Poêles à pellet / Pelletskachels Enjoy the fire...
1 Foyer et brasier entièrement en fonte / Haard en brander volledig in gietijzer 2 Double combustion / Dubbele verbranding 3 Réservoir / Voorraadbak 4 Système à étoile pour le chargement des pellets / Tandwiel voor het laden van de pellets 9 3 4 Avec une épaisseur de 7 mm garantissent la solidité et la durée illimitée dans le temps. Met een dikte van 7mm, garandeerd hij de stevigheid en de onbeperkte levensduur. Le matériel, la forme et la présence de trous particuliers dans le brasier permettent l'amorce de la double combustion qui minimise les consommations, augmente le rendement et produit des fumées d'évacuation plus propres. Het materiaal, de vorm, en de speciale gaatjes in de brander laten een dubbele branding toe, deze verminderd het verbruik, verhoogd het rendement en produceert een propere rookevacuatie. Tous les poêles Ecofire ont une capacité de réservoir pour garantir une grande autonomie de fonctionnement. Alle Ecofire Kachels heben een vermogen van een voorraadbak dat en grote autonomie garandeerd voor de werking van de kachel. Une innovation exclusive qui assure des avantages réels en terme de rendement et de facilité de manutention dont le cœur est constitué par un élément mécanique de précision obtenu par un bloc unique d'acier. - Les pellets que nous achetons n'ont pas le même pressage, dans les technologies traditionnelles cela entraîne un flux inconstant de biomasse à l'intérieur du brasier. Le système à étoile, en revanche, garantit un dosage constant des pellets pendant la combustion, qui, de cette manière, sera régulière : rendement maximum, minimum d'émission. - Le système à étoile avec sa rotation permet de brûler complètement dans le brasier également les éventuelles poussières de pellet qui normalement s'accumulent sur le fond du réservoir, en le maintenant toujours propre. - La compacité de ce système garantit le silence, en assurant le confort propre à tous les produits Palazzetti. Een exclusieve innovatie die de reële voordelen kwestie van rendement verzekerd. De pellets die worden verkocht zijn niet op dezelfde manier gepersd. In de traditionele technologie brengt dit een onvaste stroom van biomasse in de brander te weeg. Een tandwiel daarentegen garandeert een constante doorlaat van de pellets gedurende de verbranding, de draaiing van het tandwiel laat toe alles te verbranden in de brander, zelf het stof die bij een traditioneel syteem vast blijft zitten in de voorraadbak het tandwiel garandeert de stilte. 1 8 2 6 7 5 Ecofire Tracy 5 Parcours des fumées / Rookparcours Nouvelle conception. Complètement redessiné, il se maintient toujours propre en minimisant les interventions de maintenance extraordinaire. Een volledig nieuw concept, volledig hernieuwd, behoud zijn properheid en verminderd de extraordinaire onderhoudsinterventie. 6 Nettoyage brasier / Schoonmaakcyclus van de brander Automatique toutes les deux heures et demie, autorégulé en fonction de la puissance sélectionnée : le foyer travaille en régime constant de rendement maximum avec le minimum de consommation et d'émission polluantes, même après de nombreuses heures. Automatische schoonmaak bij elke uitschakeling van het apparaat. 7 8 9 Tiroir et système de collecte des cendres / Schuif en collectiesysteem voor assen Le brasier flottant garantit que toutes les cendres tombent directement et exclusivement dans le tiroir des cendres situé au-dessous. Par conséquent, il suffit d'extraire le tiroir des cendres et de le vider. Le compartiment qui accueille le tiroir est facilement accessible et par celui-ci on accède aisément au parcours des fumées pour exécuter les opérations de nettoyage avec l'aspirateur spécifique des cendres. Ainsi faisant, on garantit un fonctionnement parfait du poêle constamment au cours du temps : plus le vidage est simple, plus la manutention est facile. Vitre céramique / Keramische ruit Résistant aux chocs thermiques jusqu'à 800 C et avec un système d'autonettoyage pour garantir constamment une vision claire de la flamme. Weerstaat aan thermische schokken tot en met 800 C en heeft een automatisch schoonmaaksysteem voor een constante propere ruit te garanderen. Système de gestion des paramètres et gestion électronique / Controlesysteem van de parameters