N.V. GOUDSCHE WATERLEIDI NG-MAATSCHAPPIJ JAAR- VERSLAG OVER

N.V. GOUDSCHE WATERLEIDI NG-MAATSCHAPPIJ JAAR- VERSLAG OVER 1936

N.V. GOUDSCHE WATERLEIDING-M AATSCH APPIJ - JAARVERSLAG OVER 1936. Kapitaal ew Leeningen. Het leenings-kapitaal verminderde met f 15.000.- f '70.000.-. tol Bestuur en Personeel Veranderingen vonden niet plaats. Waterzuivering. De temperatuur van het water uit den bodem gaf geen aanlei'ding tot opmerkingen. De temperatuur van het af geleverde water bewoog zich tusschen 4,5 en 19,3 graden Celsius. Voor de ontharding is 254 gram Ca0 per afgeleverde kubiekmeter water gebruikt en 3890 K.G. kopersulfaat tot bestrijding van planktonvorming in básins en filters. De filters deden dienst : en werden gereinigd : Filter I 258 dagen 10 maal Y> 11 259 Y? 9 >Y Y> I11 240 9 Y> Er is in het najaar 1144 ton Lekzand op de iilters gebracht om de filterzandhoogte van 1 Meter te herstellen. Pompbedrijf. In de pmefput No. XIV aan den Provincialen Weg is dit jaar 42849 M". bezonken en gesnelfiiterd rivierwater ingebracht tok voortzetting van de proef met kunstmatige infiltratie in den bodem.

Ruwwaterpompen : Bron 11, I11 en V: 20 P.K. e1.m. 4874 uren... 35866 KWu 40 91,,... 1948,, Y, 9, Bron VIII : 7 P.K. e1.m. 546 uren... 2721,, Bron XV-XVIII : 27 P.K. e1.m. 4431 uren... 46622,, Bron IX-XIII : 7 P.K. e1.m. 4386 uren... 43000,, Bron kalkpomp : 3 P.K. e1.m. 4765 uren... 10050,, Basinpompen : 20 P.K. e1.m. 4044 uren... 40,,,, 91,,... 1948,, 4 56959 KWu. 140207 KWu. - 58907 KWu. Onder-druk-pompen : 52 P.K. oliem. 71 uren 941 Liter ruwolie 19399 M. 15,, e1.m. 3355,, 37077 KWu. 240251,, 20 7, 7, 498 1, 7587,, 56164,, 50 99,, 3465,,134302,, 957999,> 65 >> 11 1 Y, 35 1, 406,? 179001 KWu. Afgeleverd 1274219 M. Per kubiekmeter af geleverd water verbruikten de ruwwaterpompen 110 watt-uur, de basinpompen 46 W.U. en de hooge-druk pompen 143 WA. Voor de infiltratieproef is 5268 Kwu. verbruikt, terugspoeling inbegrepen. De werkplaats, verlichting en pompen op het terrein verbruikten 11583 KWu. De geheele water-afname nam met 3 % toe. De geringste aflevering per etmaal was op Nieuwjaarsdag 2208 W. (vorig jaar 2107 M. ), de gemiddelde afname was 3481 M. (3400 M.) en de grootste afname per etmaal zou op Zaterdag 20 Juni geweest zijn met 4856 i\ii. (4906 M.), indien een brand van de eerste orde der Kon. Kaarsenfabriek op Xaandag 11 Mei en volgende dagen niet het etmaalverbruik op dien

