Dit jaarverslag is een uitgave van het Bestuur van de stichting Clubhuis voor Doven Groningen.

JAARVERSLAG 2015 1

Colofon jaarverslag 2015. Dit jaarverslag is een uitgave van het Bestuur van de stichting Clubhuis voor Doven Groningen. In dit jaarverslag zijn opgenomen: het volledige jaarverslag van het Bestuur, de verslagen van de werkcommissies en aangesloten verenigingen. Algemeen Bestuur Voorzitter: Secretaris: Penningmeester: Bestuursleden: vacant Jelle Kamstra Matthijs Terpstra Leonie Bloem, Dirk Jan Reitsma en Jan Willem Mansvelt Beheerteam: Barmedewerkers: Schoonmaakteam: Guus Bousema, Marco Douma en Remco Wouda Ed Bekker, Marco Douma, Bram Schoemaker, Nienke Schouten, Katia Pahud, Driss Oukake en Jan Pieter Govers Dina te Selle Werkcommissies Gebarencursusteam: Adri Miedema H.D.G.: Adri Miedema ICT: Albert Wijbenga Leliesoos: Auke Kuitert DDLN: Sebastiaan v.d. Laan Smakgroep: Bep Kamstra Ouderencommissie: Adri Miedema Doof Vriendelijk: Jan Willem Mansvelt Kinderhoek: Leonie Bloem t Vingerhoedje: Remco Wouda Kluscommissie: Johan van Winsum Aangesloten verenigingen GDVV Martinistad, GDOV, Lonely City, DBG en Dovenvrouwenclub Guyot. Bronvermelding: Op alle inhoud staan auteursrechten. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of verveelvoudigd zonder de uitdrukkelijke toestemming van het Bestuur. 2

Jaarverslag 2015 aangesloten verenigingen en commissies Vanuit het bestuur stichting Clubhuis voor Doven: Het stichtingsbestuur bestond op dit moment uit vijf personen, t.w. Jelle Kamstra, Matthijs Terpstra, Dirk Jan Reitsma, Leonie Bloem en Jan Willem Mansvelt. Het jaar 2015 was een goed jaar. Het bestuur is ondersteund door secretariële ondersteuner en financieel ondersteuner. Ze zijn nog steeds onmisbare krachten voor onze werkzaamheden. Zo houden we voldoende overzicht over het dagelijks gebeuren rondom de stichting. In het overleg met de penningmeester hadden we samen besloten dat penningmeester per 1 januari 2016 ons zal verlaten. Het ging niet door, een financieel ondersteuner moest zijn werkzaamheden om persoonlijk reden aan iemand overlaten. Vanaf 1 januari gaat Jelle Kamstra een taak financieel ondersteuner oppakken en we hebben in het overleg met de penningmeester dat hij nog voor tussen 3 6 maanden beschikbaar is. Ondertussen blijven we zoeken naar nieuwe penningmeester. De vacatures voorzitter en bestuurslid werpen langzaam de vruchten af, zo konden we mogelijk nieuw kandidaat uitnodigen voor onze nieuwjaarsreceptie. Dankzij inzet van klus coördinator weten wij nieuw schuur realiseren. Hij heeft met zijn partner heel veel vrijwilligers weten te werven zodat ze in de zomervakantie een prachtig schuur kan afleveren. We moeten erg trots op zijn met deze vrijwilligers dat ze met vakkundig opgezet hadden. H.D. Guyot, doveninstituut Groningen, nu Kentalis Guyotscholen SO/VSO Haren vierden 225 jarig bestaan. We hebben gezien dat heel veel doven aanwezig bij de reünie 225 jarig in Haren. Zelfs na afloop waren een deel bezoekers bij ons geweest om gezellig bij elkaar te ontmoeten. Doordat er veel aandacht besteden waren aan H.D. Guyot o.a. reünie, aftrap jubileumjaar, kranslegging, comité oud-leerlingen, etc. waren we bijna vergeten om onze jubileum te vieren, 45 jaar! Gelukkig was er een zaterdag nog vrij dat we gezamenlijk met alle vrijwilligers en de aangesloten verenigingen om onze stichting te eren en vieren. Het was heel erg gezellig. We verheugen ons zich op jubileum 50 jaar stichting Clubhuis voor Doven. We hebben een plannen dat het meerdaags evenementen moet zijn. Afgelopen jaar hadden we uitgezocht dat we nieuwe website krijgen. Per 1 januari wordt het oud versie naar nieuw versie getransformeerd. Met deze nieuwe website weten we onze kosten ook lager bemachtigen. De vorige website was niet gebruiksvriendelijk voor de gebruikers. NL doet, we konden weer positief terugkijken naar geslaagde dagen op vrijdag 20 en zaterdag 21 maart 2015. Er waren aantal onbekende horende mensen die met hart inzetten. We geven ook informatie zoals dovencultuur, dovengemeenschap, gebarentaal, etc. Ze leren iets nieuw vanuit dovengemeenschap. Voor 2016 hebben we nieuwe plannen dat we een dag klusje dag houden i.p.v. twee klussendagen. We willen graag een dag in ander vorm zetten zoals dove jongeren inzetten voor dove ouderen zoals we bij bejaardenhuizen zien dat er vrijwilligers komen op die dag. Voor ons is een mooie uitdaging om met Guyotschool VSO samen te werken dat ze leerlingen kunnen inzetten voor een dag met dove ouderen in onze stichting. Daar zijn we benieuwd naar. 3

