Installation instructions, accessories Instructienr. 31260737 Versie 1.2 Ond. nr. 31330177 Navigatiesysteem, RTI Volvo Car Corporation Navigatiesysteem, RTI- 31260737 - V1.2 Pagina 1 / 26
Uitrusting A0000162 IMG-239667 IMG-239664 IMG-239980 IMG-246925 IMG-242205 R3905015 Pagina 2 / 26
R3903812 Pagina 3 / 26
INLEIDING Lees de hele instructie door voordat u met de montage begint. Opmerkingen en waarschuwingsteksten zijn bedoeld voor uw veiligheid en om de kans op defecten bij montage te beperken. Controleer voordat u met de montage begint of alle gereedschappen die in de instructie staan beschikbaar zijn. Bepaalde stappen in de instructie worden uitsluitend met afbeeldingen gepresenteerd. Bij meer gecompliceerde stappen staat ook een verklarende tekst. Bij eventuele problemen met de instructie of het accessoire kunt u contact opnemen met uw lokale Volvo-dealer. Deze accessoire vereist software die uniek is voor de auto. Voor gebruikers in Europa is de TMC-eenheid, O/N 6849907, apart te koop. Voorbereidingen 1 Voorbereidingen Download software voor de juiste werking van het accessoire zoals beschreven in de service-informatie in VIDA. De software moet worden geladen voordat het accessoire wordt gemonteerd. IMG-242268 Pagina 4 / 26
2 Plaats de bestuurdersstoel in de achterste stand. Draai de contactsleutel naar stand 0. Ontkoppel de minkabel van de accu Wacht minstens een minuut voordat u de connectors ontkoppelt of andere elektrische onderdelen verwijdert. Draai de contactsleutel naar stand II om te voorkomen dat het stuurslot activeert. IMG-332179 3 Zet de keuzehendel in de achterste stand IMG-326548 4 Zorg dat u het dashboard niet beschadigt. Verwijder het luidsprekerrooster als volgt: Steek het speciale gereedschap 9995919 tot aan de aanslag in de naad tussen het luidsprekerrooster en het dashboard (zoals afgebeeld). Draai het gereedschap 90 zodat het kromme gedeelte aangrijpt in de onderzijde van het luidsprekerrooster. Trek omhoog tot de luidsprekergrille loskomt. De luidsprekergrille is stevig vastgezet met vier clips. Beweeg het gereedschap dichter naar de clip om het verwijderen te vereenvoudigen. IMG-296283 Leg de luidsprekergrille opzij. Pagina 5 / 26
5 Geldt voor auto s zonder een middelste luidspreker Verwijder de beugel voor de luidsprekergrille door de vijf schroeven te verwijderen en uit het dashboard omhoog te trekken. Geldt voor auto's die zijn uitgerust met een middelste luidspreker Verwijder de vijf schroeven in de luidspreker. Trek de luidspreker een stukje uit het dashboard omhoog en maak de connector los. R3904128 6 Buig de vier uitgestanste matflappen onder de linker voorstoel omhoog. R8504212 7 Pak de vier blindklinkmoeren uit de set en monteer deze in de voorgestanste gaten onder de matflappen. Pak het klinkgereedschap O/N 9512782 en zet de blindklinkmoeren vast. Indien nodig: verwijder de beugel voor het verstellen van de stoel in lengterichting (geldt voor auto's met handmatige stoelen). R3903844 Pagina 6 / 26
8 Gebruik een vouwbeen en wrik het schakelpookpaneel aan de achterkant los. IMG-326553 9 Duw de vergrendelingen in en verwijder het paneel. IMG-326554 Pagina 7 / 26