5 datum gebracht had op 6552 M. en op Dinsdag daaraanvolgend op 5139 M3. Aan deze abnormale vraag is op normale wijze voldaan. Machines, Gehouwen en Terrein. Voor de infiltratieproef is een 150m.M. spoelpomp aangeschaft en de aanvoerpomp van het ruwe water verplaatst naar een houten gebouwtje naast het ingedijkte zellingterreia teil Oosten, daar dit voortaan als bezinkbasin voor rivierwater ter infiltratie gaat dienst doen; de pomp is met 100 m.m. ieiding verbonden met het proeffilter. Een septic-tank is ingebouwd \'oor de rioleering der machinistenwoningen en de rioleering van het watertorencomplex daarop aangesloten. Bronnen 11, 111 en V hebben eene afzonderlijke afpoinping gekregen met 7 P.K. pompaggregaat, waarvoor een tusschenafsluiter is ingebouwd in de 300 m.m. haalleiding naar de machinekamer naast den watertoren. Het terrein is om den toren vezbeterd door bestrating met basaltinetegels. De transportgoot van reactie- naar bezinkbasins is vernieuwd. De geheele oeververdediging is met een beslag van Belgischen steen bezet. Op den nieuwen dijk zijn 3 lichtmasten geplaatst en in de rivier is een peilschaal aangebracht. De bedijking van het oude terrein is opnieuw op 4 M. plus N.A.P. gebracht. De ruimte tusschen de kalkloods en de bergloods-hulpmachinekamer is afgesloten en met glas overdekt tot een magazijn gemaakt. De machinekamer in den toren is gedeeltelijk opnieuw gepleisterd en het voegwerk van den toren is nagezien. Waterverbruik. Afgeleverd is van den watertoren... 1.274.21 9 &r. Per watermeter is verkocht : aan de Gemeente Gouda... 20617 M'. Y9 79 7, >> >Y Y,,, Gouderak... 22578,,,, Haastrecht... 46716,,,, Reeuwijk... 51075,,,,,, industrie... 219228,,,,,y neringen, enz.... 82346,, 442.560,,

6 voor het huiselijk gebruik, spuien, brandweer en lek, wat per persoon per etmaal gemiddeld 69 Liter uitmaakt (vorig jaar 69 L.), voor de 32107 inwoners van Gouda en nog 181 perceelen, die buiten Gouda direct bediend worden. Buizennet. Nieuw aangelegd ter uitbreiding, alles in gegoten buis, indien niet nader opgegeven: Van der Palmstraat in N. richting 44 M. 100 m.m. buis. Crabethpark 24 M. 1 looden buis. Noothoven v. Goorstraat van Tombergstraat naar Ketelstraat 46 M. 100 m.m. buis. Westerkade in N. richting van perceel No. 22 39 M. 100 m.m. buis. Goudsche Weg (Gem. Gouderak) 290 M. 100 m.m. Mannesmannbuis met wolviltbekleeding en verticale clips. Graaf Florisweg (nieuw gedeelte) naar Bodegraaîschen Straatweg 40 M. 100 m.m. buis. Hieronymus v. Alphenstraat van Eerste Kade in W. richting 48 M. 100 m.m. buis. Emmastraat van de 150 m.m. buis in v. Lennepkade tot Ned. Herv. Kerk 181 M. 100 m.m. buis. Potgieterstraat van Ned. Herv. Kerk in richting v. Lennepkade 30 M. 100 m.m. buis. Karekietstraat in N.W. richting 120 NI. 100 m.m. buis. Constantijn Huygensstraat Oostzij de in N. richting 32 M. 100 m.m. buis. Burgvlietkade v. Graaf Florisweg in N. richting 99 M. 100 m.m. buis. Sophiastraat in N. richting 15 M. 100 m.m. buis. Eerste Kade tot Noothoven v. Goorstraat en naar Elisabeth Wolffstraat Westzijde 53 M. 100 m.m. buis. Elisabeth Wolffstraat ten Westen van Eerste Kade in W. richting 10 M. 100 m.m. buis. Noothoven v. Goorstraat van Eerste Kade in W. richting 73 M. 100 m.m. buis. Vernieuwingen; alles in gegoten buis, indien niet nader ungegeven: Onder de Boompjes (even zijde) is 217 NI. 80 m.m. ;buis gelegd ter vervanging van oude 80 m.m. buis. Jan Philipsweg, voorste gedeelte is over 30 M. in lijn gebracht