Verder houdt het repaircafé, een organisatie voor kapotte materialen, werd gerepareerd door de horende vrijwilligers tegen de kleine vergoeding. Deze organisatie bleef in het jaar 2015 onze pand gebruiken zodat steeds meer horende mensen in de stad en de omgeving onze pand weten te vinden. Vorig jaar had ik gemeld dat de dartsvereniging bij ons zal aansluiten, vanwege om verschillende reden verliep het vertraging. We hebben goed vertrouwen in dat ze in het jaar 2016 bij ons zal definitief aansluiten. Commissie sportcafé moest zijn activiteiten staken, in het afgelopen jaar namen het bestuur een tegenzin besluit dat deze commissie opgeheven moet worden. We vonden het heel erg jammer. We hadden gemerkt dat er meer streng controle kwamen dat we bij onze stichting geen uitzending mogen zenden voor een groepsbijeenkomst. We konden ook een abonnement nemen voor groepsbijeenkomsten. De kosten zijn werkelijk te hoog om nullijn te hanteren. We hadden altijd een doel gesteld dat we onder elkaar in eigen taal kunnen communiceren gezamenlijk kunnen kijken naar een sportuitzending. Op het gebied van WMO zijn we nog niet zover gekomen. Wel hadden we een punt met ouderencommissie intensief bezig, uiteindelijk werd het niet gewenste resultaat geboekt; Samenwerking met Buro BuenO hebben wij besloten niet verder. Wegens verschillende redenen o.a. communicatie en realisatie over projectplannen. Het betekent dat wij moeten ander manier bedenken over mogelijk thuiszorg voor Doven. Het jaar 2015 konden we nu positief terugkijken en met frisse wind naar het jaar 2016. Financieel verslag kun je terugvinden bij het laatste pagina s. Bestuursleden: Voorzitter; Secretaris; Penningmeester; Bestuurslid; Bestuurslid; Bestuurslid; vacant. Jelle Kamstra. Matthijs Terpstra. Dirk Jan Reitsma Leonie Bloem Jan Willem Mansvelt Aantal vergaderingen 2015: 9 11 maart 2016 Secretaris Jelle Kamstra. 4

Werkcommissies Gebarencursusteam In februari 2015 zijn het gebarentaalcursusteam en bestuursleden bezig geweest met het werven van een docent(e) die bevoegdheid heeft NGT1, 2 en 3 te geven. Uiteindelijk hebben wij een docente gevonden terwijl de 7 cursisten in maart 2015 de cursus NGT2 met succes hebben gevolgd en afgemaakt. De nieuwe docente zou in april beginnen met de tweede cursus, maar koos de lesuren zo op de tijdstippen dat het veel cursisten niet goed uitkwam. Maar het is ons wel gelukt de tweede cursus NGT1 te laten doorgaan door de toenmalige docente. Deze cursus hebben twaalf cursisten eveneens met succes gevolgd en afgemaakt. Helaas verliep de communicatie met de nieuwe docente niet naar wens zodat het er niets anders op zat de proeftijd met haar te beëindigen. Dat is jammer. Hopelijk wordt dat beter in het jaar 2016. Het is ons ter ore gekomen dat er misschien een nieuwe lesmethode gebarentaalcursussen in het jaar 2016 wordt toegepast. Vanuit het bestuur wordt er mogelijk samenwerking gezocht met de organisatie op het gebied van Nederlandse Gebarentaal. In het 2016 zullen we dit terugkomen. Doofvriendelijk Groningen Gestelde doelen 2015 De clubs en commissies die een relatie hebben met het Dovenclubhuis zijn op de hoogte van de doelstellingen van de kerngroep Doofvriendelijk Groningen. Binnen het bestuur van het Dovenclubhuis is de werkgroep besproken. Zij spraken hun waardering uit over activiteiten die in het afgelopen jaar door de werkgroep zijn uitgevoerd. Het bestuur staat achter de doelstellingen van de werkgroep en behartigt deze belangen. Bekendheid geven aan de missie en visie van Doofvriendelijk Groningen door indien mogelijk aan te sluiten bij actualiteiten in de stad Groningen Doofvriendelijk heeft dit jaar een aantal mogelijkheden benut om zich aan te sluiten bij actualiteiten in de Stad. Met betrekking tot jaarlijkse activiteiten in de stad is contact gezocht met de organisatie van Diversity Day en het festival Let s Gro. Contact met de organisatie van Noorderzon is jaarlijks terugkerend. Verenigingen en commissies die een relatie hebben met het clubhuis informeren over de doelstellingen van de kerngroep DVG De achterban motiveren om actief plannen te leveren om Groningen Doof vriendelijk te maken. De werkgroep heeft geconstateerd dat het aantal actieve vrijwilligers gering is. Iedere vrijwilliger geeft de voorkeur aan het uitvoeren van taken binnen de eigen commissie, waardoor commissie overstijgende activiteiten op het tweede plan komen. De Kerngroep zal zich inzetten om de samenwerking met Noorderzon ook in 2015 gestalte te geven. Ook in 2015 is doofvriendelijk Groningen betrokken geweest bij het aangeven van doofvriendelijke oortjes in het programmaboekje van Noorderzon. Daarnaast heeft DVG een filmpje in gebarentaal over de programmering gemaakt deze werd door Noorderzon gelinkt. 5