10 Verwijder de twee schroeven. IMG-326558 11 Verwijder de console met het klimaatpaneel en de radio uit de middenconsole. Trek deze er aan de onderkant uit en trek deze naar beneden, totdat deze aan de bovenkant loskomt van de bevestiging. Zorg dat u de losgenomen onderdelen en de omringende panelen niet beschadigt Koppel de connectoren los IMG-326559 12 Neem de geluidsisolatie aan de rechterzijde weg door eerst de twee bouten los te draaien en het vervolgens aan de bovenkant los te wrikken. Herhaal dit aan de andere kant. IMG-326523 Pagina 8 / 26
13 Bouten verwijderen Verwijder het paneel. Herhaal dit aan de andere kant. IMG-381786 14 Verwijder het paneel aan het rechteruiteinde van het dashboard. IMG-241300 Geldt niet voor auto's met Volvo On Call (VOC) Pagina 9 / 26
15 Geldt niet voor auto's met Volvo On Call (VOC) Wrik de afdekkingen op de instaphandgreep in het rechter voorportier los en verwijder de schroeven eronder. R8504175 16 Trek de tochtstrip (1) voor het portier bij de A-stijl los. Verwijder het rechter A-stijlpaneel door het aan de bovenkant voorzichtig naar buiten te trekken, totdat de clips aan de binnenkant loslaten. Trek het uit de bevestiging in het dashboard omhoog. Zorg dat u de hemelbekleding niet beschadigt. IMG-241301 17 Sluit de afdekking (1) door de voorkant van het deksel voorzichtig naar beneden te trekken. Druk de bevestigingshaken (2) samen. Trek de voorkant van het paneel naar beneden en trek het vervolgens aan de achterkant los. R3501441 Pagina 10 / 26
18 Maak de binnenspiegel en de interieurverlichting voorin (1) los door eerst de twee schroeven (2) te verwijderen en vervolgens de acht vergrendelingshaken (3) rondom de interieurverlichting in te drukken. Trek de onderdelen voorzichtig naar beneden los en laat ze aan hun kabels hangen. De interieurverlichting zit met clips (4) in het plafond vast. Als er een regensensor aanwezig is, moet de connector worden losgemaakt. R3501449 19 Bij het monteren van de GPS-antenne waar de GSMantenne al aanwezig is, wordt het GSM-gedeelte verplaatst naar de GPS-antenne die in de set wordt meegestuurd. Zorg dat de aarding voor het scherm bij het monteren goed zit. IMG-250468 20 Voorafgaand aan het monteren moet er om de hele kabel schuimtape worden gewikkeld. Bevestig de nieuwe antenne. Buig voorzichtig de hemelbekleding omlaag en schuif de antenne naar achteren en naar binnen. Lijn de antennenokken (1) uit met de gleuven in de beugel (2) Leid de kabel aan de bovenkant van de voorzijde van het plafondpaneel. Trek deze verder naar de rechter A-stijl, zodat deze aan de bovenkant van de hemelbekleding verborgen ligt. Plaats de beugel met de binnenspiegel terug. Haal de schroeven aan met 10 Nm (7.5 lbf.ft.). Plaats het paneel terug en zet het met de afdekking vast. D3902236 Als er een regensensor aanwezig is, moet de kabel zo worden Pagina 11 / 26
getrokken, dat deze aan de onderkant van de antenne terechtkomt. Monteer de connector. 21 Monteer de kap over de antenne. Voor auto's met regensensor moet de grotere kap uit de set worden gebruikt. Voor auto's zonder regensensor moet de kleinere kap uit de set worden gebruikt. IMG-250467 22 Trek de kabel boven de hemelbekleding naar de A-stijl. Trek de kabel vanaf het plafondpaneel omlaag en verder langs de rechter A-stijl. Tape de kabel vast op de aanwezige kabelboom bij de punten (1). Waarschuwing! Let erop dat de kabel niet over de gordijnairbag wordt getrokken, aangezien dit van invloed kan zijn op de werking van de gordijnairbag als er een botsing plaatsvindt. R8504164 Pagina 12 / 26
