- orticulture Circulation umps erformance Curves Circulatiepompen voor de Glastuinbouw ompgrafieken. kw CL CLB z. kw / and / 9 rpm - - - - - - - - - A- - - - - - - - A- - A- - - - - -. kw - / and / [m/h ] [m /h] [l/s]
erformance curves ompgrafieken This booklet with performance curves will help to select the proper pump, needed for your application. The curves printed in this booklet are typical for use in orticulture Greenhouse applications. This means that in general the pumps are mostly driven by a or pole electric motor. Met behulp van de grafieken in dit boekje is het mogelijk een selectie te maken van het juiste pomptype. De hier getoonde grafieken zijn speciaal uitgelegd voor toepassing van de pompen in de glastuinbouw. Dit houdt in dat de pompen in het algemeen met - of polige motoren worden uitgevoerd. In many applications the pump drive is controlled by a frequency converter to obtain variable motor speed. In this case it is advised to use the pump selection guiding software program ydraulic Investigator. With this program it is possible to simulate variable drive speeds of the pump in order to get a detailed view of the energy consumption at different conditions during pump operation. Aangezien de pompen ook veelal worden uitgevoerd met frequentiegestuurde toerentalregeling, wordt aanbevolen hierbij gebruik te maken van het pompselectie programma ydraulic Investigator. ierin kan gemakkelijk het toerental van de pomp gevarieerd worden om gedetailleerd inzicht te krijgen in het energieverbruik bij verschillende omstandigheden. The impeller diameters have been established to make optimal use of the available motor power. For pump types CLA- and CB- and larger it is also possible to select an impeller diameter in between, refer to ydraulic Investigator. De waaierdiameters zijn zodanig bepaald dat optimaal gebruik wordt gemaakt van het beschikbare motorvermogen. Bij de pomptypes CLA- en CB- en groter is het ook mogelijk tussenliggende waaierdiameters te kiezen, raadpleeg hiervoor ydraulic Investigator. When a pump is required with variable speed by means of frequency control, the frequency at peak load will be maximally z. In this case the pump must be selected with a speed at z, impeller diameter and motor power are optimized for this situation. In case the frequency converter will be used at a maximum of z, then a pump must be selected with a speed at z. In ydraulic Investigator the performance curves are shown for standard electric motor speeds, which will depend on the motor power. Wanneer een pomp geselecteerd wordt met frequentieregeling, moet worden uitgegaan van een maximum frequentie van z voor piekbelasting. Er moet dan dus een pomp geselecteerd worden op het toerental van z, waaierdiameter en motorvermogen zijn dan precies op elkaar afgestemd. Wordt frequentieregeling tot maximaal z toegepast, dan volstaat pompselectie op een toerental van z. In ydraulic Investigator wordt gewerkt met standaard elektromotor toerentallen, deze zijn afhankelijk van het opgenomen pompvermogen. Standard speed [min-] Standaard toerental [min-] Net frequency Net frequentie ower Vermogen z kw 9 9 z > kw 9 9 z kw z > kw SX Corporation - orti curves () The special delivery program for horticulture applications comprises the following pump families: et speciale leveringsprogramma voor toepassing in de tuinbouw omvat de volgende pompfamilies: CombiLine (CL) CombiLineBloc (CLB) CombiBlocorti (CB) CombiBloc (CB)
ydraulic flow field In-line pumps with pole motors These performance curves are based on standard electric motor speeds and refer to water with a temperature of C. Overzichtsgrafiek In-line pompen met polige motoren Deze overzichtsgrafieken zijn gebaseerd op standaard toerentallen voor elektromotoren en water met een temperatuur van C. CL CLB z / and / 9 rpm - - - - - - - - - - A- - - - - - - A- - A- - - - - - - - / and / / and / rpm / and / - - - - - - - - - - - - A- - - CL CLB z - - A- - - - - - - A- - SX Corporation - orti curves ().