De Dove donderdagen bij Arno van der Heide is vast opgenomen in het programma Arno s Aperitief. Het horende publiek geeft de voorkeur aan het bezoeken van het programma op de donderdagen i.v.m. de inzet van gebarentolken. Toegankelijk maken van Theater Kunst en Cultuur door aan te sluiten bij actuele ontwikkelingen waarvan de werkgroep denkt dat dit een bijdrage kan leveren aan haar doelstelling DVG heeft een eerste contact gelegd met het Discriminatie Meldpunt Groningen die samenwerkt met de Stichting LBTG. Voor 2015 gaan we kijken of DVG een Doof vriendelijke bijdrage kan leveren aan dit festival. Dit is geslaagd in een bijdrage aan de Diversity Day, zie foto van gesprek met doven op de bierfiets. De burgemeester en wethouders en betrokken gemeenteraadsleden op de hoogte houden van de plannen Doof vriendelijk Groningen. Dit doel is doorgeschoven naar 2016. De nieuwe burgemeester is eind 2014 aangesteld. Was planning op 2015 maar verplaatst naar 2016 i.v.m. reünie 225 jarig bestaan Guyot. Informatie verstrekken aan doven d.m.v. activiteiten in het kader van de Gemeenteraadsverkiezingen, te denken valt aan een debat met politici of een informatiefilmpje in gebarentaal, waarin de politieke standpunten worden uiteengezet. Dit doel is niet gehaald, er is niet aan gewerkt. Diversitydag > Doof vriendelijk samenwerking met Diversitydag bij Gemeentehuis Op 4 oktober is het zover: DMG organiseert dat de 4 e editie van Diversity Day. Van discriminatiemeldpunt.nl http://www.diversitydaygroningen.nl/ Diversity Day Groningen is mede tot stand gekomen door onze partners: - Doof vriendelijk van Stichting Clubhuis voor doven. Laat zien doven leven in Groningen. Zonder geen discriminatie daar verschillende mensen leven, voor beeld gay, lesbi, zwart mensen etc. voorlichting en informatiemarkt. Rond lopen praten. Lets gro. Doof vriendelijk mee programma met Lets gro in Groningen De stad Groningen heeft het eerste Dovenclubhuis van Nederland. Groningen is de derde stad ter wereld waar een doveninstituut is opgericht. Bovendien is het jubileum van 225 jaar doveninstituut H.D. Guyot. Dit maakt Groningen dé stad voor doven. Dit willen we waarborgen door de bekendheid van de Groningers met gebarentaal op peil te houden en uit te breiden. Doof vriendelijk Groningen start tijdens het Let s Gro festival De Gebaren Challenge Dat de stad Groningen doofvriendelijk is, willen we wereldwijd laten zien. Daarom dagen we Groningers uit om gebaren te gebruiken, waar je ook maar bent. Geschiedenis van H.D. Guyot in Groningen, Dovencultuur, Gebarentaal. 6

