Motiveren tot studeren. Eduardo Hermsen & Lisa Gommer (OD / CTW / CEE) 26 juni 2015



Vergelijkbare documenten
Hoe ontmoet je goede meerkeuzevragen? Susan Voogd en Marit Praagman

Snuffel Workshop Apps / Tools. Door: Pieter Vorstenbosch & Luuk Burgers

Zorg en technologie in het onderwijs voor verpleegkundigen

Ik, wij en zij in de transitie. Congres Jeugdzorg 2015 Ben Kuipers

Plek voor sport? Ineke Deelen, Nynke Burgers en Marijke Jansen. Universiteit Utrecht Faculteit Geowetenschappen Sociale Geografie en Planologie

Beginnen met beleggen

Eerste Hulp verlenen: kunnen en durven? dr. Wiebe de Vries

E-health: hoe ziet de toekomst er uit? Verkennen van toekomstscenario s

Disclosure belangen spreker

Samen verantwoordelijk

Leidt e-learning tot gedragsverandering bij studenten? - Tim Torsy Vera Balduyck Belinda Drieghe

APPLICATIEBOUW 1E COLLEGE: INTRODUCTIE. Onderdeel van SmartProducts

1e college Introductie Applicatiebouw. Applicatiebouw{ } Onderdeel van SmartProducts

Privacy & Linked Open Data. Debat olv Marleen S8kker

HGZO CONGRES. Het begint met een idee

De Uberwerker 10 oktober 2018

Centre for Urban Studies Ontwikkelingen in fietsgebruik en fietsbeleid

TESTVRAAG: Bent u rechts-of linkshandig?

Gebruikservaring Martin de Haan, Antonius Zorggroep, Sneek Martin Boerman, Máxima Medisch Centrum, Veldhoven en Eindhoven

Vraagje. Een honkbalknuppel met bal kost 1,10 De knuppel kost één euro meer dan de bal Hoe duur is de bal? Wat komt er als eerste op in je hoofd?

Dé cloud bestaat niet. maakt cloud concreet

APPLICATIEBOUW 7E COLLEGE: OEFENEN VOOR DE TOETS. Onderdeel van SmartProducts

Evaluatierapport Project Ontwerpen van een Werktuig en Module 1

ICT ontmoet Onderwijs Van visie naar invulling

Professionaliseren van de didactische aanpak van het informatievaardighedenonderwijs

Hoe doet de Bibliotheek het op (social) media? Wat doen bibliotheken op online en social media?

Verburg Curven. Rosalinde Snijders

Dé overheid bestaat niet. Prof.dr. Sandra van Thiel Bestuurskunde Nijmegen School of Management

WELKOM KENNISBIJEENKOM ST 09 JUNI Co- creatie DE PRAKTISCHE UITW ERKIN G VAN PARTN ERSHIPS

Advies Werkplaats Wonen: hoe gaan we verder? Frans Stienen voorzitter Werkplaats Wonen

UNIVERSITEIT TWENTE WORKSHOP TWENTS MEESTERSCHAP STUDENT DRIVEN LEARNING OP DE UT

TRAINEN MET ZIEL EN ZAKELIJKHEID Opleiding Vakinhoudelijk trainen

w h w jouw beste jaar dromen versus praktijk tips

Leer Opdrachten ontwerpen voor Blended Learning

Voorbereiding op de studiekeuzecheck 1. Lees aandachtig het meegezonden artikel. 2. Maak hiervan een samenvatting van 10 regels. 3.

Werkvorm groepsgesprek professionals

Prostin. Wegverbreding

Welke ruimte en skills hebben leerlingen nodig om bevlogen en gemotiveerd te werken. Astrid van den Hurk 22 januari 2015

TOOLKIT voor co-creatie. Download Acrobat Reader voor tablet / computer / etc om deze interactieve pdf te gebruiken.