23 Wikkel voor de montage schuimtape rond de hele kabel. Pak de verlengkabel uit de set. Steek deze tussen de A-stijl en de rechterkant van het dashboard, verder langs het rechter uiteinde van het dashboard en aan de voorkant van de vloer omhoog. Trek de kabel naar links langs de voorkant van de vloer en omhoog naar de binnenkant van de middenconsole. Sluit de beide connectors (1) bij de A-stijl op elkaar aan. Wikkel schuimtape rond de connectors om gerammel te voorkomen. IMG-250470 Geldt voor auto's met Volvo On Call (VOC) 24 Geldt voor auto's met Volvo On Call (VOC) Lokaliseer de verbinding op de aanwezige antennekabel. Maak de connector los. Deze wordt niet opnieuw gebruikt. Met tape vastzetten om gerammel te voorkomen. Pak de verlengkabel uit de set. Wikkel schuimtape rond de hele kabel. Sluit de kabel aan. Trek de kabel aan de voorkant van de vloer en verder naar de middenconsole. IMG-393642 Geldt voor alle auto's Pagina 13 / 26
25 Geldt voor alle auto's Pak de kabelboom (A) uit de set. IMG-393650 26 Wees voorzichtig met de vezelkabels. Ze mogen niet tot een straal kleiner dan 30 mm (1 11/64") worden gebogen, aangezien ze dan beschadigd kunnen raken en dan wordt de werking van het systeem beïnvloed. Pak de twee kabelbomen, de stroomvoorzienings- /vezelkabelboom (A) en de kabelboom (B) voor het beeldscherm uit de set. Trek deze langs het luchtkanaal aan de linkerkant in de middenconsole omhoog. De stroomvoorzienings-/vezelkabelboom (A) wordt in de middenconsole geplaatst. IMG-251403 Trek de kabelbomen naar achteren aan de binnenkant van de mat aan de linkerkant van de tunnelconsole, onder de rechter glijrail van de linker stoel en naar buiten bij de matverbinding midden onder de stoel. Trek de antennekabel (C) op dezelfde manier als kabelboom (A) tot onder de stoel. In die gevallen dat de TMC-kabel (Europa) nodig is, moet deze op dezelfde manier als kabelboom (1) worden getrokken. De dubbele aansluiting moet op IAM worden aangesloten. Pagina 14 / 26
27 IMG-268410 28 Pak de kabel met twee stuks 4-polige connectors en trek deze aan de bestuurderszijde naar voren Zoek de 4-polige, grijze, voorgetrokken connector voor de stroomvoorziening op. Deze zit met tape op de grote kabelboom onder het dashboard aan de bestuurderszijde vast. De voorgetrokken connector is op bepaalde varianten al aangesloten IMG-241303 29 Sluit de kabelboom op de aanwezige connector (1) aan. Breng een stuk schuimtape rond de aangesloten connectors aan en scheur de overlengte af. Zet de connector (2) met een kabelstrop op de aanwezige kabelboom van de auto vast. De voorgetrokken connector is op bepaalde varianten al aangesloten. Ontkoppel deze in dat geval en sluit de beide connectors van de nieuwe kabelboom aan. Breng een stuk schuimtape rond de connectors aan. IMG-268502 Pagina 15 / 26
30 Plaats het A-stijlpaneel terug. Zet de instaphandgreep vast met 10 Nm (7.5 lbf.ft.) en plaats de afdekkingen terug. Plaats de rubberen lijst in het rechter voorportier terug. Plaats het paneel terug aan het uiteinde van het dashboard. Plaats het geluidsisolatiepaneel aan de rechterzijde terug. 31 Monteer de beugel aan het beeldscherm door de schermeenheid in de beugel van onderen naar boven te brengen. Zet de schermeenheid aan de beugel vast met schroeven uit de set. IMG-250476 32 Sluit de 2 kabels vanuit MMM op het beeldscherm aan. Bevestig het beeldscherm en de beugel in het dashboard. Gebruik de aanwezige schroeven. Pak de nieuwe luidsprekergrille uit de set en druk deze in het dashboard vast. IMG-393655 Pagina 16 / 26