Gebaren leren en publiceren Gebaren Challenge. Gebarenchallenge Onlangs startte Doof vriendelijk Groningen tijdens inspiratiefestival Let s Gro de Gebarenchallenge. Doel is om via Facebook zo veel mogelijk mensen aan het wapperen te krijgen. Wil jij ook meedoen met de Gebarenchallenge? Zoek dan op Facebook onder #gebarenchallenge. Groninger museum tentoonstellings-app uitgeprobeerd. Audi kan worden omgezet naar ondertiteling. De teksten zijn niet voldoende toegankelijk om te lezen. Het Groninger museum kiest ervoor de app op dit moment niet aan te passen. Historie Doven Groningen Het jaar 2015 was een bijzonder jaar voor HDG. Daar zijn een aantal redenen voor. Ten eerste: Op 19 januari 2015 werd het gerestaureerde monument voor de oprichter Henri Daniël Guyot onthuld door burgemeester van Groningen, Peter den Oudsten waar tevoren de stadswandeling langs de vroegere gebouwen waarin het dovenonderwijs werd gegeven, in drie groepen met dove gidsen werd georganiseerd in verband met het 225 jarig bestaan van het dovenonderwijs. Na de onthulling werd het herdrukte boek Bevrijdend Gebaar door Henk overhandigd aan de burgemeester Den Oudsten, voorzitter van Raad van het bestuur van Koninklijke Kentalis, dhr. Henk Bakker en secretaris/adviseur van Raad van het bestuur van Koninklijke Kentalis, dhr. Anne Oostra. Ten tweede: op 13 juni 2015 werd de reünie voor Oud-leerlingen H.D. Guyot groots gehouden in de gebouwen van Kentalis in Haren. Daarbij is de plaat met de duidelijk zichtbare namen van de oprichter overhandigd aan de voorzitter van Raad van het Bestuur van Koninklijke Kentalis dhr. Henk Bakker met de bedoeling dat deze onder het borstbeeld van de oprichter Henri Daniël Guyot zou worden geplaatst. Ten derde: de krans die gemaakt is door de dove stagiaire Mariet Bokma, werd op 25 november 2015, de geboortedag van de oprichter H.D. Guyot, aan het monument gelegd door HDG, Leliesoos en het comité reünie Oud-leerlingen. Daarbij is een klein maar sfeervol toneelstuk over de leerlingen van de Guyotschool in het vroeger onder regie van Auke Kuitert gespeeld. Ouderencommissie In het jaar 2015 heeft de ouderencommissie in samenwerking met het bestuur geprobeerd thuiszorg voor doven en dove ouderen op te richten met behulp van een van de professionele organisaties. Helaas is dat niet gelukt vanwege onderlinge verschillen op het gebied van de communicatie en de realisatie van de projectplannen. Dat houdt in dat zij en het bestuur een andere oplossing gaan zoeken voor de plannen over thuiszorg voor dove ouderen 7

Daarnaast heeft de ouderencommissie in samenwerking met de Leliesoos de lezing over o.a. veiligheid, rampbestrijding e.d. georganiseerd. De brandweer is uitgenodigd daarover de lezing te geven. Dat was een zeer educatieve lezing waar veel nadruk op communicatie zoals ondertiteling is gelegd. Daarmee is bedoeld dat het volgens de wet verplicht is iedereen in te lichten in het kader van rampen e.a. Als het qua communicatie niet iedereen kan bereiken, dan is men verplicht nieuws via tv te ondertitelen. Daar schort dat nu nog aan! Begin december 2015 heeft de ouderencommissie Greunshiem, woonzorgcentrum voor dove ouderen in Leeuwarden bezocht en gesprekken gevoerd met de leiding van Greunshiem. Zij kreeg een lekkere lunch aangeboden. Het is een leerzame rondleiding geweest zodat zij de gelegenheid heeft gekregen om er in het volgende jaar over te denken wat het wel of niet moet betreffende verzorging voor dove ouderen. Ter afsluiting van het leerzame jaar 2015 heeft de ouderencommissie onderling gezellig geluncht. ICT-commissie Het jaar 2015 stond vooral in het teken van algemeen onderhoud. Het netwerk werd gemonitord; alles was in orde. De software op de laptops en de Pc s kregen een upgrade (van windows 8 naar windows 10). Dit bracht de nodige uurtjes achter het scherm met zich mee. Vervolgens werd door de DDLN-crew wederom de LAN-party gehouden op 14-16 augustus. Met 20 deelnemers was dit geslaagd te noemen. Het voornemen bestond om in de kerstvakantie ook een LAN-party te organiseren; echter dit ging niet door wegens een te klein aantal crew-leden. Tijdens de DDLN LAN-party komen de deelnemers met hun eigen Pc s om drie dagen achtereen te gamen, samen te chillen, gezellig te doen, uitwisselen van computerkennis. De ICT-commissie merkt dat er weinig animo is om zitting te nemen in de DDLN-crew. Het is ons nog niet duidelijk waarom, het vermoeden echter is dat de drempel hoog is om zitting te nemen in de crew. Men moet namelijk veel kennis hebben van ICT en daarnaast ook organisatietalenten hebben. Dit wordt een bespreekpunt in 2016. Beheerteam In het jaar 2015 was goed bezocht bij het clubhuis door het netwerk van externe klanten. Intern zoals verenigingen en commissies hebben vaste aantal activiteiten per jaar; extern blijft maar groeien. Het ziet er goed uit. Leliesoos In dat jaar hebben wij al 44 activiteiten gedaan zoals in de eerste week van de maand dus 3 keer per jaar bowlen (competitie) aan de Kattendiep, in de tweede week (bovenzaal) o.a.: lezing, bingo, quiz vragen, in de derde week (buiten) o.a.: dagtocht naar Historisch langs de IJssel met 55 mensen mee, verschillende tourfietsen Schildwolde, Appelbergen en Meerstad, verschillende wandelingen door de stad, Kranslegging bij Guyotplein, De Hunze, excursie naar St Michielgestel met 57 mensen mee en 8