Werkvorm voor gesprek middenkader

Bijscholingsdag urotherapie Janita Ekelmans, Saskia de Bruijn, Edith Dekker

Format voor het plan van aanpak voor het aanvragen van een ster

Lancering Riskvalues op 1 september 2016,

PROLOOP NR HAAL HET BESTE UIT JOUW LOPERS MET ZIPCOACH

Evaluatierapport Module 11 Production Systems Engineering

Trainen met ziel en zakelijkheid 1 Vakinhoudelijke trainer

BREINPRIKKELEND PRESENTEREN MET AFWISSELENDE WERKVORMEN GEERT BUIJTENWEG

De consumerende leerling veroorzaken we zelf

We gaan stemmen. Internet 1 SMS 1. Twitter 1.

Samenwerken met burgers. Hoe doe je dat?

Overtuigend en Ontspannen Presenteren

Differentiatie en motivatie in de rekenles

APPLICATIEBOUW 1E COLLEGE: INTRODUCTIE. Onderdeel van SmartProducts

Differentiëren, onderwijs passend maken. Schoolpsychologencongres 2017 Otto de Loor

Aan de slag met ehealth!

Interactief lesgeven / presenteren met Shakespeak

De kracht van incourcing bij de rechtspraak

User Centred Development! UCD Werkcollege blok 1 week 3

Hoe leer ik kinderen rekenen in groep 3 en 4? Weekschema PABWJ314X

NVM, 18 april Gerco van den Berg & Roeland Kimman

Scenario: theoretisch blok (voorbeeldscenario / blauwdruk van een leerpraktijk)

Leerplanschema Minor Psychologie

Sensoren en maatschappij

Bachelor Eind Project

Bijlage 5 Interviewformulier studieadviseurs

Ontwikkeling. Opleiding Persoonlijke Ontwikkeling

Module H4-6 DE TIJD VAN REGENTEN EN VORSTEN (OVERZICHT EN KENMERKEN).

APPLICATIEBOUW 2E COLLEGE: ONTWERPEN, GEBRUIKERSINTERFACES, VARIABELEN & EXPRESSIES. Onderdeel van SmartProducts

Begeleiding van studievaardigheden in het Mentoraat. Frans Ottenhof

MINOR SOFTWARE KWALITEIT EN TESTEN. 15 mei 2019 Maurice van Haperen

Dosisverdeling in OAR door inwendige beweging bij prostaat SBRT. Marjan Faasse

Wiskunde Lesperiode 1

Dossier sjabloon. BKO registratie

1 Aanbevolen artikel

LEERLIJN MODERNE VREEMDE TALEN

Leergang Leiderschap in verbinding

Inhoud. Inleiding 9. 5 Planning Leerdoelen en persoonlijke doelen Het ontwerpen van het leerproces Planning in de tijd 89

BPV Styling Design 3e jaars cohort

Understanding Design WG04! Begrijpen wat ontwerpen is > Gericht vragen

D.1 Motiveren en inspireren van leerlingen

Motiveren en werven van vrijwilligers VVJ- Tongeren 7 oktober Welkom!

g r a d u a t e s c h o o l UNIVERSITEIT VOOR HUMANISTIEK

Hoe help jij jouw doelgroep om de keuze te maken voor jou?

Marketing met Interactieve Media

Zelfregulerend leren kan je leren! Marloes Broeren Conferentie Effectief Leren 7 november 2018

Workshop Solliciteren

SOL. SOL self-organised learning

ONDERWIJSONTWIKKELING - ACTIVERENDE DIDACTIEK

Internationale leerresultaten in het curriculum. Workshop

Omgaan met Bumpy Moments in de context van Technisch Beroepsonderwijs

BIJ DIE WERELD WIL IK HOREN! HANS ROMKEMA 3 MAART 2010, DEN HAAG

Expertopleiding Cultuur in de Spiegel

Handleiding Shakespeak

VOORBEELD. Uw lesobservatie en de leerlingvragenlijst. Naam docent: Lerarenopleiding Rijksuniversiteit Groningen

Keynote Computable Seminar Sourcing doen we al jaren. Bert Snel Manager Informatiemanagement, Automatisering en Medische Instrumentele Dienst

Werkboek LES 1. Je eerste E-Learning Programma

Rubrics vaardigheden

Hoe krijg ik mijn collega s mee op lean reis? LEIDEN, 19 OKTOBER 2017

Participatie betrokkenheid

Transcriptie:

Motiveren tot studeren Eduardo Hermsen & Lisa Gommer (OD / CTW / CEE) 26 juni 2015