ydraulic flow field In-line pumps with pole motors These performance curves are based on standard electric motor speeds and refer to water with a temperature of C. Overzichtsgrafiek In-line pompen met polige motoren Deze overzichtsgrafieken zijn gebaseerd op standaard toerentallen voor elektromotoren en water met een temperatuur van C. CL CLB z A- - A- A- - - - - - - - CL CLB z A- A- A- - SX Corporation - orti curves (). - - - - - - - -
ydraulic flow field foot-mounted pumps with pole motors These performance curves are based on standard electric motor speeds and refer to water with a temperature of C. Overzichtsgrafiek voetondersteunde pompen met polige motoren Deze overzichtsgrafieken zijn gebaseerd op standaard toerentallen voor elektromotoren en water met een temperatuur van C. CB CB z - - - - - - - - - - - - - - - CB CB z - - - - - - - - - - - - - SX Corporation - orti curves ().
ydraulic flow field foot-mounted pumps with pole motors These performance curves are based on standard electric motor speeds and refer to water with a temperature of C. Overzichtsgrafiek voetondersteunde pompen met polige motoren Deze overzichtsgrafieken zijn gebaseerd op standaard toerentallen voor elektromotoren en water met een temperatuur van C. CB CB z - - - - - - - - - - - - - CB CB z - - - - - SX Corporation - orti curves (). - - - - - - - -
ump curves / ompgrafieken All performance curves are based on standard electric motor speeds and refer to water with a temperature of C. Alle pompgrafieken zijn gebaseerd op standaard elektromotortoerentallen en hebben betrekking op water van C., /,/ 9 9 /,/ CL /, / - pole / z CL /, / - pole / z CL - - pole / z -,,kw-ø/ø,kw-ø/ø,kw-ø/ø,,,,,,,,,, [l/s],kw-ø/ø,kw-ø/ø -,kw-ø/ø 9 [l/s],kw-ø/ø - [l/s] CL - - pole / z CL - - pole / z CL - - pole / z,kw-ø9/ø,kw-ø/ø -,kw-ø/ø,kw-ø/ø [l/s] [l/s] [l/s] - - CL - - pole / z CL - - pole / z CL - - pole / z -,kw-ø/ø,kw-ø/ø [l/s] [l/s],kw-ø9/ø,kw-ø/ø,kw-ø/ø,kw-ø/ø,kw-ø/ø [l/s] SX Corporation - orti curves ().
,kw-ø9/ø9 -,kw-ø9/ø CL - - pole / z CL - - pole / z CL - - pole / z -,kw-ø9/ø -,kw-ø/ø,kw-ø9/ø,kw-ø/ø,kw-ø/ø,kw-ø/ø9 9 [l/s],kw-ø9/ø9,kw-ø/ø,kw-ø9/ø 9 [l/s] 9 [l/s] CL - - pole / z CL - - pole / z CL - - pole / z -,kw-ø/ø,kw-ø9/ø,kw-ø/ø -,kw-ø9/ø,kw-ø/ø kw-ø9/ø - [l/s],kw-ø/ø,kw-ø/ø - [l/s] [l/s] CL - - pole / z CL - - pole / z kw-ø9/ø,kw-ø/ø -,kw-ø/ø,kw-ø/ø 9 [l/s] [l/s] SX Corporation - orti curves ().
kw/ø 9,kW/Ø,kW/Ø,kW/Ø kw/ø - kw/ø9,kw/ø,kw/ø kw/ø 9,kW/Ø kw/ø9,kw/ø kw/ø,kw/ø,kw/ø CL A- - pole z CL - - pole z CL A- - pole z A- A- [l/s],kw/ø,kw/ø,kw/ø,kw/ø,kw/ø A- [l/s],kw/ø,kw/ø,kw/ø - [l/s] CL A- - pole z CL - - pole z CL A- - pole z,kw/ø,kw/ø9,kw/ø,kw/ø9 A- [l/s] kw/ø,kw/ø,kw/ø A- [l/s],kw/ø,kw/ø - [l/s] CL A- - pole z CL - - pole z CL A- - pole z 9 9 kw/ø9 kw/ø,kw/ø A-,kW/Ø [l/s],kw/ø,kw/ø,kw/ø,kw/ø A- 9 [l/s] [l/s] 9 9,kW/Ø,kW/Ø,kW/Ø - 9 [l/s] [l/s] CL A- - pole z CL - - pole z CL A- - pole z,kw/ø,kw/ø,kw/ø A- [l/s] SX Corporation - orti curves ().
