6981/17 ASS/sl 1 DG C 1

Vergelijkbare documenten
9635/17 mou/gys/ln 1 DG E 1C

7935/17 rts/van/fb 1 DG E - 1C

10997/19 DAU/cg 1 RELEX.1.B

13157/16 cle/van/dp 1 DGG 1A

12807/16 mak/sl 1 DG E 1B

10254/16 ons/zr/as 1 DGC 2B

11246/16 roe/fb 1 DG C 1

Tijdens de zitting van 18 mei 2009 heeft de Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen de conclusies in bijlage dezes aangenomen.

7775/17 van/ons/ev 1 DG C 2B

8361/17 asd/jel/sl 1 DG B 2B

12950/17 van/asd/dp 1 DG B 2B

13198/17 van/gra/hh 1 DGE 1B

Raad van de Europese Unie Brussel, 21 september 2017 (OR. en)

15573/17 van/gra/fb 1 DG C 1

8461/17 nes/ons/sl 1 DGG 2B

Raad van de Europese Unie Brussel, 23 september 2016 (OR. en)

Hierbij gaan voor de delegaties de conclusies die de Europese Raad op bovengenoemde bijeenkomst heeft aangenomen.

7495/17 tin/gra/sl 1 DGG 1A

15293/08 cle/gra/jv 1 DG E II

Raad van de Europese Unie Brussel, 10 februari 2017 (OR. en)

13875/15 MAK/mt 1 DGG 1A

Voor de delegaties gaan hierbij de conclusies van de Raad over de EU-strategie voor Centraal-Azië, die de Raad op 19 juni 2017 heeft aangenomen.

Raad van de Europese Unie Brussel, 22 november 2016 (OR. en)

9916/17 cle/van/oms/sv 1 DG D 2B

15445/17 ver/cle/ia 1 DG G 2B

10667/16 oms/hh 1 DGG 2B

7875/17 oms/rts/sl 1 DGG 2B

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

7749/19 voo/pau/sp 1 TREE 1.B

13645/1/16 REV 1 ev 1 DG E 1C

NL In verscheidenheid verenigd NL A8-0341/45. Amendement. Roger Helmer, David Coburn namens de EFDD-Fractie

14890/09 gar/gar/sd 1 DG I

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 18 mei 2009 (19.05) (OR. en) 9976/09 PROCIV 77 JAI 302 COCON 15 RELEX 473 SAN 126 TELECOM 112 COHAFA 28

10221/19 mic/dep/ev 1 RELEX.2.A

11245/16 roe/fb 1 DGC 1

6068/16 YEN/hw 1 DGG 1B

8792/1/16 REV 1 dui/cle/as 1 DG G 2B

10368/1/19 REV 1 DAU/cg 1 LIFE.2.B

9452/16 dau/roe/sv 1 DG G 2B

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 15 januari 2002 (OR. en) 14759/01 JEUN 67 SOC 510

NL In verscheidenheid verenigd NL. Amendement. Julia Reid namens de EFDD-Fractie

Raad van de Europese Unie Brussel, 11 oktober 2016 (OR. en)

NL In verscheidenheid verenigd NL B8-1043/8. Amendement. Giovanni La Via, Peter Liese namens de PPE-Fractie

Voor de delegaties gaan hierbij de conclusies van de Raad over Iran, die op 4 februari 2019 door de Raad zijn aangenomen.

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

Aan de Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal Binnenhof AA Den Haag

14129/15 gys/gra/hw 1 DG B 3A

Op 24 mei 2005 heeft de Raad (RAZEB), in zijn samenstelling van ministers van Ontwikkelingssamenwerking, de conclusies in bijlage I aangenomen.