3TU.CEE Samenwerking tussen 3TU Perry den Brok / Chantal Brans (TU/e) Aldert Kamp / Renate Klaassen (TUD) Jan van der Veen / Lisa Gommer (UT) Onderzoek naar engineering education Voor en door docenten Doel: expertise ontwikkeling t.a.v. engineering onderwijs d.m.v. (toegepast) onderzoek stimuleren / verbeteren van het engineering onderwijs binnen de 3 instellingen Engineers afleveren die internationaal kunnen concurreren

Inleiding Doel: ideeën genereren voor eigen onderwijs Programma: Activerend onderwijs (Theorie Casus Brainstorm) Intrinsieke motivatie (Theorie Casus Brainstorm) Naar een concreet plan

Stellingen Pak uw mobiel, laptop of I pad bij de hand

www.shakespeak.com We gaan stemmen Internet 1 2 De tekst op deze dia legt aan uw publiek uit hoe te stemmen. Deze tekst komt tevoorschijn zodra u een sessie heeft gestart. SMS 1 Let op: de 2 tekst en het uiterlijk van deze dia (font, grootte, kleur, etc.) kunnen niet aangepast worden. Twitter 1 2 Stemmen is anoniem

De student staat centraal in het onderwijs. A. Zeer mee oneens B. Mee oneens C. Neutraal D. Mee eens E. Zeer mee eens De vraag gaat open zodra u een sessie en diavoorstelling start. Stemmen: 0 Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

De student staat centraal in het onderwijs. A. Zeer mee oneens Deze voorbeeld resultaten zullen op 0 gezet worden zodra een sessie en diavoorstelling gestart zijn. 20,0% B. C. D. E. Mee oneens Neutraal Mee eens Zeer mee eens Voel u vrij om ondertussen de layout van de 40,0% resultaten te veranderen (bv. de kleur) 60,0% 80,0% 100,0% Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

De student is klant; klant is koning. A. Zeer mee oneens B. Mee oneens C. Neutraal D. Mee eens E. Zeer mee eens De vraag gaat open zodra u een sessie en diavoorstelling start. Stemmen: 0 Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

De student is klant; klant is koning. A. B. C. D. E. Zeer mee oneens Mee oneens Neutraal Mee eens Zeer mee eens Deze voorbeeld resultaten zullen op 0 gezet worden zodra een sessie en diavoorstelling gestart zijn. 20,0% Voel u vrij om ondertussen de layout van de 40,0% resultaten te veranderen (bv. de kleur) 60,0% 80,0% 100,0% Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

Als de docent het maar goed en gestructureerd uitlegt zal de student het wel leren A. Zeer mee oneens B. Mee oneens C. Neutraal D. Mee eens E. Zeer mee eens De vraag gaat open zodra u een sessie en diavoorstelling start. Stemmen: 0 Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

Als de docent het maar goed en gestructureerd uitlegt zal de student het wel leren A. Zeer mee oneens Deze voorbeeld resultaten zullen op 0 gezet worden zodra een sessie en diavoorstelling gestart zijn. 20,0% B. C. D. E. Mee oneens Neutraal Mee eens Zeer mee eens Voel u vrij om ondertussen de layout van de 40,0% resultaten te veranderen (bv. de kleur) 60,0% 80,0% 100,0% Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

De studenten van nu kunnen minder lang geconcentreerd met 1 ding bezig zijn. A. Zeer mee oneens B. Mee oneens C. Neutraal D. Mee eens E. Zeer mee eens De vraag gaat open zodra u een sessie en diavoorstelling start. Stemmen: 0 Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

De studenten van nu kunnen minder lang geconcentreerd met 1 ding bezig zijn. A. B. C. D. E. Zeer mee oneens Mee oneens Neutraal Mee eens Zeer mee eens Deze voorbeeld resultaten zullen op 0 gezet worden zodra een sessie en diavoorstelling gestart zijn. 20,0% Voel u vrij om ondertussen de layout van de 40,0% resultaten te veranderen (bv. de kleur) 60,0% 80,0% 100,0% Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

Bij goed doceren is het niet belangrijk wat de docent doet, maar wat de student doet. A. Zeer mee oneens B. Mee oneens C. Neutraal D. Mee eens E. Zeer mee eens De vraag gaat open zodra u een sessie en diavoorstelling start. Stemmen: 0 Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

