zokken en deze vullen met grof grind, Grondig woter geven, Als je te weinig woter ineens geeft, i,p,v met tussenpozen grondig, is dot nodelig voor tol von gewossen. Omdoi de bodem don steeds oppervlokkig not is, ontwikkelen zich in die bovenloog de zuigworteltjes, Als er don eens geen woter komt, kunnen de plonten niet terugvollen op diepere worteltjes en treed er droogteschode en verwelking op, Het onkruid wordt met deze oppervlokkige monier von woter geven een groot plezier gedoon! 12 -'
lde arp,p,ell vallrr nriiret werr vaun dle hro,{ornm IHIarlLlLo, l[,e«d[,err,e,erm, lk ben Emi 38 joor en ben heel blij met mijn tuintje, nr 122,lk heb het von mijn vriend John gekregen voor mijn verjoordog een joor geleden, Hij helpt mij heel veel, zeker meï spitten dot is best wel zwoor voor mij, Oh jo en notuurlijk mijn ouders helpen ook heel erg veel. Mjn ouders zijn elke joorzo'n 4 moonden in nederlond bij mijen ze vinden het heerlijk om in de tuin bezig te zijn, Mijn voder goot heel vookvissen ochterin de sloot,,. en mijn moeder is toen ik klein wos hod mijn moeder ook een tuintje en ikheb hoor olliijd geholpen.,,, en nu is het ondersom,,,,hohoho, Ze nom uit Hongorije vorig joor popriko plonïen en hongoorse bonen mee. Het wos erg lekker het is iets onders don in Nedeíond, John en ik moet toegeven dot we dochten dot het zo zwoor werk is om een tuintje te hebben, moor de moeite is het meer don woord,,,gelukkig houden we ollebei ervon in de notuur, bezig te zijn, olleen we komen meestolïijd te kort, Onze kinderen vinden het ook erg leuk in de tuin, lk heb een dochter Jomie von I I, en John heeft 2 zonen Bohd von 9 en Bony, Borry is ol bijno I ó en hij vind het niet zo interesont de tuin moor de twee kleinevinden erg leukom doorte ziin.ze hodden hun eigen hoekjevon onsgekregen en ze mochten er inzetien wotzewilden, En hier komen ze,,,2e willen ookwotvertelen, Hollo ikbenjomleben bijno I l, ben 23 moortjorig. lkvind erg leukom in detuintezijn. lk mocht von mijn moeder een eigen tuintje hebben, lk heb door oordbeien, wortellen, bonenen lente uitjes ingezet, Wos erg leuk om te zien hoe olles groeide, Dit joor wil ik nog veel meer onderen dingen plonten, Soms go ik met opo vissen. ls ook erg leuk met hem door te vissen, Soms go ik met Bohdi gewoon spelen, en soms go ik ook mijn moeder helpen, in het tuintje heb ikookeen boom en doorziteen klein kobouterije in en erzitookeen hele mooie bloem. Hollo ik ben Bohdi, en ik ben 9 joor, lk vind het ook erg leuk om in de tuin te zijn en door te helpen, ik help Emi en mijn voder heel veel, lk ben niet zo vook door, olleen om het weekend moor ols we door zijn don help ik heel groog, En popo en Emizeggen dot ik het heel goed doe, lk heb ook een oporte ruimte, mijn eigen hoek woor ik mog von olles in plonten, Vorig joor hod ik erg veel oordbeien, woren heel lekker, en ik hod ook bonen en lenteuitjes en ik hod ookzonnebloemen. Dit joorwilikweerveeldingen plonten, Het is olltijd leuk om in de ïuin de zijn, vook go ik met Jomie spelletjes doen en vissen met Jomie's opo, lk hoop dot het weer een viswedsïijd komt heb erg zin in om me e doen, En hier ben ik Emi, wil ik jullie bedonken dot ik mijn verhool hier mocht doen,,,en ik hoop dot we mooie lekkerworme lente-zomer krijgen en ikgo zekervon onzetuin genieten met mijn fomilie, Groetjes Omo Opo John EmiJomie Bodhien Borry t3