ook bij scheepvaartmuseum Groningen en in de vierde week (bruine café) onderlinge competitie wedstrijden o.a.: sjoelen, rummikub, jokeren, klaverjassen en biljarten. Het blijft gezellig onderling. Contact met elkaar en samen praten is belangrijk! Onze gedachten gaan naar 5 personen: Hennie Hoekstra (9 februari 2015 69 jaar), Renzo Groen (28 maart 89 jaar), Derk Weening (28 maart 87 jaar), Martha Luining (6 juni -75 jaar) en Berend Beekhuis (9 augustus oudste 97 jaar). Clubhuis.nl Door omstandigheden konden wij weinig activiteiten ondernemen. Wel maakten wij opnames en interviews. Hopelijk wordt dat wat beter in het jaar 2016, omdat de omstandigheden in het nieuwe jaar kunnen veranderen. Dit ook verband met oude website besloten we nog geen energie in te steken. Vanaf 1 januari is er nieuwe website, dan gaan we verder aan de slag. Kinderhoek Het jaar 2015 zijn twee keer activiteiten ondernomen, namelijk Pasen en Sinterklaas. Het was succesvol en heel leuk, vooral voor de kinderen en de ouders. Voor de ouders was het ook goed om naar het clubhuis te gaan, want het doel is: om in contact met de andere ouders en dove volwassenen te komen. Er zijn nieuwe gezichten gekomen en van aantal zullen ze bij de commissies betrokken worden. Er zullen aantal lang zittende personen kinderhoek verlaten. Het wordt eens wel tijd voor vernieuwing, met de vernieuwing zullen er nieuwe gezichten bijkomen vanwege hun nieuw netwerken. Het Vingerhoedje Elke donderdag om 9.00-14.00 houden we een gezellig bijeenkomsten o.a. kletsen, kleren maken, kaart maken en dingen repareren. Er zijn 8 vaste personen aanwezig. We hebben een nieuwe lid, speciaal voor de keuken. Elke laatste donderdag per maand maakt een vrijwilliger het eten klaar. Kluscommissie In het voorjaar werd een kapotte asbestplaat onder de trap in de hal bij de keuken door een gecertificeerd bedrijf opgeruimd. In plaats daarvan werd een multiplex plaat bevestigd. In de zomervakantie zijn eindelijk de volgende dingen opgepakt. In drie weken tijd werd het gammele schuur vervangen door een degelijke schuur, hier hebben zo veel mensen aan meegewerkt, van sloopwerk tot en met aftimmerwerk (zie foto s). In deze tijd is het gehele trappenhuis opnieuw onder handen genomen, het geheel werd geschuurd en opnieuw van een vers likje verf voorzien. Tegelijkertijd onderging de bar in de bovenzaal een metamorfose. Een fraai uiterlijk werd gerealiseerd (zie foto). 9

Tenslotte werden alle oude radiatorknoppen vervangen door nieuwe knoppen. De terrasbestrating rondom het nieuwe schuur werd hersteld. Het afdak van de fietsstalling werd overal met behulp van ca. 16 cm hoge klossen verhoogd. Al met al kunnen we trots zijn op bovengenoemde uitgevoerde zaken. Aangesloten verenigingen DovenVrouwenclub H.D. Guyot In de eerste maand organiseren wij een leuke workshop, lezing, kerstdiner of uitstapje. Leden mogen zelf organiseren bij de leuke activiteiten. Zoals bij het kerstdiner was dat voor de eerste keer georganiseerd. Dat was een prachtig diner op die dag. We doen elke zondagochtend- en middag van 11:00 tot 16:00 uur een activiteit. Het blijft overdag een succes op zondag, omdat ouderen dat prettig vinden dan s avonds. Daarvoor was dat altijd op woensdagavond. Nu niet meer. Ze zijn er tevreden mee. Eens 1x per maand is goed. Voor de zomer is er nieuw bestuur bijgekomen. Alle oude bestuursleden zijn afgetreden o.a. penningmeester, secretaris en voorzitter. Die hebben heel lang in het bestuur gezeten. Dus is er tijd voor nieuwe gezichten. Dat verloopt nog niet helemaal op rolletjes maar we gaan langzaam vooruit. We krijgen heel veel hulp van oude bestuursleden. Er zijn paar nieuwe leden bijgekomen. Wij hopen dat het een goed jaar 2016 wordt en wij leuke activiteiten tegemoet krijgen. Dovenbiljartclub Groningen De DBG verliep goed in 2015. Wij hadden 4 bestuursleden t.w.: voorzitter Davin van Dusschoten, secretaris tot en met 31 maart Freddy v.d. Berg, secretaris 1 april tot en met 31 december vacature, penningmeester Ed Bekker, 1 e bestuurslid Donald van Krieken, 2 e bestuurslid Erik Drost. Wedstrijdleiders waren: Jacob Pasveer en Harold v.d. Bos. Elke 2 e en 4 e week op vrijdagavond speelden de leden biljartencompetitie. Per 1 januari was het ledental 18. Per 31 december hebben 2 leden bedankt. De bestuursvergaderingen vonden thuis plaats, 7 maal en ALV op 4 maart 2015 en Najaarsvergaderingen op 4 november 2015. Kascommissieleden zijn Wim Nijboer, Erik v. Zoomeren en reserve G.J. Bouwmeester. DBG Leliesoos 55+ hielden vriendschappelijke wedstrijd op 11 april 2015 in het clubhuis en wonnen 14-10 van DBG. Op 4 april Paasdrive en 19 december Kerstdrive hebben wij samen met de vereniging GDOV georganiseerd. De DBG 6 spelers gingen een vriendschappelijke wedstrijd spelen tegen Turnhout in België op 30 mei en 31 mei 2015. De 5 supporters gingen mee. DBG heeft verloren tegen Turnhout. Het uitslag was: 50,145-47,264 punten in voordeel voor Turnhout. Het was een geslaagd weekend in België. 10