Bij goed doceren is het niet belangrijk wat de docent doet, maar wat de student doet. A. B. C. D. E. Zeer mee oneens Mee oneens Neutraal Mee eens Zeer mee eens Deze voorbeeld resultaten zullen op 0 gezet worden zodra een sessie en diavoorstelling gestart zijn. 20,0% Voel u vrij om ondertussen de layout van de 40,0% resultaten te veranderen (bv. de kleur) 60,0% 80,0% 100,0% Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

De gemiddelde student leert alleen nog voor toetsen en ec's, niet voor werkelijk begrip. A. Zeer mee oneens B. Mee oneens C. Neutraal D. Mee eens E. Zeer mee eens De vraag gaat open zodra u een sessie en diavoorstelling start. Stemmen: 0 Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

De gemiddelde student leert alleen nog voor toetsen en ec's, niet voor werkelijk begrip. A. B. C. D. E. Zeer mee oneens Mee oneens Neutraal Mee eens Zeer mee eens Deze voorbeeld resultaten zullen op 0 gezet worden zodra een sessie en diavoorstelling gestart zijn. 20,0% Voel u vrij om ondertussen de layout van de 40,0% resultaten te veranderen (bv. de kleur) 60,0% 80,0% 100,0% Gesloten Internet SMS Twitter Dit tekstvak wordt gebruikt om de verschillende stemmethodes uit te leggen. Deze presentatie is geladen zonder de Shakespeak Add-In. De juiste uitleg wordt hier ingevuld nadat u een sessie heeft gestart. Het is mogelijk om dit tekstvak aan te passen en te verplaatsen. Add-In gratis downloaden? Ga naar http://shakespeak.com/en/free-download/

Activerend onderwijs

Student centraal?

Onderwijzen en leren

Casus: Flip de wiskunde WB / B1

Flip the classroom Actief bezig met de leerstof Voorbereid naar college Collegetijd voor: Beantwoording vragen Uitleg lastige onderdelen Oefening onder begeleiding Check of het begrepen is

Flip de wiskunde Voorbereiding (maandag) Aan de hand van opdrachten en materialen op Blackboard Vragen naar docent sturen of meenemen naar college Actieve colleges (woensdag) Zelfstudie met begeleiding Actieve inbreng Leren van elkaar Antwoord op vragen Werken aan opgaven In groepen Met begeleiding 1 week Check & reparatie (donderdag) Diagnostische toets inzicht in: voortgang manier van uitwerken Werkcollege: gelegenheid voor reparatie niet begrepen onderdelen

Probleem opgelost? Wat werkt? Studenten moeten het zelf gaan doen Pakken het boek erbij In eigen tempo, onderdelen herhalen Echt begrip i.p.v. trucjes Geen druk van formele toetsen En wat (nog) niet? Concurrentie van andere vakken & toetsen Switch naar nieuwe aanpak Vragen stellen in grote groep Overschatting eigen inzicht

Wat werkt voor jou? 1.Schrijf een voorbeeld op van jezelf hoe jij studenten activeert. Of 2. Een voorbeeld waardoor je geïnspireerd bent. (een website; Kahn, Video over; MOOC s, boek, etc.)

Keep it simple Stel eenvoudige vragen Denk eenvoudige gedachten Voer simpele acties uit Los kleine problemen op Geef jezelf kleine momenten Herken kleine momenten

Intrinsieke motivatie Bron: Stolk & Martello (2014). Designing for student engagement. Olin College.

Amotivation

External regulation

Identified regulation

Intrinsic motivation

Self-determination theory (Deci & Ryan, 2000) Om optimaal te functioneren en te ontwikkelen (te leren) heeft een mens drie basisbehoeften: Competence: gevoel van mastery, zien dat de gestelde doelen haalbaar zijn en dat je vooruit gaat ten opzichte van de gestelde doelen. Relatedness: onderdeel voelen van een community, zinvolheid ervaren van het gene dat je doet, de impact zien van het werk dat je hebt gedaan Autonomy: eigen keuzes maken in tijd, werkwijze of inhoud, controle over eigen leerproces hebben. Eigen leerdoelen stellen en nastreven. Intrinsieke motivatie leidt tot betekenisvol leren. Niet om een toets te halen, maar om iets werkelijk te begrijpen.