DPS De Pittenspecialist De leverancier van uw energlevoorzlening VOETtriN (BrlnayAll s voort2 volt: Butaan en propaangas: Zonne-panelen Accu's Regelaars Omvormers Kleuren tv's RadÍo's Satelietsystemen Verlichting Koelkasten Kookplaten Geisers Kachels Terrasverwarming Verlichting Onkruidbranders Filtingmateriaat Petroleumverwarming (o.a. Zlbro Kamin) en onderdelen Nu bij ons te koop: Digitenne Alle Nederlandse zenders zonder schotel. Jacob van Lennepstraat I 1053 HG Amsterdam Tel.: 020-6181 095 www. pitte nspeci alist. n I Uw verzorging zeker waard Ria *{o[aní^er- ourl der Spe( PEDTCURtr S pe cí a I ite it I i kd oo rns ve rwiid e re n 25 iaar ervaring Telefoon 0223-6193í 5 Dennestraat 16 1783 GX Den Helder Oranjeband Zaden *taanfna{.e*oie,*eeer;::_::,ïo*',o,* Aengwirderweg 167, 8459 Bl- Luinieberd. Psstbus 95, 84.40 AB Heerenyeen Të1.0513-46 88 60. Fax 05 l3-46 88 65 E-nrail: info@oranjebandzaden.nl r www.oranjebandzaden.nl Ao,lpy iimll,e'rr,elrelm voor de ls'von de oneven moond ln de brievenbus oon de weg, redocïie bokje in de hol von het Prooïhuis, per e-moil, zie de cotofon redocïie De advertentie tarieven zijn: Kwart pagina 25 per jaar Eén derde 37,50 per jaar Halve pagina 47,50 per jaar
IHtarllllo,, rnrn[.1rm ]maraunn il.ss lb]arrt lk woon bij de fornilie Vet lk ben een betgische herder uiï Terveurne, Mijn bozin en Piet, mijn boosje, zijn dol op mij, lk ben zocht von oord en ik ben heelslim, Zijzeggen dot ik mokkelijk ben in de opvoeding! Mijn fomilie leden worden vook gebruik ols schopen hond, Piet zegt dot ik onogont en ook spontoon ben, Tot ziens op tuin I óó Vraag hlet aarn lpi.et ljs Heiligen is een von de oudste en wellicht meest bekende begrippen uit de volksrveerkunde, De eerste berichten over deze ijzige heiligen doteren von rond het joor.l000, De ljs Heiligen zijn: Momerfus, Foncrotius, Seryotius en Bonifotius en zij vieren hun noomdogen op 11,12,13 en I 4 mei. Vook is het in deze periode wot kouder en kon het nog tot nochfuorst komen. ln de volksweerkunde vormen de ljs Heiligen een belongrijk keerpunt omdot no deze dogen de kons op zwore nochfuorst verdwenen is en de eenjorige plonten en de jonge potplonïjes noorbuiïen kunnen, Hetis moordot u hetweel, (O)rrna weet ltlet hreten Rouw oordoppelsop is een goed middel tegen moogklochten, Het werkt zuiverend en verbetert de spijsvertering woordoor boeren vermindert, hiermee worden ziekten beter overwonnen, Piinliike plekken genezen beterwonneerze meteen rouweoordoppel bestreken worden. Wie elke dog met de binnenkont von een schoon stukje oordoppelschil over een wroí wrijft, ziet hem vookverdwijnen zonder een liïieken, Vermoeide ogen verlceteren ols u even rustig goot zitten met een plokje oordoppel of gerospte oordoppel op uw ogen, Bij lichte verbronding door oonroking von een heet voorwerp brengï rouw oordoppelsop directverkoeling, Stip de brondplekvoorzichtig oon zodot de huid er nieï ofschuurt, Zo dot wos het wel wee[ doen hoor, "Omo weet het echt beïeí'. Tegen elk qqnnemelijk bod een plotle bok te koop. ïe bewogen tuin l0ó tel. ó13488. PK 15
\ \ KTR, ELEKÏROTEtrHNIEK VCA GEKWALI FICEERD. ERKEND INSTALIÀTEUR. voor alle aanpassingen van uw elektrische installatie o vervangen ofuitbreiden van de groepenkast. a extra wandcontactdozen a extra aansluitingen voor de televisie buitenverlichting alles tegen een redelijke Prijs a a Stanlry's Kapsalon Marsdiepplein 2gg 1784 AG Den Helder Bel voor een afspraak 0223-6í3660 a Yraag vrijblijvend een offerte of bel voor informatie :íj Tel: 0223 633496 \ B.g.g. 06 51120940 K.IJZEND0QI.RN Dijkschouwersldan 69 Den Helder E-mail kolekra@planet.nl Kv.K. 37098556