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 19 januari 2009 (20.01) (OR. en) 5365/09 DEVGE 9 RELEX 36 ACP 14 AGRI 16 ALIM 1 PROBA 2 FAO 1

9895/19 mak/van/hh 1 ECOMP.2B

8975/15 dau/ons/as 1 DG G 3 C

9131/19 cle/gys/hh 1 RELEX.1.B

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 11 november 2010 (16.11) (OR. en) 15697/1/10 REV 1 ENER 301 CONSOM 100

RAAD VA DE EUROPESE U IE. Brussel, 19 juli 2012 (24.07) (OR. en) 12740/12 Interinstitutioneel dossier: 2011/0411 (COD)

Raad van de Europese Unie Brussel, 2 maart 2015 (OR. en)

Voor de delegaties gaan in bijlage dezes de conclusies van de Raad over Jemen, die de Raad in zijn zitting op 18 februari 2019 heeft aangenomen.

11252/16 ass/ons/sv 1 DGC 1

Raad van de Europese Unie Brussel, 8 februari 2016 (OR. en)

Hierbij gaan voor de delegaties de conclusies die de Europese Raad op bovengenoemde bijeenkomst heeft aangenomen.

Datum 13 november 2013 Betreft Motie Sjoerdsma (33625, nr. 8) inzet private sector bij klimaatfinanciering

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 21 november 2012 (27.11) (OR. en) 16320/12 ENFOCUSTOM 127 COSI 117

PUBLIC. Brussel, 6 oktober 2006 (17.10) (OR. en) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 13590/06 LIMITE SOC 443 WTO 163 DEVGEN 239

Raad van de Europese Unie Brussel, 13 juni 2019 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 24 mei 2019 (OR. en)

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 16 april 2010 (20.04) (OR. en) 8570/10 ENFOPOL 99

10512/16 van/zr/as 1 DG E 1A

14098/15 VER/mt 1 DG C 1

9383/17 adw/gys/sv 1 DG C 1

De Raad (Buitenlandse Zaken/Ontwikkelingssamenwerking) heeft tijdens zijn zitting van 12 december 2014 de conclusies in bijlage dezes aangenomen.

15571/17 ons/cle/ia 1 DG C 1

Verklaring van Letland en Litouwen

9713/19 NES/cg 1 ECOMP 3 C

Raad van de Europese Unie Brussel, 9 november 2015 (OR. en)

Hierbij gaan voor de delegaties de conclusies die de Europese Raad op bovengenoemde bijeenkomst heeft aangenomen.

Raad van de Europese Unie Brussel, 21 april 2017 (OR. en)

Raad van de Europese Unie Brussel, 3 november 2017 (OR. en)

10159/17 mak/gra/fb 1 DG D 1C

AMENDEMENTEN NL In verscheidenheid verenigd NL 2012/2103(INI) Ontwerpadvies Lena Kolarska-Bobińska (PE496.

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 juni 2005 (09.06) (OR. en) 9806/05 SAN 101 DEVGEN 106

15349/16 ASS/mt 1 DG D 2A

Investeren in klimaatactie, investeren in LIFE

over het standpunt van Europa en Latijns- Amerika omtrent het klimaat en klimaatverandering in het kader van de klimaattop 2015 in Parijs (COP21)

Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking en Humanitaire Hulp (DGD) DGD EN DE ONTWIKKELINGSACTOREN

Gezamenlijk voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD

ONTWERPVERSLAG. NL In verscheidenheid verenigd NL. Europees Parlement 2017/2036(INI)

9241/19 DAU/sp 1 RELEX.1.A

Fiche 6: Mededeling Een snellere overgang van Europa naar een koolstofarme economie

9073/15 gys/yen/sl 1 DG E2b

Raad van de Europese Unie Brussel, 2 mei 2017 (OR. en) het secretariaat-generaal van de Raad het Comité van permanente vertegenwoordigers/de Raad

Alle delegaties gaan thans akkoord met de tekst van bovengenoemde conclusies van de Raad.

RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 6 juni 2005 (13.06) (OR. en) 9803/05 SAN 99

PUBLIC. Brussel, 11 november 1999 (15.12) (OR. en) RAAD VAN DE EUROPESE UNIE 11662/99 LIMITE OJ/CONS 52 JAI 84

Associatie Raamwerk Overeenkomst tussen de Republiek Suriname en MERCOSUR

PUBLIC 9334/16 1 DG C LIMITE NL. Raad van de Europese Unie Brussel, 2 juni 2016 (OR. en) 9334/16 LIMITE PV/CONS 26 RELEX 424. ONTWERPNOTULEN Betreft:

Commissie industrie, onderzoek en energie. van de Commissie industrie, onderzoek en energie

PUBLIC 14277/10 RAAD VAN DE EUROPESE UNIE. Brussel, 1 oktober 2010 (11.10) (OR. en) LIMITE GENVAL 12 ENFOPOL 270 NOTA

Boodschap aan de vijfde Top Europese Unie Latijns-Amerika en het Caribisch gebied op 16 en 17 mei 2008 in Lima

AANGENOMEN TEKSTEN. Follow-up en stand van zaken van de Agenda 2030 en de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling

Transcriptie:

Raad van de Europese Unie Brussel, 6 maart 2017 (OR. en) 6981/17 RESULTAAT BESPREKINGEN van: d.d.: 6 maart 2017 aan: het secretariaat-generaal van de Raad de delegaties nr. vorig doc.: 6626/17 Betreft: DEVGEN 34 CLIMA 55 ENER 98 COPS 82 CFSP/PESC 224 ENV 226 ONU 37 RELEX 208 CSDP/PSDC 113 Uitvoering van de integrale strategie van de EU - versterken van synergieën tussen de klimaat- en de energiediplomatie van de EU en elementen voor prioriteiten voor 2017 - Conclusies van de Raad (6 maart 2017) Voor de delegaties gaan in de bijlage de conclusies van de Raad over "Uitvoering van de integrale strategie van de EU - versterken van synergieën tussen de klimaat- en de energiediplomatie van de EU en elementen voor prioriteiten voor 2017", zoals die door de Raad tijdens zijn 3525e zitting op 6 maart 2017 zijn aangenomen. 6981/17 ASS/sl 1 DG C 1 NL

BIJLAGE Uitvoering van de integrale strategie van de EU - versterken van synergieën tussen de klimaat- en de energiediplomatie van de EU en elementen voor prioriteiten voor 2017 Conclusies van de Raad 1. De Raad herinnert aan zijn conclusies van 20 juli 2015 en 15 februari 2016 die als leidraad blijven dienen voor de gemeenschappelijke werkzaamheden van de EU en haar lidstaten op het gebied van de energie- en de klimaatdiplomatie, aan de respectieve actieplannen inzake EU-energiediplomatie en EU-klimaatdiplomatie, alsmede aan de conclusies over de integrale strategie voor het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Europese Unie van 17 oktober 2016, waarin wordt verzocht om de uitvoering van gezamenlijke maatregelen op deze gebieden, en de conclusies over energie en ontwikkeling van 28 november 2016, waarin wordt gewezen op de noodzaak van een strategische aanpak. 2. Onder verwijzing naar de Overeenkomst van Parijs inzake klimaatverandering, de kaderstrategie voor de energie-unie en de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, benadrukt de Raad dat het tegengaan van de klimaatverandering, het ijveren voor een klimaatneutrale en veerkrachtige toekomst, alsmede het bevorderen van de mondiale overgang naar een lage uitstoot van broeikasgassen, klimaatbestendige, concurrerende en duurzame economieën en energiezekerheid, elkaar onderling versterkende doelstellingen zijn en integrerend deel uitmaken van de integrale strategie van de EU. 3. De Raad feliciteert de Verenigde Naties en het Marokkaanse voorzitterschap van de CoP 22 met de aanzienlijke inspanningen die zij hebben geleverd om van de CoP 22 een succes te maken, en hij spreekt zijn steun uit voor het volgende voorzitterschap van de CoP 23, dat door Fiji zal worden bekleed. De Raad wijst er andermaal op dat de EU en haar lidstaten hechten aan de Overeenkomst van Parijs, zoals blijkt uit de ambitie om klimaatdoelstellingen te vertalen in klimaatactie, en onderstreept zijn niet-aflatende steun voor het bestendigen van deze positieve dynamiek in de UNFCCC-processen en andere internationale klimaatfora, onder meer door vast te houden aan het mondiale ownership van de Overeenkomst van Parijs. Hij wijst erop dat de EU een leidende rol moet blijven spelen bij de uitvoering van de Overeenkomst van Parijs en bij de overgang naar emissiearme en klimaatbestendige economieën. Tevens roept hij Europa op wereldleider te worden op het gebied van hernieuwbare energie en onderzoek, innovatie en technologie ter zake. 6981/17 ASS/sl 2