Wat motiveert studenten? Resultaten WB onderzoek Competence Individuele feedback (van docent) Peer review Relatedness Betrekken van alumni toepassing beroepenveld Echte opdrachtgever Verbanden leggen tussen module-onderdelen Autonomy Zelf gekozen verdieping Eigen project formuleren Samenstellen eigen team

Casus: verhogen van studentmotivatie Afbeelding: Social Business News. URL: http://www.socialbusinessnews.com

Context Vak Inleiding Technologisch Onderzoek Bachelor WB 3 e jaar 113 studenten (15 premaster) 6.5 ec verspreid over 2 kwartielen Onderdeel bachelor afronding Problemen Lage evaluatie scores Klachten van studenten Negatief beeld van wetenschappelijk onderzoek

Doelen van het vak Expliciet Wetenschppelijk onderzoek (context, ethiek, impact) Ontwerpen, plannen en uitvoeren van onderzoek Zoeken en lezen van wetenschappelijke literatuur Presenteren van wetenschappelijke resultaten Schriftelijk / mondeling NL / Engels Impliciet Doorlopen van volledige onderzoekscyclus Inzicht in wetenschappelijke wereld Ervaren dat het leuk kan zijn om onderzoek te doen

Opzet van het vak Plenaire sessies Hoor- / werkcolleges Introductie in onderzoek Lezen / schrijven van wetenschappelijke teksten Ethiek, filosofie Engels Paper presentatie Feedback sessies Peer review sessies Vragenuur / werkcollege Groepswerk Opdracht Literatuur onderzoek Voorstel schrijven Onderzoek uitvoeren Paper schrijven Presenteren op conferentie Begeleider van vakgroep Peer groepen

Student motivatie (1) Relevantie Relatie met beroepspraktijk. Voorbeelden uit het werkveld, gastcolleges, onderzoekservaringen Authenticiteit Klein maar echt onderzoek binnen onderzoeksprogramma vakgroep Eigenaarschap Kies je eigen project en ga ervoor! > 30 assignments with all research groups

Student motiatie (2) Eigen verantwoordelijkheid Aanmoedigen van initiatief en zelf-management. Deadlines ter ondersteuning. Peer learning en peer review Leren met en van peers. Opdracht in duo s. Twee duo s op dezelfde opdracht. Stimuleren van uitwisseling en samenwerking. Colleges ter inspiratie Voorbeelden en professionals uit het veld. Van verschillende WB specialisaties. Brug naar andere disciplines (bijv. filosofie)

Student motivatie(3) Variation in werkvormen Verschillende voorkeursstijlen aanspreken En ook Enthousiasme en betrokkenheid van docenten en begeleiders. Beschikbaarheid / toegankelijkheid Flexibiliteit voor aanpassen naar behoeften studenten Passie voor de vakinhoud

Evaluation resultaten Studenten vinden het vak leuk om te doen Vak: 50% positief, 45% neutraal Opdracht: 80% positief, 15% neutraal Vak wordt relevant gevonden (80%) Niveau en studielast goed(90% - 80%) Tevreden over plenaire colleges (70% positief, 20% neutraal) Positief over het werken in duo s (90%) Positief over peer review (70% positief, 25% neutraal) Totale waardering van het vak: 7

Brainstorm intrinsiek motiveren Welke veranderingen kun je aanbrengen in je vak om de intrinsieke motivatie van studenten te verhogen? Denk aan maatregelen gericht op: Competence mastery, vooruitgang, haalbaarheid Relatedness groepsgevoel, zinvolheid, verbinding praktijk Autonomy eigen keuze, zelfverantwoordelijkheid

Uitwisseling Intrinsiek motiveren

Van idee naar concreet plan 1.Waar wil ik iets veranderen / verbeteren? 2.Wat wil ik hier bereiken? 3. Kies een idee uit één van de brainstorms 4. Hoe wil ik dit realiseren? 5. Wat heb ik hier voor nodig? 6. Wat zijn de randvoorwaarden? 7. Wat is de eerste stap?

Oogst van deze bijeenkomst

Vragen?