N/araurrormnt 't rrooiit er,o,lp, t,t rrorroriitl err op, ]hr,e,err Op een zondogmiddog, zo'n ó joor geleden, reed ik op de moïor een rondje, Toen zog het bordje "Oogstdogen", Wij, Horry en ik, keken uit om onze wel verdiende rust. lk vroeg oon Hony:"ls een volkstuintje wop" Hony hod oltijd grote lieíde voor olles wot bloeit en groeit; hij komi uit een tuinders fomilie, Bloemetjes op de roompost, bloemetjes op het bolkon en zelfs pronkbonen longs het hek von het bolkonl Het bleek een gouden greep, Enthousiost bezochten wij het complex, lk keek mijn ogen uit hoe mooi het wos geworden, Mijn voder hod vroeger in het ollereerste begin, hier een ïuintje, Dit ging nog vio de logere school omdot er toen nog niet genoeg kinderen woren voor schooltuintjes, We bekeken verschillende tuinen, Onze keus viel op tuin 73. Wel iets verwoorloosd, wel een leuke locotie. lnmiddels genoot ik ol von mijn rust en zot op een cursus West Frieslond en zijn verleden. De onderwerpen woren: Het gevecht von woter en de vijond, het lond ontginnen tot bouwlonden en het diolect, Met ons londje wos het ook een gevecht tegen het woter en bouwrijp moken, ln het vroege voorjoor werd er meï mon en mocht en met groot moteriool gewerlct, bomen werden gerooid, droinering oongelegd, een heg geploost en tegels rond het huisje gelegd,.l578, Net ols West Frieslond zools Floris V het deed in veroverden wijtuin 73, Op het strond hodden wij een mooie plonk gevonden voor een noombord, Alleen wisten we nog steeds geen noom. Von olles hodden we ol bedocht: Volkuil, Boerenverdriet, ldeool wos het nog steeds niet. Op cursus woren we bij onderwerp diolect en wot doe je don? Je goot plot proten ïhuis, Dot ik op een ochtend kofíie kwom brengen en Cor ochter de freesmochine liep zei ik spontoon: "Nouw hoi 'tooit er op," lk vond het zo'n leuk gezegde, wont hoeveel keer kon je het gebruiken, ols je zooit, ols je oogst of iets opknopt,, Telekens kon je zeggen:'t rooit er op, Ons londje heeft een heg ols vestingmuur en het bordje von onze veroveroor Floris V is geschilderd, moor nog nieï geplootst Doï rooit er op, Soro en Horry von tuin 73 )E,o,,o,os,o,lp, rf dlrurrlpr Moin voder wos vroeger fietsenmoker, Ioödgieter, elekiricoin en ok nog kochelsmid, D'r wore vroeger nog heëlwot kochels die nei de wintertoid opknopt worre moste, Nuwe mikogloosies oí glozen roompies d'r inzette of nuwe vuurvosïe stiene, Heél wot kochels ('t wore oftig sollemonders) mosten ok opsloegen worre, woni zo'n stoon-inde-weg most in de zeumer vod en herfstdog most ie weer ploofst wone, Vezelf wel zo loot mogeluk, wont stouke zurgde voor heël stoí en kostte pitig'wot geld, Nou wos het deuze keer ok weer zover, De kochel werd plootst en me moeder wos er bor bloid mee, 't Ding brondde nog geniessen, moor toch vond ze 't 'r zool wot verlegen lekker worm uitzien, Dot moe zoi teugen po:" Nöh Jon, 't loekert ol," En zo beurt 't z'on zestig joor loter nog ol d'rs os we wot moke en 't begint 'r wot op te rooien, dot moin broer den zoit: "Nöh HenK 't loekert ol," 17
Í*ni*khffr Ít à,nfter,{##sfi ${/rrëryil# #dffifí#s Voor uw trek heeft 't Anker $e juiste snack Voor uw koude buffet hebben wij het beste klaar gezet tsezorgen doen wij op maat, als het om Snacks - broodjes of maaltijden gaat. t, eiens rn Sro ckbqr't NLker Seringenlaan 2ó - 28 Den Helder Tel: 0223 - Ó13Óó5 "":t[h3" F$ m.