7 met Pr. Hendrikstraat door legging van 80 m.m. buis. Da Costakade van Const. Huygensstmat tot v. d. Palmstraat 60 M. 100 m.m. in plaats van 80 m.m. buis. Cronjéstraat ten N, van het plein met poort tot Chr. de Wetstraat is de 100 m.m. 60 M. doorgetrokken ter vervanging van 80 m.m. buis. Van Swietenstraat voor perc. 22-26 20 M. 1 looden buis. Bodegraaf sche Straatweg, wegens het zeer zware verkeer tijdens den wegaanleg Gouda-Haastrecht is van K.M.-paal 6,9 tot 7,3 410 M. 150 m.m. Mannesmambuis met clips gelegd ter vervanging van de geg. ijzeren 150 m.m. transportbuis naar Reeuwijk. Fluweelen Singel langs z.g.,,amerikay is van de Karnemelksloot 77 M. 100 m.m. gegoten en 21 M. 100 m.m. Mannesmannbuis gelegd in plaats van 80 m.m. buis. Peperstraat van Kuiperstraat tot Veerstal is 176 M. 100 m.m. gelegd in plaats van 125 m.m. buis. Gouwe W.-zijde is van den 125 m.m. afsluiter tegenover Regentesseplantsoen tot Rotterdamsche Veer 110 M. 150 m.m. in plaats van 125 m.m. gelegd. Rotterdamsehe Veer van Gouwe tot Lazaruspoortje is met 55 M. 150 m.m. in plaats van 100 m.m. de 150 m.m. leiding voltooid. Blauwstraat van Hoogstraat tot Naaierstraat 95 M. 100 m.m. met 200 m.m. schermbuis bij den overgang ter vervanging van 80 m.m. buis. Zwarteweg door den overgang van den spoordijk is de 80 m.m. buis vervangen door 11 M. 150 m.m. Mannesmannbuis en 12 M. 150 m.n. geg. ijzeren buis. Gelicht wgrd wegens verxakkimg: Vondelstraat geheel. Bosehweg van Heerenstraat tot 30 M. voorbd Woudstraat en aansluitend aan Woudctraat. Adriaan Vlackstraat gelicht over riool. Emastraat geheel. Meidoornstraat geheel en aansluiting aan Woudstraat. IJssellaan aan weerszijden van het midden tot Burg. Martenssingel. Graaf van Bloisstraat van het Noordelijke einde tot 100 M. van den Graaf Florisweg.

8 P. C. Bothstraat geheel met 20 M. vernieuwi g. Westerkade hoek Walvisstraat eene %" loden leiding. Biilderdukstraat geheel. Helmersstraat geheel. Hieronymus v. Alphenstraat van Corn. Ketelstraat tot A. G. de Vryestraat. De la Reijlaan van Chr. de Wetstraat tot v. Itersonlaan. Willern Tmnbergstraat van v. Persijnstraat tot Noothoven van Goor straat. Coornhertstraat geheel. D. J. v. Heusdestraat van St. Josephstraat tot Zoutmanstraat. Corn. Ketelstraat van N. v. Goorstraat tot v. Persijnstraat. Jan Philipsweg geheel en aansluitend aan 150 m.m. leiding in Boschvveg. Emmastraat vóór Ned. Herv. Kerk gelegd in Juli, in Augustus tus d.a.v. gelicht. v. Lennepkade van Tollensstraat tot Heerenstraat. Reigerstraat achterste gedeelte bij Walvisstraat. v. Itersonlaan beide zijden van Burg. Martenssingel tot de la Reijlaan. Graaf Florisweg nieuwe gedeelte van Bodegraafschen Straatweg tot Burgvlietkade met aftakkingen. Bleekerssingel van Kattensingel tot Karnemelksloot. Aangesloten perceelen : Per Oppervlak in M'. Kwartaal Onder 30 M'... f 1.30,, 30,,...,, 1.75 30-60,,...,, 2.50 60-90,,...,, 3.50 90-140,,...,, 4.75 140-200,,...,, 6.25 200-260,,...,, 7.50 Boven 260 M*....,, 9.- Ander tarief... - le closets...,, 1.75 2e,,...,, 1.- Baden... <......,, 1.75 Kranen m. schmefdr.,, 3.50 Brandkranen...,, 1.50 Einde 1935 Einde 1936 Verschil 236 217-19 942 954 + 12 3752 3769 + 17 2312 2479 + 167 1001 1038 -+- 37 369 375 -t 6 213 215 + s 93 94 4-1 27 22-5 4242 4483 -f- 241 725 730 + s 492 500 4-21 115 109-6 35 32-3