33 Sluit de TMC-kabel (Europa) aan (zie afbeelding). Sluit de TMC-bedrading tussen IAM en de aanwezige connector in de kabelboom van de auto aan. IMG-250477 34 Het is belangrijk dat de bedrading aan IAM en niet aan ICM wordt gekoppeld. Verwissel de vezelkabelaansluitingen in de aanwezige bedrading niet. IMG-250478 35 Sluit de vezelkabels tussen IAM en de aanwezige MOST-kabel aan. IMG-250479 Pagina 17 / 26
36 Pak de buigbescherming uit de set en monteer deze met tape (zie afbeelding). De buigbescherming is nodig om te zorgen dat de vezelkabel geen te kleine buigingsstraal krijgt, breekt en de werking van het accessoire negatief beïnvloedt. IMG-250480 37 Bij het terugplaatsen van de middenconsole moet de vezelkabel voor MOST zo worden geplaatst, dat deze niet bekneld kan raken wanneer de middenconsole in de centerstack wordt teruggeplaatst. Sluit de connectoren aan. Plaats de radio-/klimaateenheid terug door deze eerst aan de bovenkant vast te haken. Druk deze vervolgens omhoog en kantel het onderste deel naar binnen. IMG-326564 Als de radio-/klimaateenheid aan de onderkant geen ruimte heeft, moet u controleren of er geen kabels bekneld zijn geraakt. Plaats de bouten terug Pagina 18 / 26
38 Pak de regeleenheid (MMM) uit de set en verwijder de beschermplug uit het contact voor de aansluiting van de vezelkabel. R3903835 39 Sluit de voorgetrokken kabels op de regeleenheid (MMM) aan. de kabel (1) voor het beeldscherm; de kabel (2) voor het vezelkabelsysteem van de auto; de kabel (3) voor de stroomvoorziening; de kabel (4) voor de GPS-antenne; de kabel (5) voor TMC (Europa). Klem de overlengte van de kabel voor de GPS-antenne op een geschikte plek vast. IMG-250481 40 Pak vier schroeven uit de set. Plaats de bevestigingsbeugels van de regeleenheid (MMM) over de blindklinkmoeren en zet de eenheid vast. Verberg de kabels onder de mat aan de achterkant van de regeleenheid (MMM). Buig de matflappen over de schroeven terug. R3903837 Wees voorzichtig met de vezelkabels. Ze mogen niet tot een straal kleiner dan 30 mm (1 11/64") worden gebogen, aangezien ze dan beschadigd kunnen raken en dan wordt de werking van de regeleenheid (MMM) beïnvloed. Pagina 19 / 26
41 Zet het stuurwiel zo ver mogelijk naar achteren en omlaag. IMG-308584 42 Wrik de bescherming voorzichtig met een kunststof vouwbeen los. IMG-351381 Pagina 20 / 26
43 Verwijder de schroeven. IMG-351388 44 Verwijder de rand voor het combi-instrument. IMG-308587 45 Verdraai het stuurwiel 90º naar de stand op de afbeelding, zodat de twee gaten aan de achterzijde van het stuurwiel bereikbaar worden. R6400815 Pagina 21 / 26
46 Steek een schroevendraaier in het gat aan de achterkant van het stuurwiel, loodrecht op het achtervlak van het stuurwiel. Steek de schroevendraaier zo ver mogelijk naar binnen en ga na waar de borgveer (1) eindigt. Plaats het uiteinde van de schroevendraaier boven op de borgveer. Wrik de schroevendraaier naar boven naar de bovenkant van het gat (2), totdat de veer loskomt en de ene kant van de stuurwieleenheid naar buiten veert en uit de bevestiging loskomt. Verdraai het stuurwiel 180º en doe hetzelfde aan de andere kant. M6400670 Draai het stuurwiel naar de neutrale stand. 47 Klap de stuurwieleenheid naar buiten Verwijder de twee connectors (1) aan de zenderkabels van de airbag. De connectors zitten stevig vast. We raden u echter af gereedschap te gebruiken bij het verwijderen. Leg de stuurwieleenheid opzij. R6400818 48 Verwijder: de schroef (1) en ontkoppel de massakabel; de connector (2) voor de claxon en de toetsenblokken; de drie schroeven (3) en til de claxonring (4) weg. R6400819 Pagina 22 / 26