Lt, ll" l,l, lreà 1? p? 6 L jaiwrtu) ) ih t*d ee,1 kl*.d*l t egf,4trl tn,'berl ldd ill dus eil pr-itg -,eltubnrko. wrel íe,,bl tk LeA wwohné, '/r q",è..r,l;njx die{iehl geien \l^ llà.. -ëóí' s,f, LlJ il*à i' - qrcdï6 'brc^. J. J i,... dk:p bp' à (J,qt"- ^ -* Ë-a?- a t'... ',,.: : i 10 L'
lïoning mn de ltrugerstraat 4, Yan 109, 00 nu II.000 0oedkoper slaapkamers ruimte voor 3, toegangsdeur 3e slaapkamer reeds geplaatst veel kast ruimte leg en hang. Vaste trap naar zolder van 30 vierk meter, woonkamer 36 vierk meter. serre ruim 2x3 meter, plaats 26 meter. schuurtje met achter uitgang, Komt u gewoon even kijken. Dicht bij het centrum en trein en bus nabij, scholen in de buurt. straat verder. Speelplaatsje straat verder rondom 3 stuks. \Mj willen verhuizen, het huis is ons te groot, 2 mensen. Veel bergruimte en kastruimte. Serre was bedoeld voor keuken dus water, gas en afuoer reeds aangelegd. Jonge buren. Zolder geen stahoogte ongeveer 1,7CI. Bent u zoekende, bel even A223 625929 en vraag naar Cornelis of Anna en kom dan even langs, onze hond bijt niet, Alleen maar lief en m'n bijen staan elders. lk heb nog enkele foto's, ik mail ze u graag. Dit is het dan, &uaëcm* ww*x&xag. effs ryee ie se.2 Groetjes van Cornelis enanna en de hond en2 poezen en vele duizenden bijtjes. Err{BÍr Iez(err uitgang l2.ooo euro in pnjs verlaagd WK S?" e@ voordeze ruime wonins bel ff 625929 en kom kijken.
BESTELLIJST VOOR AARDBEIEN U kunt ze bestellen; De volgende rassen zijn leverbaar. ELSAI{TA Middentijds rijpend ras KORONA Midden rijpend ras DARSELECT Vroeg/lVtidden OSTARA POLKA Doordragend ras Midden/Iaat rijpend SOORT AAIYTAL BEDRAG ELSA}ITA KORONA DARSELECT OSTARA POLKA 7,OET ZOF,T ZOET DOORDRAGER Z,OET TOTAAL De planíen moeten vooraf worden BETAALI) Bestelling inleveren voor í 6 iuli NAAM TUII NIUMMER TELEF'OON NIET VOLLEDIG INGEVTILDE LIJSTEN \trorden NIET INGENOMEN (PRIJS \ilrjzicrngen ONDER VOORBEHOUD) De planties kosten C Or4O per stuk Minimale afname ío per soort