9 Recognitieleidingen waren einde 1936 nog 68 stuks in gebruik. Buiten Gouda waren nog 181 perceelen direct op ons net aangesloten. Het totaal aantal aansluitingen is 4685 stuks. Watermeters einde 1936 aamgesloten: 3/s % 1 í% 1% 2 ) 2%)) 3 4 Totaal Openb. geb. 1 9 19 14 - - 1 1 - - 45 Industrie 342 1075 195 22 3 17 17 1 10 2 1684 Contrôle 560 2256 126 - - - - - - - 2942 Totaal 903 3340 340 36 3 17 18 2 10 2 4671 Financie e le opmerking en. De nog resteerende f 26000.- Buitengewone Reserve is gebruikt voor extra afschrijving; met dit bedrag plus f 4700.- is het hoofd Buizennet geheel afgeschreven geworden tot einde 1909. Het hoofd Machines, leidingen en pomptoestellen is dit jaar geheel afgeschreven. In het geheel is f 20159.- aan uitbreidingen en vernieuwingen besteed, waarvan f 3105.- voor vermeerdering van machines, f 4050.- voor uitbreiding van het buizennet en f 6840.- voor vernieuwing van het bestaande buizennet, waardoor eene extra afschrijving van f 2925.- noodig was. De extra afschrijving van f 1420.- op Watermeters, om deze wederom op f 1.- te brengen, is ten laste van Exploitatie Watermeters gebracht. GOUDA, Maart 1937. De Directeur, W. H. VAN RIETSCHOTEX.

~ N.V. GOI_JTDSCHE ~~TER~EI~~NG-~AAT~CHAPPIJ - GOUDA BALANS 1 JANUARI 1937 WA'!tERTOREN EN HOIOGRESIERVIOIR f 59.257.88 afgeschreven (1 (/O)... KALJCBLUSSCHERIJ ElN HOOG- EN LAAGSPANNINGSRUIMTE... f 23.017.10 afgeschreven (1% %)...,, 8.414.78 WO&LNIGIEIN EN UNTOOR- GEBOUW...... f 16.366.63...,, 15.- efgeschreven (1% %). FILTERS......,, 42.118.30...,, 941.67 afgeschreven (1 %).. KLAARBASSINS. f 39.199.77,, 14.602.32,, 10.581.17,, 29.674.85,, 14.840.86 ANtDELF?LE~NKAPITAkL... ongeplaatst... 96 OiBLIGATIE,LE~~ING 1926, per resto... md. KNlOX & DORTLANID... RE,DITEUREN. 'E RETAEEN Cl... VTERETST, nog te betalen... ilectr. STROOM, nog te betalen... ietijr1,butie G!E%EEiENTE Goo. INN NOR TEN, noe te betalen... I,NO;PGIE\rRAAGD DIVIDEND...... 1NPEEDE;EiUD DIViIDENDSALD EIVIDE'N'D 1936, 12 %... LXNTnmIE,S... i~ivi~diertdibreilcasting... f 500.000.-,, 219.000.- f 281.000.-,, 70.000.-,, 19.8316.75,, 5.981.87 ", 269.50,, 291.67,, 590.40, 4.625.54,I 391.38 *, 400.- 1, 83.87 *, 33.720.- +, 13.492.4@ 3.388.86 afgeschreven (1% % en 3 %) f 218.929.92% f 489.788.17'h >> extra.,, 30.740.06 -,, 249.669.98?6 TERREIN... f 44.586.716 Uitbrr? iding... -,, 4.216.03 - afgeschreven... f 586.36 9, extra...,, 16.03 f 48.802.79 -...-" 602.79 WlERK'PLAAToS... f 11.722.02 Uitbreiding...,, 421.75 f 12.143.77 afgeschreven (1% %)...,, 358.97 MAIOHINES, BiUTSIíEIDING EiN POIMPTO~ES'IlElïfiEN ENZ.... f 72.887.49 Uitbreiding...,, 3.105.27 f 75.992.76 afgeschreven (3 %)... f42.340.52 >I extra... 33.6'5124 -,, 75.991.76 LOlODiSEN...,, 240.118.19 48.200.- 11.784.80 afgeschreven (3 %)... f 732.75 9, extra...,, 436.54,, 1.169.29 WAT'ERMETERR EN IJKTOESTEL. f 85.978.05 Uitbreiding...,, 1.495.45 afgeschreven..... f 86.051.82 f 87.473.50 1, extra... 1.420.68 -,, 87.472.50 UIKERS...... f 3.481.15 Uitbreiding...,, 274.53 f 3.755.68 afgeschreven (10 %)... f3.507.60 9, -,, 3.754.68 ARIS...... f 1.039.29 reiding...,, 1.159.36 f 2.198.65 afgcschreven (10 %)... f1.154.23 >> extra...,, 1.048.42,, 2.197.65 REEDISCHAP~PIEIN... f 1.015.- uitbreiding...... -,, 62.55 f 1.077.55 afgeschreven (10 %)... f 1.020.26 7, extra... 56.29 -,, 1.076.55 FRASTERING... f 2.368.26 Uitbreiding... " 16.87 afgeschreven (5 %)... f2.368.10 9, extra...,, 16.03 _- f 2.385.13,, 2.384.13 PRISE D'EAU... f 5.542.92 Uitbreiding...,, 10.28 afgeschreven (3 %)... f 5.542.23 9, extra,, 9.97... f 5.553.20,, 5.552.20 LABORATORIUM... f 15.44 Uitbreiding... " 24.30 f 39.74 afgeschreven (10 %)... f16.87 99 extra...,, 21.87 " - 38.74 BEZIINKBASXINS... DIENSTLEIDINGEN 4685 stuks... RECO~GNITIEiLiEIDINGEN... KAS... DEIBITEUREN... POSTCBEQUE- EN GIRODIENST... MA GAZIJNCO E DBREiN... BRANDSTOFFEN... KALK... EXPLOITATIEKOSTEN... ONKOSTEN, vooruitbetaald... 1.- 1.- 1.- P. m.,, 408.- f 409.419.96,, 212.99,, 11.876.63 1, 78.93,, 10.410.ì~,, 534.3'3,, 231.60,, 331.38,, 976.27 f 434.072.24 -