Op 5 september 2015 gingen wij barbecueën bij van Ed en Tineke Bekker thuis. Dat was gezellig en lekker. Het was een geslaagde avond, ondanks regen dankzij een partytent. Op 27 november gingen de leden en het bestuur naar het Bowlingscentrum in Kattendiep om leuk te bowlen en daarna grill te eten. Het was een geslaagde avond. De kampioen van seizoencompetitie 2015 is Jacob Pasveer. De aanmoedigingsprijs is G.J. Bouwmeester, omdat hij trouw bij DBG komt en vaak ons steunde. G.D.V.V. Martinistad Het bestuur bestond uit de volgende mensen: voorzitter Johan van Winsum (treedt november 2014 af), algemeen secretaris Arjen Bloem, penningmeester Irene Behrendt, wedstrijdsecretaris KNVB-ZV Jelle Kamstra, wedstrijdsecretaris KNDSB-ZV en KNDSB-veldvoetbal Roel de Witte (treedt mei 2015 af), bestuurslid en toernooi-coördinator Jan Pieter Govers (treedt februari 2015 af) en bestuurslid Wietse Sijm (komt bij sinds mei 2015). Het bestuur heeft 8 maal vergaderd, waarvan 1 x via Oovoo. Eind seizoen 2014-2015 had GDVV Martinistad 48 leden en 11 donateurs. De algemene ledenvergaderingen vonden op 18 november 2014 en 2 mei juni 2015 plaats in het clubhuis. Ook heeft onze vereniging een paar keer in Soesterberg/Houten de vergaderingen van KNDSB-afdelingen ZV en VV bijgewoond en ook de ALV van de KNDSB. Verder hebben we ook nog de algemene vergaderingen en BC-vergaderingen van Stichting Clubhuis voor Doven bijgewoond. Op 27 juni 2015 werd het afsluitingsfeest door 2 e + 4 e team heren georganiseerd. Het was thema: Gamesavond. Veel mensen hadden genoten van dat feest. Herinner-bekertjes werden uitgereikt aan 1 e KNDSB-team dat ie KNDSB-beker won. MFT-toernooi werd op 27 juni 2015 in de sporthal de Brug gehouden. Er werd met een team bij KNVB-competitie gespeeld. Een team bestond uit Ronald v.d. Veen, Pieter Groen, Piet Dijkstra, Nigel v.d. Roest, Jeroen Wever, Nick Slagter, Jelle Kamstra, Frans Hartog, Andreas Peli en Yannick Bal. Daar we tien spelers hadden, moest een speler vrij krijgen tijdens een wedstrijd. De wedstrijden waren afwisselend; sommige wedstrijden hadden we met weinig verschil verloren. In totaal hadden we te weinig wedstrijden in de winst kunnen spelen. Helaas hadden we niet zo veel doelpunten kunnen maken, want het ging moeizaam. De topscorer was Piet Dijkstra met 17 doelpunten. Om dat reden had coach gekozen dat er geen nominatie plaats vond voor de beste speler. Niemand kwam in aanmerking. Bij het eind van het seizoen gingen 4 spelers vertrekken om verschillende redenen. Werving van nieuwe spelers gingen moeizaam. Hopelijk lukte het wel met nieuw team voor het seizoen 2015-2016. 11