en electronische beheer La technologie PPT prévoit le contrôle constant de tous les principaux paramètres de fonctionnement du poêle. Une série de capteurs permet le relevé précis et immédiat de toutes les variantes possibles qui sont analysées et vérifiées en temps réel pour activer les actions de correction nécessaires au fonctionnement parfait du poêle. Le logiciel peut donc intervenir immédiatement sur le contrôle du combustible et de l'air de combustion pour maintenir toujours un juste équilibre entre les paramètres. Cela garantit le rendement maximum dans les conditions les plus diverses de fonctionnement, résultat : votre poêle à pellets Palazzetti fonctionne toujours parfaitement et, éventuellement, vous informe dès que se présente le plus léger dysfonctionnement qui pourrait en compromettre le rendement. De display laat de controle van het apparaat toe, nu ook in het Nederlands! Luchtdicht en gemakkelijk. Afin d améliorer constamment la qualité de ses produits, la société Palazzetti se réserve le droit de modifier ses appareils sans préavis. Toutes les dimensions et caractéristiques annocées sont sujettes à variation en fonction des impératifs techniques.les teintes des appareils présentés sont indicatives compte tenu des techniques de reproduction et de fabrication. Ce document n est pas contractuel. Om de kwaliteit van deze produkten constant te verbeteren, behoudt het bedrijf Palazzetti zich het recht om wijzigingen aan te passen op deze apparaten zonder deze informatie door te geven. Alle afmetigen en karakteristieken kunnen gewijzigd worden in functie van technische interventies. De kleuren van de voorgestelde apparaten zijn printenafdrukken, dit kan varieren met de werkelijkheid. Dit document is geen contract. New Double combustion / Dubbele verbrandering Bois/Pellet / Hout/Pellet Ventilation air chaud / Warmelucht ventilatie Poêle étanche / Gesloten system Air canalisable / Multi air Chauffage par rayonnement/ Straal verwarming Silent (pas de ventilation air chaud) / Silent (Geen warmelucht ventilator) Idro Télécommande d origine / Charge des pellets en étoile / Afstandsbediening bijgeleverd lading van pellets met tandwiel 2 3
Poêles à pellet / Pelletskachels Melissa l:54 p:56 h:107-125 kg Puissance / Vermogen : 6,2 kw Rendement : ~94,5 % Réservoir / Reservoir : 18 kg serpentino Scricciola l:50 p:58 h:100-100 kg Adagio l:41 p:48 h:104-120 kg Puissance / Vermogen : 1-4,2 kw Rendement : ~95,6 % Réservoir / Reservoir : 15 kg Possibilité de couper la ventilation / Mogelijkheid om de ventilatie af te zetten : Puissance / Vermogen : 7 kw Réservoir / Reservoir : 15 kg ivoir / ivoor : GSM control 4 5
Anita l:51 p:62 h:120-170 kg Anita 7kW Puissance / Vermogen : 7 kw Anita 9kW Anita Canalisable 12kW Puissance / Vermogen : 12 kw Rendement : ~88 % Réservoir / Reservoir : 21 kg ivoir / ivoor serpentino : GSM control 12 kw : Camilla l:50 p:58 h:100-185 kg Camilla 7kW Puissance / Vermogen : 7 kw Camilla 9kW Camilla 12kW Puissance / Vermogen : 12 kw / zwart terra di Sienna Giallo Egizio : GSM control 12 kw : Rossella l:50 p:59 h:110-115 kg Rossella 9kW Rossella Canalisable 12kW Puissance / Vermogen : 12 kw Rendement : ~88 % Réservoir / Reservoir : 19 kg serpentino Giallo Egizio 12 kw : Rosa l:51 p:62 h:120-180 kg Rosa 7kW Puissance / Vermogen : 7 kw Rosa 9kW Rosa 7kW Puissance / Vermogen : 7 kw Réservoir / Reservoir : 23 kg 7 kw : 12 kw : 6 7
Monica l:54 p:56 h:117-125 kg Rendement : ~91 % Réservoir / Reservoir : ~18 kg : GSM control Denise 90x29,6/26,5x107,5h - 170 kg Puissance / Vermogen : 7,4 kw Rendement : ~93,5 % Réservoir / Reservoir : ~17 kg 12 finitions différentes / 12 verschillende afwerkingen Air canalisable : GSM control Sortie arrière (origine) ou dessus (option) / Achter uitlaat (origine) of boven uitlaat (optie) Slimmy l:90 p:35 h:110-140 kg (hot-stone:180 kg) Puissance / Vermogen : 9,3 kw Rendement : ~92,3 % Réservoir / Reservoir : ~15 kg ivoir / ivoor hot-stone : blanc perle / wit Air canalisable Sortie arrière (origine) ou dessus (option) / Achter uitlaat (origine) of boven uitlaat (optie) 8 9
Kate l:55 p:50 h:110-150 kg Sophie l:55 p:50 h:110-150 kg + finitions / afwerking bronze / brons : GSM control + finitions / afwerking bronze / brons : GSM control 10 11