NDSTOFFEN EN ELECTRXCITEIT.., KALK... INTEREST... ~~PLOITATIE~OS~E~... NKBSTEN... '~~~~EI~S~OONEN WATERTOREN... SALARISSEIN... P~NSI~EINUI~K~~RI~GEiN VERLIE'S DI~ENIST~UEIDZN~GE RETRIBUTIE GEIMiEENTE GOUDA, kracht, der Concessievoorwaarde, 2% % van f N.V. GOUDSCHE WATERLEIDINL\J( MAATSCHAPPIJ - GOUDA WINST- EN VERLIESREKENING.f 9.625.90,, 5.072.65,. 32604.98,, 24.318.05,, 4.656.84,, 8.047.08,, 14.654.66,, 3.955.92,, 2.792.78,, 4.625.54 31 DECEMBER 1936 i WATERREKENING... WINST BINNENLEIDINGEN... EXPLOITATIE RE~OOGNITIELEIDINGEN... WATERMElWRS... 'INST OP AFGEKOCHTE RECOGNITIE- LEIDINGEN... UITENGEWONE RESERVE... Normale... SALDO WINST... AANDBELHOUDEIRS 6 % va11 f281 AANDBELHOU~D~EES 60 %... Dl RECTIE 25 %.. C~O~MMISSAR1,SSE'N 15 %.. \ f 13.663.79 66 238 53 -. 7 9 2. L f 50.591.- ~,) 16.860.- -,, 16.860.- f 33.731.-,, 33.731.-,, 79.90232,, 33.731.- f 211.247.72 f 211.247.72 DIVIDEND-BEREKEN ING 6 % Rente... f 16.860.- 60 'j% van de overwinst... f 20.238.60 Onverdeeld dividendsaldo, boekjaar 1935...,, 94.13... f 33.720.- %i... ), 3.388.86 f 37.192.73,, 3'7.108.86 nverdeeld dividendsaldo... 5 83.87