In het seizoen 2014-2015 heeft Martinistad meegedaan met twee toernooien, namelijk met toernooi in Recklinghausen (Duitsland) en met die van Lighttown. Bij beide toernooien werd een mooie 3 e plaats bereikt. Toernooien spelen geeft de spelers mooie kans om elkaar beter te leren kennen op zaal en het verhoogt ook de teamsfeer. Martin Mojet heeft mooie verslagen gemaakt over deze toernooien en dat is te vinden op Facebook, wel even zoeken. De veteranen van Martinistad hebben in combinatie met enkele veteranen van Lighttown onder Martinitown ook meegedaan met toernooi van Lighttown, daar pakten ze de 1 e plaats! Chapeau! Voor komend seizoen is het de bedoeling om weer mee te doen met verschillende toernooien, hopelijk doen er dan ook wat jonge spelers mee om zich verder te kunnen ontwikkelen. KNDSB-zaalvoetbal verslag seizoen 2014-2015; De dames doen niet mee dit seizoen met de dovencompetitie. Veel dames zijn gestopt vanwege overmacht van DSV Catharijne. Hierdoor waren niet genoeg teams. De heren deden mee met 4 teams aan het seizoen 2014-2015. Het 1 e team speelde in de 1 e klasse onder leiding van de nieuwe coach Martijn van Heesch. David Olthof heeft besloten om zelf mee te doen en Mohammed Akzaz is gekomen van Lighttown. Martinistad 1 presteerde wisselvallig dit seizoen. Soms werden wedstrijden gewonnen met groot verschil en daarna onnodig puntverlies. Hierdoor eindigden ze gedeeld 2 e in de stand. ADSV 1 won het kampioenschap. Het 2 e team speelde ook in 1 e klasse. Dit team werd geleid door Schelte Keizer. Het werd een zwaar seizoen voor dit team. Ze eindigden onderaan. Pas in derde ronde werd enige overwinning van het seizoen geboekt tegen ADSV 2. Het bestuur van Martinistad heeft besloten om voor het nieuwe seizoen MS 2 in te schrijven in 2 e klasse ondanks ze vanwege terugtrekking van andere teams in 1 e klasse konden blijven. De 3 e en 4 e team (veteranen) speelden beide in 2 e klasse. Victor van Doremalen was de coach van het 3 e team. Jaap Hindriks en Miranda van Manen waren samen de coaches van het veteranenteam. MS 3 en 4 kenden een goed seizoen waarbij ze allebei eindigden in middenmoot. Bij MS 4 was de bezetting wel een probleem, sommige spelers bleken toch niet mee te kunnen doen waardoor er veel geschoven werd met spelers tussen de teams. ADSV 3 werd ongeslagen kampioen in deze klasse. Pieter Schiltmanscup is dit seizoen gecombineerd met de dovencompetitie. Na elke ronde worden er wedstrijden om PSC gespeeld. MS 3 moest tegen MS 4 in de eerste ronde, die MS 3 won met 3-0. Martinistad 2 won krap van Doorbraak 1 met 2-1. MS 1 had het makkelijk tegen Doorbraak 2, de wedstrijd werd tijdens rust al beëindigd door de scheidsrechter bij 11-1 stand. In tweede ronde verloor MS 3 helaas van Black Eagles 1, gelukkig wisten MS 1 en MS 2 wel de finaleronde te bereiken. In de finaleronde bleek MS 1 toch net maatje te groot te zijn en won met 3-1 van MS 2 en met 6-1 van Black Eagles 1 waardoor zij de bekerwinnaar zijn geworden! Team: Topscorer: Beste speler: Martinistad 1 Wietse Sijm Martin Mojet Martinistad 2 Bernd Mojet Bernd Mojet Martinistad 3 Lejon van Vliet Jasper Foppen Martinistad 4 Jelle Kamstra Jelle Kamstra 12