La Graciosa l:55 p:50 h:110-150 kg AWARD innovation 2013 FLAM EXPO Eldora l:61 p:48 h:110-110 kg Puissance / Vermogen : 9,1 kw Réservoir / Reservoir : ~15 kg + finitions / afwerking miroir / spiegel noir laqué / gelaakt zwart ivoir laqué / gelaakt ivoor verre blanc ondulé / gegolfd wit glas serpentino wengé Kit évacuation verticale en option / In optie verticale kit uitlaat Lola l:57,1 p:51,3 h:120-120 kg Rendement : ~94 % Réservoir / Reservoir : ~15 kg Possibilité de couper la ventilation / Mogelijkheid om ventilatie te stoppen 12 13
Margherita l:55 p:50 h:111-152 kg Tracy l:54 p:51 h:114-132 kg Puissance / Vermogen : 10,4 kw Rendement : ~93 % Réservoir / Reservoir : ~18 kg + décor fleurs bleues, fleurs rouge / + décor blauwe bloemen, roode bloemen relief relief Puissance / Vermogen : 12,2 kw Rendement : ~88 % + cotés céramiques / keramische zijkanten Giallo Egizio Marisa l:59 p:58 h:111-150 kg Michela l:60 p:56 h:118-120 kg Puissance / Vermogen : 10 kw Rendement : ~91,6 % Réservoir / Reservoir : ~21 kg + céramique / keramiek Giallo Egizio vert / groen Puissance / Vermogen : 12,1 kw Rendement : ~88 % ivoir / ivoor bleu ciel / lichtblauw 14 15
Césare l:74 p:63 h:80-194 kg Multifire air / Lucht Puissance / Vermogen : 10,7 kw Rendement : ~89 % Réservoir / Reservoir : ~20 kg Zaira l:98 p:75 h:143-320 kg Puissance / Vermogen : 11,8 kw Rendement : ~89 % Réservoir / Reservoir : ~50 kg - jaune / geel - cotto - bleu ciel / lichtblauw - Marilyn (option/optie) Illustration multifire avec habillage Zurigo (option/optie) Multifire Puissance / Vermogen : 16,6 kw Rendement : ~85 % Helsinki (option/optie) 16 17
Small 54 l:54 p:56,5 h:48-100 kg ( sans tiroit / zonder lade ) Puissance / Vermogen : 6,9 kw Rendement : ~91 % Réservoir / Reservoir : ~10 kg Insert canalisable / Inbouwinsert met Insert Frontal / Chargement tiroir en option Inbouwinsert gekanaliseerde warme lucht l:76 p:70 h:130-160 kg Puissance / Vermogen : 11,8 kw Rendement : ~89 % Réservoir / Reservoir : ~16 kg met frontale ventilatie l:76 p:70 h:57-150 kg ( sans pieds / zonder voeten ) Puissance / Vermogen : 11,8 kw Rendement : ~89 % Réservoir / Reservoir : ~16 kg Insert Ecofire Verticale 9,3 kw l:45,5 p:52 h:115-120 kg Puissance / Vermogen : 9,3 kw Rendement : ~91 % Réservoir / Reservoir : ~27 kg Insert Ecofire Verticale 12,2 kw Canalisable l:66 p:52 h:115-120 kg Puissance / Vermogen : 12,2 kw Rendement : ~91,4 % Réservoir / Reservoir : ~25 kg 18 19
Appareils étanches / Gesloten system Dalila l:60 p:58 h:112-150 kg Puissance / Vermogen : 8,2 kw Rendement : ~93 % + céramique / keramiek Giallo Egizio Silent Appareils étanches / Gesloten system Kate l:55 p:50 h:110-150 kg + finitions / afwerking bronze / brons : GSM control Aida l:54 p:56 h:112-150 kg Aida 6kW - Aida 9kW Puissance / Vermogen : 6-9 kw Rendement : ~91 % Réservoir / Reservoir : ~18 kg ivoir / ivoor Sophie l:55 p:50 h:110-150 kg + finitions / afwerking bronze / brons : GSM control Elettra l:54 p:56 h:112-150 kg Lola l:57,1 p:51,3 h:120-120 kg 20 Elettra 6kW - Elettra 9kW Puissance / Vermogen : 6-9 kw Rendement : ~91 % Autonomie de chauffe / Warmte autonomie : 32 h. / uren Rendement : ~91 % Réservoir / Reservoir : ~18 kg + céramique / keramiek Rendement : ~94 % Réservoir / Reservoir : ~15 kg Possibilité de couper la ventilation / Mogelijkheid om ventilatie te stoppen 21
Silent Bianca l:54 p:56 h:112-130 kg Puissance / Vermogen : 8,2 kw Rendement : ~93 % Réservoir / Reservoir : ~20 kg + cotés céramiques / keramische zijkanten Giallo Egizio Cuisinières à pellets / Kookfornuizen met pellets Ornella l:90 p:60 h:85-180 kg Puissance / Vermogen : 8,2 kw Rendement : ~86 % Réservoir / Reservoir : ~15 kg Adele l:60 p:56 h:112-160 kg Puissance / Vermogen : 8,2 kw Rendement : ~93 % Réservoir / Reservoir : ~18 kg + habillage céramique / keramische mantel Paloma l:90 p:65 h:85-180 kg Francesca l:60 p:56 h:115-120 kg Puissance / Vermogen : 8,2 kw Rendement : ~93 % ivoir / ivoor bleu ciel / lichtblauw Puissance / Vermogen : 8,2 kw Rendement : ~86 % Réservoir / Reservoir : ~15 kg + finitions / afwerking chrome 22 + Dalila, voir/zie p20 (Appareils étanches / Gesloten system) 23
By Votre revendeur / uw dealer Poêles à pellet / Pelletskachels RVDistribution Zoning industriel de Mariembourg Tel : 060/39 06 30 Fax : 060/39 08 31 www.rvdistribution.be Follow us on