kw/ø kw/ø,kw/ø - - kw/ø9 CL - - pole z CL - - pole z CL A- - pole z,kw/ø kw/ø,kw/ø 9,kW/Ø,kW/Ø A- [l/s],kw/ø9,kw/ø,kw/ø - [l/s],kw/ø,kw/ø,kw/ø,kw/ø - [l/s] CL - - pole z CL - - pole z CL A- - pole z,kw/ø,kw/ø,kw/ø,kw/ø9 A- [l/s],kw/ø - [l/s],kw/ø,kw/ø - 9 [l/s] CL - - pole z CL - - pole z CL A- - pole z 9 9 kw/ø kw/ø9,kw/ø A- SX Corporation - orti curves (). [l/s],kw/ø9,kw/ø - [l/s] [l/s] 9 9,kW/Ø,kW/Ø,kW/Ø - [l/s] [l/s] CL - - pole z CL - - pole z CL A- - pole z,kw/ø9,kw/ø,kw/ø,kw/ø A- [l/s]
- - CL - - pole z CL - - pole z CL - - pole z - 9 9 kw/ø,kw/ø kw/ø,kw/ø,kw/ø9 kw/ø 9,kW/Ø,kW/Ø,kW/Ø9 kw/ø [l/s] [l/s],kw/ø99 - [l/s] CL - - pole z CL - - pole z,kw/ø - CL - not available for pole at z. CL - niet beschikbaar voor -polig bij z.,kw/ø9,kw/ø9 CL - not available for pole at z. 9 [l/s],kw/ø,kw/ø9-9 [l/s] CL - - pole z CL - - pole z kw/ø,kw/ø - CL - niet beschikbaar voor -polig bij z. CL - not available for pole at z. CL - niet beschikbaar voor -polig bij z. 9 [l/s] 9,kW/Ø,kW/Ø - [l/s] [l/s] CL - - pole z CL - - pole z 9 9,kW/Ø,kW/Ø - [l/s] SX Corporation - orti curves ().
,kw/ø kw/ø kw/ø9 kw/ø9 - kw/ø kw/ø,kw/ø 9,kW/Ø - CL - - pole z CL - - pole z CLB - - pole z 9,kW/Ø9,kW/Ø kw/ø - 9 [l/s],kw/ø,kw/ø - [l/s],kw/ø,kw/ø9 - [l/s] CL - - pole z CL - - pole z CLB - - pole z,kw/ø,kw/ø9-9 9 9 [l/s],kw/ø9 kw/ø kw/ø - 9 9 kw/ø,kw/ø [l/s] - CL - - pole z CL - - pole z CLB - - pole z,kw/ø kw/ø [l/s] - SX Corporation - orti curves (). 9 [l/s],kw/ø,kw/ø - 9 [l/s] 9 9 [l/s],kw/ø,kw/ø - 9 [l/s],kw/ø9 9 [l/s] CL - - pole z CL - - pole z CLB - - pole z,kw/ø - 9 [l/s]
kw/ø CB - - pole z -,kw/ø CB - - pole z 9,kW/Ø - kw/ø9,kw/ø,kw/ø kw/ø,kw/ø kw/ø [l/s],kw/ø,kw/ø,kw/ø9,kw/ø,kw/ø -,kw/ø,kw/ø,kw/ø,kw/ø [l/s] CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø - [l/s],kw/ø - [l/s] CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø -,kw/ø 9 [l/s] 9,kW/Ø - [l/s],kw/ø CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø -,kw/ø 9 [l/s],kw/ø,kw/ø 9 [l/s] SX Corporation - orti curves ().