Het ging het veldvoetbalseizoen 2015 niet door in verband met desinteresse bij andere clubs. GDOV (Groninger Doven Ontspanning Vereniging) 2015 was een zeer goed jaar voor GDOV. Naast de competities die elke maand worden gespeeld zijn er extra activiteiten geweest zoals Marathon, Paasdrive, Kerstdrive en het stedentoernooi in Groningen tegen Amsterdam. In november zijn we naar bowlingcentrum Eelde geweest met een uurtje bowlen en daarna een warm/koud buffet. Jongerenclub Lonely City Januari LC Nieuwjaarsquiz Geweldige opkomst, Roel en Frouke hebben de quiz gemaakt en het was succesvol. Ze waren ook degenen wie aftraden als lid van Lonely City in verband met de 30 jaar-regel. Februari LC Eve: Klimmen Door te weinig aanmeldingen ging deze LC Eve niet door. Maart LC Mannen versus Vrouwen Een zeer spannende avond maar uiteindelijk wonnen de mannen de spetterende wedstrijd. Met maar 2 punten verschil hebben de vrouwen het spel verloren. Maar ze hebben er heel erg van genoten. Weer een succesvolle avond dus. Maart Algemene Ledenvergadering (ALV) Deze ALV was bijzonder. Voorzitter Jelmer Hein droeg de functie over aan Dora Wilterdink en trad af. Sofie Helleman stopte als secretaresse. Sharon Vonk trad ook af, als algemene bestuurslid. Daarnaast werd Martin Mojet als secretaris van Lonely City benoemd. Casper Wubbolts en Remco Wouda maakten het bestuur als algemene bestuursleden compleet. April LC Fear Factor 2015 Na twee geslaagde edities was deze editie ook zeer geslaagd. Bestuursleden Stephen en Sebastiaan hebben de deelnemers aardig flink bang gemaakt. Gelukkig kwamen ze erg ver, wat leidde tot een zeer geslaagde avond. Het publiek heeft de hele avond keihard gelachen. Mei LC Weerwolven van Wakkerdam Weerwolven van Wakkerdam is een bekende spel dat vaak wordt gespeeld door de leden van Lonely City en op 9 mei was het weer zo n avond. Een zeer grote opkomst en het spel werd na verdeling door drie verschillende groepen gespeeld. Het publiek heeft erg genoten. Mei LC Kroegentocht in Groningen Na LC Weerwolven van Wakkerdam trakteerde het bestuur van Lonely City de leden een geweldige kroegentocht door Groningen. De leden moesten uiteraard boven de 18 zijn. Het eindigde in een geweldige nacht, met een paar prachtige momenten. Mei Heel LC Kookt Voor de zomervakantie had Lonely City nog één evenement gepland staan. Dat was Heel LC Kookt. Voorzitster Dora Wilterdink organiseerde het samen met haar vriendinnen en het was alweer zo n succesvolle avond. De verrassing was dat geen vrouw, maar een man de finale heeft gewonnen. Hulde Erik-Jan Wijbenga! 13

September LC FilmQuiz Part III Onder de leden van Lonely City zitten veel filmkenners. Daarom werd de FilmQuiz voor de derde keer georganiseerd, deze keer door Martin Mojet. Een geweldige opkomst, de wedstrijd was zeer spannend en uiteindelijk kwam Jelmer Hein Veeman als winnaar uit de buis. Oktober LC Halloween Party Deze keer was het geen normale activiteit, maar een groot feest. Halloween kwam eraan en het bestuur van Lonely City zorgde voor een feest in het Clubhuis. Echter was de opkomst behoorlijk slecht. In het begin leek het wel een kerk. Gelukkig wist het bestuur er een leuk feestje van te bouwen en iedereen ging heel laat maar ook heel tevreden terug naar huis. December Kerstgala NDJ, Lieverdjes en LC Om het jaar 2015 goed af te sluiten, heeft Lonely City samen met Nederlandse Dove Jongeren en ADJC Lieverdjes een geweldige kerstgala georganiseerd in Amsterdam, bij SWDA. Meer dan 130 mensen waren gekomen en echt iedereen was heel netjes aangekleed. Dat was ook wel de grote verrassing van deze avond. De Prom King was Brendan Lodder en de Prom Queen Rosanna Demkes. Misschien wel de beste avond van het jaar 2015! 14

FINANCIEEL VERSLAG BALANS PER 31 DECEMBER 2015 ACTIVA 2015 2014 VLOTTENDE ACTIVA: Voorraad buffet 1.750 1.745 Vorderingen 7.685 1.840 Liquide middelen 18.368 35.426 Totaal 27.803 39.011 PASSIVA EIGEN VERMOGEN: Algemene reserve 9.809 9.088 KORTLOPENDE SCHULDEN, Ten hoogste éen jaar: Overige schulden 9.994 10.923 LANGLOPENDE SCHULDEN, Ten hoogste vijf jaar Afschrijvingen inventaris 8.000 19.000 Totaal 27.803 39.011 15

STAAT VAN BATEN EN LASTEN OVER 2015 (Incl. beginbalans en eindbalans) BATEN: Werkelijk Begroting Werkelijk 2015 2015 2014 Verhuur ruimten intern 2.712 2.300 2.454 Verhuur ruimten extern 5.408 4.700 5.586 Verhuur bedrijfsruimten 17.713 17.700 17.703 Buffet 18.293 16.000 19.840 Overige ontvangsten 4.900 6.950 9.763 Totale baten 49.025 47.650 55.346 LASTEN: Beheerteam 7.518 8.000 8.039 Administratieve ondersteuning 2.040 2.000 2.040 Huisvestingskosten 82.862 78.700 77.345 Organisatiekosten 3.280 3.650 7.029 Activiteiten 893 1.840-384 Diverse uitgaven 618 650 437 Afschrijvingen -901 810 8.404 Totale lasten 96.309 95.650 102.909 EXPLOITATIERESULTAAT, TE KORT -47.284-48.000-47.563 Subsidie gemeente 48.000 48.000 48.000 Saldo 716 0 437 Stichting Clubhuis voor Doven Munnekeholm 4 9711 JA GRONINGEN dovenclubhuis@gmail.com www.dovenclubhuis.nl Opgericht 1971 te Groningen. Kamer van Koophandel: 41009619 Gironummer: 3530920 16