49 Draai het stuurwiel naar links, zodat de rechterkant van het stuurwiel naar links wijst. Pak de snijmal uit de set en zet deze op de rechterkant van het stuurwiel vast (zie afbeelding). Zet de mal met een kabelstrop vast. R3904964 50 Zet het stuurwiel in een geschikte stand en snijd met een mesje volgens de mal. Let er bij het uitsnijden op dat u het mesje dusdanig beethoudt dat de snede loodrecht op het achtervlak van het stuurwiel aanbrengt. Zo voorkomt u dat de opening te groot wordt, omdat de rand van het toetsenblok slechts enkele millimeters groter dan het toetsenblok zelf is. R3904965 Pagina 23 / 26
51 Snijd tevens een stuk van het materiaal aan de achterkant van de stuurspaak. Snijd beetje bij beetje zoveel materiaal weg totdat de knoppenset goed past. Controleer regelmatig de pasvorm. R3904966 52 Neem het toetsenblok, twee schroeven en de kap uit de set erbij. Let erop dat de kabel aan de onderkant van de stuurspaak terechtkomt (als het stuurwiel recht staat). Breng het toetsenblok, met de tekst op de toetsen naar boven toe, in de opening in het stuurwiel aan en druk het aan, zodat het goed op de afdekplaat van de stuurkolom aansluit. R3904967 53 Pak de schroeven en schroef de knoppenset met de beugel rond de spaak van het stuurwiel vast. M3903757 Pagina 24 / 26
54 Neem de claxonring er vervolgens bij en breng deze aan zoals afgebeeld. Sluit de connector van het bevestigde toetsenblok aan op de bijbehorende aansluiting op het toetsenblok die aan de rechterkant van de claxonring zit. De kabel van het bevestigde toetsenblok is erg kort, zodat het enige moeite kost om de connector aan te sluiten. M3903758 55 Plaats de claxonring terug. Let erop dat de drie veren op hun plaats zitten en controleer of de massakabel niet bekneld raakt. Haal de schroeven kruiselings aan tot 6,5 Nm (5 lbf.ft.). Plaats de massakabel terug en haal deze aan. Sluit de connector van de claxonring en toetsenblokken aan. Controleer de werking van de claxonring door er op verschillende punten langs de omtrek op te drukken. 56 Controleer of de twee veren (1) op hun plaats zitten Neem de stuurwieleenheid erbij en druk de twee connectoren van de zenderkabels voor de airbag vast. De kabels moeten door de bestaande houder (2) worden gehaald. Duw de twee nokken aan de achterzijde van de stuurwieleenheid in de twee veren en zorg dat de zenderkabels vrij hangen. R6400820 Duw de stuurwieleenheid in de bevestigingen vast. U moet twee duidelijke klikken horen. Plaats de rand voor het combi-instrument en de afdekplaat van de stuurkolom terug. Pagina 25 / 26
57 Sluit de minkabel van de accu opnieuw aan. IMG-336901 58 Waarschuwing! Als het contact voor de eerste keer na het ontkoppelen van de accu moet worden ingeschakeld, moet u dat als volgt doen: ga buiten de auto staan, steek uw arm naar binnen en ontwijk het werkingsgebied van de airbags Zet de contactsleutel in stand II. IMG-336904 59 Plaats de losgemaakte onderdelen in omgekeerde volgorde terug. Pagina 26 / 26