4. In overeenstemming met de Overeenkomst van Parijs, de Agenda 2030 en de "Marrakech Action Proclamation", waarin wordt herhaald dat de wereld vastbesloten is klimaatverandering te bestrijden en wordt bevestigd dat de overgang naar emissiearme en klimaatbestendige economieën en samenlevingen onomkeerbaar is, besluit ook de Raad de klimaatdiplomatie van de EU een nieuwe impuls te geven en klimaatverandering te handhaven als een strategische prioriteit in diplomatieke dialogen, rekening houdend met de meest recente ontwikkelingen en een veranderend geopolitiek landschap. De Raad verzoekt het EU-netwerk voor groene diplomatie het huidige actieplan voor klimaatdiplomatie zo spoedig mogelijk te actualiseren met het oog op de uitvoering van deze Raadsconclusies in de loop van 2017-2018. 5. De Raad besluit synergieën en gezamenlijke acties tussen de relevante onderdelen van de klimaat- en de energiediplomatie van de EU en die van de lidstaten waar nodig te versterken. Dit houdt in dat de instrumenten voor financiële en technische bijstand van de EU en de lidstaten beter moeten worden benut en dat moet worden gezorgd voor nauwere banden met andere belangrijke beleidsterreinen zoals economische diplomatie, duurzame ontwikkelingssamenwerking, nucleaire veiligheid, migratie, water en voedselzekerheid, oceaan- en zeerijkdommen, rampenparaatheid, en onderzoek en innovatie. De delegaties van de EU hebben, in overleg met de ambassades van de lidstaten, een belangrijke rol te vervullen bij het bevorderen van meer gezamenlijke acties. 6. De Raad benadrukt het belang van duurzame, op maat gesneden partnerschappen met derde landen en niet-statelijke actoren, waaronder lokale en regionale autoriteiten, het maatschappelijk middenveld en de particuliere sector, met als doel de uitvoering van de Agenda 2030, de Overeenkomst van Parijs en de strategie voor de energie-unie te ondersteunen en te stimuleren dat nationaal bepaalde bijdragen worden gekoppeld aan nationale ontwikkelingsstrategieën en worden omgezet in haalbaar beleid en uitvoerbare maatregelen in alle sectoren van de economie. De Raad wijst tevens op de positieve economische impact die de overgang naar emissiearme economieën heeft op economische actoren in de EU en derde landen wereldwijd, en op het belang van een betere energieefficiëntie en meer hernieuwbare energie teneinde universele toegang tot duurzame energie te waarborgen. In dit verband is de Raad van oordeel dat acties in het kader van de klimaaten de energiediplomatie in de G20-landen, die verantwoordelijk zijn voor 80% van de wereldwijde emissies, van bijzonder belang zijn, en is hij zich ervan bewust dat de steun voor en de samenwerking met ontwikkelingslanden bij het lenigen van hun mitigatie- en adaptatiebehoeften moeten worden voortgezet. 6981/17 ASS/sl 3