kw/ø kw/ø,kw/ø -,kw/ø - 9,kW/Ø9 CB - - pole z CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø,kw/ø,kw/ø kw/ø9 kw/ø - [l/s],kw/ø9,kw/ø,kw/ø9,kw/ø - [l/s],kw/ø - [l/s],kw/ø,kw/ø,kw/ø,kw/ø - [l/s],kw/ø,kw/ø - [l/s] CB - - pole z CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø9,kw/ø,kw/ø,kw/ø,kw/ø - [l/s] CB - - pole z CB - - pole z CB - - pole z kw/ø9,kw/ø,kw/ø - 9 [l/s],kw/ø - 9 [l/s],kw/ø - 9 [l/s] CB - - pole z CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø9 - SX Corporation - orti curves ().,kw/ø 9 [l/s],kw/ø,kw/ø9 [l/s],kw/ø,kw/ø,kw/ø [l/s]
kw/ø,kw/ø CB - - pole z - 9 9 kw/ø kw/ø - CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø,kw/ø9 -,kw/ø,kw/ø kw/ø [l/s] - 9 [l/s] [l/s] CB - - pole z CB - - pole z -,kw/ø,kw/ø CB - not available for pole at z.,kw/ø9,kw/ø CB - niet beschikbaar voor -polig bij z. [l/s] 9 [l/s] CB - - pole z -,kw/ø CB - not available for pole at z. CB - not available for pole at z.,kw/ø CB - niet beschikbaar voor -polig bij z. CB - niet beschikbaar voor -polig bij z. [l/s],kw/ø CB - - pole z - CB - not available for pole at z. CB - niet beschikbaar voor -polig bij z. CB - not available for pole at z. CB - niet beschikbaar voor -polig bij z.,kw/ø [l/s] SX Corporation - orti curves ().
,kw/ø,kw/ø9 kw/ø 9,kW/Ø - - kw/ø9 kw/ø kw/ø kw/ø9 9,kW/Ø,kW/Ø9,kW/Ø kw/ø CB - - pole z CB - - pole z CB - - pole z - 9 [l/s],kw/ø,kw/ø - [l/s],kw/ø9,kw/ø,kw/ø,kw/ø - 9 [l/s] CB - - pole z CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø9,kw/ø,kw/ø,kw/ø - 9 [l/s],kw/ø kw/ø - 9 [l/s] kw/ø9 kw/ø,kw/ø - [l/s] CB - - pole z CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø,kw/ø kw/ø - SX Corporation - orti curves (). [l/s],kw/ø,kw/ø - [l/s] [l/s],kw/ø9,kw/ø,kw/ø,kw/ø - [l/s] 9 [l/s] CB - - pole z CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø9,kw/ø,kw/ø - [l/s]
kw/ø 9,kW/Ø9,kW/Ø -,kw/ø kw/ø CB - - pole z CB - - pole z CB - - pole z -,kw/ø kw/ø kw/ø kw/ø 9,kW/Ø -,kw/ø 9 [l/s],kw/ø9-9 [l/s] CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø,kw/ø - 9 [l/s] CB - not available for pole at z. CB - niet beschikbaar voor -polig bij z. 9 [l/s],kw/ø kw/ø - [l/s],kw/ø CB - - pole z CB - - pole z kw/ø -,kw/ø,kw/ø CB - - pole z -,kw/ø9,kw/ø,kw/ø 9 [l/s] - [l/s] 9 [l/s] CB - - pole z CB - - pole z,kw/ø,kw/ø - 9 [l/s] [l/s],kw/ø,kw/ø CB - - pole z - 9 [l/s] SX Corporation - orti curves ().
kw/ø9 CB - - pole z -,kw/ø kw/ø kw/ø [l/s],kw/ø CB - - pole z -,kw/ø [l/s],kw/ø,kw/ø CB - - pole z - 9 [l/s] CB - - pole CB - z - pole z,kw/ø(cb) - SX Corporation - orti curves ().,kw/ø(cb) [l/s]
Notes Aantekeningen SX Corporation - orti curves ().
Notes Aantekeningen SX Corporation - orti curves ().
SX Corporation - orti curves ().
Your local contact: SX Flow Technology Assen B.V. Sales Office orticulture De ondert Margen AC De Lier, NETERLANDS Tel. + () Fax + () johnson-pump.horticulture@spx.com www.johnson-pump.com/horticulture www.spxft.com For more information about our worldwide locations, approvals, certifications, and local representatives, please visit www.johnson-pump.com. SX reserves the right to incorporate our latest design and material changes without notice or obligation. Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this bulletin, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Certified drawings are available upon request. Issued: / J-ortipumps-NL/EN, SX