accessoires accessoires
805 De nieuwe roestvrijstalen accessoires uit de sanitairserie 805 vormen door de gereduceerde vormentaal een eigentijdse en heldere oplossing. Ze bestaan uit geborsteld roestvrij staal in combinatie met functionele elementen van kunststof, die een aangename haptische eingenschappen hebben. Les nouveaux accessoires en acier inox de la série sanitaire 805 représentent une solution claire et moderne de par ses formes. En acier inox brossé et combiné à des éléments fonctionnels en matière synthétique, ils sont très agréables au toucher. 162 Bad Arolsen Hewi heeft zich qua concept met het model van Frankfurt beziggehouden en daaruit een omvangrijk systeem in het segment Bouwbeslag afgeleid dat nu met sanitairproducten wordt uitgebreid. Bad Arolsen s'est consacré au «Modèle de Francfort» au niveau conception et a développé à partir de cela un vaste système dans le secteur de la quincaillerie de bâtiment qui se complète à présent de produits sanitaires. 210
accessoires accessoires 100 & 800 Het nieuwe systeem 100 is gebaseerd op heldere geometrische basisvormen en vormt in combinatie met de materialen rvs en chroom een nieuw, innovatief, compleet systeem voor de algemene inrichting van gebouwen in de segmenten Bouwbeslag, Sanitair, Barrièrevrije ruimtes, Elektronische sluitsystemen, Wandleuningen en Bewegwijzeringen. De Sanitaire Accessoires van het systeem 100 zijn ontworpen voor gebruik zowel in openbare als in particuliere ruimtes. Zij corresponderen qua vorm aan de bouwbeslagen van de productserie. Le nouveau système 100 se structure sur des formes de base à géométrie claire et compose en combinaison avec les matériaux acier inox et chromé, un nouveau système complet innovant qui permet l équipement continu de l objet dans les secteurs de la quincaillerie, sanitaire, vivre sans entrave, systèmes de fermeture électronique, mains courantes et signalétique. La continuité de la forme est assurée sur le lavabo avec les nouveaux accessoires du système 800 : distributeur de savon, gobelet avec porte-gobelet et porte-savon. 211
LIAISON Het relingsysteem op zich is al een echte blikvanger. Dat wordt nog eens versterkt door zijn functiemodules. Net als in een bouwdoos worden zij afgestemd op de individuele wensen en de ruimtesituatie ingezet. Met vier relinglengten zijn de meest uiteenlopende combinaties mogelijk. Eenvoudig en gewoonweg overtuigend. En soi, le système de rail est déjà remarquable. Ses modules fonctionnels le transforment en point fort. Les rails sont utilisés comme dans un système modulaire selon les souhaits individuels et des contraintes d installation. Quatre longueurs de rails permettent de réaliser les combinaisons les plus diverses. Simple et convaiquant. 212
accessoires accessoires LOFT Als een rode draad keert het krachtige design van de accessoireserie emcoloft overal in de badkamer terug. De geconcentreerde lijnvorming verspreidt comfort en onderstreept de heldere elegantie van moderne badkamers. Zo krijgt functie in de badkamer een geheel eigen perspectief. Comme un fil rouge, le design de la série d accessoires EMCO LOFT est présent dans toute la salle de bains. La ligne concentrée ajoute au confort du bain et souligne l élégance claire des salles de bains modernes. Le fonctionnel entre ainsi dans la salle de bains. 213
RONDO De perfecte geometrie van de cirkel is designkenmerk en zinnebeeld van de accessoireserie emco rondo 2. Al even vanzelfsprekend combineren de producten volmaakte vormgeving met maximale functie rondom wastafel en toilet. Zichtbare elegantie voelbaar comfort. Le design géométrique de cette série est basé sur le cercle parfait. En plus d'être esthétique, RONDO 2 combine diverses fonctionnalités : plan de toilette, wc,... 214
accessoires accessoires SYSTEM 2 Het nieuwe, heldere design van de omvangrijke accessoireserie emco system 2 bepaalt de optiek van de producten voor elke situatie in de hele badkamer. De voordelen: meer inrichtingsvrijheid voor de eigen wensen, meer bewegingsvrijheid door op de behoefte afgestemde ondersteuning en last but not least meer beslissingsvrijheid. Bij veranderende behoefte kan de inrichting namelijk heel eenvoudig in dezelfde stijl aangepast en uitgebreid worden. Le nouveau design des multiples accessoires de la série emco system 2 est clair. Les avantages : plus de liberté d aménagement conformément aux souhaits individuels, plus de liberté de mouvement grâce à des moyens correspondants aux besoins et, enfin plus de liberté de décision. L équipement peut tout simplement être adapté ou complété dan le même style. 215
AXOR LOGIS De volledige collecties van Axor staan garant voor individualiteit, design en een veelvoud aan mogelijkheden. Voor Axor telt niet meer alleen de kleine zone boven de wastafel, bad of wand, maar de gehele ruimte. C est ainsi que les collections complètes de la marque Axor établissent de nouvelles références en termes d individualité, de culture du design et de diversité de l offre. Aujourd hui, Axor accorde de l importance non plus seulement au coin lavabo, bain ou paroi, mais à toute la pièce. 216