7. De Raad moedigt tevens aan dat EU-doelstellingen op het gebied van klimaat en energie actief worden geïntegreerd in EU-partnerschappen met de internationale financiële instellingen, ontwikkelingsbanken en andere financiële instellingen, alsmede in andere multilaterale organisaties en fora, en erkent het belang van alle inheemse energiebronnen en veilige en duurzame emissiearme technologieën, conform de Overeenkomst van Parijs en de EU-strategie voor de energie-unie. 8. De Raad bevestigt het belang van energiediplomatie ter ondersteuning van de inspanningen om te zorgen voor duurzame, concurrerende, continu geleverde, veilige en betaalbare energie door middel van diversificatie van bronnen, leveranciers en routes, alsmede van universele toegang tot duurzame energie, in aansluiting op de doelstellingen van de energie-unie in het kader van de externe dimensie ervan en de betrekkingen met derde landen op basis van een gelijk speelveld. In dit verband blijft sturing door middel van regelmatig overleg op hoog niveau van belang. De Raad is zich er tevens van bewust hoe de overgang naar schone energie economische kansen, energiezekerheid, klimaatveiligheid, welvaart en veerkrachtige staten en samenlevingen bevordert, en herhaalt hoe belangrijk het is dat intensiever overleg wordt gepleegd met niet-statelijke actoren zoals lokale overheden, bedrijven, ngo's, het maatschappelijk middenveld, de veiligheidsgemeenschap en de wetenschappelijke wereld. Inzake nucleaire veiligheid blijft de EU zich inzetten voor de bevordering en voortdurende verbetering van de striktste normen in derde landen. 9. De Raad benadrukt met name dat er dringend aandacht moet worden besteed aan de mogelijke destabiliserende effecten van klimaatverandering en aan de ontwikkelingsimplicaties van energiearmoede voor veerkracht, veiligheid en migratie, en dat zijn werkzaamheden moeten worden afgestemd op alle duurzame-ontwikkelingsdoelstellingen, met name doelstelling 13 (klimaat), 7 (duurzame energie), 16 (vrede), 6 (schoon water en sanitaire voorzieningen) en 2 (voedselzekerheid). Van de G7 en de G20 tot de VN- Veiligheidsraad en andere internationale fora moeten de EU en de lidstaten, voortbouwend op bestaande initiatieven, zich ervoor beijveren dat klimaatrisico's in een ruimer kader worden begrepen, geanalyseerd en beheerd, en moeten zij EU-partners in de hele wereld helpen om de gevolgen van klimaatverandering voor binnenlandse stabiliteit, internationale veiligheid en ontheemding beter te begrijpen, te integreren, te anticiperen en te beheren. 6981/17 ASS/sl 4

10. De Raad benadrukt dat in het kader van de klimaat- en de energiediplomatie van de EU steun en aanmoediging moet gaan naar initiatieven in kwetsbare landen die lijden onder de gevolgen van klimaatverandering en onder geen of ongelijke toegang tot veilige en duurzame energie. In het verlengde van hun bestaande afspraken voorzien de EU en haar lidstaten in financiële middelen, technologieoverdracht en capaciteitsopbouw om ontwikkelingslanden te helpen ervoor te zorgen dat klimaatadaptatie en -mitigatie en een betere toegang tot duurzame energie worden geïntegreerd op alle relevante niveaus van ontwikkelingsbesluitvorming. De belangrijke bijdragen voor klimaatfinanciering uit diverse bronnen, zoals het Groen Klimaatfonds, internationale financiële instellingen, multilaterale ontwikkelingsbanken alsmede particuliere financiering, moeten in dit verband voor het voetlicht worden gebracht en worden voortgezet, rekening houdend met de doelstelling van de Overeenkomst van Parijs om financieringsstromen te doen stroken met emissiearme en klimaatbestendige ontwikkeling. 6981/17 ASS/sl 5